ࡱ> :Nbjbjllj1gj1gu* * 8\o,.2bp   :1E 1111111$4F7f19Q@QQ1  1Qv  1Q1-/ Ծrw.u110.2.67U7,//&7/QQQQQQQ11O|QQQ.2QQQQ7QQQQQQQQQ* c :Rzska, dnia 07.07.2021 r. Dotyczy: odpowiedzi na pytanie Wykonawcy w sprawie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.:  Dostawa tuszy, tonerw i materiaBw eksploatacyjnych do drukarek, kserokopiarek i faksw do 35 Wojskowego OddziaBy Gospodarczego w Rzsce k/Krakowa . Sygn: 10/ACZ/21 W dniu 30.06.2021 r. do Zamawiajcego wpBynBo pytanie o nastpujcej tre[ci: Pytanie 1 Zamawiajcy napisaB w SWZ rozdz. IV opis przedmiotu zamwienia pkt 1  Wykonawca zobowizany jest przedBo|y dla wszystkich oferowanych rwnowa|nych materiaBw eksploatacyjnych dokumenty potwierdzajce zgodno[ z normami: a) ISO/IEC 19752 (dla tonerw do monochromatycznych drukarek laserowych), b) ISO/IEC 19798 (dla tonerw do kolorowych drukarek laserowych) c) ISO/IEC 24711 (dla tuszy do drukarek atramentowych) Dokumenty potwierdzajce zgodno[ produktw z wymienionymi wy|ej normami ISO, musz by wystawione przez niezale|n akredytowan jednostk certyfikujc wyroby jako[ci lub niezale|n akredytowan jednostk badawcz oraz zawiera formularz z raportu wynikw testw pomiaru wydajno[ci, przewidzianych w w/w normach .  Zamawiajcy wymaga, aby materiaBy eksploatacyjne byBy dostarczone jako fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych i prawnych, dopuszczone do obrotu oraz pierwszego gatunku. Zamawiajcy wymaga, aby termin wa|no[ci (przydatno[ci) wszystkich materiaBw eksploatacyjnych byB nie krtszy ni| 18 miesicy od dnia dostawy. Zamawiajcy wymaga dla wszystkich oferowanych materiaBw eksploatacyjnych 24 miesicznej gwarancji (art. 577 4 i 581 Kodeksu cywilnego) liczonej od dnia dostawy. MateriaBy eksploatacyjne do urzdzeD drukujcych musz by opakowane w kartonowe opakowania zewntrzne z logo i nazw producenta, opisem zawarto[ci i oznaczone numerem katalogowym produktu (symbolem); musz by opakowane indywidualnie w wewntrzne, hermetyczne opakowanie uniemo|liwiajce kontakt produktu z atmosfer. Majc na uwadze fakt, |e Zamawiajcemu zale|y na dobrej jako[ci materiaBw eksploatacyjnych do urzdzeD drukujcych na co wskazuj przytoczone powy|ej wymagania chcieliby[my zapyta czy Zamawiajcy zaakceptuje przedstawienie raportw wynikw z testw  potwierdzenia zgodno[ci parametrw technicznych, i jako[ciowych materiaBw eksploatacyjnych wystawione w latach 2016 i 2017 lub wcze[niej na podstawie badaD przeprowadzonych w tych latach lub latach wcze[niejszych. JM DATA SpBka z ograniczon odpowiedzialno[ci Sp.k. ul. ZwoleDska 65a; 04-761 Warszawa Tel.: 22 673 02 22; Fax: 22 856 31 83 e-mail: biuro@jmdata.pl; www.jmdata.pl Majc na uwadze fakt, |e Zamawiajcemu zale|y na dobrej jako[ci materiaBw eksploatacyjnych do urzdzeD drukujcych nale|y zauwa|y, |e technologia produkcji materiaBw jak i ich diagnostyki ulega na przestrzeni lat zmianie i dokumenty przedmiotowe takie jak, raporty z testw wydajno[ci powinny by mo|liwie aktualne, podobnie jak to si dzieje w przypadku np. certyfikatw ISO 9001 udowadniajc tym samym, |e jako[ bie|cej produkcji speBnia w dalszym cigu parametry mierzone przez jednostk uprawnion do badania materiaBw eksploatacyjnych, posiadajc akredytacj Polskiego Centrum Akredytacji. WedBug naszych ustaleD za aktualne mo|na uzna badania wykonane maksymalnie 36 miesicy od terminu skBadania ofert. Dlatego zwracamy si z wnioskiem o zmian tre[ci wymagaD w taki sposb aby wymagaBy one doBczenia do oferty na etapie skBadania ofert raportw z testw przeprowadzonych i wystawionych maksymalnie 36 miesicy przed terminem skBadania ofert. Wprowadzenie powy|szego zapisu umo|liwi Zamawiajcemu uzyskanie mo|liwie najatrakcyjniejszej pod wzgldem jako[ciowym oferty, oraz uzyskanie przedmiotu zamwienia nie budzcego |adnych wtpliwo[ci pod wzgldem techniczno - jako[ciowym. Odpowiedz Zamawiajcego: Zamawiajcy wymaga, aby dokumenty potwierdzajce zgodno[ oferowanych materiaBw rwnowa|nych z normami: a) ISO/IEC 19752:2017 (dla tonerw do monochromatycznych drukarek laserowych), b) ISO/IEC 19798:2017 (dla tonerw do kolorowych drukarek las "$&,.468f l n   置tjjjj]E/h8Oh8O5CJOJPJQJ^JaJnHtHh>3h>3OJQJ^Jh>3OJQJ^Jh>35OJQJ\^Jh>3h>35OJQJ\^Jh>3h8O5OJQJ\^Jh8Oh8OOJQJ^JhnL5CJOJQJ^JaJ#hXh}B5CJOJQJ^JaJ/hXhX5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hXhnL5CJOJPJQJ^JaJnHtH68 ` t 2 4 N8$ & Fdha$gdX $dha$gdX$dh`a$gd8O$ Nd-DM a$gd8O$Sdh^S`a$gd>3 $dha$gdH- $dha$gdnL  . 0 ^ ` n r t 0 2 4 µ¥˜wgggYYYYNYYYYhXOJQJ\^JhXhXOJQJ\^JhXh5OJQJ\^Jh8OOJQJ^Jh>3OJQJ^Jh8Oh8OOJQJ^Jhh8OOJQJ^Jhh>35OJQJ\^JhX5OJQJ\^Jhh8O5OJQJ\^J/h8Oh8O5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h8O5CJOJPJQJ^JaJnHtHLN68J~~fh,hxz|!""#l#n##$%%%%%%%&&&Z''(222222\3333hw5OJQJ^JUhX5OJQJ^JhXOJQJ\^J!hXhX6OJQJ\]^JhXhXOJQJ\^JE8z|"$%%&&&'2222333<4568 dhgdX dhgd>3 $dha$gdXerowych) c) ISO/IEC 24711:2021 (dla tuszy do drukarek atramentowych); byBy aktualne na dzieD skBadania oferty. Odpowiedz na pytanie nie wpBywa na zmian tre[ci SWZ, ani zmian terminu skBadania ofert. Pytanie 2 Zamawiajcy napisaB w SWZ rozdz. IV opis przedmiotu zamwienia pkt 1  Zamawiajcy wymaga, aby materiaBy eksploatacyjne byBy dostarczone jako fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych i prawnych, dopuszczone do obrotu oraz pierwszego gatunku. Zamawiajcy wymaga, aby termin wa|no[ci (przydatno[ci) wszystkich materiaBw eksploatacyjnych byB nie krtszy ni| 18 miesicy od dnia dostawy. Zamawiajcy wymaga dla wszystkich oferowanych materiaBw eksploatacyjnych 24 miesicznej gwarancji (art. 577 4 i 581 Kodeksu cywilnego) liczonej od dnia dostawy. MateriaBy eksploatacyjne do urzdzeD drukujcych musz by opakowane w kartonowe opakowania zewntrzne z logo i nazw producenta, opisem zawarto[ci i oznaczone numerem katalogowym produktu (symbolem); musz by opakowane indywidualnie w wewntrzne, hermetyczne opakowanie uniemo|liwiajce kontakt produktu z atmosfer. Majc na uwadze fakt, |e Zamawiajcemu zale|y na dobrej jako[ci materiaBw eksploatacyjnych do urzdzeD drukujcych na co wskazuje przytoczony powy|ej zapis zwracamy uwag na fakt, poparty naszym wieloletnim do[wiadczeniem oraz zapisami w szeregu instrukcji obsBugi sprztu, i| z jednym rodzajem urzdzenia bezawaryjnie wspBpracuj materiaBy eksploatacyjne pochodzce od jednego producenta. Obojtne, czy s to produkty oryginalne wyprodukowane przez producenta drukarki, czy rwnowa|ne do nich, bezawaryjne funkcjonowanie sprztu drukujcego zapewnia stosowanie w nim materiaBw tego samego, jednego producenta. Std chcc unikn sytuacji w ktrej np. do drukarki K-M BIZHUB/C308 potencjalni wykonawcy zaoferuj tonery TN-324M, TN-324C, TN-324Y jako materiaBy rwnowa|ne jednego producenta a bbny DR-313, DR-313CMY jako materiaBy oryginalne producenta drukarki, proponujemy wprowadzenie w ww. podpunkcie wymogu zaoferowania przez wykonawcw do danego urzdzenia materiaBw pochodzcych od jednego producenta. Tylko wwczas przedmiot zamwienia bdzie speBniaB wymagania techniczno-jako[ciowe okre[lone w dokumentacji technicznej producenta. Odpowiedz Zamawiajcego: Zamawiajcy, celem uniknicia ograniczenia uczciwej konkurencji, nie dokona sugerowanej zmiany tre[ci SWZ. Zamawiajcemu nie s znane wspomniane w pytaniu zapisy instrukcji obsBugi sprztu, wymagajce stosowania materiaBw eksploatacyjnych pochodzcych od jednego producenta. Odpowiedz na pytanie nie wpBywa na zmian tre[ci SWZ, ani zmian terminu skBadania ofert. Kierownik Sekcji ZamwieD Publicznych /-/ JarosBaw MAJECKI     35 Wojskowy OddziaB Gospodarczy ; ul. Krakowska 2 ; Rzska ; 30-901 Krakw  HYPERLINK "http://35wog.mil.pl" http://35wog.mil.pl ; e-mail  HYPERLINK "mailto:35wog.szp@ron.mil.pl" 35wog.szp@ron.mil.pl ; tel. +48261 13 51 16; tel. +48261 13 30 16 Strona PAGE \* MERGEFORMAT2   SHAPE \* MERGEFORMAT  35 WOJSKOWY ODDZIAA GOSPODARCZY Rzska k/Krakowa 35 Wojskowy OddziaB Gospodarczy ; ul. Krakowska 2 ; Rzska ; 30-901 Krakw  HYPERLINK "http://35wog.mil.pl" http://35wog.mil.pl ; e-mail  HYPERLINK "mailto:35wog.szp@ron.mil.pl" 35wog.szp@ron.mil.pl ; tel. +48261 13 51 16; tel. +48261 13 30 16 3333:4<445566677888:::`<b<<>T?V?@NAtBvBBdC~CCCCCCCCC4DDD.EEEEEFPFFFFؼؼؼج,h`h`CJOJPJQJ^JaJnHtHh>3h>35OJQJ\^JhXOJQJ\^J!hXhX6OJQJ\]^JhXhXOJQJ\^JhX5OJQJ^JhXhX5OJQJ^J58:V?CCCCEFFFGNGRGTGXGZG^G`GdGfGd$dh^a$gdsi$]dh^]a$gdW$dh^a$gd` dhgdX $dha$gdXFFFFFFFGGG"G$G*G,GLGNGPGRGTGVGXGZG\G^G`GbGdGfGGGؾskggkggkggkggUU#h)h5CJOJPJQJaJhNjhNU2h}Bh%K5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hW5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2h}Bh]5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2h}Bh`5CJOJPJQJ\^JaJnHtH&hwCJOJPJQJ^JaJnHtH&h[CJOJPJQJ^JaJnHtHGGGGGHH2H@HBHhHjHHHHHHHHճgOO4Og4hhh>*B*CJOJPJQJaJmH phcsH .h>*B*CJOJPJQJaJmH phcsH 7jh>*B*CJOJPJQJUaJmH phcsH (h)hCJOJPJQJaJmH sH 5jh)h0JCJOJPJQJUaJmH sH ,h)h0JCJOJPJQJaJmH sH h)hmH sH jhU#h)h5CJOJPJQJaJ h)hCJOJPJQJaJfGGfIIII*J.JJHK.L0LL0N2N4N6N8N$$d Nb$# a$gd) $da$gdw $da$gdq#$ p#da$gdq#$a$gd)$$d Nb$# a$gd)$$d Nb$# a$gdHHHHHII I&I0ITIXI`IfItIvIIIIIIIII͸soos]L?ooh)hVJOJPJQJ!jh)hVJOJPJQJU#h[h[OJPJQJmHnHuhVJjh)hVJPJU h)hVJOJPJQJmH sH (h)hCJOJPJQJaJmH sH "hCJOJPJQJaJmH sH (hhhCJOJPJQJaJmH sH 7jh>*B*CJOJPJQJUaJmH phcsH ,hp+h0JCJOJPJQJaJmH sH IIIIJJJJ J"J$J(J*J.J2JJJJJJJKK K$K6KHKzKLL L&L,L.L0L¾°ʚqqqqjfhVJ hR6qhVJ%ha5CJOJPJQJaJnHtH+hq#hq#5CJOJPJQJaJnHtH*hq#hq#5CJOJPJQJ]aJtHjhq#UmHnHuhq#jhq#U-hq#hq#56CJOJPJQJ]aJtH;jhnL56CJOJPJQJU]aJmHnHtHu"0LnL~LLLLLLLLLL M M2M4MJMLMtMMԲfNN.h>*B*CJOJPJQJaJmH phcsH 7jh>*B*CJOJPJQJUaJmH phcsH (h)hVJCJOJPJQJaJmH sH 5jh)hVJ0JCJOJPJQJUaJmH sH ,h)hVJ0JCJOJPJQJaJmH sH h)hVJmH sH jhVJU h)hVJCJOJPJQJaJ#h)hVJ5CJOJPJQJaJMMMMMMMMMNN"N*N0N2N4N6N8Nͱss^MB>:hNhVJh_ChVJmH sH  h)hVJOJPJQJmH sH (h)hVJCJOJPJQJaJmH sH "hCJOJPJQJaJmH sH (hhhhCJOJPJQJaJmH sH ,hp+h0JCJOJPJQJaJmH sH 7jh>*B*CJOJPJQJUaJmH phcsH .h>*B*CJOJPJQJaJmH phcsH 4hhh>*B*CJOJPJQJaJmH phcsH 8N:N2h}Bh%K5CJOJPJQJ\^JaJnHtH8N:N$dh^a$gdsi5 01h:pVJ. A!"#$%} nc|'Z|@߀[)vIBPNG  IHDRU[*sRGBgAMA a pHYs&?IDATx^pcGT*̜\̰}{g-KdTy\g{==== zG/=@1ϧ{#PW~7^}jJ|IҟYyew}7:ۧ:7|鬳ʿ/L6ltw/<{6o6s9{Kk6,Yft|_`@矟K^JlIzgO?更˧c=6o=+$J 4@m_c9fM4Q+j>|f5Ȭ_z5\zTSM?K{iE i2s|)+ '?-iyɬ:~7쳧7߼;d0?~QlFKO=T~wKwyy>l a`u,y뭷)"۪]v% 7pi!leYҲ.vmanm]z7*~az衳t34Swy%]U\tE9x衇akVm_;fmLc1z뭗&lr˥7޸a^}ZhV+w΄~/;=\坭EӠ+:\N:i:#+my:ӂ .O=?y7gn-_Hofk_<2skl6y`x{ a\s͕f>ZA+rib=Aq?O&b-rU^x!_N뮙5o(;7tSaқoYy}qiUVIq啔He}饗hOa=m {h5gbQlN2TV}Y'K&#Po~-"MISO=ux53]1? ?a{UePح1XZGfY?++G}4riÍ>~&9^qٿ'x"Q4UuC9$cWopFc!~;$e:)) gq RwsYg,{6;gISuj\&F$[nc W@"0`9}k|&;cnGCP-f bAIx≙aa({bixCI>wWg-TzV4 K$P1.xs½.]~~uc9׽zd(c* 4b{}` HH] >wrJNPY@@6 E !YK^0U+ýt4sd~%LnmNae~uC )u&J1#/@4%E!Ɋ(%!Ue(=Ltz;{j6%]<$DH,`J?Tė*)r0&Em={ڼDk:bYte]:*IJGD$ŋ/8E> Ow`LquFKvf*2Ց 5,)-ZV(('BH ;Uh%7Pbz:TgMfF_ZmTk23)2k?P]kV[[uRks9D*_ jB1(g(0-ZfsPE-(ʾD1Zoʕs@oƜh )U(Mɘkg9f0oO_}HIkp{*J=M&0V^6YMӛQG5 6:&=J6`XxF,sm5U)$%TbZ+BƑ^rdć2v+qեH! `( TkouTL ~cchJN2^#IRJ.Z3eIX706J{j. 5EUk,7K+.14s = 3LסGpn}Q؟I=B= dbKA +Xsr5k":/EBܧ\q^ z$ӰJ⼟KF$ӜϰZm,fh4h6b%L]!1*f l<$0х)1knJpZJdeS%1^T a6izd !m$aW1= "[UG;PyM~KtLh4YiQ βJi7F'WV>Dhp Uɓ_"UM[@BSԘ$š "X1OmiWڒ%֧^GK,:llTi)3,%: 4QH>e:uiw3:{a{ /p^+jbU=2_?޸(b|RW"e40`0e!eXhM9hpEz5v(IY_FE%DYI0P]DĕQTNi|8+5VfFIID@)m41Q0,*Nh~=V5A6`oFEkȀ2( xE1<]tJ/m^Gc>Cn3am${<6M. [I$+ؼ HF:U':NR+j6*]M Xe1Phd\3#g\5-YwV:D"a@X.9*IPn*AoJ! 5/Vau|{/isut"-:9 )NYރud FLra,yM@q4\Ys*lp_!z J:K\8_eѤYC ]"@Ec>Μ,tuRL͡iyǦɅ&0P ڰA 6 6\]YAflsMfh&xIe0QT@}ɉIF춯IrW*P6)ಖ,Z@5@emɷFl@0({l%@W6F\ 8Ml99I$Km >>^#7J՚$d6X_|<a#PB\#JkPޣgxNLp1PCe`kEפ\;lV9aRA 8sdDȁ@D+BY[&BRXT^[Gq<{~QUWyV+ꂊeqPR03;2ɞ]lVLVL#t&<5lfjwYD*OQEӍX,OSYXX*FC/p VS iy[bP7YÊOY5M.tIv-`A'mBaCyh 8$3y!ɗQs5xkGH ⽝Ee3Y*Ci';8{xB0(B  ~X%bd!A6`mZҕ+KUd ͓'޴%`1g[4&;yXX#,eDŽ铈ဗxs u)4R`&ѱ1`PMf4Vcq͍F`ccrg4Ĩ<חA ,)٘9B_'`,D- Tt{ez51jFS>='J=:M=UxegrRKBTN*7gX)xyN42 /CR77jNe4odh-^ %X44idtnzi6%AH0B1:XQ)Hh4i]a:N4UW)7,P۪5IFh_ @,*bDh{\e40f]8!i }{AQ7uwyeRtu5eT h7FvL>$XT]dJka iN,MQ0fg>O4\@t?!̼ A>P:k6?B!I/K+L4 ;&`tJS=fD~Q{5Yu'nTաa(1Lbu,YKf?%A]^UF=C:A@QUʂ*6}4z *XYt' *K c`f-ہ luT(cRk;vɵ&ϻv녾@]U0*M`<L)M>37K@ ;#A`=w9{>92^c-[_H~OF@՘; 'HPZwUNEXH7C64!b2&&:X5u _܄O㔫[6Δ83Ұ0e8~la^*ܜlZa>TS㠚1S{Jk:ی#2LZG4q [8 |hLSA J {̧`=w7zTM ѱed孑y ?0!0Ya]*r"tCG^'@'NmHI4,AyH =*f&:yG^,`>*$rEIfHgwStS{XV@u(5+e]6 wꨎT>0h2 8/*\{Wؚ(/${_RثnZI#3i逮N# Zhd ɀEJ9p{ {.sK#ף܇ąӰDA5c!M8BtoP26K'@2H#>u-@i<hH#@vKkɼ*@#q"LV'b X`b$](EotDˣ4:ɔLc# hHuI+aj\&|(4=Wh9w,iğ{:A4q_ aqFˠʼr9MCMR6t++7 );$lcCGoVI8~9VHI0BbݔR1'sePyHF ;JyDc^<קYVMns4ɍ^ a`.p^0^<(x 0nʪ M6'dBX )hTx_ٌΫĉ6˘(rdFh%ecl-i9^DUJQiϲTXdZ+ӗq`#@I8㍊h3nμcS5=s[<\FrwpmӞGIc%ﳒFi|o:,)1JI`dߖAKkFiAAW[U#Ae3MRv7J¢xFj 7r~9pQKJm5,寁F$=WR:ZA妾hd*ZM_!Y(zat ih.FcO"hYVL9K4BxY$Dw'ZU8n;}飅kD-#0E ҅Ûj8) ,9)!tVzέY^Mj]U)^)Ȅp2]1F򧌻Ҧ:>ֺ=Օ$9J؉ټ&.ZΎ@f9L 7@0$1Vot\BH/wT@`Si*:_@P>R jD/=H_^9IENDB`n]`cJwq_PNG  IHDR% pHYs  ~IDATx{yweח5P%A-'-$QT"ITIHQBKBTG%$PRJ SRAqBSbCL/^]g}f̜HVk3g<;ti@lfbDD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DDG_[alf % J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"4ftؽk?<6:q_36ǭy Rih,wesEcSܑYnȐūo/'N{Ǐ]CKsZwnnSա7܎}^b^#~=uO }pOJ22뺄nׯ)}EYK?֍ ͼ-^xpxW\亸k+3r?w&_ɚ=޹YoòV@mGݭ/-ZF}r|o(_{A31=lXPe-TJn5ݸ}2*> S|MAcJ+Ocg4g_9jg>Xu4P͛YYfy+*:S i, Fky*WcU/]1zhgz^ԇ04lXOؒbZzX3 Yߟ|ViŦuE nzht0~}oX =o+RK U?OAga뭃'/rr]d+ͪ,j%Xda)R~C'K ʫ^^!f4-3eD{pxDTvۗMo3A ^ hW4dm>qiߴ_}vb,JW~^ˀ @Kr 8aw#S҇Ypҧ.߀ݭkm+:c ypmTm-KZ]2\hٲ܂ 6L=]CP3ϲEe`O:QZ*XC;`.kyc)'J v۲WhMˡJqOi*/|y'7e9~f?RJ#+6E"tb5XX9'JD&jW']='KvTxm,:cxz S}5-QMUؼR.=G?Hf6fe*޲j식7S(J췎T{ 0]|vnk~3 s76;hmuKL_ZGnzpCg><+_*/ƖQ$/M*il޵Gi똰 89kLJ)O뙕Hllv 'L`:U]࠮u&}͚PNYWiwxݥKע򖕮%=b(k\0u_OKuPв%ܶj~nb}rRI 삩+Z]1gV9'#O;[ BwF`0elD>()Y4ڧ ͨeAwo0յv`U[Wd[=ZcZhf3$m:g t%wYWemej fb?MSt³.d%ള\ZV&XGuAj*gRww/rB?Pp˃ZhL̄dY* v B<%(lr!\ۄӽm-?.=$ 0*V]Ze UB%| i 5^ eq2E՝a]F*sH&dQ l_U>`,`hӚqۯD"44OFy& }fdjatt%-jWʭi z@&^eɅ ]Ҋ:/ m1DK1*8Vdl̬eNKlHh/Un`~OW:$v.ux$tGh "*;ͪ -9|Yk֪V<^`ٝUenK+زj OK/`gyе D4bYfWC2Z\( 3նYeP. "mVClơi4RMGwR/ 酮8~6/-/ZK,:$ڛ%Y^B}umk:?IoT^2Ӻv!ɳ?h7okTn/jߚvK_ꑩ妪;T?ڊ[6W? .ij m|ZF}J* Od:}{,6f'Yk|<{7`Mu LмϮN{&~Q+^f7U$j{ ]ZY>zԾfڿٛ2EO zsqזrZ>! ~ooM Չ{|,l6Z, -p~_8rf)kG9>-$m2T[XhtT5ԑ#UY˜WJ ϝ+F!LkPՌO+naG_',-$`9lQHrc8V|,re AdM[>M>1K2g^?*`|A<ՁSZ,_ayKZtSΜUsGf`rWS{TTro9%{L4}k}?׬(*<]iuy՜^9 wPmvzΨ֎yW2yBb۬-կ fH:+)oxaK )* {t՝C,ĚROnU2A+|KJ`ԝ.\eYP0-Jܪ Xؔ xߺPիAPEE=ECEM1_p_^3I猘~ٲn# v2A^W`a-+e#6ęYe+F%}9CL9\tEm*騞XkG75Nͯ儯m+@|1X-9#K^{yn_P&hR|ތ-%V);S hOj*xlX?Ǡu!Vt/ IIǵfW@U*~) %i0[׀񩚼NtD,NC_?֚my̅/f=w^҉"ts YH}?nu Ji`զ=,HYS+L'n7?/P0Sd kߧCY>ieK'$js6Ҥ ~Je$?SyPEˠB7<(|tQAdd9T{ 7Qb?l }?gp$ +'V3F ZˡEj/rLb:l:x9z=1K҉$Qa҉: Zk\~ΠgTKתH&h`g D)xVMˡNn=|ù ٰsTmOZk+B}I@KOttBAP#zlsَѫ}?:jzp+׺hՀjUgZ4 I׾YVrc)3֗qj YlDڻ*Xm\3$WtMVHB3n e.~fVivIz[Gh!Xk'H}^UMUEc3+t ^lB \p1}?gsz+J~vZ=j}׾IwgyNh(A'HY=O:AePyEfNez k-5J\°}?-e [GEfeԬoexGsl :. YDaW @~Πg|>f 6ʀla; Mܑք=&ݗTAˀ}UCݠ?:7$A%uQq1qR _^!t(XZHAc [ϗۼ=:%WRAVI:yrꦮۅ>Բ^PBd]}?=ჾq꤆OA\|$cv'oX~}sgj5J`!y>nz.t^񆩶ci9d/WԐ=[ jer3kj}>f3nL,u&!NL\q& Ӛh["}?a`w; eY o >ի%ڽPl:*AO dM5u9Ʉ~,bj MجbоPȭƚ3H 'x@ڜm":1[>#5v`(iv/mf[Z-sZW@:Ԛ5ې̴xtͯFYЉi#K"KbƻFr̊ߥl{^嘥IEZy }?Jff5&繩h^{NkDErÒa\ L>gŠvPUTK w51Hغ1a ~nmݾ+ cw)ibL38]'877>Fr)Nͱ~S5Ҕ= j@Kc%n7LKٻV!4UOwS蔋Ujct v u6alXښd%59*m +f%c="8OًB=A=9{ݢy]\a`\߱XpV|w:MdsӚ塟6B N9ȉκTDZދ|x Ln꺕t݁<&|J p.]_VN^^­2LL҉<*)hjkPʁ =i_G|ZO)B+s~UfTNsv9] ʖN4Nkv(X& HZ-IE$?}pY׺y~ s (:!+XeP>w,,*/*~RR#y)lˡڲ/7^^ot}u+^ [T-*1K~eʼV~*$)lUHfYgn,Wro3^*麦Ny=A+ Rjf}o^,TJY}u[< 4:f#A/(M?5RץMO-2w]/!0k&h~JY;_z=z*\lNk%-8l)iO%]zܸ}L-vϩ, Mzׂp=PYKzH뢮 bK=j+5ZJ`z+T'uPAC=+UWIzA>)c?r?uC8m4+sU{i˷*)j;4{?bnS#vZ҈]-Ni7ϪY|q֬շݴ9螗޳L/Ͼ8 Q{ZUwn9X2@PK{Zݝh Z2*za'TQ5 f9w$}}R-sZu$ qOkO 9( F١Z|F Ʃot+F[- mHS'ͅcuC%of@%(şb"3@@i6xnذdN3Š{ %zDD% Jz@d^:}*@|XD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% J@@(Q"DD% >ιRi;i,IENDB`Dd.D  3 @@"?x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N  iNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy H@H )0NagBwek$ p#da$>/> )0 NagBwek Znak CJaJtH D @D )0Stopka$ p#da$:/!: )0 Stopka Znak CJaJtH 8U`18 )0 HiperBcze >*B*phZv!AZ =ZP0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q DRD ]Akapit z list ^m$J/aJ ]Akapit z list Znak CJaJtH PrP ]0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/P ]0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &f /qtw 3FGHI0LM8N:N(*+-./0188fG8N:N),2Wy)+Ogj(=wXX!_XX /Xb$|'Z|@߀[)vIBk7fb$`cJwq_e@` H(    @aA?"Obraz 1C"?x  C (AZasb 3C"`?0(  B S  ?/hw9#@.t _Hlk32399932 _Hlk32393350;ANR ^^`aikKLLYfLYfpLXf )\N ar:jB]e>.do>9 (N(N:ZQΤl(b+9ykc80^8`05o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. ^ `o(. ^`hH. L^`LhH. } ^} `hH. M^M`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(,^,`o()^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`CJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ar:]e> )9ykl(bdo> (N:ZQ4D( >V{}3.9z]\`;.g5 Kq#Wh}BuB[K ^+yS5}|5 7Bq869hT:hD"FqG^tHVJ%K3IM8O=ZP9QR@UT)RYyKb,fWhsiZjdkaps4u7u'w}+yI$&Xr .W(*4\ i8CEu7SHaFJ'bjr)t<nL;_ ^>3]H-< qRDN&wQ@fff400 002Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria7..{$ Calibri9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"qjG9gp 0 0!0KqHP  $P)2! xxEEF Biernat Agnieszka Latocha Aneta,        Oh+'0  0 < H T`hpxBiernat Agnieszka Normal.dotmLatocha Aneta4Microsoft Office Word@@xu8@>l@>r ՜.+,D՜.+,, hp|  0   Tytu 8@ _PID_HLINKSA/mailto:35wog.szp@ron.mil.plVV http://35wog.mil.pl//mailto:35wog.szp@ron.mil.plVVhttp://35wog.mil.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry FԾr@Data S1Table[7WordDocument SummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8MsoDataStoreԾrԾrJ1BS0XWKO2PQ==2ԾrԾrItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q