ࡱ> ^bjbjqq1hee)pp}}}}}~~~~dh~$~`~~~~~g  =??????$~ Hcu}ggc}}~~ؒ!!!"}~}~=!=!!6K)~@q4~+)0ŏdhdh8))8h}a!cc!hp |:UMOWA Nr UM/ / /2024 .05.2024r. W dniu ............................... w So[nicowicach pomidzy GMIN SOZNICOWICE reprezentowan przez BURMISTRZA SOZNICOWIC  LESZKA KOAODZIEJA przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  JUSTYNY PACH zwan w dalszej tre[ci Umowy  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej  Wykonawc prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pod nazw: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP  ; REGON  w imieniu i na rzecz ktrego dziaBaj: - w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie zapytania ofertowego zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. 1. Wykonawca zobowizuje si wykona zamwienie publiczne pn.: Wykonanie przegldu technicznego obiektw mostowych zabudowanych w cigach drg Gminnych - na terenie Gminy So[nicowice, ze sporzdzeniem protokoBw pokontrolnych obejmujcych zakres roczny wraz z zaleceniami. 2. ProtokoBy pokontrolne powinny zawiera opis stanu faktycznego obiektw mostowych wraz z zaleceniami. 3. Cz[ci opracowania nale|y dostarczy w ilo[ciach: ProtokoBy pokontrolne wraz z zaleceniami dla ka|dego obiektu mostowego - 2 egz. Wersja elektroniczna caBo[ci dokumentacji na no[niku elektronicznym -1 egz. 2. Wszelkie koszty zwizane z wykonaniem przedmiotu zamwienia ponosi Wykonawca; w szczeglno[ci Wykonawca na wBasny koszt i ryzyko dokonuje zakupu wszelkich materiaBw, usBug, ponosi koszty opBat administracyjnych, jak rwnie| opBaca pracownikw i podwykonawcw zatrudnionych przy realizacji przedmiotu zamwienia. Je|eli w zwizku z realizacj prac stanowicych przedmiot zamwienia powstanie obowizek uiszczenia jakiejkolwiek nale|no[ci: podatkowej, administracyjnej lub skarbowej, Wykonawca zobowizuje si ui[ci j we wBa[ciwym urzdzie w terminie okre[lonym w obowizujcych przepisach prawa; z tego tytuBu nie przysBuguje mu |adne roszczenie do Zamawiajcego. 3. Integralne cz[ci skBadowe niniejszej umowy stanowi: 1/ oferta Wykonawcy, 2/ zawiadomienie o wyborze oferty przez Zamawiajcego, 3/zapytanie ofertowe. 4. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w 1 umowy zgodnie z obowizujcymi przepisami, zasadami rzetelnej wiedzy technicznej, ustalonymi zwyczajami oraz wytycznymi i zaleceniami wBa[ciwych organw, przy pomocy osb posiadajcych odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje. 2 Przedmiot zamwienia Wykonawca wykona zgodnie z warunkami okre[lonymi w zapytaniu ofertowym w terminie: do dnia 30 sierpnia 2024r. 3 1. Strony ustalaj, |e obowizujc form wynagrodzenia za przedmiot umowy bdzie wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci & & .. zB netto + VAT tj. & & & .. brutto (sBownie: & & ..). 2. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy dokonane bdzie na podstawie wystawionej faktury wraz z protokoBem odbioru. 3. ZapBata faktury przez Zamawiajcego bdzie dokonana w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury na konto bankowe Wykonawcy: ........................................................................................ 4. Wykonawca o[wiadcza i zapewnia, |e jest podatnikiem VAT czynnym oraz |e rachunek bankowy wskazywany na wystawionych przez niego fakturach zostaB otwarty w zwizku z prowadzon dziaBalno[ci gospodarcz Wykonawcy oraz bdzie rachunkiem wskazanym w wykazie podmiotw zarejestrowanych jako  podatnicy VAT czynni prowadzonym na podstawie art. 96b ust. 1 pkt 2 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug. 5. Faktura winna zawiera nastpujce dane: a) Nabywca: Gmina So[nicowice, ul. Rynek 19, 44-153 So[nicowice, b) Odbiorca: Urzd Miejski So[nicowice, ul. Rynek 19, 44-153 So[nicowice. 4 1. Przedmiot umowy, o ktrym mowa w 1 umowy stanowi wBasno[ Zamawiajcego. 2. Wraz z przekazaniem Zamawiajcemu projektu, tak|e w przypadku rozwizania umowy  "(*,.02BRXdm[I7(h:5OJQJ_HmHsH#h:h:5OJQJ_HmHsH#h:hUD5OJQJ_HmHsH#h:h 3%5OJQJ_HmHsH#h:h55CJOJQJ_HaJ+h:h7tl5CJOJQJ_HaJmHsH+h:h55CJOJQJ_HaJmHsH+h:h:5CJOJQJ_HaJmHsH+h:h['5CJOJQJ_HaJmHsH+h:h/ 5CJOJQJ_HaJmHsH#h:h~.5CJOJQJ_HaJ.02zL h n   j l @  hgdH]$a$gd7tlgd#$a$gd?Y gd:$a$gd:$a$gd!$a$dhjlprtxz L v x ̺wcK6Kc(h:h~.@OJQJ_HaJmHsH.h:h~.5@OJQJ\_HaJmHsH&h:h~.5@OJQJ\_HaJh:h~.OJQJ_H#h:h~.5OJQJ_HmHsH#h:h 3%5OJQJ_HmHsH#h:h:5OJQJ_HmHsH#h:h['5OJQJ_HmHsH#h:h!5OJQJ_HmHsHh5OJQJ_HmHsH#h:h?Y5OJQJ_HmHsHx | ~ F f h j l n ërbNrB0#h:h:5OJQJaJmHsHh:hH.5OJQJ&h:h~.5CJOJQJ\_HaJh:h~.5OJQJ\_Hh:h~.OJQJ_H.h:h:5@OJQJ\_HaJmHsH&h:h:5@OJQJ\_HaJ.h:hH]5@OJQJ\_HaJmHsH&h:h~.5@OJQJ\_HaJ&h:hO] 5@OJQJ\_HaJ(h:5@OJQJ\_HaJmHsHn  ` v L X h j n ssfUD h:hH]OJQJ_HmHsH h:hQOJQJ_HmHsHh:h?YOJQJ_Hh:h?Y5OJQJmHsHh:h?Y5OJQJh:h:5OJQJmHsH h:h?YOJQJ_HmHsHh:h~.5OJQJ\_Hh:h~.OJQJ_H h:h~.OJQJ_HmHsH h:h:OJQJ_HmHsH h:h OJQJ_HmHsH tx~&0>@F޻ޤoo^J?4h:h CJaJh:h;nCJaJ'h:h~.OJQJ\_HaJmHsH h:h:OJQJaJmHsH h:h OJQJaJmHsHh:h OJQJaJ,h:h B*OJQJ\aJmHphsH,h:hH]B*OJQJ\aJmHphsH$h:hUDOJQJ_HaJmHsHh:h~.OJQJ\_HaJh:h~.OJQJ_HaJ$h:h7tlOJQJ_HaJmHsH" .8HT@Ltz̸yfy$h:h#OJQJ_HaJmHsHh:h#OJQJ_HaJh:h#OJQJ\aJ#h:h#OJQJ\aJmHsHh:h#5OJQJ\aJ&h:h#5OJQJ\aJmHsHh:h OJQJaJ h:h OJQJaJmHsHh:h CJaJh:h7tlCJaJ!@t~ 46> $da$gd# $da$gd# $7$a$gd: $7$a$gd:gd#$a$gd# $7$a$gd#$ & F h7$8$a$gd#7$8$gd d7$8$^gd  `z~  ɶtgXE4 h:h#OJQJ^J_HaJ$h:h#OJQJ^JaJmHsHh:h#OJQJ^JaJh:h#OJQJaJh:OJQJ\aJmHsH#h:h#OJQJ\aJmHsH#h:h:OJQJ\aJmHsHh#OJQJ\aJmHsH$h:h#OJQJ_HaJmHsHh:h#OJQJ_HaJ*h:h#5OJQJ\_HaJmHsH"h:h#5OJQJ\_HaJ  "$(246:<Ȳ{j{P=.=h:h#OJQJ^JaJ$h:h#OJQJ^JaJmHsH2h:h#5OJPJQJ\^J_HaJmHsH!h:5OJQJ^JaJmHsH'h:h#5OJQJ^JaJmHsHh:h#5OJQJ^JaJ%hHDR5OJQJ^J_H aJmHsH+h:h#5OJQJ^J_H aJmHsH#h:h#5OJQJ^J_H aJ h:h#OJQJ^J_HaJ(h:h#OJQJ^J_HaJmHsH<> \!$d&h&'@"HHH IIIIIIIJJJJJKKK(K LLLLRLfLpLLLLLM@MBMNMͻͻܧܥܻͻͻͻͻͻ{{'h:h#OJQJ\_HaJmHsH*h:h#5OJQJ\_HaJmHsHU'h:h#5OJQJ_HaJmHsH"h:h#5OJQJ\_HaJh:h#OJQJ_HaJ$h:h#OJQJ_HaJmHsH h:h#OJQJ^JmHsH0^!$*%%d&f&l& 'jD G"H*HKLN|PQQQ S SS:U & FdG$gd# gd#$a$gd#$a$gd#gd#w trakcie jej trwania niezale|nie od podstaw i przyczyn rozwizania, Wykonawca, bez skBadania dodatkowego o[wiadczenia woli, przenosi na Zamawiajcego, niezale|nie od wszelkich innych okoliczno[ci, wszelkie autorskie prawa majtkowe objte nastpujcymi polami eksploatacji: utrwalenia, zwielokrotnienie dowoln technik, wprowadzenie do obrotu, wprowadzenie do pamici komputera, zwizane z przekazan dokumentacj i zezwala mu na dokonywanie bez konieczno[ci uzyskania jego dalszej zgody wszelkich zmian pod warunkiem, |e zmiany te dokonywane bd na zlecenie Zamawiajcego przez osoby posiadajce odpowiednie przygotowanie zawodowe i kwalifikacje. Powy|sze przeniesienie autorskich praw majtkowych nastpuje w stanie wolnym od obci|eD i praw osb trzecich i obejmuje tak|e wszelkie pzniejsze zmiany w dokumentacji dokonywane przez Wykonawc. 3. Wynagrodzenie, okre[lone w 3 ust. 1 umowy, obejmuje wynagrodzenie za korzystanie z praw autorskich i wykonywanie praw zale|nych. 5 1. Wady jakie mo|e zawiera projekt a powstaBe z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest usun na wBasny koszt i w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 2. Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kar umownych za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD zwBoki. 3. Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kar umownych za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze - w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD zwBoki liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad. 4. Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kary umownej za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego lub Wykonawc z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy - w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 umowy. 5. Zamawiajcy zobowizany jest do zapBaty kary umownej za odstpienie od umowy przez Wykonawc lub Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego - w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 umowy. 6. Niezale|nie od kar umownych, o ktrych mowa w ust. 2, 3 i 4, Strony s uprawnione do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 6 Zmiana postanowieD zawartej umowy (w tym zmiana terminu bdz zakresu wykonania umowy), mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 7 1.Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego a tak|e w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 2.Wykonawca mo|e odstpi od umowy gdy Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionej przyczyny podpisania protokoBu odbioru. 3.Odstpienie od umowy mo|e nastpi w terminie jednego miesica liczc od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 4. W przypadku odstpienia od umowy, o ktrym mowa w ust. 1, Wykonawca ma prawo |da wynagrodzenia nale|nego za roboty wykonane do dnia odstpienia od umowy. 8 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy  Prawo zamwieD publicznych. Spory mogce wynika na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzyga bdzie Sd Powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 9 Umow niniejsz sporzdzono w 4 egzemplarzach, z ktrych 1 egzemplarz otrzymuj Wykonawca a 3 egzemplarze Zamawiajcy. ZaBczniki: 1) & . 2) & . ZAMAWIAJCY WYKONAWCA .................................................. .................................................... NMTMMMMMN$N&NBNLNVNpNrNNNN~PPPPPPPPPQ"Q$Q&Q0QQQQQQQRnRRRS SSSSS޼̒ޅh:h#OJQJaJ*h:h#5OJQJ\_HaJmHsH'h:h#5OJQJ_HaJmHsHh:h#5OJQJ_HaJ"h:h#5OJQJ\_HaJh:h#OJQJ_HaJ$h:h#OJQJ_HaJmHsH.S0S@UTUU.V6WPXXX>YYYYYYYRZTZx[z[[[[[\\\\\]]]]^^ıııııığğČğvb&h:h#5@OJQJ\_HaJ*h:h#5OJQJ\_HaJmHsH$h:h#CJOJQJ_HmHsH"h:h#5OJQJ\_HaJ$h:h#OJQJ_HaJmHsHh:h#OJQJ_HaJ h:h#OJQJaJmHsHh:h#OJQJaJh:h#5OJQJaJ#:U.VRXYYYZ[[[\\\\]]]]^^$a$gd@]$a$gd# & F gd#$a$gd# & F dgd# & Fdgd# & Fgd#^^&h:h~.5@OJQJ\_HaJ/1h;0. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHF`F Normalny*$1$CJ_HmHsHtHb@b  NagBwek 3/$ & F<@&]^`5JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/!T WW-Absatz-Standardschriftart11V/1V WW-Absatz-Standardschriftart111X/AX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/QZ !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/a\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/q^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111L/L Domy[lna czcionka akapitu2j/j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/!r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/1t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/Av /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/Qx 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/az 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/q| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/ 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/ 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/ 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/ :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/ ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/ <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/! =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/1 >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/A ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/Q @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/a AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/q BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111/ CWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111/ DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111/ EWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111/ FWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111/ GWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111/ HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/ IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111/ JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111/ KWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111/ LWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111@/!@ WW8Num11z0CJOJQJ^JaJ@/1@ WW8Num12z0CJOJQJ^JaJ/A MWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111/Q NWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111/a OWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111/q PWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111/ QWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111/ RWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ SWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ TWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ UWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ VWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ WWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ XWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ YWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ZWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! [WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 \WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A ]WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q ^WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a _WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q `WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ aWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ bWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/@ WW8Num13z0CJOJQJ^JaJ/ cWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ dWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ eWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ fWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ gWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ hWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ iWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! jWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>/1> WW8Num4z0CJOJQJ^JaJ>/A> WW8Num5z0CJOJQJ^JaJ@/Q@ WW8Num14z0CJOJQJ^JaJ@/a@ WW8Num15z0CJOJQJ^JaJ/q kWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>/> WW8Num6z0CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num16z0CJOJQJ^JaJ/ lWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ mWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ nWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ oWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ pWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ qWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ rWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ sWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L/!L Domy[lna czcionka akapitu1/1 tWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A uWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q vWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a wWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q xWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/@ WW8Num18z0CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num20z0CJOJQJ^JaJ /  yWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/@ WW8Num21z0CJOJQJ^JaJ /  zWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ {WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ |WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ }WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ~WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /a  WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"/q" WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111$/$ WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111&/& WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(/( WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*/* WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,/, WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./. WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110/0 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112/2 WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114/ 4 WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116/ 6 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118/! 8 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:/1 : WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111</A < WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>/Q > WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@/a @ WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111B/q B WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116/ 6 Znaki numeracjiZ/ Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJR R NagBwek2 x$CJOJPJQJ^JaJDB D Tekst podstawowy x*/ * Lista^JH H Podpis2 xx $6CJ]^JaJ0 0 Indeks $^JR R NagBwek1 x$CJOJPJQJ^JaJH H Podpis1 xx $6CJ]^JaJF@ F Podpis xx $6CJ]^JaJ@O" @ Zawarto[ tabeli $P! 2 P NagBwek tabeli $ $a$ 65]\:B : Normal$a$ CJmHsHR^R R Normalny (Web)1$*$dw aJmHsHJb J tekst ost$5$7$a$CJaJmHsHVr V Lista punktowana1@ CJKHaJmHsHn n 6Tekst podstawowy 22$a$%B*CJPJ^JaJmHphsHtH6U 6 a0 HiperBcze >*phZ Z 1tekst$ $<<a$!B*PJ^JaJmHphsHtHp@ p ;n Akapit z listd*$1$^ CJOJPJQJaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ) hdx n <NMS^^013@:U^28@0(  B S  ? _Hlk96459646 + +2;+.+<=Rr6dh+ `&T   E|}W<]^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`OJPJQJ^J.^`.^`.^`.,^,`o()^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L. {^{`PJ^Jo(. K^K`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. [^[`hH. +^+`hH. L^`LhH.  |}W  OutlineWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9 &Z  9Zzrtlk1`!,CB O] Q)a;n 6d(%(g 3%`%>s&$'['(?(c(Y|)~.H.3+3m-6C7d29:%:?FA(I8K)LG MHDRPS~nS?VUW?Y!R\yd\zt]AaWdeWl7tlTp=qS"w"{WUhN/ Q1D[?~JETpnQ!Wi5 3q@xh -UD fu9 ( UG`l::x]~!?H]@]'I M6#oi2:4 )+@5555p )XX X XXXXX X@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri_ StarSymbolArial Unicode MSI. ??Arial Unicode MS5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans UnicodeA$BCambria MathBnhŧۂAs8s8!02qHX $PFA!xx SekretarzArnold8         Oh+'0l   ( 4 @LT\d SekretarzNormalArnold65Microsoft Office Word@Q:@/&r@@4s՜.+,0 hp|  8  Tytu  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F"4@Data 51Table=WordDocument 1hSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@4@q43GI5E4DUNMZFA==2@4@q4Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q