ࡱ> ]bjbj\\46i6iG31118iU 1  (!!!a)a)a)CEEEEEE$ȉ~\i]a)?)"a)a)a)i!!>ƅC,C,C,a)!!CC,a)CC,C,r{!P v)v/܅0 Ewڌ)Hڌ{{ڌ|@a)a)C,a)a)a)a)a)ii7+ a)a)a) a)a)a)a)ڌa)a)a)a)a)a)a)a)a)c :Umowa nr WZR /SZP/2024 zawarta w dniu & & & & & & & . roku w Chrzanowie pomidzy: Szpitalem Powiatowym w Chrzanowie, 32-500 Chrzanw, ul. Topolowa 16 wpisanym do rejestru prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa- Zrdmie[cia w Krakowie, XII WydziaB Gospodarczy, pod nr KRS 0000015881, NIP 628-19-16-916 reprezentowanym przez: Dyrektora- mgr Artura Baranowskiego zwanym dalej  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc , o nastpujcej tre[ci: Umowa niniejsza zawarta zostaBa w wyniku udzielenia zamwienia publicznego w trybie podstawowym bez negocjacji (art. 275 pkt.1 ustawy PZP)  sprawa nr 46/2024 1 Zamwienie obejmuje zakup licencji w ramach zadania  Dostawa licencji oprogramowania dla Szpitala Powiatowego w Chrzanowie (powtrka). Tre[ wzajemnych obowizkw ustalona zostaBa w: - niniejszej umowie, - ofercie. 2 W ramach realizacji przedmiotu Umowy, Wykonawca: dostarczy licencje, udzieli gwarancji na prawidBowe funkcjonowanie oprogramowania do dnia 31.10.2024r. Wymagania funkcjonalne dla oprogramowania i jego wdro|enia wyszczeglnionego w 1 ust. 1 opisane s w zaBczniku nr 1 do umowy. Wykonawca zintegruje dostarczone oprogramowanie wyszczeglnione w 1 ust. 1 z infrastruktur posiadanych przez Zamawiajcego systemw i zapewni realizacj przez to oprogramowanie peBnej, wymaganej funkcjonalno[ci opisanej w ZaBcznikach nr 1. Wszelkie koszty zwizane z integracj dostarczonego rozwizania z systemem informatycznym zamawiajcego ponosi Wykonawca. 3 Termin realizacji Termin wykonania przedmiotu umowy Strony ustalaj do & & . dni od daty zawarcia umowy (tj do dnia & & & & & & & & & ..). Za wykonanie przedmiotu umowy rozumie si dat zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru o ile odbir przedmiotu zamwienia zakoDczy si pozytywnie i Strony podpisz protokB odbioru z adnotacj bez usterek. 4 Warunki pBatno[ci: Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysoko[ci: netto: & & & & & & & & zB brutto: & & & & & & & .. zB (sBownie brutto: & & & & & & .) W cenie okre[lonej w ust. 1 zawarte s wszystkie koszty zwizane z realizacj niniejszej umowy tzn. koszty zakupu,, gwarancji a tak|e nale|nych opBat wynikajcych z polskiego prawa podatkowego i Kodeksu Celnego. Cena brutto podana w ofercie obowizuje przez caBy okres trwania umowy i nie mo|e ulec zmianie. Wykonawca wystawi faktur po wykonaniu zamwienia i podpisaniu protokoBu odbioru z adnotacj bez usterek. Zamawiajcy ureguluje nale|no[ w terminie do 60 dni od daty wystawienia faktury. Strony ustalaj, |e za dat zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Strony, zgodnie ustalaj, i| Zamawiajcy wyra|a zgod na dostarczanie faktur drog elektroniczn (art. 106n ustawy o podatku od towarw i usBug). Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. Wykonawca o[wiadcza |e: jest / nie jest*(niepotrzebne skre[li ) du|ym przedsibiorstwem w rozumieniu ustawy o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych z dnia 13 grudnia 2019r 5 Warunki dostawy i odbioru Wykonawca opracuje optymalne i zgodne z wymaganiami Zamawiajcego pod wzgldem bezpieczeDstwa, dostpno[ci i wydajno[ci konfiguracje poszczeglnych elementw wdra|anego oprogramowania. Dostarczone licencje na oprogramowanie nie bd posiadaBy ograniczeD czasowych na ich u|ytkowanie. Sposb wdro|enia oprogramowania nie mo|e wpBywa na dostpno[ innych systemw zainstalowanych u Zamawiajcego. 6 Licencja W ramach przedmiotu umowy i wynagrodzenia w niej okre[lonego, Wykonawca przeniesie na Zamawiajcego licencje albo zapewni ich przeniesienie od podmiotu, ktremu przysBuguj do nich majtkowe prawa autorskie, bez mo|liwo[ci wcze[niejszego wypowiedzenia, co najmniej w takim zakresie, w jakim jest to niezbdne do prawidBowego funkcjonowania przedmiotu umowy. Warunki korzystania z oprogramowania w ramach udzielonych licencji nie mog by gorsze od standardowych warunkw oferowanych innym podmiotom przez osob lub podmiot, ktremu przysBuguj prawa do tego oprogramowania, w tym musz obejmowa co najmniej nastpujce pola eksploatacji: wykorzystanie oprogramowania lub jego cz[ci na potrzeby Zamawiajcego, zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w umowie i zaBcznikach do niej; utrwalanie lub zwielokrotnienie oprogramowania na potrzeby Zamawiajcego, w celu procedur backupowych. Wykonawca o[wiadcza, |e: korzystanie przez niego z praw autorskich, licencji, praw wBasno[ci intelektualnej, itp. nie narusza przepisw prawa, prawem chronionych dbr osobistych lub majtkowych osb trzecich ani te| praw na dobrach niematerialnych, w szczeglno[ci praw autorskich, praw pokrewnych, przeniesienie licencji nie bdzie naruszaBo wBasno[ci przemysBowej i intelektualnej, w szczeglno[ci: praw patentowych, praw autorskich i praw pokrewnych oraz praw do znakw towarowych. W ramach wynagrodzenia za wykonanie umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 1 Wykonawca: zobowizuje si zapewni Zamawiajcemu udzielenie odpowiedniej licencji albo zapewni ich przeniesienie od podmiotu, ktremu przysBuguj do nich majtkowe prawa autorskie nie pzniej ni| od dnia zainstalowania oprogramowania w infrastrukturze Zamawiajcego, w przypadku dostarczenia oprogramowania na no[nikach instalacyjnych, przenosi na Zamawiajcego prawo wBasno[ci do egzemplarzy no[nikw danych, na ktrych utrwalone jest oprogramowanie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody poniesione przez Zamawiajcego w wyniku wystpienia wad prawnych lub fizycznych utworw. W przypadku podniesienia przez osoby trzecie przeciwko Zamawiajcemu roszczeD zwizanych z utworami wykorzystanymi do wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca zobowizuje si podj wszelkie niezbdne czynno[ci prawne i faktyczne w celu zwolnienia Zamawiajcego od odpowiedzialno[ci w stosunku do takich osb trzecich. Wykonawca zwrci tak|e Zamawiajcemu wszelkie koszty i straty poniesione w wyniku lub w zwizku z roszczeniami osb trzecich, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, w tym koszty zastpstwa procesowego. W przypadku, gdy, wskutek wystpienia w stosunku do Zamawiajcego z roszczeniami zgBaszanymi przez osoby trzecie z tytuBu naruszenia ich praw, Zamawiajcy nie bdzie mgB korzysta z przedmiotu umowy, Wykonawca niezwBocznie na swj koszt i odpowiedzialno[ uzyska dla Zamawiajcego prawo do dalszego korzystania z oprogramowania. 7 Gwarancja i rkojmia za wady Strony ustalaj, i| okres gwarancji i rkojmi obowizywa bdzie do dnia 31.10.2024 r. od daty odbioru przedmiotu umowy. W ramach gwarancji Wykonawca zobowizuje si do: informowania Zamawiajcego o zauwa|onych przez Wykonawc wadach oprogramowania oraz bezpBatnego ich usunicia bdz dostarczenia poprawionej wersji oprogramowania, przyjmowania od administratorw Zamawiajcego informacji o awariach krytycznych, awariach, usterkach i bezpBatnego ich usuwania bdz dostarczenia poprawionej wersji oprogramowania. UsBugi serwisowe dla oprogramowania bd [wiadczone w jzyku polskim. Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi na prawidBowe dziaBanie dostarczonych licencji i oprogramowania do dnia 31.10.2024 r. Rkojmia jest liczona od dnia podpisania przez strony protokoBu odbioru. Zamawiajcy mo|e zgBasza nieprawidBowe dziaBanie oprogramowania (awari oprogramowania) caBodobowo  24 godziny na dob, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku do serwisu oprogramowania. Wykonawca poinformuje Zamawiajcego o danych kontaktowych serwisu w dniu podpisania umowy. Po wykonanym zgBoszeniu awarii oprogramowania przez Zamawiajcego, Wykonawca potwierdzi przyjcie zgBoszenia w terminie 240 minut liczonych w dni robocze od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy w godzinach od 8.00 do 16.00, za pomoc poczty elektronicznej na adres & & & & & & & & & & .. lub telefonicznie  na numer podany podczas logowania zgBoszenia. ZgBoszenie awarii oprogramowania mo|e by dokonywane w postaci: zgBoszenia telefonicznego, zapomoc faksu, z wykorzystaniem serwisu www w jzyku polskim lub za pomoc poczty elektronicznej. Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu procedur zgBoszenia awarii w tym wzr zgBoszenia serwisowego w dniu podpisania umowy. Ka|dorazowe zgBoszenie powinno zawiera mo|liwie szczegBow informacj o problemach z oprogramowaniem oraz okre[lenie rodzaju problemu: awaria krytyczna, awaria, usterka. Wykonawca dokonujc zmiany rodzaju zgBoszonego problemu na inny w szczeglno[ci dopuszczajcy dBu|szy czas obsBugi zgBoszenia zobowizany jest wprowadzi do systemu zgBoszeD podstaw takiej zmiany poprzez wskazanie: w przypadku zmiany zgBoszenia awarii krytycznej - poda mo|liwy sposb korzystania z funkcji oprogramowania na wszystkich stanowiskach, na ktrych oprogramowanie jest u|ywane, w przypadku zmiany zgBoszenia awarii  poda mo|liwy sposb korzystania z funkcji oprogramowania na wszystkich stanowiskach, na kt1ych funkcja jest u|ywana, w przypadku zmiany zgBoszenia usterki - wskaza na mo|liwo[ niezakBconego sposobu korzystania z oprogramowania oraz jego funkcjonalno[ci. Wykonanie usBugi serwisowej nastpi w czasie nie dBu|szym ni|: &,.024NP`bpϿϟϟrcTcF8F8hN}h&5OJQJaJhN}hX5OJQJaJhN}h[7CJOJQJaJhN}h{CJOJQJaJhN}h*CJOJQJaJhN}hPCJOJQJaJhN}hXCJOJQJaJhN}h 5CJOJQJaJhN}hW~5CJOJQJaJhN}h"!5CJOJQJaJhN}hW$5CJOJQJaJhN}hf5CJOJQJaJhN}h{5CJOJQJaJ02$ `    < l   $Vd]V^a$gd Vd]V^gd"_eVd]V^gdSv$Vd]V^a$gd"_e (# V]V^gd"_e (# V]V^gd*$Vd]V^a$gd"! " $ 0 4 & , 6 B \ ^ ` ɻɭɟɻɻwiZH"hN}h{56CJOJQJaJhN}h{CJOJQJaJhN}hu5OJQJaJhN}hXOJQJaJhN}hHOJQJaJhN}hcs >*OJQJaJhN}h"!>*OJQJaJhN}h*>*OJQJaJhN}hX>*OJQJaJhN}h&>*OJQJaJhN}h*OJQJaJhN}h&OJQJaJhN}hX5OJQJaJ      : < > @ j l ;piXG8G8)hN}hCJOJQJaJhN}hIfCJOJQJaJ hN}hIfCJOJQJ^JaJ hN}hHCJOJQJ^JaJ hN}hSv/hN}hSv5CJKHOJPJQJaJnHtH/hN}h*5CJKHOJPJQJaJnHtHhN}hSvCJOJQJaJhN}h*CJOJQJaJhN}h{CJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJ"hN}h{56CJOJQJaJ"hN}hOi56CJOJQJaJ    . ;eK.9hN}hwK56CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH3hN}hwK6CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hN}hwK56CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hN}hwK56CJKHOJPJQJ^JaJnHtH"hN}h56CJOJQJaJhN}hACJOJQJaJhN}h{CJOJQJaJhN}h{6CJOJQJaJ"hN}hOi56CJOJQJaJhN}h6CJOJQJaJ   T V ^ n|` $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gdI$V~d1$7$8$H$]V^~a$gd$ $ & FV~Kd1$7$8$H$]V^~`Ka$gdI$ & FVrd1$7$8$H$]V^ra$gdHhQ$Vd]V^a$gd"_e$ dx*$a$gdwKgd3-j . : < D F H P R T V ɯ{aG4""hN}hwK56CJOJQJaJ$hN}hwKCJKHPJaJnHtH3hN}h>Cz5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hN}hp 5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hN}hy5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hN}h)5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hN}h$5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hN}hwK56CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hN}hwK5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH V ^ t RhjlnrcTET6ThN}h+_CJOJQJaJhN}hh\CJOJQJaJhN}h"_eCJOJQJaJhN}hWCJOJQJaJhN}hHhQ5CJOJQJaJhN}hy5CJOJQJaJhN}hp 5CJOJQJaJhN}hP5CJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}h3-j5CJOJQJaJhN}hnCJOJQJaJhN}h>CJOJQJaJhN}h{5CJOJQJaJ|04HJ68L46ózk_kPAhN}hh\CJOJQJaJhN}hRCJOJQJaJhbCJOJQJaJhN}h eCJOJQJaJhNCJOJQJaJhN}hi.CJOJQJaJhN}hFCJOJQJaJhN}h*CJOJQJaJhN}h"M5CJOJQJaJhN}h"!5CJOJQJaJhN}h"_eCJOJQJaJhN}hnCJOJQJaJhN}h$CJOJQJaJ|JL6*4X4sY$ & FVd]V^`a$gd;*$ & FVd]V^`a$gd9$Vd]V^a$gd"_e$Vd]Va$gd& $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gdI$ & FVd1$7$8$H$]Va$gdI$ & FVd1$7$8$H$]Va$gdeI 6&(*,24@FVX~ótetUE5hN}hf5CJOJQJaJhN}hu5CJOJQJaJhN}h\5CJOJQJaJhN}hHCJOJQJaJhN}h"MCJOJQJaJhN}hA5CJOJQJaJhN}h"_e5CJOJQJaJhN}hHHK5CJOJQJaJhN}h"M5CJOJQJaJhN}h"5CJOJQJaJhN}hhCJOJQJaJhN}h)n%CJOJQJaJhN}h\CJOJQJaJ.024 L^ϿqbSqC3ChN}hSv5CJOJQJaJhN}h$5CJOJQJaJhN}hOiCJOJQJaJhN}h@_CJOJQJaJhN}hcs CJOJQJaJhN}hcs 5CJOJQJaJhN}h"M5CJOJQJaJhN}h;*5CJOJQJaJhN}h9CJOJQJaJhN}h95CJOJQJaJhN}hf5CJOJQJaJhN}h*5CJOJQJaJhN}h5CJOJQJaJ:<f$ & FV~Kd]V^~`Ka$gdIm$ Vd]Vgd3-jm$ Vd]Vgdum$V~d]V^~gdm$V~d]V^~gd$m$ & FV~Kd]V^~`KgdIm$$Vd]V^a$gdcs m$$Vd]V^a$gd"_em$ &(6:<bd $68BϿufWH9hN}h:JCJOJQJaJhN}hz5CJOJQJaJhN}hvI?CJOJQJaJhN}hFCJOJQJaJhN}hRCJOJQJaJhN}h+_CJOJQJaJ hN}h* hN}huhN}huCJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}h$5CJOJQJaJhN}hSv5CJOJQJaJhN}h*5CJOJQJaJhN}hp 5CJOJQJaJBDFHJx|~ӵuffVD2"hN}h!G5>*CJOJQJaJ"hN}hvI?5>*CJOJQJaJhN}h%5CJOJQJaJhN}h!GCJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}h7CJOJQJaJ%jhN}hcs CJOJQJUaJhN}hcs CJOJQJaJhN}hRCJOJQJaJhN}h{gCJOJQJaJhN}hO|CJOJQJaJhN}h+_CJOJQJaJhN}h$CJOJQJaJ~& 4"ppZ$ & FVrd]V^ra$gdh$Vd]V^a$gd"_em$$Vd]V^a$gd;#$ & FVrWd]V^r`Wa$gd;#$ & FVrWd]V^r`Wa$gdI$ & FV~Kd]V^~`Ka$gd;#$ & FV~Kd]V^~`Ka$gdI &HN > ДvfVFhN}h5CJOJQJaJhN}hcs 5CJOJQJaJhN}h;#5CJOJQJaJhN}helCJOJQJaJhN}h*CJOJQJaJhN}h!G>*CJOJQJaJ 4"""""#######$b'x'((()񴤔t[[B[[B[1hN}h\GB*CJKHOJQJaJnH phtH 1hN}h"B*CJKHOJQJaJnH phtH hN}h"5CJOJQJaJhN}h0K25CJOJQJaJhN}h\G5CJOJQJaJhN}h15CJOJQJaJhN}h[I5CJOJQJaJhN}hzCJOJQJaJhN}hqCJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}hz5CJOJQJaJ4""####(**+<-.V/Z123 8 '$ & Fa$gdI '$ & Fa$gdI '$ & Fa$gdI'$ & F r^ra$gdI$Vd1$7$8$H$]V^a$gd0K2Vd1$7$8$H$]V^gd&$ & FVrd]V^ra$gdI))****+,<---.V/0Z122348 8::::::::ʹʹ洴ueUehN}hA5CJOJQJaJhN}h"25CJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJhN}h\G5CJOJQJaJhN}h[I5CJOJQJaJhN}h15CJOJQJaJ1hN}h\GB*CJKHOJQJaJnH phtH 1hN}h"B*CJKHOJQJaJnH phtH 1hN}hB*CJKHOJQJaJnH phtH  8::::;<<=>xdd$ & Fd1$7$8$H$a$gdI$ & Fd1$7$8$H$^`a$gd\G$ & FVd]V^`a$gd$Vd]V^a$gd"_e$Vd1$7$8$H$]V^a$gd*Vd1$7$8$H$]V^gd&'$ & F r^ra$gd"::,;@;B;x;|;;;<:<<<===>J>>>>z????8@H@Z@^@t@v@@¶১zkk\k\kk\\kMhN}h5CJOJQJaJhN}h BCJOJQJaJhN}h0K2CJOJQJaJhN}h s)CJOJQJaJhN}hRCJOJQJaJhN}h\GCJOJQJaJhN}h1CJOJQJaJh CJOJQJaJhN}h29CJOJQJaJhN}h:kCJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJhN}h&>5CJOJQJaJ>z?A*CFHIKL.NFOOցւ2$ & Fd1$7$8$H$a$gd*v$ & Fd1$7$8$H$a$gd 2$ & F!d1$7$8$H$a$gdt $ & Fd1$7$8$H$^`a$gd8*$ & Fd1$7$8$H$^`a$gd0K2@@@@AB*CDFFHIJKKnLLN.NFOOx΀ցnԂւdĵĵvvghN}h\CJOJQJaJhN}h*vCJOJQJaJhN}h;}>*CJOJQJaJhN}h;}CJOJQJaJUhN}h 2CJOJQJaJhN}ht CJOJQJaJhN}h;*CJOJQJaJhN}h8*CJOJQJaJhN}h0K2CJOJQJaJhN}h BCJOJQJaJ#W przypadku wystpienia awarii krytycznej oprogramowania usunicie awarii krytycznej nastpi 12 godzin od momentu zgBoszenia. W przypadku wystpienia awarii oprogramowania usunicie awarii nastpi do 48 godzin od momentu zgBoszenia. W przypadku wystpienia usterki oprogramowania usunicie usterki nastpi do 5 dni roboczych liczc od dnia zgBoszenia usterki. Niniejsze regulacje dotyczce usuwania usterek i awarii oprogramowania przez Wykonawc nie maj zastosowania w przypadku, gdy do usterki bdz awarii dojdzie w zwizku z awari systemw i infrastruktury informatycznej nale|cej do wykonawcy. Konsultacje techniczne mog by przeprowadzone pomidzy Wykonawc aZamawiajcym osobi[cie, telefonicznie lub drog elektroniczn, ka|dorazowo powinny by potwierdzone przez Zamawiajcego. Wykonawca zapewni wsparcie i opiek serwisow w stosunku do oprogramowania wyspecyfikowanego w zaBczniku. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane w wykonaniem obowizkw wynikajcych z gwarancji. W przypadku odmowy usunicia wad lub te| nieusunicia wad w wyznaczonym terminie Zamawiajcy mo|e powierzy usunicie wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 8 Kontakt w sprawie realizacji zamwienia: z ramienia Zamawiajcego tel. (32) 624 70 25; z ramienia Wykonawcy : tel. & & & & & & & & & & & & 9 Kary umowne Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi w pierwszej kolejno[ci kary umowne. Zamawiajcy ma prawo do naliczania i egzekwowania kar umownych w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 50 zB za ka|dy dzieD zwBoki liczony od terminu wykonania umowy, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych w okresie rkojmi i gwarancji w wysoko[ci 5 zB za ka|d godzin zwBoki liczon od dnia wyznaczonego na ich usunicie, za odstpienie od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto ustalonego w umowie. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego kary umowne naliczone do dnia odstpienia nadal s nale|ne. Strony postanawiaj, |e kary umowne staj si wymagalne z chwil powiadomienia o ich naliczeniu. Powiadomienie odbywa si listem poleconym lub drog elektroniczn. Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne z zastrze|eniem, |e maksymalna wysoko[ kar nie mo|e przekroczy 30% warto[ci wynagrodzenia przysBugujcego wykonawcy z tytuBu realizacji przedmiotu zamwienia. Wysoko[ kar umownych dotyczy caBego okresu realizacji umowy. Je|eli wysoko[ szkody przewy|sza wysoko[ zastrze|onych kar umownych, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do dochodzenia odszkodowaD uzupeBniajcych na zasadach oglnych. Przy czym Wykonawca w ka|dym przypadku ponosi odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie Umw do wysoko[ci wynagrodzenia okre[lonego w 4 ust.1. Zamawiajcy mo|e potrci nale|n mu kar umown od warto[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. {adna ze Stron nie ponosi odpowiedzialno[ci za utracone korzy[ci, ktre druga Strona mogBaby osign, gdyby szkoda nie nastpiBa. W najszerszym dopuszczonym przez prawo zakresie odpowiedzialno[ materialna Wykonawcy ze wszystkich tytuBw prawnych zwizanych z realizacj niniejszej Umowy ograniczona jest do warto[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z tytuBy realizacji Umowy. 10 Odstpienie od umowy Strony ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e by zBo|one w terminie do 30 dni od dnia stwierdzenia nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. Za nienale|yte wykonywanie umowy Strony uznawa bd w szczeglno[ci: - zwBoka w dostawie przekraczajca 14 dni, - wykonanie usBug wynikajcych z gwarancji i rkojmi w terminie niezgodnym z zapisami 6 i 7. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadkach o ktrych mowa w art. 456 ustawy PZP. 11 Podwykonawcy 1. Wykonawca wykona zamwienie: samodzielnie (bez udziaBu podwykonawcw).* przy pomocy podwykonawcy/w w zakresie & & & & & & & & & & . , zawierajc z nimi stosowne umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. *Zgodnie z o[wiadczeniem zBo|onym w ofercie 2. Strony zgodnie ustalaj, i| w wypadku korzystania przy wykonywaniu przedmiotu umowy przez podwykonawcw Wykonawca: ponosi odpowiedzialno[ za dziaBania i zaniechania Podwykonawcy, przedstawi wraz z przesBan faktur o[wiadczenie Podwykonawcy o dokonaniu zapBaty na jego rzecz za wykonanie& & & & & & & & & & & & & & & & .. zapewni w formie pisemnej, i| Podwykonawca zostanie zobowizany do speBniania warunkw z tytuBu gwarancji i rkojmi w sposb opisany w niniejszej umowie. 12 Wykonawca zobowizuje si do zachowania w poufno[ci wszystkich informacji dotyczcych Zamawiajcego oraz jego pracownikw, wspBpracownikw i podmiotw z Zamawiajcym wspBpracujcych jakie Wykonawca uzyska w toku realizacji umowy. Wykonawca jest zwolniony z obowizku zachowania tajemnicy i poufno[ci materiaBw i danych, o ktrych mowa w ust. 1, je|eli informacje co do ktrych taki obowizek istniaB: w dniu ich ujawnienia byBy powszechnie znane bez zawinionego przyczynienia si Wykonawcy do ich ujawnienia, musz by ujawnione zgodnie z przepisami prawa, postanowieniami sdw lub wBa[ciwych organw paDstwowych, musz by ujawnione w celu wykonania umowy, a Wykonawca uzyskaB zgod Zamawiajcego na ich ujawnienie. Wszelkie informacje o Zamawiajcym uzyskane przez Wykonawc w zwizku z realizacj przedmiotu umowy mog by wykorzystane tylko w celu wykonania umowy. Wykonawca odpowiada za podjcie i zapewnienie wszelkich niezbdnych [rodkw zapewniajcych dochowanie zasady poufno[ci, okre[lonej w ust. 1, przez swoich pracownikw i podwykonawcw. 13 Ochrona danych osobowych Wykonawca mo|e przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu realizacji niniejszej Umowy. Przy przetwarzaniu danych osobowych zwizanych z wykonaniem niniejszej Umowy, Wykonawca bdzie przestrzega zasad wskazanych w niniejszym paragrafie oraz zapisach wskazanych w rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.u.UE.L z 2016 nr 119 str. 1). W stosunku do danych osobowych osb wyznaczonych przez ka|d ze Stron do kontaktu i wspBpracy obejmujcych: imi, nazwisko, stanowisko sBu|bowe oraz sBu|bowe dane kontaktowe, ka|da ze Stron stanowi oddzielnego administratora w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( Rozporzdzenie 2016/679 ). Majc na wzgldzie powy|sze Strony, jako administratorzy znaj, rozumiej i realizuj swoje obowizki w zwizku z obowizujcymi regulacjami prawnymi dotyczcymi przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci Strony zapewniaj, |e: stosownie do art. 32 Rozporzdzenia 2016/679 w ramach bezpieczeDstwa przetwarzania danych osobowych wdro|yBy odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne, zapewniajce ochron danych osobowych, dostp do danych osobowych maj jedynie osoby upowa|nione przez Strony i zobowizane do zachowania w poufno[ci danych oraz sposobw ich zabezpieczeD, udostpnione dane osobowe bd wykorzystywane wyBcznie w celach niezbdnych na potrzeby wykonywania Umowy. Ka|da ze Stron zobowizuje si do speBnienia obowizku informacyjnego drugiej Strony, o ktrym mowa w art. 13 i 14 Rozporzdzenia 2016/679, wzgldem osb, ktre wyznaczyBa do kontaktu i wspBpracy w ramach Umowy. To samo dotyczy osb fizycznych reprezentujcych Strony. Wszelkie zmiany adresw poczty elektronicznej wskazane, jako dane do kontaktu w sprawie Umowy i nie bd stanowiBy zmiany Umowy. 14 Definicje Awaria krytyczna oprogramowania - uznawana bdzie za caBkowity brak dziaBania oprogramowania, jego zatrzymanie lub bBd uniemo|liwiajce Zamawiajcemu korzystanie z oprogramowania na zainstalowanych stanowiskach komputerowych. Awaria oprogramowania - nieprawidBowo[ dziaBania oprogramowania, ktra prowadzi do braku mo|liwo[ci korzystania z niektrych funkcjonalno[ci oprogramowania. Usterka oprogramowania nieprawidBowo[ dziaBania oprogramowania, ktra prowadzi do zakBcenia pracy oprogramowania co ma wpByw na wydBu|on lub utrudnion obsBug oprogramowania. 15 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Wszelkie spory jakie mog powsta na tle niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po 1 dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     Strona PAGE1 z NUMPAGES1 d2RlĴteVeG8hN}h CJOJQJaJhN}hQ{CJOJQJaJhN}h6CJOJQJaJhN}hKCJOJQJaJhN}hK5CJOJQJaJhN}hQ{5CJOJQJaJhN}h&>5CJOJQJaJhN}h~5CJOJQJaJhN}h^5CJOJQJaJhN}h]6CJOJQJaJhN}h\CJOJQJaJhN}h0K2CJOJQJaJhN}h CJOJQJaJ2l̉ "|i] Vd]Vgd5%$Vd]V^a$gdZ$ & FVd]V^a$gdI & FVd]V^gdI$Vd]V^a$gd;$d1$7$8$H$^a$gd\ & Fd1$7$8$H$^`gd]6 & Fd1$7$8$H$^`gd)n% ‰Ɖʉ̉ "&(*,ĦxhXH8hN}hCP5CJOJQJaJhN}h&>5CJOJQJaJhN}h~5CJOJQJaJhN}h[I5CJOJQJaJhN}h25CJOJQJaJhN}hZCJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}hACJOJQJaJhN}hhCJOJQJaJhN}hKCJOJQJaJhN}hQ{CJOJQJaJhN}h CJOJQJaJhN}hCJOJQJaJ"*B֌.\f—$ & FVd]V^`a$gd;$ & F Vd]V^`a$gd$ & F 7Vd]Va$gdI$ & FVd]V^`a$gd$Vd]V^a$gd"_e,@B,ȋʋV`bfhвУДЅvgXXIhN}h "CJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJhN}h CJOJQJaJhN}h$XCJOJQJaJhN}hECJOJQJaJhN}h|CJOJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}hOiCJOJQJaJhN}hjCJOJQJaJhN}hCP5CJOJQJaJhN}hA5CJOJQJaJƌҌԌ֌܌`bd|~ƍ΍ĵ◈yj[L==hN}h0K2CJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}h CJOJQJaJhN}h;CJOJQJaJhN}h_|CJOJQJaJhN}h3CJOJQJaJhN}h$XCJOJQJaJhN}h|CJOJQJaJhN}h\ CJOJQJaJhN}hHCJOJQJaJhN}h2F,CJOJQJaJhN}hjCJOJQJaJhN}h=NCJOJQJaJ΍p(,.|08:ĵӵӈyjj[L[=hN}hBCJOJQJaJhN}hrCJOJQJaJhN}hRfCJOJQJaJhN}hiCJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}h6CJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJhN}hz1CJOJQJaJhN}h$XCJOJQJaJhN}hOiCJOJQJaJhN}hjCJOJQJaJhN}h\ CJOJQJaJhN}h'CJOJQJaJ:X\f(DJLXZ—ĵ◈yiYYYIhN}h 5CJOJQJaJhN}h>{CJOJQJ\aJhN}h`5CJOJQJaJhN}hVfCJOJQJaJhN}hKCJOJQJaJhN}h&>CJOJQJaJhN}hOiCJOJQJaJhN}h"CJOJQJaJhN}hQCJOJQJaJhN}hXCJOJQJaJhN}hjCJOJQJaJhN}hRfCJOJQJaJjlfagd $ & F Vd1$7$8$H$]V^`a$gd]![$Vd1$7$8$H$]V^`a$gd= $ & F Vd1$7$8$H$]V^`a$gdI$ & F Vd]V^`a$gdI$Vd]Va$gd=$Vd]V^a$gda ~\zϾrrcTEcc6hN}hIyCJOJQJaJhN}h#LCJOJQJaJhN}hvCJOJQJaJhN}hrsCJOJQJaJhN}hlCJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}hkCJOJQJaJhN}h)CJOJQJaJhN}h)5CJOJQJaJ hN}haCJOJQJ^JaJhN}h~5CJOJQJaJhN}h 5CJOJQJaJhN}h 5CJOJQJaJbdfhjlnĵӦӗylaQAhN}h ;5CJOJQJaJhN}hq5CJOJQJaJhN}h]![OJQJhN}h]![OJQJ^JhN}h]![CJOJQJaJhN}h~CJOJQJaJhN}hp pCJOJQJaJhN}h2F,CJOJQJaJhN}h#@CJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}hrsCJOJQJaJhN}h CJOJQJaJhN}h2RCJOJQJaJlnvО&(l"$,'$ & F^a$gdI'$a$gd$Vd]V^a$gdQ{$ & F da$gdI$d^a$gdz1$a$gdz1$ & F da$gdI^gd#L$a$gd#L$a$gdnrtvΞО"$&rt(*~lBϿϒscQ?"hN}h#L6CJH*OJQJaJ"hN}h6CJH*OJQJaJhN}h6CJOJQJaJhN}h"!CJOJQJaJhN}hCJH*OJQJaJhN}hCJOJQJaJhN}hqCJOJQJaJhN}h#LCJOJQJaJhN}h#L5CJOJQJaJhN}h5CJOJQJaJhN}h~5CJOJQJaJhN}h 5CJOJQJaJBD"$,\6 ܩ~ veN?NN?hN}hUdCJOJQJaJ-hN}hUdCJOJQJaJfHq hN}hUdCJOJQJ^JaJ#hN}hUd5CJOJQJ^JaJhN}hUd5CJOJQJaJhN}hZa5CJOJQJaJ1hN}hB*CJKHOJQJaJnH phtH  hN}h5B*CJaJphhN}hQ{5CJOJQJaJhN}h#LCJOJQJaJhN}h XCJOJQJaJ\6 ܩ~0$ & Fd^`a$gd" & Fd^`gd"$d1$7$8$H$^a$gd"$Vd]V^a$gdUd '$ & Fa$gdI'$ & F^a$gdI'$a$gd .0&(Ƚ.0248:<hɹyiZZhN}hwKCJOJQJaJhN}h;5CJOJQJaJhN}h, 5CJOJQJaJhN}h5CJOJQJaJhN}hWdCJOJQJ\aJhN}h;*CJOJQJ\aJhN}h;*5CJOJQJaJhN}hUd5CJOJQJaJhN}hUdCJOJQJaJ-hN}hUdCJOJQJaJfHq #Ƚ02|p Vd]VgdzJ9$ & FVd]V^`a$gdzJ9$ & FVd]V^`a$gdWd$Vd]V^a$gd;* Vd]VgdL$ & Fd^`a$gd"$ & F7d^7`a$gd" 24<h8$Vd]Va$gd+$Vd]V^a$gd;*$Vd]V^a$gd"_e$ & F Vd]V^`a$gdWd$Vd]V^a$gdE$Vd]V^a$gdQ{ 8"Rhjlnprtvxz|~ñ{{soosoosoosookdkkUh;hR6CJOJQJaJ hvI?hR6hR6hfjhfU"hN}h!5,56CJOJQJaJ"hN}h"!56CJOJQJaJ"hN}hOi56CJOJQJaJ"hN}h&56CJOJQJaJhN}h;*CJOJQJaJhN}h;*5CJOJQJaJhN}h!5,CJOJQJaJhN}hwKCJOJQJaJjnptvz|!gdvI?$a$gdvI?dgd|+$Vd]V^a$gd&鰰"hN}h!5,56CJOJQJaJhfhR6h;hR6CJOJQJaJ'h5CJOJQJ\aJmHnHu"h;hR65CJOJQJ\aJ+jh;hR65CJOJQJU\aJ21h:pf. A!"#$% *x666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmHnHsHtHN`N hNormalnydhCJKH_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @  % tAkapit z list,CW_Lista,sw tekst,L1,Numerowanie,Akapit z list BS,normalny tekst,Akapit z list5,T_SZ_List Paragraph ^m$pC@p &Tekst podstawowy wcityd^a$CJKHOJPJQJtHh/h &Tekst podstawowy wcity ZnakCJKHOJPJQJtHB!B r]apple-converted-space6X 16  @ Uwydatnienie6]NBN 0Style9d1$7$8$H$`a$ KHPJtHT/QT 0 Font Style12#56CJOJQJ\]^JaJo(H/aH 0 Font Style13CJOJQJ^JaJo(R/qR 0 Font Style14!6@CJOJQJ]^JaJo(N/N 0 Font Style155CJOJQJ\^JaJo(@B@ K0Tekst podstawowyxR/R K0Tekst podstawowy ZnakCJKHaJtH / O|stD/D \ 0 Font Style24CJOJQJ^JaJLL +_0 Tekst dymkadCJOJQJ^JaJT/T +_0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtH 8@8 |+NagBwek  p#B/B |+ NagBwek ZnakCJKHaJtH 4 @4 "|+0Stopka ! p#>/!> !|+0 Stopka ZnakCJKHaJtH V2V `_ ZwykBy tekst1#d*$1$KHOJPJ QJtHnBn ty0 Wzory tekst$$d 7$8$9DH$a$!B*CJKHOJ QJ ^J aJph/Q 1 Akapit z list Znak,CW_Lista Znak,sw tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,normalny tekst Znak,Akapit z list5 Znak,T_SZ_List Paragraph ZnakCJKHaJtH \b\ *List Paragraph&d7$8$^m$ KHPJtHVorV "Default '7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH<U < 0K2 HiperBcze>*B*^JphXX 0K2Wylicz1 )dx$5B*CJKHOJQJaJphtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] KG+ 2225 . V 6B ):@d,΍:nB(*+,./0235689;=?dfhijkmnpqsvx |4" 8>2"l2)-147:<>eglortuw#,.5!L# @(  GB  f?0{{"Acznik prostoliniowy 13"×?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!'9drs/e2oDoc.xmlSˎ0#Vmvڨ%-*48eM b?I Bdq\/O@Gf,Wq!&\f4uXR,dEtf6_|t&Q2DڼE88a-cZ;X}L $Ifq Ff-Va u͈{_ז9$008NXK Ua?ZNvcX5',դo<6XP cU&`ɻ NI܂E߿|J>J@WR/Vm9_.9GȳER {H?5 &/+w[E! ʝjzHAA7 NY.%M0i .i: -Ն uEN!B0kRtľU0as!^Ha7ȧEXlMfQTFMz7^UeY=4N)ݥYax6}]*C|J mS5^ o*gޒCPK!6 drs/downrev.xmlLN0DHH\nJ q*ƅKmC[.p٧ٙ|5Nq' TyR.AhȚj"7z:ւC(dFCcI 3#DC-`:(δcz4qRMgZ{LO/FD1pաN#Dzjު6l- d+PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!'9.drs/e2oDoc.xmlPK-!6 drs/downrev.xmlPKB S  ? KGmmtH<Q<GGGGGG G"G#G/G7G:GFGIGLG$%@u$:;IOP .&=&>&>&?&?&33FFGGGGGGG G"G#G&G(G/G7G:GFGGGIGLG$%@u$:;IOP .&=&>&>&?&?&33FFGG&G&G/G7G:GFGHGHGLG%V6 l(8Cd](5{6/x*yw%$&,)aAf$ (l@ nrV 5-f~16ޞ4l2v̸|kr6 XDK9x4] ;|#C$ANloI&x2S 'oHUD R\دLj`̿xixUaNE%'c$oEgtERj=8RFk`U1zάHr{J4FP{ wd{=8 h^h`5hH. h^h`hH) ,^,`hH)^`OJPJ QJ^Jo(hH) ^`hH) h^h`hH.8^8`ph,6:hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`56OJPJQJ^J.T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`B*o(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56OJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h i^i`hH.h 9L^9`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. zL^z`LhH. J ^J `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. ZL^Z`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^`hH)h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h x^x`hH.h H^H`hH.h L^`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h S^S`hH.h #L^#`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h c^c`hH.h 3^3`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. T^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. z^z`hH) J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.!(l@ w% ;Eg8Cwd{oHU)%'c1z ~1{r{P{ERjxUaaAR\Lj`(5C$Ax2S|kr64l2V 5-  ;  RFk/DK9loI%WW8Num4WW8Num12WW8Num20WW8Num24WW8Num17WW8Num31%h~ĤFxNl.&xl& :T aH"-$Sm4BK5IBK2M>P c=/@l Or| BER^z|3:N"7Tr}' /|5`~XYxJ3;4]6<@_Ne gl  \ ` cs 4~ X* I+ , t D 0;"?j\rs|046:;r$ILg&'Qc>{gF p m"K&/Hmv>W.p Py "! ":"d "8+":#$W$5%^%)n%&&&!() g) s)t)x)*8*;*sr*+|++!5,>,2F,6R,i.Gn. /p3/KO0mG10K2%3 @455z5R6;V6W7[7d7z(8.9zJ9 ;v;</O<wn<8r<<=z[=&>P>e>~ ?L?vI?]]@ AA/A4ABB Bd%Bn5B@oBZD0"D+\ETF\G'GZ@GtGI;I[IeI:JwKHHK#L(LM"MjDMIM=N@XNbNmNpaOCPVPaP [QHhQRR2RHGS=TrT*@U[bVjV2W!X#XbX Z]![] ]l])|]`_k``L`abb)b%dJdUdWd e"_eNkeEffRfVfXghh`1hQi i3-jCzabz: {{Q{O|pF|_|N};}k~>)kEJ*W X %Oh0bz1PT7-r]| 2Rjw(5x(ZOWDz %6Pm/uL^PPc"A'73o"*>Cp)y 'G]`l|mq:<*<(&#bela?iLL&299H`6 AE'H{g:kn0kn ?/t}.~v3J6i*R3%3+#=`mo  r>M+&6c>?^hWotn/Zs>_uaQ"/IX\tW~C$X~P *^+_>K$y2-2e/uZAC$Y ~1=D=#@%3"2AX1e!G>^6D$1R+\h\io~`_.Z^"{(vI+]uCcyo}80KvufJat0729@`B ]$'&;\AIfl a2DOioL;#FHLJy$IZa4FGG@X #KG8>UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style5. .[`)TahomaW.  MS Reference Sans Serif7..{$ CalibriA. Arial Narrow?= .Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans Unicode_K Charter BT ProCambria MathC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"1ħħ Zć' <$' <$!0FF Cq@P  $Pj2! xxD MichaBBo|ena Olek - Kania%                           ! " # $ Oh+'0t  $ 0 < HT\dlMichaNormalBoena Olek - Kania2Microsoft Office Word@F#@f֋@@' < ՜.+,0 hp   Szpital Powiatowy w Chrzanowie$F  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry Fw1TablezzWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore uP vI455C1R==2 uP vItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q