ࡱ> g[bjbjpp4h j j!  8L;$5__(Z1̅΅΅΅΅΅΅ˈR΅!AAA΅4[[[A^̅[A̅[[bnv$@=peyV05yӋ]Ӌ&ӋAA[AAAAA΅΅dAAA5AAAAӋAAAAAAAAA c i:ZaBcznik nr 1 do SWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiotem zamwienia jest udzielenie kredytu dBugoterminowego Gminie Zwitajno na sfinansowanie planowanego deficytu bud|etu w 2024 roku oraz spBat wcze[niej zacignitych zobowizaD 1. Przedmiotem zamwienia jest udzielenie Gminie Zwitajno kredytu dBugoterminowego w kwocie 3.500.000,00 PLN (Trzy miliony piset tysicy PLN) na sfinansowanie planowanego deficytu bud|etu w 2024 roku oraz spBat wcze[niej zacignitych zobowizaD z tytuBu zacignitych kredytw i po|yczek CPV: 66113000-5 UsBugi udzielania kredytu 2. Wysoko[ udzielonego kredytu: 3.500.000,00 zB (sBownie: Trzy miliony osiemset tysicy PLN, 00/100) z uwzgldnieniem karencji w spBacie kapitaBu do 30.06.2025 roku. Zamawiajcy zobowizuje si do ostatecznej spBaty wykorzystanego kredytu do dnia 31 grudnia 2034 roku. 3. Wysoko[ udzielonego kredytu uruchamianego w transzach do dnia 30.12.2024 roku na podstawie odrbnego pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego, bdzie przekazywana na konto bankowe kredytobiorcy  zamawiajcego  Bank SpBdzielczy w Szczytnie OddziaB Zwitajno nr 35 8838 1028 2005 0200 0198 0001. 4. Wy|ej wymieniona kwota kredytu zostanie postawiona do dyspozycji Zamawiajcego w okresie od wskazanego terminu uruchomienia kredytu przez Wykonawc w ofercie, liczonego od nastpnego dnia po dniu zawarcia umowy kredytowej, do dnia 30 grudnia 2024 roku. DzieD nastpny po dniu zBo|enia dyspozycji przez Zamawiajcego uznawany jest jako dzieD pierwszy. Uruchomienie kredytu nastpi bez prowizji i opBat. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania kredytu, a tak|e do wykorzystania ni|szej od okre[lonej w umowie kredytowej kwoty kredytu bez kosztw obci|ajcych Zamawiajcego. 6. Wykorzystanie kredytu nastpowa bdzie w drodze realizacji przez Wykonawc dyspozycji uruchomienia transzy kredytu, ktrej wzr stanowiB bdzie zaBcznik do umowy o kredyt  na dobro rachunku bankowego Zamawiajcego wskazanego w ww. dyspozycji, bez prowizji i opBat. Karta wzorw podpisw, osb upowa|nionych do skBadania dyspozycji wypBaty kredytu w imieniu Kredytobiorcy, bdzie stanowiBa zaBcznik do umowy o kredyt. Transze kredytu uruchamiane bd przez Wykonawc w terminach wskazanych przez Zamawiajcego. 7. Do obliczenia ceny udzielonego kredytu nale|y przyj zmienn stop procentow WIBOR 3M  wyliczon jako [rednia arytmetyczna ze wszystkich notowaD miesica i majca zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego nastpnego miesica, powikszon o mar| banku, ktra bdzie staBa w okresie kredytowania. O wysoko[ci oprocentowania oraz o zmianie oprocentowania, udzielajcy kredytu powiadamia kredytobiorc pisemnie. Poza kwotami okre[lonymi w ofercie, wykonawca nie pobiera |adnych dodatkowych opBat. W celu zBo|enia oferty nale|y przyj WIBOR 3M na dzieD 31.07.2024 roku, przy zaBo|eniu uruchomienia kredytu w kwocie 3.500.000,00 zB dnia 31.10.2024 r. 8. Oprocentowanie kredytu oparte bdzie na stawce bazowej ustalonej na okres 1 miesica w wysoko[ci stawki WIBOR 3 M jako [rednia arytmetyczna ze wszystkich notowaD miesica i majca zastosowanie od 1-go dnia kalendarzowego nastpnego miesica, powikszone o mar| bankow. 9. Odsetki od kredytu naliczane bd przez Bank codziennie i bd pBatne przez Kredytobiorc w terminach kwartalnych ostatniego dnia ka|dego miesica koDczcego kwartaB, na podstawie zawiadomienia otrzymanego z banku na 14 dni przed terminem ich spBaty. 10. Mo|liwo[ rezygnacji z cz[ci kredytu bez dodatkowych prowizji i opBat. 11. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dokonania wcze[niejszej spBaty kredytu bez |adnych konsekwencji finansowych, bez poboru przez bank pozostaBych do zapBaty odsetek i dodatkowych opBat zwizanych z obsBug kredytu. 12. W sytuacji wcze[niejszej spBaty kredytu odsetki nie bd naliczane. 13. Mo|liwo[ zmiany terminw spBaty kredytu za zgod obu stron, bez wydBu|enia okresu kredytowania. 14. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do mo|liwo[ci rezygnacji z poboru cz[ci kredytu bez ponoszenia za to odpowiedzialno[ci finansowej. 15. Uruchomienie transz kredytu nastpowa bdzie w terminach i kwotach okre[lonych ka|dorazowo przez Zamawiajcego we wniosku zBo|onym z wyprzedzeniem 2 dni roboczych. 16. Kredyt zostanie wykorzystany do dnia 30 grudnia 2024 roku  forma wypBaty kredytu  na rachunek bie|cy Zamawiajcego. 17. Oprocentowanie niespBaconych w terminie rat kredytu naliczone bdzie w wysoko[ci okre[lonej dla odsetek ustawowych. 18*,.0f n p r | ~ ŷqbbQ@!hF?,hDB*OJQJ^Jph!hDhDB*OJQJ^JphhDhDCJ OJQJ^JhDhD5OJQJ]^J!h -05B*OJQJ]^Jph!h.D5B*OJQJ]^Jph'hDhD5B*OJQJ]^JphhDhD5OJQJ^JhDhlOJQJ^JhDh@OJQJ^JhDhJ5OJPJQJ^JhDh 5OJPJQJ^J,.0f~ , , "7$gdD$ (7$8$H$a$gdD$ (7$8$H$a$gdw 7$gdD $dha$gdD$dh-DM a$gd8gdm$a$gdm $ < L h j t  ( * ,  ೢ}ppWF8Fh.DOJQJ^JnHtH hDhDOJQJ^JnHtH1hDhDOJQJ^JfHnHq tHhDhDOJQJ^J!hwhDB*OJQJ^Jph'hDhD5B*OJQJ\^Jph!hDhDB*OJQJ^JphhwB*OJQJ^Jphhb?B*OJQJ^Jph!hF?,hb?B*OJQJ^Jph!hF?,hDB*OJQJ^Jphh.DB*OJQJ^Jph H \ r DFVXr,~rZr&ĮĮĮĘĮĘ݊yffy$hDhDOJPJQJ^JnHtH hDhwOJQJ^JnHtHh.DOJQJ^JnHtH+hwOJQJ^JfHnHq tH+h.DOJQJ^JfHnHq tH1hDhDOJQJ^JfHnHq tH hDhDOJQJ^JnHtH!hF?,hDB*OJQJ^Jph$2r (*46 !&!r!"""пВy````1hDhDOJQJ^JfHnHq tH1hhDOJQJ^JfHnHq tHhOJQJ^JnHtHh.DOJQJ^JnHtH hhOJQJ^JnHtH hhDOJQJ^JnHtH hDhDOJQJ^JnHtH hDhwOJQJ^JnHtHhwOJQJ^JnHtH""###l$D%F%H%r%%%%(&&&&&''''F()) )r)t)v)))***:;;;;;====>>>>>4@6@AAAABBBBвòòUh.DOJQJ^JnHtHhOJQJ^JnHtH hDhDOJQJ^JnHtHhDhDOJQJ^J1hDhDOJQJ^JfHnHq tH+hOJQJ^JfHnHq tH:"#D%%&'))*;;=>ABCDDxE FF&G1$7$gd.D $ (a$gdD/$x$d%d&d'd*$NOPQa$gdD. W przypadku niewykorzystania przez Zamawiajcego peBnej kwoty kredytu, wysoko[ odsetek bdzie wynikaBa z warto[ci wykorzystanego kredytu. 19. Postanowienia w umowie nie mog zmienia lub zaostrza warunkw okre[lonych w niniejszej SIWZ. 20. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany postanowieD umowy zawartej w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, w zakresie dotyczcym wysoko[ci kredytu oraz terminw spBaty kredytu. 21. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uruchamiania kredytu w transzach, o czym poinformuje Bank z dwudniowym wyprzedzeniem. 22. Zamawiajcy zastrzega, na swj wniosek, mo|liwo[ przesunicia terminu postawienia do dyspozycji [rodkw bez ponoszenia dodatkowych kosztw, przy czym zamwienie zostanie zrealizowane najpzniej do 30.12.2024 roku. W przypadku przesunicia terminu postawienia do dyspozycji Zamawiajcego [rodkw, odsetki liczone bd od dnia faktycznego uruchomienia kredytu lub jego poszczeglnych transz. 23. Na cen brutto oferty skBadaj si wszelkie opBaty, odsetki i inne podobne [wiadczenia zwizane z udzieleniem Zamawiajcemu, kredytu bankowego. 24. Zamawiajcy nie dopuszcza zastosowania przez Wykonawc prowizji, opBat z tytuBu przygotowania i postawienia kredytu do dyspozycji. 25. Warunki spBaty kredytu: SpBata uruchomionego kredytu nastpowa bdzie po upBywie karencji, w nastpujcych terminach i wysoko[ci: Do 30.06.2025 r.  50.000,00 zB, 31.12.2025 r.  50.000,00 zB 30.06.2026 r.  50.000,00 zB, 31.12.2026 r.  50.000,00 zB 30.06.2027 r.  100.000,00 zB, 31.12.2027 r.  100.000,00 zB 30.06.2028 r.  200.000,00 zB, 31.12.2028 r.  200.000,00 zB 30.06.2029 r.  200.000,00 zB, 31.12.2029 r.  200.000,00 zB 30.06.2030 r.  200.000,00 zB, 31.12.2030 r.  200.000,00 zB 30.06.2031 r.  200.000,00 zB, 31.12.2031 r.  200.000,00 zB 30.06.2032 r.  250.000,00 zB, 31.12.2032 r.  250.000,00 zB 30.06.2033 r.  250.000,00 zB, 31.12.2033 r.  250.000,00 zB 30.06.2034 r.  250.000,00 zB, 31.12.2034 r.  250.000,00 zB 26. Zabezpieczeniem kredytu jest weksel In blanco. Weksel In blanco zostanie podpisany przez osob upowa|nion do zacigania zobowizaD w imieniu Gminy Zwitajno tj. Wjta Gminy Zwitajno, kontrasygnaty na deklaracji wekslowej dokona Skarbnik Gminy Zwitajno. 27. Rozliczenie wyBcznie w walucie polskiej PLN. 29. Kalendarz odsetkowy rzeczywisty  rok obrachunkowy liczy standardowo 365 dni a w przypadku roku przestpnego 366 dni. Zamawiajcy informuje, i| nie przewiduje zmiany kalendarza odsetkowego. 30. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci sporzdzania dla potrzeb Wykonawcw danych i informacji w postaci przetworzonej wg wzorw i wytycznych wynikajcych z ich indywidualnego zapotrzebowania. 31. Zamawiajcy nie posiada zalegBo[ci w ZUS i US. 32. Zamawiajcy nie korzysta z leasingu oraz emisji papierw dBu|nych. 33. Zamawiajcy nie korzysta z emisji papierw warto[ciowych. 34. Zamawiajcy nie udzielaB gwarancji i porczeD. 35. Zamawiajcy nie wystpuje jako strona w partnerstwie publiczno-prywatnym. 36. Zamawiajcy nie posiada zalegBych zobowizaD finansowych w bankach. 37. Zamawiajcy nie posiada zaj egzekucyjnych na rachunkach bankowych. 38. Zamawiajcy nigdy nie korzystaB z programu postpowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 39. Zamawiajcy informuje, |e wszystkie materiaBy dotyczce bud|etu Gminy s zamieszczone na stronie internetowej zamawiajcego: www.bip.swietajno.ug.gov.pl Przed zBo|eniem oferty, w razie powstania jakichkolwiek wtpliwo[ci Wykonawcy (udzielajcemu kredyt) przysBuguje zBo|enie pisemnego zapytania o wyja[nienie tre[ci SIWZ w trybie art. 38 ust.1, 1a i 1b ustawy. 40. Realizacja niniejszego zamwienia nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawc osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia na podstawie umowy o prac, gdy| jest brak czynno[ci polegajcych na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1040).     GMINA ZWITAJNO UL. GRUNWALDZKA 15, 12-140 ZWITAJNO  HYPERLINK "mailto:INFO@SWIETAJNO.UG.GOV.PL" INFO@SWIETAJNO.UG.GOV.PL -  PAGE 4 - BBCCCCDDxEF FF&GG>HHXIIJtJvJxJzJLLLLLNhNjNlNnNOOOXPZP\PPPPbQdQfQQQQRfRhRjRвАhOJQJ^JnHtH hDhDOJQJ^JnHtH!h.Dh.DB*OJQJ^Jph!hDhDB*OJQJ^JphhDhDOJQJ^J1hDhDOJQJ^JfHnHq tH+hOJQJ^JfHnHq tH3&GG>HHXIItJvJLLjNOXPPbQQfRRSTUW6Z$1$5$7$9Da$gdD $1$7$a$gdD 1$7$gdD1$7$gdD1$7$gd.DjRRRRSSSTTTUUUVWWWWWZ6Z8Z:ZZ@ZȪygyZNFBBFh=jh=UhwhRa5OJQJhhDOJQJ^J#hhOJQJ\^JnHtH#hhDOJQJ\^JnHtH#hDhDOJQJ\^JnHtHhDhDOJQJ^J:hDhDB*OJQJ^JfHnHphq tH1hDhDOJQJ^JfHnHq tHhOJQJ^JnHtH hDhDOJQJ^JnHtH6Z8ZZBZDZHZJZNZPZZZZ\[z[|[~[[[$a$gd2$a$gd,F ` gd,F$a$gdD@ZBZDZFZHZJZLZNZPZ`ZZZZZZZ&[([X[Z[\[`[b[n[p[r[t[x[z[|[~[[ͼ՝~oeaa]h2hcGhcGCJ^JaJhcGCJ^JaJmHnHujhcGCJU^JaJ!jh hcGCJU^JaJh hcGCJ^JaJ#jh,F0JCJOJQJUaJ hP7h,F0JCJOJQJaJjh,FUh,FCJOJQJaJhVh,FCJOJQJaJh,Fjh=Uh=[[hwhRa5OJQJ21h:p . A!"S#c$%M x02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHtBt { NagBwek 2$$Vd*$@&^`Va$"CJOJQJ\]aJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 88 2NagBwek  p#4 @4 20Stopka  p#<U`< 2 HiperBcze>*B*^Jph0)!0 2 Numer stronyL/1L {NagBwek 2 ZnakOJQJ\]^JtHLBBL {Tekst podstawowyx mHsHtHJ/QJ {Tekst podstawowy ZnakCJaJT`bT   Bez odstpw*$CJPJ_HaJmHsHtHT+rT 2 Tekst przypisu koDcowegoCJaJRR 2 Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T 2 OdwoBanie przypisu koDcowegoH*6/6 ,F0 Stopka ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 9"Oh   "BjR@Z[[.023"&G6Z[/1IwX!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk111106736 _Hlk111034758 _Hlk111034860_*:" k:"q!t!!!!!!!!!!7":" V\,2rxEK!!!!!!!!!7":"3333333333?O !!!!!!!!!!&"("2"5"7":"!!!!!!!!!!!!&"7":"(Ria{ E, h9: ax ۢL HH . 94~b 젷0n(  / "wF`?6wWT5RDf g"F7M^I'V٬ I4(v+m:,Ю)31:J 5RJK8;JuD}=,%GpHT2]P/T>Z2z2 W2E-X-POo}[jfl&\΅f1,]:JI+`ں3a֜d6*Xch!px./.2rHKs6*XLftN9uz,~rxHVzܩ+~RJ^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*OJQJo(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`CJo(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h,^,`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhl^l`OJ QJ ^J o(hHoh<^<`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.()311,] /3ach!pdE-X+`Ks%GLftL T9uw ax  wFM^I'~rxl&\m:,o}[ g"5RDP/TI4(/.2r0n, 2 W}=VzRK8;+~ 594a{((!$%YZh>t ] @Ygf *ow"(JViST >JL  ! 2 *? < 5F z ,{ S 4,8\&R<k _4oc8cG~WU 3!pA!pu!: "R"{"U$Hp&)(#)9)T_)*+b+B~+M-}U-.n!0 -0c0\1:o1 2]2-j3w3f64N4_4o5+6L66?8g9Q;5=e>!j?%@'AJBpCDD.D_DmD}DcGduGH?H?mHvEIJJ*J;dK,L*6MCXMtNVOwOSQSpUUX5Y@Z@pZ [iF[J[7U[N6\N]PZ]L!^_m3_h_<*`F`oa^DbT cYcGacVBdHhRhd&iji{i3j?j9[j/Fk]lk'lDlglllRmsmwm n4n6AnqnvopQpZqsEtHktIrt0uguJwZwz)xIXyiyqypz{{e=|Qd|:}V~@ Z"S_h.(^dxi1nNc@E{'wLqPA7}XU#P}Kh j??P_Lz]+13=:,F i0WbN R]b?pwi, /E.im;wJYz|hk!2wiAcYi N,[ZJ K1[2,u';JF[K0#@hPQwPq3 <XSKEPuw=:@{ -K#/H /|,cv cU3<+ dJ|&(4R{ kG+ $Rae+,,6+ eUpK-f"-2o5MtQf>'2&#??l8IhhNWWZ!!@x9":Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7. [ @Verdana7$BCambria5..[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"1q^*ɇȇ.==!c20!! 3q@P ?22! xxr iiuser01 Ewelina Bors(                           ! " # $ % & ' Oh+'0p   , 8 DPX`hiiuser01NormalEwelina Bors46Microsoft Office Word@d:@ -n@:@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FNpe@1Table5WordDocument 4hSummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreȱpe@=peKHZ1MOEXEWENJNEA==2ȱpe@=peItem 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q