ࡱ> {ibjbj:ffMO400>>>>>>>>8>aAD >Í KK"KKKL M 'M$X q>/MLL/M/M >>KK4}CXCXCX/M>K>KCX/MCXCX|K,E=O4B~8ҋ0Íz~qOL>* /M/MCX/M/M/M/M/M UP/M/M/MÍ/M/M/M/M/M/M/M/M/M/M/M/M/M0c W=:ZaBcznik Nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Zakup sprztu do Pracowni Endoskopii oraz zakup aparatu USG na potrzeby Wojewdzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogrskiej postpowanie powtrzone NR REFERENCYJNY: ZP/PN/25/05/2024 Oferujemy realizacj przedmiotu zamwienia, zgodnie z wymogami zawartymi w Specyfikacji Warunkw Zamwienia: PAKIET Nr 1 ZAKUP SPRZTU DO PRACOWNI ENDOSKOPII TABELA NR 1: OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Lp.Opis asortymentuj.m. Ilo[ zamwienia Cena jednostkowa nettoAczna cena nettoStawka VAT % Aczna cena bruttoProducent, nazwa wBasna, model/typ, rok produkcji nr katalogowyABCDEF=(DxE)GH= (F+G)I1.GASTROSKOPszt.22.KOLONOSKOPszt.23.DUODENOSKOP WRAZ Z APARATUR KOMPLEMENTARN (TOR WIZYJNY, SYSTEM CO2, MYJNIA ETD DO DEZYNFEKCJI ENDOSKOPW, SZAFA ENDOSKOPOWA, WZEK DO BADAC DLA PACJENTA)szt.1Aczna warto[ netto ; brutto w PLN (w cenie nale|y uj wszystkie koszty wpBywajce na cen ostateczn) TABELA NR 2: WARUNKI TECHNICZNE Wymagania techniczne bezwzgldne i podlegajce ocenie jako[ciowej (ni|ej wymienione wymagania uwa|a si za konieczne do speBnienia i jest to warunek graniczny, niespeBnienie ich spowoduje odrzucenie oferty) Lp. Zakres przedmiotu zamwienia Warto[ wymagana/graniczna okre[lona przez Zamawiajcego SpeBnienie przez Wykonawc warunku granicznego okre[lonego przez Zamawiajcego TAK lub NIE*  Warto[ oferowania* 1. GASTROSKOP GASTROSKOP HDTV DIAGNOSTYCZNY  1 SZT.1.1Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA1.2Obrazowanie w standardzie HDTVTAK1.3KanaB roboczy  2,8 mmTAK/PODA1.4Zrednica sondy endoskopowej  maksymalnie 9,2 mmTAK/PODA1.5GBbia ostro[ci minimum 2- 100 mmTAK/PODA1.6Pole widzenia  minimum 140oTAK/PODA1.7Minimalne zginanie koDcwki endoskopu: min. G-210 o / D-90o, P/L -100oTAK/PODA1.8DBugo[ sondy roboczej 1020 -1070 mmTAK/PODAC1.9Oznaczenie endoskopu zawierajce model i [rednic kanaBu roboczego umieszczone na endoskopie, wraz z dodatkowym kodem uBatwiajcym identyfikacj [rednicy kanaBuTAK1.10WspBpraca z posiadanym torem wizyjnym EvisExera IIITAK1.11Obrazowanie w wskim pa[mie [wiatBa realizowanym rwnolegle poprzez filtr optyczny oraz cyfrowyTAK1.12.Ilo[ przyciskw na gBowicy endoskopu, dowolnie programowalnych do sterowania funkcjami procesora minimum 4TAK/PODA1.13Aparat w peBni zanurzalny, bez nakBadek uszczelniajcych, zabezpieczajcychTAK1.14WspBpraca z posiadanym programem do archiwizacji badaD- wyzwolenie zdj z przycisku na rkoje[ci endoskopuTAKGASTROSKOP HDTV ZABIEGOWY  1 SZT.1.15Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA1.16Zrednica sondy endoskopowej  maksymalnie 11 mmTAK/PODA1.17Obrazowanie w standardzie HDTVTAK1.18KanaB roboczy  3,7 mmTAK/PODA1.19GBbia ostro[ci minimum 2- 100 mmTAK/PODA1.20Minimalne zginanie koDcwki endoskopu: minimum G-210 o / D-90o, P/L -100oTAK/PODA1.21Pole widzenia  minimum 140oTAK/PODA1.22Ilo[ przyciskw na gBowicy endoskopu, dowolnie programowalnych do sterowania funkcjami procesora minimum 4TAK/PODA1.23Obrazowanie w wskim pa[mie [wiatBa realizowanym rwnolegle poprzez filtr optyczny oraz cyfrowyTAK1.24Aparat w peBni zanurzalny, bez nakBadek uszczelniajcych, zabezpieczajcych  potwierdzone w materiaBach producentaTAK1.25DBugo[ sondy roboczej 1020 -1070 mmTAK/PODA1.26Oznaczenie endoskopu zawierajce model i [rednic kanaBu roboczego umieszczone na endoskopie, wraz z dodatkowym kodem uBatwiajcym identyfikacj [rednicy kanaBuTAK1.27WspBpraca z posiadanym programem do archiwizacji badaD- wyzwolenie zdj z przycisku na rkoje[ci endoskopuTAK1.28WspBpraca z posiadanym torem wizyjnym EvisExera IIITAK2.KOLONOSKOP  2 SZTUKI KOLONOSKOP HDTV 2.1Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA2.2Obrazowanie w standardzie HDTVTAK2.3Zrednica sondy endoskopowej  maksymalnie 13,2 mmTAK/PODA2.4KanaB roboczy  minimum 3,7 mmTAK/PODA2.5Minimalne zginanie koDcwki endoskopu: minimum G/ D:180o, L/160oTAK/PODAC2.6Pole widzenia przy standardowej gBbi ostro[ci  minimum 170oTAK/PODA2.7DBugo[ sondy roboczej 1300  1700 mmTAK/PODA2.8Ilo[ przyciskw na gBowicy endoskopu, dowolnie programowalnych do sterowania funkcjami procesora minimum 4TAK/PODA2.9Obrazowanie w wskim pa[mie [wiatBa realizowanym rwnolegle poprzez filtr optyczny oraz cyfrowyTAK2.10Aparat w peBni zanurzalny, bez nakBadek uszczelniajcych, zabezpieczajcych  potwierdzone w materiaBach producentaTAK2.11Oznaczenie endoskopu zawierajce model i [rednic kanaBu roboczego umieszczone na endoskopie, wraz z dodatkowym kodem uBatwiajcym identyfikacj [rednicy kanaBuTAK2.12WspBpraca z posiadan myjni ETD z identyfikacj nr endoskopuTAK2.13WspBpraca z posiadanym programem do archiwizacji badaD- wyzwolenie zdj z przycisku na rkoje[ci endoskopuTAK2.14WspBpraca z posiadanym torem wizyjnym EvisExera IIITAK 3.DUODENOSKOP WRAZ Z APARATUR KOMPLEMENTARN (TOR WIZYJNY, SYSTEM CO2, MYJNIA ETD DO DEZYNFEKCJI ENDOSKOPW, SZAFA ENDOSKOPOWA, WZEK DO BADAC DLA PACJENTA) DUODENOSKOP3.1Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.2Zrednica kanaBu - 4,2 mmTAK/PODAC3.3Zrednica koDcwki: maksimum 13,5 mmTAK/PODA3.4Zrednica zewntrzna sondy maksimum 11,3TAK/PODA3.5Dowolnie programowalne przyciski endoskopowe  4TAK3.6DBugo[ robocza sondy minimum 1240 mmTAK/PODA3.7Minimalne odchylenie koDcwki: Gra/dB 120/90 Prawo 110Lewo 90TAK/PODA3.8GBbia ostro[ci minimum 5-60 mmTAK/PODAC3.9Pole widzenia minimum 100TAK/PODA3.10WspBpraca z posiadan myjni serii ETDTAK3.11 WspBpraca z posiadanym torem wizyjnym EvisExera III TAKPROCESOR WIZYJNY Z ZINTEGROWANYM {RDAEM ZWIATAA3.12Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.13Wyj[cia cyfrowe minimum 12G-SDI, 3G-SDITAK/PODA3.14Wej[cia cyfrowe minimum HD-SDITAK/PODA3.15WspBpraca z oferowanymi endoskopamiTAK3.16Zintegrowane zrdBo [wiatBa z technologi 5 LEDTAK3.17Polski jzyk menuTAK3.18Trzy tryby przesBony: automatyczny, szczytowy, [redniTAK3.19Gniazdo USB dla pamici przeno[nejTAK3.20Mo|liwo[ czterostopniowej regulacji intensywno[ci pompowania powietrzaTAK3.21Zoom cyfrowyTAK3.22Dotykowy panel sterujcyTAK3.23Minimum 10-cio stopniowa regulacja jasno[ci panelu sterujcegoTAK/PODA3.24Mo|liwo[ regulacji koloru minimum 15 stopniowa w zakresie min +/- 7TAK/PODA3.25Regulacja jasno[ci minimum 15 stopniowa w zakresie min +/- 7TAK/PODA3.26Obrazowanie w wskim pa[mie [wiatBa realizowanym rwnolegle poprzez filtr optyczny oraz cyfrowyTAK3.27Filtr cyfrowy wspomagajcy lokalizacj zmian, alternatywny dla [wiatBa biaBegoTAK3.28WspBpraca z posiadanymi endoskopami firmy Olympus serii EvisExera II i IIITAK3.29Integracja dostarczanego systemu z posiadanym przez Zamawiajcego systemem HIS/RIS Eskulap (dostawca systemu HIS/RIS: Konsultant IT Sp. z o.o.). Koszty integracji pokrywa Wykonawca. W razie potrzeby dostpy i uprawnienia zostan przekazane przez DziaB Informatyki WCSKJ.TAK3.30GBwne zaBo|enia integracji: - ObsBuga zlecenia wykonania badania w systemie HIS ESKULAP przy wspBpracy z posiadanym oprogramowanie EndoBase - Mo|liwo[ odbierania wynikw badaD w formie opisw z systemu Endobase w systemie EskulapTAK3.31Zakres integracji: skierowanie, potwierdzenie wykonania badania, opis, zdjcia, nr endoskopu, zalecenia, sBowniczek, skrtyTAKMONITOR MEDYCZNY LCD3.32Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.33Rozdzielczo[ ekranu 3840 x 2160TAK/PODA3.34Przektna ekranu minimum 30 TAK/PODA3.35Format obrazu 16:9TAK/PODA3.36Kontrast minimum 1000:1TAK/PODA3.37SygnaB wej[cia minimum 12G, 3G, HDMI, DVI-DTAK/PODAWZEK ENDOSKOPOWY 3.38Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.39Podstawa jezdna z blokad wszystkich 4 kB wzkaTAK3.4 "\^ D d f h 0 N T l ̷~nhb\\\\\\ hhzaJ h 8aJ hQaJhQhQ5PJaJnH tH )hQhe75PJ]aJmHnHtH u#he75PJ]aJmHnHtH u#hQ5PJ]aJmHnHtH u)hQhQ5PJ]aJmHnHtH uhQhke5CJ]aJhQh/;5CJ]aJhQh/;5]aJhQhke5]aJ$"^h " r z qq$d$Ifa$gd$ $$Ifa$gd $da$gd5+$(d](a$gd! $da$gdb6$d$d%d&d'd*$-DM PNOPQa$gdQ$a$gdke $da$gdss l  " 0 2 4 6 < p r z  " 0 8 < > f ~  ǷhhDCJnHtHhU`5CJ\hhke5CJ\ h-%85CJhhke5CJh5+h5+5\aJnHtHh5+h5+5\aJh5+5\aJh5%5\aJhY/5\aJhbhb5\aJ hhzaJ4  " 0 8 < > f ~    * . $$G$Ifa$gd $$Ifa$gdFf$d$Ifa$gd$   " * . 0 2 4 6 8 J L N T V X Z \ ^ ` b d f j l ϻŤ~qhh CJnHtHhh 5B*CJphhh 5CJhh B*aJphh B*aJphhhkeB*aJphh3B*aJphh h 5aJh hke5aJhhDCJnHtHhhke5B*CJphhhke5CJ). 0 6 L V Z \ ^ ` b d f l $$Ifa$gd Ff $G$Ifgd $$Ifa$gd $$G$Ifa$gdu9 $G$Ifgd d$Ifgdu9Ff^ < $1$G$Ifgd $1$Ifgd d$1$Ifgd Ff $$Ifa$gd $$G$Ifa$gdme $G$Ifgd d$Ifgdu9Ff@ *0(*6:<lxƷwpehChCnHtH hCh hCh 5B*CJphhCh 5CJhCh 5>*CJaJhCh 5CJaJhh CJnHtHhh 5B*CJphhh 5CJhmeB*aJphh B*aJphh-DB*aJphh h 5aJ h5aJ'WC7777 $d*$a$gd 8$7d5$^7`a$gdCkdN$$Iflr1&+Z/24<V 3 t644 lap2yt 08:<>\dx*02:>@LNPvźů"hB.5B*PJaJnH phtH h-ih*vPJ\aJnH tH h*vPJ\aJnH tH h 85aJnHtHhz5aJnHtHh 8h 85aJnHtHh%g5aJnHtHh5+5aJnHtHh|"65aJnHtHh@JѹwdLLLL/hB.hB.5B*CJPJ\aJnH phtH %hB.5B*PJ\aJnH phtH /h?hh*v5B*CJPJ\aJnH phtH )hY5B*CJPJ\aJnH phtH )h?h5B*CJPJ\aJnH phtH /h?hh<5B*CJPJ\aJnH phtH /hb oh*v5B*CJPJ\aJnH phtH ,hB.h*v5B*CJPJaJnH phtH JLPZ\^`bhj纥||kXXXH7!h/5B*\aJnH phtH h/h=ye5PJaJnH tH %h-ihCB*PJaJnH phtH !hC5B*\aJnH phtH hChC5\aJhChC5PJaJnH tH h5B*\aJnH phtH +&(0.$d<<$*$Ifa$gdkds$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -0$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd.$d<<$*$Ifa$gdkdn$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd.$d<<$*$Ifa$gdkdi$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -NVXZ\`lnprtz|  "$*,Ztv|08<ɸɥɸɥɸɥhhKHaJhPJ\aJnH tH h5B*\aJnH phtH !h5B*\aJnH phtH hhaJhh5H*KH\aJhh5KH\aJ2Znpr$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgdrt|.$d<<$*$Ifa$gdkdd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -|  "$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd"$,.$d<<$*$Ifa$gdkd_$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -,v$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd,$d<<$*$Ifa$gdkdZ$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdZ\^bdfhjrt02468:<>@BLN$*,2>@BDFNPhhKHaJ'hHyh5B*\aJnH phtH hh5\aJhhaJhh\aJhPJ\aJnH tH h@$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd@BN.$d<<$*$Ifa$gdkdO!$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -N,@BD$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdDFP.$d<<$*$Ifa$gdkdJ"$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -P$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd08J  &.02468@ɸ쨗r___RhhPJ\aJnH tH %h-ih+B*PJaJnH phtH 'h/h+5B*\aJnH phtH !hHO5B*\aJnH phtH !h+5B*\aJnH phtH h {h+5PJaJnH tH !h5B*\aJnH phtH hhaJhPJ\aJnH tH h_5KH\aJh>_h>_KHaJh>_PJ\aJnH tH hhPJ\aJnH tH %h-ih+B*PJaJnH phtH !h_$d<<$*$Ifa$gd>_("0"8":"F"H"N"P"Z"\"^"`"b"j"l"""""""""""""""#### ###:#B#F#J#X#Z#\#ͼͩͩuͼͩumuhU KKHaJh>_h>_KHaJh>_h>_PJaJnHtHh>_PJ\aJnH tH hhPJ\aJnH tH %h-ih>_B*PJaJnH phtH !hU K5B*\aJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH h>_h>_aJhU Kh>_5KH\aJhU K5KH\aJ*`"b"l",$d<<$*$Ifa$gd>_kd&$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -l"""""$d<<$*$Ifa$gd>_ d$Ifgd>_""".$d<<$*$Ifa$gd>_kd'$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -""###$d<<$*$Ifa$gd>_ d$Ifgd>_# ##.$d<<$*$Ifa$gd>_kd($$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -#Z#n#p#r#$d<<$*$Ifa$gd>_ d$Ifgd>_\#`#l#n#p#r#t#|#~##############$$$$$$($*$,$.$0$ʽrrrfR'hHyh>_5B*\aJnH phtH hU Kh>_5\aJhU Kh>_5H*KH\aJhU Kh>_5KH\aJhU KhU K5KH\aJhU KKHaJh>_h>_KHaJh>_PJ\aJnH tH hhPJ\aJnH tH %h-ih>_B*PJaJnH phtH !hU K5B*\aJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH  r#t#~#.$d<<$*$Ifa$gd>_kd)$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -~##$*$,$.$$d<<$*$Ifa$gd>_ d$IfgdU K d$Ifgd>_.$0$:$.$d<<$*$Ifa$gd>_kd*$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -0$8$:$\$b$j$r$t$v$|$$$$$$$$$$b%h%p%v%x%~%%%̯̾p]]]妦QEQhU KhU K5\aJhU Kh>_5\aJ%h-ih>_B*PJaJnH phtH 'hHyh>_5B*\aJnH phtH !hU K5B*\aJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH h>_h>_aJhU Kh>_5H*KH\aJhU KhU K5KH\aJhU Kh>_5KH\aJh>_h>_KHaJh>_PJ\aJnH tH hLPJ\aJnH tH :$v$$$$$d<<$*$Ifa$gd>_ d$Ifgd>_$$$.$d<<$*$Ifa$gd>_kd+$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -$x%%%%$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU K%%%%%%%%%%&0&8&Z&\&^&b&d&f&h&j&r&t&&&Z'\'b'd'f'h'j'r't'''''''''''''''''(0(8(v((($)!hU K5B*\aJnH phtH hU Kh>_5KH\aJh>_h>_KHaJh>_h>_aJh>_PJ\aJnH tH hLPJ\aJnH tH %h-ih>_B*PJaJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH 8%%%.$d<<$*$Ifa$gd>_kd,$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -%\&d&f&h&$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU Kh&j&t&.$d<<$*$Ifa$gd>_kd-$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -t&\'d'f'h'$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU Kh'j't'.$d<<$*$Ifa$gd>_kd.$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -t'''''$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU K''',$d<<$*$Ifa$gd>_kd/$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -$)&),).)0)2)4)<)>)))))****** *"*$*&*.*0*8*****************ƹƹӬn!hI5Z5B*\aJnH phtH hF5B*aJnH phtH hI5Z5B*aJnH phtH hI5Z5PJaJnH tH hK5PJaJnH tH h>_PJ\aJnH tH hLPJ\aJnH tH %h-ih>_B*PJaJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH h>_h>_aJ)'&).)0)2)$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU K2)4)>).$d<<$*$Ifa$gd>_kd0$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt ->)* *"*$*$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU K$*&*0*.$d<<$*$Ifa$gd>_kd|1$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -0*****$d<<$*$Ifa$gd>_$d$Ifa$gdU K***.$d<<$*$Ifa$gd>_kdw2$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -*****$d<<$*$Ifa$gd>_$d<<$*$Ifa$gd^v*****++ + +++++V+++,,0,8,,,V-^----̹{kkkkkkkkkkk^T^hWA 0JpCJaJhww`h \0JpCJaJh~Gh \0Jp5CJ\aJh>_PJ\aJnH tH hFPJ\aJnH tH %h-ihCYB*PJaJnH phtH !hCY5B*\aJnH phtH $h^vhCY5B*aJnH phtH h^v5B*aJnH phtH h^vhCY5PJaJnH tH %h-ihI5ZB*PJaJnH phtH ***+H3$d<<$*$Ifa$gd^v$d<<$*$Ifa$gd>_kdr3$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt -+ + ++++3kd04$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt -$d<<$*$Ifa$gd>_----------------.... ..0.8.L.̸|||sbbOOODDDhs<hs<KHaJ%h-ihs<B*PJaJnH phtH !hs<5B*\aJnH phtH hs<hs<aJhs<hs<PJaJnHtHhs<PJ\aJnH tH hFPJ\aJnH tH %h-ih>_B*PJaJnH phtH 'hHyh>_5B*\aJnH phtH !hp25B*\aJnH phtH !h>_5B*\aJnH phtH !h-ih>_B*aJnH phtH +----$d<<$*$Ifa$gd>_$d$*$Ifa$gd \----.H3'3 d$Ifgds<$d<<$*$Ifa$gds<kd4$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt -...$d<<$*$Ifa$gds<....$d<<$*$Ifa$gds<kd5$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -L.P.b.r.t.v.z.....................D/F/L/T/f/h/v/x/z////////ششxxlشhs<hs<5\aJhs<hs<5H*KH\aJhs<KHaJhs<hs<KHaJhs<PJ\aJnH tH hFPJ\aJnH tH %h-ihs<B*PJaJnH phtH !hp25B*\aJnH phtH !hs<5B*\aJnH phtH hs<hs<aJhs<hs<5KH\aJ*.t....$d<<$*$Ifa$gds< d$Ifgds<....$d<<$*$Ifa$gds<kd6$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -.....$d<<$*$Ifa$gds< d$Ifgds<....$d<<$*$Ifa$gds<kd7$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -.F/z////$d<<$*$Ifa$gds< d$Ifgds<///,$d<<$*$Ifa$gds<kd8$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -/////00000 0,0.000204080:0<0j0t0v0000000000000000 1r1x11繨}}繹ttthhhs<hs<5\aJhs<hs<aJhs<5KH\aJhFPJ\aJnH tH %h-ihs<B*PJaJnH phtH !hp25B*\aJnH phtH !hs<5B*\aJnH phtH hs<hs<5H*KH\aJhs<hs<5KH\aJhs<hs<KHaJhs<PJ\aJnH tH (/0.00020$d<<$*$Ifa$gds< d$Ifgds<2040<0.$d<<$*$Ifa$gds<kd9$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -<00000$d<<$*$Ifa$gds< d$Ifgds<000.$d<<$*$Ifa$gds<kd:$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -11111111111111120282f2h2n2p2r2t2v2~222f3h3n3p3r3t3v3~3333340484l4444444ش}شش'hHyhs<5B*\aJnH phtH hs<hs<aJhs<PJ\aJnH tH hFPJ\aJnH tH %h-ihs<B*PJaJnH phtH !hp25B*\aJnH phtH !hs<5B*\aJnH phtH hs<hs<KHaJhs<hs<5\aJ101111$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<111.$d<<$*$Ifa$gds<kd;$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -1h2p2r2t2$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<t2v22.$d<<$*$Ifa$gds<kd<$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -2h3p3r3t3$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<t3v33,$d<<$*$Ifa$gds<kd=$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -34444$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<44444V5X5Z5^5`5b5d5f5n5p555660686H6J6L6P6R6T6V6X6`6b66666666666666ɾɾɾ슊{{{h[5PJ\aJnH tH h -5PJ\aJnH tH 'hHyhs<5B*\aJnH phtH !hs<5B*\aJnH phtH hs<hs<KHaJhs<hs<aJhs<PJ\aJnH tH hFPJ\aJnH tH %h-ihs<B*PJaJnH phtH +444.$d<<$*$Ifa$gds<kd>$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -4X5`5b5d5$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<d5f5p5.$d<<$*$Ifa$gds<kd?$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -p5J6R6T6V6$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<V6X6b6.$d<<$*$Ifa$gds<kd}@$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -b66666$d<<$*$Ifa$gds<$d$Ifa$gds<666.$(nd<*$](^n`a$gddkdxA$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt -66666666&8(8*8,8$d<<$*$Ifa$gd>t$d<<$*$Ifa$gd$(nd<*$](^n`a$gdd 66667778$8&8(8*8,8.80888f8|8~88888888d999:0:8:::R:::ʹxeeexxxxxxxxxxx%h-ih -B*PJaJnH phtH h~Gh -0Jp5CJ\aJ!h -5B*\aJnH phtH h -PJ\aJnH tH %h-ihE/B*PJaJnH phtH !hE/5B*\aJnH phtH  h>t5aJh>thE/5PJaJnH tH h>th>t5PJaJnH tH hE/5PJ\aJnH tH #,8.808~8H3$d<<$*$Ifa$gd$d<<$*$Ifa$gdkdsB$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt~8888883kd1C$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd:; ; ;;;; ;";$;&;(;,;.;0;V;b;d;f;j;l;v;x;z;|;~;;;;;;;;;;;;;;;;;<<$<(<0<4<8<><@<F<L<R<ǴǴǴhxh -KHaJhxh -5\aJhxh -aJh -PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH !hv!h -B*aJnH phtH hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJ58;";$;&;$d<<$*$Ifa$gd$d<<$*$Ifa$gd&;(;0;d;x;H3'3 d$Ifgd$d<<$*$Ifa$gdkdC$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytx;z;|;$d<<$*$Ifa$gd|;~;;.$d<<$*$Ifa$gdkdD$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt;;;;;$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd;;;.$d<<$*$Ifa$gdkdE$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt;@<T<V<X<$d<<$*$Ifa$gd d$IfgdR<T<V<X<Z<`<b<<<<<<<<<<<= ==$=&=,=8=:=<=>=@=F=H=X================> >>>">0>2>4>¶ŽˆŽ h -aJhxh -5\aJ!h -5B*\aJnH phtH hxh -KHaJhh -5\aJhxh -aJh -PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH 5X<Z<b<.$d<<$*$Ifa$gdkdF$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytb<<<<<$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd<<<,$d<<$*$Ifa$gdkdG$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt<&=:=<=>=$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd>=@=H=.$d<<$*$Ifa$gdkdH$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytH=====$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd===.$d<<$*$Ifa$gdkdI$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt=4>H>J>L>$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd4>6>8>:>D>F>H>J>L>N>T>V>r>x>>>>>>>>>>>>>??? ? ?????R?????????ŹŚΔŌhxhKHaJh[KHaJ h[aJhxh -KHaJ'hHyh -5B*\aJnH phtH hxh -5\aJhxh -aJh -PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH +L>N>V>.$d<<$*$Ifa$gdkdJ$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytV>>>>>$d<<$*$Ifa$gd $Ifgd>>>.$d<<$*$Ifa$gdkdK$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt>?? ? ?$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd ???,$d<<$*$Ifa$gdkdL$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt???????$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd???.$d<<$*$Ifa$gdkdM$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt???????????@@ @.@6@H@~AAAAAAB.B2B6BHBPBBBBŰrrrrrrrrrrrrrrre[ehWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJhvh -PJaJnH tH hPJaJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH (hl=2h -5B*PJaJnH phtH +h3,h -5B*PJ\aJnH phtH %h -5B*PJ\aJnH phtH "hGh -5PJ\aJnH tH ?????$d<<$*$Ifa$gd$d<<$*$If^a$gd?@ @BH3$$d$Ifa$gd$d<<$*$Ifa$gdkdN$$Iflr(!0+v:[ F t0:644 laytBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCCCCCCC CttccREhPJ\aJnH tH !h-ih -B*aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH hYh -5B*\aJphhYh -B*aJphhvh -PJaJnH tH hPJaJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH h -5PJaJnH tH hl=2h -5PJaJnH tH h[kEh -0Jp5CJ\aJBBBBB'kd;O$$Iflr(!0+v:[ F t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gdBBBCCC$d<$*$Ifa$gd d$1$Ifgd$d<$*$Ifa$gdCC"C,$d$*$Ifa$gdkdO$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt C"C$C@CBCDCJCTC`CbChCtCvCxCzC|CCCCCCCCCCCCCCCCCC D$D.D6DFDHDNDPDRDTDVD^D`DbDDD⾭|||!hYh -B*aJnHphtHhPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH hYh -5B*\aJphhYh -B*aJphh-ih -PJ\aJnH tH 0"CbCvCxCzC$d$*$Ifa$gd$d$*$Ifa$gd d$7$8$H$IfgdzC|CC,$d$*$Ifa$gdkdP$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytCCCCC$d$*$Ifa$gd$d$*$Ifa$gd d$IfgdCCC,$d<$*$Ifa$gdkdQ$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytCHDPDRDTD$d$*$Ifa$gd$d$*$Ifa$gd d$IfgdTDVD`D,$d<$*$Ifa$gdkdR$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt`DDDDD$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdDDDDDDDDDEEEEEEEE E"EdEfEhElEnEpErEtE|E~EEEEEEEEEF FFFFFFF$F&F(F.F˻˻z˻˻$hxh -5B*aJnH phtH h -5B*aJnH phtH !hYh -B*aJnHphtHhYh -B*aJphh-ih -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH 0DDD.$d<$*$Ifa$gdkdS$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytDEEEE$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdEE E.$d<$*$Ifa$gdkdT$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt EfEnEpErE$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdrEtE~E,$d<$*$Ifa$gdkdU$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt~EFFFF$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdFF&F,$d<$*$Ifa$gdkdV$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt.F0F4F6F>F@FFFHFJFLFNFVFXFZFFFFFFFFFFFFFFG G&G(G2G4G6G8G:GBGDGzGGGGGͺͺ||ͺl򍍍hWh -PJ\aJnH tH !h -5B*\aJnH phtH hYh -5B*\aJphh-ih -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !hYh -B*aJnHphtHhYh -B*aJph*&F@FHFJFLF$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdLFNFXF.$d<$*$Ifa$gdkdW$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytXFFFFF$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdFFF.$d<$*$Ifa$gdkdX$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytF G4G6G8G$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$Ifgd8G:GDG.$d<$*$Ifa$gdkdY$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytGGGGGGGGGGGGGGGHH(H.H6HTHjHlHnHpHrH~HHHHHHHNIPIRIVIXIZI\I^IfIhIIIIIIIʹʦ||޹ʹʦ||ʦ||||||hYh -B*aJphh-ih -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !hYh -B*aJnHphtHhYh -5B*\aJph0DGGGGG$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdGGG.$d<$*$Ifa$gdkdZ$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytGlHHHH$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdHHH,$d<$*$Ifa$gdkd[$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytHPIXIZI\I$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$1$Ifgd\I^IhI,$d<$*$Ifa$gdkd\$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytIJJJ JJJJJJJ.J6JNJlJJJJJJJJJJKKKKKL.L6L8L:LtL~LLLLLLLLLMMMMMMMмἼмh%h -aJh-ih -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH !hYh -B*aJnHphtHhYh -B*aJph3hIJJJJ$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdJJJ.$d<$*$Ifa$gdkd]$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytJJJJJ$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd d$IfgdJJJ.$d<$*$Ifa$gdkd^$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytJLLLL$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdLLM.$d<$*$Ifa$gdkd_$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytM>M NNNNN$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdMMN NN N$N.N6NHNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOP PP P"P$P&P(P.P0PǴڴ~~~~rڴht 0h -5\aJh -5\aJh7:h -5PJaJnH tH h-ih -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH $h0h -5B*aJnH phtH h -5B*aJnH phtH hYh -B*aJphh%h -aJ,NNN.$d<$*$Ifa$gdkd`$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytNOOOO$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdOOO.$d<$*$Ifa$gdkda$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapytO P"P$P&P$d<$*$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd&P(P2P.$d<$*$Ifa$gdkdb$$Iflr(!0+v:    [ F  t0:6    44 lapyt0P2P6PpPlQQQQQQRRR.R6RpRxRRRRRRRRRRRRRRSҷre_Vhg h -aJ h -aJh -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH !hA-h -B*aJnH phtH hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJh-ih -PJ\aJnH tH 2PRRRR$d<$*$Ifa$gd$d$1$Ifa$gdRRRS,SH5)5 d$Ifgd$d<$*$Ifa$gdkdc$$Iflr(!0+v:[ F t0:644 laytSSSS*S,S.S0S2S8S:SS\S^S`SfSnSpSvSxS~SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSҾuҾh -5\aJnH tH hg h -aJ h -aJh -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH !hg h -B*aJnHphtHh Uh -5\aJ.,S.S0S$d<$*$Ifa$gd0S2Swh -5\aJnH tH !hg h -B*aJnHphtHh Uh -5\aJ h -aJhg h -aJST*T,T.T$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd.T0T:T,$d<$*$Ifa$gdkddg$$Ifl1r(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt:TTTTT$d<$*$Ifa$gd d$IfgdTTT.$d<$*$Ifa$gdkdch$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytTTTTTTTTTTT$UfUUUUUUUUU.V6VDV$W,W`WbWdWfWhWlWnWxWzW|Wµ~nZ'hHyh -5B*\aJnH phtH h#Th -5\aJnH tH h#Th -0Jp5CJ\aJhWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJh -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH hlh -0JpCJaJ#TTTTT$d<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdTTTfWzWH5&5$d$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkd^i$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytzW|W~WWW5kdj$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<$*$Ifa$gd|W~WWWWWWWWWWWWWWX(*.6@BHJTVXZ\df  "$,ɸߑɅyyyɧh@qh -5\aJhV:h -5\aJU'hHyh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH !h@qh -B*aJnHphtHh@qh -aJh -PJ\aJnH tH hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH /WWWWW$d<$*$Ifa$gd d$IfgdWW.$d<$*$Ifa$gdkdj$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt0Wieszak na minimum 2 endoskopyTAK/PODA3.41Transformator separacyjny z mo|liwo[ci podBczenia zasilania minimum 10 urzdzeDTAK/PODA3.42Przegubowe rami na monitor medyczny LCD umo|liwiajce ruch wysignika w pBaszczyznie poziomej i pionowejTAK3.43Uchwyt boczny na butle CO2TAK3.44Uchwyt na butl ssakaTAK3.45Pojemnik boczny na akcesoriaTAKSSAK ENDOSKOPOWY3.46Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024) TAK/PODA3.47Wytwarzana pr|nia nominalna minimum 95 [kPa]TAK/PODA3.48Regulacja siBy ssania na minimum 3 poziomach prdko[ciTAK/PODA 3.49WspBpraca z pojemnikami jednorazowymiTAK POMPA PAUCZCA  3.50Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.51Urzdzenie klasy medycznej, sterowane przez mikroprocesorTAK3.52Wskaznik LED wskazujcy aktualn moc pompyTAK3.53Sterowanie za pomoc sterownika no|nego oraz przycisku na gBowicy endoskopu.TAK3.54Regulacja mocy przepBywuTAK3.55Autoklawowalny pojemnik na wod minimum 2 lTAK/PODA3.56Rurka do pBynu - 10 sztukTAK POMPA SYSTEMU CO2 3.57Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024) TAK/PODA3.58Trzy stopnie ustawienia czasu podawania gazu: krtki, dBugi bez ograniczeD.TAK3.59Wyposa|enie w przewody zasilajceTAK3.60Butelka wspBpracujca z oferowanym torem wizyjnymTAK3.61Dreny  10 sztukTAK3.62Zawr endoskopowy  2 szt.TAK/PODAMYJNIA ETD DO DEZYNFEKCJI ENDOSKOPW 3.63Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK /PODA3.64Myjnia-dezynfektor dla endoskopw gitkichTAK3.65Obudowa, panele oraz komora myjnia wykonane ze szkBa i stali nierdzewnejTAK3.66Endoskopowa myjnia na 2 aparaty. TAK3.67Jednoczesna dekontaminacja 2 endoskopw.TAK3.68Drzwi szklane, otwierane do doBu, z automatycznym domykaniem.TAK3.69Dezynfekcja endoskopw oparta na kwasie nadoctowym, jednorazowe stosowanie [rodkw chemicznych.TAK3.70Interfejs u|ytkownika dostpny w jzyku polskim.TAK3.71Myjnia wyposa|ona w monitorTAK3.72Myjnia wyposa|ona w 2 ramiona spryskujceTAK3.73Myjnia powinna posiada kosze uniwersalne do ukBadania endoskopw. Kosze powinny by wycigalne i umo|liwia ukBadanie endoskopu poza komor myjni.TAK3.74PodBczenie do powietrza spr|onego klasy medycznej, do przedmuchiwania kanaBw/suszenia endoskopu  dostp zapewnia ZamawiajcyTAK3.75PodBczenie do wody zdemineralizowanej do pBukania kanaBw endoskopu  dostp zapewnia ZamawiajcyTAK3.76Monitorowanie przepBywu w ka|dym kanale, w tym w kanale elewatora w duodenoskopach.TAK3.77Mo|liwo[ identyfikacji zintegrowanych chipw RFID znajdujcych si wewntrz posiadanych endoskopw serii EVIS Exera III firmy OlympusTAK3.78WspBpraca z oferowanymi i posiadanymi endoskopamiTAKSZAFA ENDOSKOPOWA3.79Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.80Suszenie endoskopw powietrzem klasy medycznej bez konieczno[ci podgrzewania powietrza w celu zminimalizowania ryzyka wtrnej kontaminacjiTAK3.81Liczba miejsc na endoskopy: 8TAK/PODA3.82Mo|liwo[ suszenia przez 120 minutTAK/PODA3.83Czas przechowywania minimum 168 godzinTAK/PODA3.84GBboko[ komory suszenia: maksymalnie 360 mmTAK/PODA3.85Mo|liwo[ zaprogramowania czasu przechowywaniaTAK3.86Maksymalne wymiary: szeroko[: 1280 x gB. 475 x wys. 2190 mmTAK/PODA3.87Zasilanie 230 VTAK/PODA3.88Mo|liwo[ rozbudowy szafy o kolejne moduBy do umieszczenia kolejnych endoskopwTAK3.89PodBczenie do spr|onego powietrza klasy medycznejTAK3.90Nad ka|dym endoskopem umieszczona kolorowa dioda, ktra pokazuje stan endoskopuTAK3.91Kolorowy ekran dotykowy informujcy o stanie endoskopuTAK3.92Filtr HEPATAK3.93Mo|liwo[ archiwizacji procesw szafyTAK3.94Mo|liwo[ ograniczenia dostpu do szafy tylko dla osb upowa|nionychTAK3.95Instalacja po przygotowaniu przyBczy mediw przez Szpital wedBug wytycznych WykonawcyTAKWZEK DO BADAC DLA PACJENTA3.96Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAK/PODA3.97Uchylane barierkiTAK3.98Wysoko[ regulowana hydraulicznie  dzwignia umieszczona po obu stronach wzkaTAK3.99Konstrukcja wykonana z profili stalowych malowanych proszkowoTAK3.100Odchylanie podgBwka/oparcia plecw za pomoc spr|yny gazowejTAK3.101Centralny system hamowaniaTAK3.102Zdejmowany materacTAK4.WARUNKI GWARANCJI I SERWISU4.1Wykonawca zapewni, dla przedmiotu zamwienia naprawy, serwis gwarancyjny (serwis oraz naprawy gwarancyjne bd [wiadczone przez autoryzowany serwis producenta), przegldy i konserwacje zgodnie z wymaganiami producenta przedmiotu zamwienia, nie rzadziej ni| raz w roku. Po upBywie terminu gwarancji Wykonawca wska|e (okre[li) autoryzowany punkt serwisowy, ktry bdzie peBniB serwis pogwarancyjny na koszt i ryzyko Zamawiajcego na podstawie odrbnej umowy i okre[lonego w niej odrbnego wynagrodzenia.TAK4.2W czasie trwania gwarancji obowizkowe przegldy okresowe bd wykonywane bezpBatnie. Przegldy w ilo[ci i zakresie zgodnym z wymogami okre[lonymi w dokumentacji technicznej Bcznie z wymian wszystkich cz[ci i materiaBw eksploatacyjnych (zawartych w cenie oferty) niezbdnych do wykonania przegldu, obejmujcy naprawy w peBnym zakresie zgodnie z kart gwarancyjn. Ostatni przegld w ostatnim miesicu gwarancji.TAK4.3Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na caBy dostarczony przedmiot zamwienia na wszystkie oferowane urzdzenia wchodzce w skBad przedmiotu zamwienia Bcznie z akcesoriami (poza materiaBami zu|ywalnymi) na okres & & & & (minimum 36 miesicy) TAK/PODA4.4Czas reakcji na zgBoszenie awarii w okresie gwarancji maksymalnie 2 dni robocze. TAK/PODA4.5Czas naprawy urzdzenia bez konieczno[ci wymiany cz[ci lub podzespoBw  w terminie maksymalnie do 5 dni roboczych, natomiast w przypadku konieczno[ci sprowadzenia cz[ci zamiennych lub podzespoBw z zagranicy maksymalnie do 10 dni roboczych.TAK/PODA4.6W ramach gwarancji Wykonawca zobowizany bdzie do naprawy i usunicia na wBasny koszt wad/awarii/bBdw/usterek przedmiotu zamwienia, w tym wymiany cz[ci zamiennych, nie powstaBych z winy Zamawiajcego. Gwarancja Wykonawcy obejmuje w szczeglno[ci: koszt usunicia wad/awarii/bBdw/usterek, naprawy, wymiany, konserwacji, dojazdu do Zamawiajcego, transportu przedmiotu zamwienia od i do Zamawiajcego, czas pracy serwisu, cz[ci zamiennych oraz wszystkie inne koszty zwizane z wykonywaniem czynno[ci w okresie gwarancji. TAK4.7W przypadku gdy naprawa przedBu|y si powy|ej 5 dni roboczych, Wykonawca zobowizany jest zapewni urzdzenie zastpcze na czas naprawy o parametrach nie gorszych ani|eli urzdzenie zakupione w ramach niniejszej umowy. TAK4.8Wykonawca gwarantuje produkcj cz[ci zamiennych jak i rozbudow urzdzeD na minimum 10 lat od dostawy. TAK4.9Instrukcja obsBugi w jzyku polskim TAK UWAGA: W tabelach nale|y wpisa co najmniej wBa[ciwe sBowo  TAK lub  NIE w zale|no[ci od tego, czy proponowany sprzt speBnia wskazany parametr. Parametry okre[lone jako  TAK s parametrami granicznymi stanowi wymagania odcinajce, oferta nie speBniajca wymogw granicznych podlega odrzuceniu bez dalszego rozpatrywania. Wykonawca dokonuje szczegBowego opisu wymaganego parametru, a w przypadku parametru okre[lonego przez Zamawiajcego przez podanie  maksymalnie ,  minimalnie , +/-, lub  e" d"  Wykonawca podaje dokBadne warto[ci oferowanych parametrw w jednostkach wskazanych w niniejszym opisie. Brak opisu lub potwierdzenia wymaganego warunku bdzie traktowany jako brak danego parametru/warunku w oferowanej konfiguracji urzdzenia. Zaoferowane powy|ej parametry wymagane powinny by niesprzeczne z materiaBem informacyjnym. Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e powy|ej wyspecyfikowane urzdzenie jest zgodne z wymogami SWZ, sprzt jest fabrycznie nowy, nieu|ywany, kompletny i do jego stosowania, zgodnie z przeznaczeniem, nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. *uzupeBnia Wykonawca Data, miejscowo[ oraz podpis(-y): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (Dokument skBadany w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym - podpis osoby upowa|nionej do reprezentacji Wykonawcy.)     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT2 BVXZ$d<$*$Ifa$gd d$IfgdZ\f.$d<$*$Ifa$gdkdk$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytf  "$d<$*$Ifa$gd d$1$Ifgd"$..$d<$*$Ifa$gdkdl$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt,.n  .6FHNPVXZyhTA%h-ihB*PJaJnH phtH 'hoh5B*\aJnH phtH !h@qhB*aJnHphtHhKHaJh@qhKHaJhhPJ\aJnH tH he6hPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH h -'hoh -5B*\aJnH phtH !h@qh -B*aJnHphtHh@qh -aJh -PJ\aJnH tH .  $d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd." $$Ifa$gdkdm$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytPXZ\$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$IfgdZ\^dfht±ˁq[[[*hN,h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9hN,h -5PJaJnH tH h@qhKHaJ!h5B*\aJnH phtH 'hoh5B*\aJnH phtH !hYhB*aJnHphtHh@qhaJhhPJ\aJnH tH he6hPJ\aJnH tH %h-ihB*PJaJnH phtH \^h." $$Ifa$gdkdn$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytWEh$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd." $$Ifa$gdkdo$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytWE$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd.$d<$*$Ifa$gdkdp$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytWE$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$1$Ifa$gd (*fh.6fhp˾sssso˾i h -aJh -!h -5B*\aJnH phtH $hA-h -KHPJ_H9aJnH9tH9hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJh -PJ\aJnH tH h3dPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hXh -5B*\aJnH phtH & *H5$$d$1$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkdq$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd. H5( $Ifgd$d<$*$Ifa$gdkdor$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt    , . 4 6 @ B D F H P R T ~                 2!4!!@!B!D!ijqĜqĜ!hh -B*aJnHphtHh -PJ\aJnH tH h3dPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH h -!h -5B*\aJnH phtH 'hXh -5B*\aJnH phtH hh -aJnHtHhh -5\aJ h -aJhh -aJ*. B D F $d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gdF H R .$d<$*$Ifa$gdkd's$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytR     $d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd   .$d<$*$Ifa$gdkd"t$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt 4!>!@!B!$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$IfgdB!D!F!." $$Ifa$gdkdu$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytD!F!\!d!f!h!j!l!n!p!r!x!z!|!!!!!"."6""b#x##########$$͹wd$hA-h -KHPJ_H9aJnH9tH9hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJh3dh -%h-ih -B*PJaJnH phtH 'hXh -5B*\aJnH phtH *hr_h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9$h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9h.h -5\"F!f!h!j!l!$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$1$Ifa$gdl!n!p!r!|!H<<< $$Ifa$gdkdv$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt|!#$$$$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$1$Ifa$gd$$$$$$$ $.$6$$$$$$$$$$$%%% % %%%%%h%x%%%%%%%%%%%%%%&&& & &&&.&6&ʶשʅʅ'hE"h -5B*\aJnH phtH he.Wh -PJ\aJnH tH h3dPJ\aJnH tH 'hXh -5B*\aJnH phtH h,mh -aJh3d%h-ih -B*PJaJnH phtH h -!h -5B*\aJnH phtH 4$$ $$$H<-<$d$Ifa$gd $$Ifa$gdkdv$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$$$$d<$*$Ifa$gd$$$." $$Ifa$gdkdw$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt$% % %%$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd%%%." $$Ifa$gdkdx$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt%%%%%$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd%%%." $$Ifa$gdkd~y$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt%%&& &$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd & &&." $$Ifa$gdkdyz$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt6&X&^&f&n&p&r&v&&&&&&&&&&&&&&&&&''''' ' ''''P'V'l''''.(¯¯x¯«hhhhhhhh~Gh -0Jp5CJ\aJ*hUv|h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9$h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9hUv|h -5\h3d%h-ih -B*PJaJnH phtH h -!h -5B*\aJnH phtH 'hE"h -5B*\aJnH phtH h,mh -5\aJh,mh -aJ(&p&&&&$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd&&&." $$Ifa$gdkdt{$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt&&&&&$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd&&&." $$Ifa$gdkdo|$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt&''''$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$1$Ifa$gd' ' '''H<<< $$Ifa$gdkdj}$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt.(6((P)V)^)l)))))))))))))))))))).*6*V*X*^*`*b*d*f*n*p***********0+2+8+Ƶ}}}}}}}}}}}}h!hh -aJh3d%h-ih -B*PJaJnH phtH h -'hE"h -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH $hA-h -KHPJ_H9aJnH9tH9hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJ1'))))))$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$1$Ifa$gd*t)))X*`*H<0< d$Ifgd $$Ifa$gdkd"~$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt`*b*d*$d<$*$Ifa$gdd*f*p*." $$Ifa$gdkd~$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytp*****$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd***." $$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt*2+:+<+>+$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgd8+:+<+>+@+H+J+X+j+l+p+r+t+v+x+z++++++++++++++++++ȷ骚ܔܷscSSShK5B*aJnH phtH h -5B*aJnH phtH h -5PJaJnH tH 'hHyh -5B*\aJnH phtH  h -aJhh -PJ\aJnH tH h3dPJ\aJnH tH !h -5B*\aJnH phtH 'hE"h -5B*\aJnH phtH h!hh -aJh3d%h-ih -B*PJaJnH phtH h - >+@+J+." $$Ifa$gdkdЀ$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytJ+l+t+v+x+$d<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd d$Ifgdx+z++.$d<<$*$Ifa$gdkdˁ$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt+++++$d<<$*$Ifa$gd d$Ifgd+++.$d<<$*$Ifa$gdkdƂ$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt++$,&,(,*,$d<<$*$Ifa$gd$d<<$*$Ifa$gdK$d$*$Ifa$gd.F+",$,&,(,*,,,.,4,6,t,,--`------..6.t.|...........ϼ{jV'hHyh -5B*\aJnH phtH !h-ih -B*aJnH phtH hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJh -PJ\aJnH tH h$zPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH h -5B*aJnH phtH hK5B*aJnH phtH !*,,,6,.H3"$d$*$Ifa$gd*t$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt......3kdy$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd......//0/2/8/://@/H/J/`/////////////.06080>0@0B0D0F0N0P0ɸɸߗwwddd%h-ihKB*PJaJnH phtH !hK5B*\aJnH phtH h=yehKaJ hKaJhKPJ\aJnH tH 'hHyh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH h=yeh -aJh -PJ\aJnH tH h$zPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH '.2/://$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd>/@/J/.$d<<$*$Ifa$gdkd1$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytJ/////$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd///.$d<<$*$Ifa$gdkd,$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt/80@0B0D0$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdD0F0P0.$d<<$*$Ifa$gdkd'$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytP0R0000000000416181<1>1@1B1D1L1N1`1h11111 2222222$2&2.262X22222222222222222222B3D3F3J3L3N3P3R3T3V3Z3\3^3`333ƹƹƹƹƹƹh -PJ\aJnH tH h$zPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH h=yeh -aJIP00000$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd000.$d<<$*$Ifa$gdkd"$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt061>1@1B1$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdB1D1N1.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytN12222$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd22&2.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt&22222$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd222,$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt22222$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd222.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt2D3L3N3P3$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdP3R3\3.$d<<$*$Ifa$gdkd $$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt3333.464\44444444444`5f55555555555555.666\6~666666666>7@7F7H7J7L7N7V7X7`7~7777777.868\8j8l8ƹƹƹƹ'hHyh -5B*\aJnH phtH h -PJ\aJnH tH hPJPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH h=yeh -aJA\34444$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd444.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt45555$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd555.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt56666$d<<$*$Ifa$gd$ d$If] a$gdt666.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt6@7H7J7L7$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdL7N7X7.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytX7l8t8v8x8$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gdl8n8r8t8v8x8z8888888888899 9"9$9&9,9.909T9n999999:.:6::ۨ{nn^^^^^^^^^^^h~Gh -0Jp5CJ\aJhp0PJ\aJnH tH h -*hSh -5KHPJ\_H9aJnH9tH9$h -5KHPJ\_H9aJnH9tH9hSh -5PJaJnH tH h=yeh -aJh -PJ\aJnH tH hPJPJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH $x8z88.$d<<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt88888$d<<$*$Ifa$gd$d$Ifa$gd888.$d<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapyt89 9"9$9$d<<$*$Ifa$gd $Ifgd$d$1$Ifa$gd$9&909;H5$$d$1$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt:T;n;v;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;$<.<6<<<<<<<<<=ƵtjjjjjjjY!hWh -B*aJnHphtHhWh -\aJh -PJ\aJnH tH hp0PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH 'hoh -5B*\aJnH phtH !h -5B*\aJnH phtH $hA-h -KHPJ_H9aJnH9tH9hWA 0JpCJaJhww`h -0JpCJaJh~Gh -0Jp5CJ\aJ";;;;;'kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd;;<<<<$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd<<=>=F3#$ $Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkdZ$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt==<=>=D=P=R=T=V=X=`=b===================> >>> >">,>.>0>2>4>6><>>>D>t>x>>>˺˺茌˺{{ h -5aJhWh -5aJhh -5aJhn2PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH h -!h -5B*\aJnH phtH 'hXh -5B*\aJnH phtH hWh -aJhWh -\aJh -PJ\aJnH tH 0>=R=T=V=X='kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gdX=b=====$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$ $Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd===>H5&$d$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkdΖ$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt>.>0>2>4>'kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd4>>>>>>>$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd$d$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gd>>>>>>>>>>>???"?$?&?(?*?0?2?4?T?\?^???νyΦi\XNNDDDhh@5aJhWh@\aJh@h@PJ\aJnH tH hZ2h@PJ\aJnH tH hWh -aJhWh -\aJh -PJ\aJnH tH hn2PJ\aJnH tH %h-ih -B*PJaJnH phtH h -!h -5B*\aJnH phtH 'hXh -5B*\aJnH phtH $hWh -B*\aJnHphtHhh -5aJ>>>?H5!$d$7$8$H$Ifa$gd$d<$*$Ifa$gdkd>$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt?$?&?(?*?%kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd $$Ifa$gd*?4?????$d<<$*$Ifa$gd@$d$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@??????????????????????@@@ @ @@@@.@6@N@d@@@@@@@@@@@A4A6AAH<-<$d$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@kd"$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytA@ABADAHALANATAAAAAAAAAAAAABBB.B6BrBtBzB|B~BBBBBBBBBBBBBBBBCC CCCC±!hp=h@B*aJnHphtHhp=h@\aJ'hXh@5B*\aJnH phtH !hWh@B*aJnHphtHhWh@\aJh@PJ\aJnH tH hZ2h@PJ\aJnH tH %h-ih@B*PJaJnH phtH h@3>A@ABADANA3' $$Ifa$gd@kdڛ$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 layt$d<<$*$Ifa$gd@NAAAAA$d<<$*$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@$d$Ifa$gd@AABtB|BH<-<$d$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE|B~BBBB3' $$Ifa$gd@kdJ$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE$d<<$*$Ifa$gd@BBBBB$d<<$*$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@$d$Ifa$gd@BBBCCH<-<$d$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWECCCCC1% $$Ifa$gd@kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE$d<<$*$Ifa$gd@CCCCCTCCCCCCCCCCCCCCCD.D6D8DnDpDvDxDzD|D~DDDDDvve!hKI?5B*\aJnH phtH +h"hKI?5B*CJOJQJ\aJphhFjhKI?5PJaJnH tH 'hXh@5B*\aJnH phtH !hp=h@B*aJnHphtHhp=h@\aJh@h@PJ\aJnH tH hZ2h@PJ\aJnH tH %h-ih@B*PJaJnH phtH "CCCCC$d<<$*$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@$d$Ifa$gd@CCCpDxDH<-<$d$Ifa$gd@ $$Ifa$gd@kdv$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWExDzD|D~D3kd.$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE$d<<$*$Ifa$gd@~DDDDDDq$d$*$1$If^a$gdRL$d<<$*$Ifa$gdRLDDDDDDEE2EHEEEEF*F.F6FvFGGG2GDGFGHGJGPGRG\G^G`GbGdGlGnGGGGGGGGGµullh$hKI?aJ'hHyhKI?5B*\aJnH phtH !hKI?5B*\aJnH phtH !h-ihKI?B*aJnH phtH hWA 0JpCJaJhww`hKI?0JpCJaJh~GhKI?0Jp5CJ\aJhKI?PJ\aJnH tH h}PJ\aJnH tH %h-ihKI?B*PJaJnH phtH *DDDJG^GH7&7$d$*$Ifa$gdRL$d$*$Ifa$gdRLkd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytRL^G`GbGdG7kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytRL$d$*$Ifa$gdRLdGnGGGGG d$IfgdRL$d<<$*$Ifa$gdRLGGG,$d<<$*$Ifa$gdRLkdb$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRLGGGG&H*H.H6HFHHHNHPHRHTHVH^H`HHHHHHHHHHHHIHITIrItIvIzI|I~IIIIIIIIIIIIIIIIIJJ J JJJJŸŸŸؤŸ'hHyhKI?5B*\aJnH phtH h}PJ\aJnH tH %h-ihKI?B*PJaJnH phtH !hKI?5B*\aJnH phtH h$hKI?aJhKI?PJ\aJnH tH ;GHHPHRHTH$d<<$*$Ifa$gdRL d$IfgdRLTHVH`H.$d<<$*$Ifa$gdRLkda$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRL`HHHHH$d<<$*$Ifa$gdRL d$IfgdRLHHH.$d<<$*$Ifa$gdRLkd\$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRLHtI|I~II$d<<$*$Ifa$gdRL d$IfgdRLIII.$d<<$*$Ifa$gdRLkdW$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRLIIIII$d<<$*$Ifa$gdRL d$IfgdRLIII.$d<<$*$Ifa$gdRLkdR$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRLIJ JJJ$d<<$*$Ifa$gdRL d$IfgdRLJJJ,$d<<$*$Ifa$gdRLkdM$$Iflr(!0+h:    [ 8  t0:6    44 lapytRLJJJJ.J4J6J>J@JDJNJPJRJTJVJXJ^J`JnJvJJJJJJJJJJJJJL@LDLNL`LnL~LLLLLLL"M*M,MRDRHRRRTRXR\RfRRS S$S&SXRXtXvXXXXXXXXXXXXXXY Y.Y0Y6Y>YBYTY`YnYzY|Y~YYYYYYYYYYYYYYYYYYh:-PJaJh%h:-PJaJ^YYYYZZ Z"Z:Z>ZRZtZvZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[[["[,[.[6[8[:[>[D[`[n[[[[[[¯hCih:-PJaJh:-PJ\aJnH tH h@ggPJ\aJnH tH %h-ih:-B*PJaJnH phtH !h:-5B*\aJnH phtH !h15B*\aJnH phtH !h<h:-B*aJnH phtH h%h:-PJaJ6ZZZZZZ3kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE$d<<$*$Ifa$gd:-[[[[[[\\\2\:\H\R\V\X\j\|\\\\\\\\\\\\\\\\\]]]$]*],].]6]>]P]V]Z]`]l]n]p]|]~]]]]]¯¯hh:-PJaJh:-PJ\aJnH tH h@ggPJ\aJnH tH %h-ih:-B*PJaJnH phtH !h:-5B*\aJnH phtH !h15B*\aJnH phtH !h<h:-B*aJnH phtH hCih:-PJaJ6Z\\\\$d<<$*$Ifa$gd:-$d$*$1$Ifa$gd08Qm$\\\~]H3$d$*$1$Ifa$gd08Qm$$d<<$*$Ifa$gd:-kd~$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE~]]]]]]3kd<$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE$d<<$*$Ifa$gd:-]]]]]]]]]]]]]]]^^^^ ^^^^^ ^"^.^8^:^B^H^X^f^h^n^p^z^|^^^^^^^^^^^̻xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxh{h}CJPJnH tH "h*`h*`5PJ\aJnH tH h -5PJ\aJnH tH %h-ihGRB*PJaJnH phtH !hGR5B*\aJnH phtH hhGRPJaJhGRPJaJhGRPJ\aJnH tH %h-ih:-B*PJaJnH phtH /]]]]]$d<<$*$Ifa$gd:-$d$*$1$Ifa$gd08Qm$]]]]H..$(nd<*$](^n`a$gd -kd$$Iflr(!0+h:[ 8 t0:644 laytWE^^^^^^___._6_<_H_J_P_R_T_V_X_b_d_p_____________``````` `"`0`8`:`H`X`x`|````````````````aa.a6a6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHJ`J Normalny dh*$CJ_HmHsHtHnn  NagBwek 13$$ & Fd@&]^`a$ OJQJCJdd  NagBwek 2-$$ & F@&]^`a$CJ 5\\  NagBwek 3-$ & Fd@&]^```  NagBwek 4-$ & F d@&]^ `5ff  NagBwek 53$$ & Fd@&]^`a$5ff  NagBwek 63$$ & F d@&]^ `a$5``  NagBwek 7-$ & Fd@&]^`5JA`J lDomy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/!T WW-Absatz-Standardschriftart11V/1V WW-Absatz-Standardschriftart111X/AX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/QZ !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/a\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/q^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart111111112/2 WW8Num3z0OJQJb/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/!r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/1t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/Av /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/Qx 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/az 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/q| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/ 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/ 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/ 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/ :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/ ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/ <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/! =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/1 >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/A ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/Q @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/a AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/q BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111/ CWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111112/2 WW8Num2z0OJQJ2/2 WW8Num2z1OJQJ2/2 WW8Num2z2OJ QJ 2/2 WW8Num4z0OJQJ2/2 WW8Num4z1OJ QJ 2/2 WW8Num4z2OJ QJ 2/2 WW8Num5z0OJQJ2/2 WW8Num6z0OJQJ>/> WW8Num7z0CJOJ QJ ^J aJ6/!6 WW8Num8z0 OJQJ^J2/12 WW8Num8z1OJQJ2/A2 WW8Num8z2OJ QJ 2/Q2 WW8Num9z0OJ QJ 2/a2 WW8Num9z1OJQJ>/q> WW8Num9z2CJOJ QJ ^J aJ/ DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111/ EWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111112/2 WW8Num1z0OJQJ/ FWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111/ GWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111/ HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/ IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111/ JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111/ KWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111112/2 WW8Num6z1OJQJ2/!2 WW8Num6z2OJ QJ L/1L Domy[lna czcionka akapitu1L/AL OdwoBanie do komentarza1CJ8U Q8  HiperBcze >*B*ph>/a> WW8Num7z1CJOJ QJ ^J aJ>/q> WW8Num7z2CJOJ QJ ^J aJZ/Z Symbole wypunktowaniaCJOJ PJ QJ ^J aJRR NagBwek1 Yx$CJOJPJQJ^J aJJBJ Tekst podstawowyZdCJaJ*/* Lista[^J HH Podpis1 \xx $6CJ]^J aJ00 Indeks] $^J BB Tekst komentarza1^CJRR Block Text _$7]^7`a$CJ88 NagBwek ` p#4 @4 u0Stopka a p#hC"h Tekst podstawowy wcity b$]^`a$:2: Zawarto[ ramkic|B| Tekst podstawowy wcity 21&d$dh]^`a$CJaJ@R@ Zawarto[ tabelie $PQbP NagBwek tabeli f$ $a$ 65]\X rX & Bez odstpwg$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH LL iO810 Tekst dymkahdCJOJ QJ ^J aJP/P hO810Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtHtt ~ Tabela - Siatka7:Vj0jJJ ~  Body Text 2kd5$7$9DCJKH@@ ~  Znak Znak ld*$aJtHT^T Normalny (Web)mddw*$[$aJtH0)@0 Ka Numer stronyPP  ZwykBy tekst1 od*$CJOJQJtHVoV [kE Font Style108#5B*CJOJQJ\^JaJphh@h  Akapit z listqd*$^m$CJOJPJQJaJtH L"L sa?0Tekst przypisu dolnegorCJR/1R ra?0Tekst przypisu dolnego ZnaktHP& AP a?0OdwoBanie przypisu dolnegoH*6/Q6 a)UE0 Stopka ZnakCJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] O 3336l  JhN@("\#0$%$)*-L./146:R<4>?B CD.FGIM0PSST|W,ZD!$6&.(8++.P03l8:=>?)$*0****++-.......//20<00011t22t3344d5p5V6b666,8~88&;x;|;;;;X<b<<<>=H===L>V>>> ?????BBC"CzCCCCTD`DDDE ErE~EF&FLFXFFF8GDGGGHH\IhIJJJJLMNNOO&P2PR,S0S+J+x++++*,..>/J///D0P000B1N12&22222P3\3445566L7X7x8888$9;;<>=X==>4>>?*??@@@>ANAA|BBBCCCxD~DD^GdGGGTH`HHHIIIIJJVJ`J^NQQStTTVZZ\~]]]]hi-/12469:;=>@ABCEFGHIKLMNOPQSTUVWXYZ\]^_`bcefghijlmnpqrtuvwxyz|}~   5678:;<>?@ABCEFGIJKLMNPQRTUVWXYZ[\^_`abcefghijkmnopqrtuwxyz{|~ -/6!!@ @H 0(  0(  B S  _Hlk63150830/OO Y j m ~ ?HDUXiXa$H!Q!##O#W#$$$$+'<'?'P'M*^*a*r*++v,,,, ..D/U/X/i/1111667"7P8a8d8u8>.>1>B>MOOOPOROSOUOVOXOYOOO3D3DDDDDLOO3iwxmz5>jm y  ' m t u $ M.: M:{ U4@am%1fmtw3GmXEW$NQ6 H !![!g!v""k#w####$Y%&I&V&W&s&'''3((() )()z){))**+)+`++++,-J-V---- .8.n.o..//,0f00001[2n2222]33344D4x444B5N555@6L66667B7u7|7}7788u9:M::: ;[;g;;;;<:<<<<8=?=`=e=>>$?0?n?{??0@)B4BCCDDDD:EKE?FPFbHmHKIVIIIIIIN_N.OLOMOOOPOROSOUOVOXOYO}O~OOOxxmq23t t TTmmnqBC####V%W%V&V&''z)z)**++,,n.n.//00X2Y2|7|788?=?=>> @/@0@,B0BIIINNNLOMOOOPOPOROSOUOVOXOYO}O~OOO;.FQG4ʠs+B~~vfv!k76<,J--ԏI5eL(|\MMKWoQrVUV9TYb fqފxsv^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJhH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh~^~`OJQJ^Jo(hHohN ^N `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^^^`OJQJ^Jo(hHoh.^.`OJ QJ o(hH80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh~^~`OJQJ^Jo(hHohN ^N `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^^^`OJQJ^Jo(hHoh.^.`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH808^8`05o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`56\].^`o()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.\^\`5CJOJQJ\^JaJo(.^`.TL^T`L.$ ^$ `. ^ `.L^`L.^`.d^d`.4L^4`L.^`o(. p^p`hH. @ L^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH. ^`56\].^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.G4G4 6<,fqs+U~v9TYxsKWoQ;.--!I5eL|\M50Ѭ0G?$00? WW8Num832pfXl@P^2j&TނpC6ȣxE`mbt֬f»HOtdtc%'$ 1_1%+]Ti1uv;Agz=}fg H;~ k+E@`b>t!x}"hgVW B V w , [ 7c   [ G _ 1}I)N DP1^na)E/W?[ dy SCFHx0Bv +Jc!hQw'rI aKa|++?a}MK!XvWA q ^~ "+#"&"Tc"H#%T#w% %w% &! &Z"&9F&se&E'^'(("([(o(p(S)c)IP*<[*[*&Z+k+H,3,p, -A-h-.B.)K.L./*/t 060D0p0O81"Y12,=2l=2n2p2=35\3k45[g5 6|"676.G7e7|78-%8O8v9u9M3:7:8:t:^;/;+<;< l<p=>1>r^>KI?a?z?+@x@\AsA=ZBCCf7DDRE)UE[kE/pEvEbF.FGAIGFzG~GHHH'HAH]HI=I)IZJ J+JPJRJKU K}_JL_r_at_*`U`gf`ww`aaw7aBgaWcHJc3d:OdEyd{dekeme=ye[RfRfWfgg`g%g@gg\hch'i$8jFjHj'k'"k%k(lXlalmmYm,m/m6mwnw)xx,|6Mfw%;O>: C 8U[x fo@xLCV:(y.NpqqpFxW U)]>v]Y[|"X/Ht!9-i ,P|e*v$luG)]yF335JB"$o9k/EN,`2CYqY"5+d9~F%Y/ iv!eB7WZe-DenJ!hPny"><-6E[*n2  ))1\8@m!!s-WDn )8 =%+2ss 4z~r<A "RAgx%Vsk:-\R$t y2#TWlq}\F_?hSj x-G,bd!f>;i*tP$>gLHOW_?L 5%dd n>]YS5#S\SJ ~CxzBI};I<KSY/Zr^#>MJ9=\4 :HS-i$zVZ'N#7K1w%vAKpJBqh`lZ-D#3s<V0Y&8]ks:0t09n{^08Xtm8F=eG@qe~j:>a\`Qcv1W+D,\tCj 8@g 5[i.y*WEMOOO@DDDDl !"#$%&(O "$&*,.024:>@BFJLNPRTUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriG=  jMS Mincho-3 fg;(SimSun[SOO.  k9Lucida Sans UnicodeY BrooklynTimes New Roman?= *Cx Courier New;Wingdings?Wingdings 2Q StarSymbolMS Mincho5. .[`)Tahoma9. ")Segoe UIC.,{ @Calibri LightA$BCambria MathBAhWGGkT C(T C(!0%O%O 3qJP $P!xx<|H  ***Jolanta KieBczewskaL           Oh+'0p   , 8 DPX`h ***NormalJolanta Kieczewska246Microsoft Office Word@$Nl?@j@"D@ڹET C՜.+,0 hp  Szpital(%O  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F,E@Data 1TableE=WordDocument :SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore,E,E152K5JKQGMY==2,E,EItem  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q