ࡱ> _bjbj> > 4\ci\ci3bt8\Cth6(!v!,!ggggggg$kmNg!!!!!g4ah0%%%!Rg%!g%%.]deFڥ"`Ngh<h`4n;"ndd&n*d|!!%!!!!!gg+$!!!h!!!!n!!!!!!!!!c a:ZaBcznik nr 4 do SWZ Umowa (projekt) zawarta w Krakowie w dniu & & & & & .. pomidzy: Wojewdzkim Specjalistycznym Szpitalem Dziecicym im. Zw. Ludwika w Krakowie, 31-503 Krakw, ul. Strzelecka 2, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla Krakowa-Zrdmie[cia w Krakowie, XI WydziaB Gospodarczy KRS, Rejestru StowarzyszeD, Innych Organizacji SpoBecznych i Zawodowych, Fundacji i Publicznych ZakBadw Opieki Zdrowotnej, wpisanym do KRS pod nr 0000009118, NIP 675-11-99-459, REGON: 000298583 zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym reprezentowanym przez: Dyrektora  lek. med. StanisBawa Stpniewskiego a & & & & & & & .. zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc reprezentowanym przez: & . w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru Wykonawcy w trybie podstawowym, zgodnie z art. 275 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych - nr postpowania DZP.271.10.2024, w zakresie Pakietu nr & & & , zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Wykonawca zobowizuje si do sprzeda|y i dostarczania Zamawiajcemu produktw leczniczych, zwanych dalej  towarem lub  przedmiotem umowy , wedBug asortymentu oraz po cenach okre[lonych w zaBczniku do niniejszej umowy, stanowicego formularz cenowy Wykonawcy, zgodnie ze zBo|on ofert w postpowaniu o zamwienie publiczne, stanowicych integraln cz[ niniejszej umowy. Prawo opcji: Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany ilo[ci zamawianych dostaw w okresie realizacji umowy, w zale|no[ci od jego rzeczywistych potrzeb (zmniejszenia lub zwikszenia ilo[ci pacjentw), przy czym: wzrost zapotrzebowania nie bdzie wikszy ni| 30% wielko[ci zamwienia wycenionego przez Wykonawc w formularzu cenowym, zarwno w zakresie poszczeglnego asortymentu, jak i caBego wolumenu zamwienia w danym zamwieniu, zmniejszenie zapotrzebowania do 30% zamwienia wycenionego przez Wykonawc w formularzu cenowym, zarwno w zakresie poszczeglnego asortymentu, jak i caBego wolumenu zamwienia w danym zamwieniu. W zakresie prawa opcji, o ktrym mowa w ust. 2.1. powy|ej, przy rozliczeniu wynagrodzenia Wykonawcy obowizuj ceny jednostkowe zaoferowane przez Wykonawc w jego formularzu cenowym. Strony wsplnie o[wiadczaj i uzgadniaj, |e: 3.1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do korzystania z prawa opcji wielokrotnie. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do korzystania z prawa opcji w caBo[ci lub z cz[ci, a Wykonawcy nie przysBuguj z tego tytuBu jakiekolwiek roszczenia. O skorzystaniu z prawaopcji, Zamawiajcy powiadomi wykonawc z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem poprzez zBo|enie o[wiadczenia o wykonaniuopcji na adres mailowyWykonawcy. Powy|sze uprawnienie Zamawiajcego nie stanowi zmiany umowy na podstawie art. 454 ust. 1 Pzp. Ceny, o ktrych mowa w ust. 1 ulegaj automatycznemu obni|eniu w okresach promocji i rabatw cenowych Wykonawcy w trakcie obowizywania umowy. Wykonawca o takich okresach jest zobowizany poinformowa Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia na ka|de |danie Zamawiajcego w terminie 48 godzin od wezwania w trakcie trwania umowy o przedBo|enie charakterystyk oferowanych produktw leczniczych oraz dokumentw dopuszczajcych oferowany asortyment do obrotu i u|ywania na terenie Polski. Wykonawca zobowizany jest posiada i na |danie zamawiajcego przedBo|y przez caBy okres obowizywania umowy: a) aktualn koncesj lub zezwolenie GBwnego Inspektora Farmaceutycznego w zakresie prowadzenia hurtowni farmaceutycznej (dotyczy Wykonawcy, ktry prowadzi hurtowni) lub, b) aktualne zezwolenie GBwnego Inspektora Farmaceutycznego na wytwarzanie produktw leczniczych, (dotyczy wyBcznie Wykonawcy, ktry jest wytwrc) lub, c) aktualne zezwolenie GBwnego Inspektora Farmaceutycznego naprowadzenie skBadu konsygnacyjnego, (dotyczy wyBcznie Wykonawcy, ktry prowadzi skBad konsygnacyjny). 2. Wykonawca zobowizuje si dostarcza Zamawiajcemu przedmiot zamwienia, cz[ciami, na podstawie zamwieD okre[lajcych asortyment i ilo[ w jak najkrtszym czasie, jednak nie dBu|szym ni| 2 dni od momentu zBo|enia zamwienia (w dni robocze od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot zamwienia w trybie  na cito w cigu 12 godzin od chwili zgBoszenia od poniedziaBku do pitku, z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Zamawiajcy skBada Wykonawcy zamwienie e-mailem: na adres & & & & & & ..Wykonawca potwierdzi niezwBocznie ka|de zamwienie e-mailem na adres:  HYPERLINK "mailto:apteka@dzieciecyszpital.pl" apteka@dzieciecyszpital.pl Wykonawca zobowizuje si ubezpieczy, dostarczy, wnie[ i rozBadowa towar do siedziby, Zamawiajcego (do DziaBu Farmacji) na koszt i ryzyko wBasne. Wydawanie Zamawiajcemu poszczeglnych partii towaru nastpowa bdzie w siedzibie Zamawiajcego na podstawie pisemnego potwierdzenia, po dokonaniu odbioru ilo[ciowego i jako[ciowego przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego. W przypadku udokumentowanego braku mo|liwo[ci dostawy produktu okre[lonego w zaBczniku nr 1 do Umowy, niewynikajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca dostarczy produkt zastpczy po uzyskaniu wcze[niej zgody przez magistra DziaBu Farmacji. Produkt zastpczy powinien odpowiada opisowi umieszczonemu w SWZ i posiada tak sam cen jednostkow jak okre[lony w zaBczniku nr 1 do umowy produkt zastpowany. Zmiany w tym zakresie nie wymagaj formy pisemnej w postaci aneksw. Wykonawca zapewnia mo|liwo[ kontaktu telefonicznego w zakresie niniejszej umowy pod numerem & & & & & & & & . do godz. 16.00 (w dni robocze od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Zamawiajcy ma prawo dokonania zwrotu zamwionego towaru w terminie 7 dni, a Wykonawca zobowizuje si odebra zwrcony towar na swj koszt. 3. Orientacyjna warto[ przedmiotu umowy wynikajca z zBo|onej oferty wynosi & & & & .. zB brutto (sBownie zBotych: & & & & & & ). Podana w ust. 1 warto[ brutto zawiera: warto[ towaru, podatek VAT, koszty transportu, wniesienia, rozBadunku i ubezpieczenia transportu do Zamawiajcego. 4. PBatno[ci za poszczeglne partie dostarczanych towarw dokonywane bd przez Zamawiajcego w terminie do 30 dni, od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury i po zrealizowaniu zamwienia potwierdzonego przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. Ceny i nazwy na fakturze musz odpowiada cenom i nazwom ujtym w zaBczniku do umowy, stanowicym formularz cenowy Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si wraz z towarem dostarczy faktur w dwch egzemplarzach, a tak|e obraz faktury w formie elektronicznej (adres e-mail: apteka@dzieciecyszpital.pl) w standardzie "DATAFARM" lub "MALICKI oraz specyfikacj do faktury zawierajc nastpujce dane: logo kontrahenta/dane kontrahenta, nazw odbiorcy, nr faktury, NIP dostawcy, NIP odbiorcy, nazw produktu, ilo[ sprzedan, cen netto, % VAT, seri, dat wa|no[ci. Korekty, duplikaty faktur oraz noty obci|eniowe i korygujce rwnie| mog by przesyBane na wskazane powy|ej adresy e-mailowe. Postanowienia ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym znajduj odpowiednie zastosowanie. Za dat zapBaty nale|no[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. 5. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za zwBok w dostawie towaru w wysoko[ci 5% warto[ci brutto niedostarczonego w terminie towaru za ka|dy dzieD zwBoki w dostawie, z uwzgldnieniem ust. 2. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci brutto niedostarczonego w terminie towaru, w przypadku nie dostarczenia przez Wykonawc tego towaru, je|eli zwBoka bdzie trwaBa dBu|ej ni| 3 dni od dnia uzgodnionego jako dzieD dostawy, jak te| w przypadku wymiany towaru na peBnowarto[ciowy, o ktrym mowa w 7 ust. 3. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci niezrealizowanej umowy, w przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc lub przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy, jak te| w przypadku rozwizania umowy w trybie 9 ust. 2. W przypadku nie przedBo|enia przez Wykonawc dokumentw, o ktrych mowa w 1 ust.5 w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 200,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki niewykonania tego obowizku wzgldem wyznaczonego terminu. Aczna wysoko[ kar pieni|nych naliczonych na rzecz Wykonawcy nie mo|e przekracza 30 % wynagrodzenia brutto. W przypadku gdy towar nie zostanie dostarczony w terminie 3 dni liczc od dnia uzgodnionego jako dzieD dostawy, Zamawiajcy mo|e zamwi towar u innego Wykonawcy. W takim przypadku z wynagrodzenia Wykonawcy zostanie potrcona r|nica pomidzy cenami wynikajcymi z niniejszej umowy a cenami towarw zakupionych u innego Wykonawcy. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dostawy leku pod inn nazw handlow z t sam substancj czynn i t sam dawk, za pisemn zgod Szpitala. Sytuacja opisana w zdaniu poprzednim nie stanowi zmiany umowy. W razie naliczenia kar umownych Zamawiajcy bdzie upowa|niony do potrcenia ich kwoty z faktury Wykonawcy. W przypadku gdy wysoko[ szkody przekroczy warto[ kary umownej Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Wykonawcy przysBuguje prawo naliczenia odsetek ustawowych w przypadku opznienia w zapBacie nale|no[ci objtej przedmiotem niniejszej umowy. 6. Wszystkie dokumenty dotyczce przedmiotu umowy winny by przedstawione przez Wykonawc w jzyku polskim. 7. 1. Wykonawca gwarantuje, |e przedmiot umowy jest dobrej jako[ci, wolny od wad oraz posiada wymagane atesty i dopuszczenia do obrotu na terenie RP. 2. Wykonawca gwarantuje dobr jako[ przedmiotu umowy w okresie podanym na opakowaniu pod warunkiem wBa[ciwego, okre[lonego na opakowaniu sposobu przechowywania przez Zamawiajcego. 3. W przypadku dostarczenia towaru wadliwego lub wskazujcego na brak ilo[ciowy Zamawiajcy sporzdzi na t okoliczno[ protokB i powiadomi Wykonawc. Wykonawca zobowizuje si w cigu 3 dni roboczych liczonych od dnia powiadomienia Wykonawcy dokona wymiany towaru na peBnowarto[ciowy. Towar dostarczany bdzie do Zamawiajcego zgodnie z warunkami okre[lonymi w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie WymagaD Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej /odpowiednia temperatura udokumentowana wskaznikiem temperatury. Na |danie Zamawiajcego, Wykonawca przedstawi wydruk z urzdzenia monitorujcego temperatur podczas transportu przedmiotu umowy z magazynu Wykonawcy do DziaBu Farmacji. 8. Wykonawca zobowizuje si do oznakowania towaru na opakowaniu jednostkowym co do: A/ nazwy w jzyku polskim B/ wielko[ci (sposobu konfekcjonowania) towaru C/ serii i daty wa|no[ci danej partii towaru D/ sposobu przechowywania. 9. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia & & & & & .. do dnia & & & & & .. lub do wyczerpania kwoty, o ktrej umowa w 3 w ust. 1. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow za 2-tygodniowym wypowiedzeniem w przypadku nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, w szczeglno[ci co najmniej dwukrotnego nie zrealizowania zamwionej dostawy towaru, o ktrym mowa w 1 lub dostarczenia towaru zBej jako[ci. W przypadkach wcze[niejszego rozwizania umowy Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Rozwizanie umowy mo|e nastpi tylko w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 10. Strony ustalaj osoby upowa|nione do podejmowania czynno[ci zwizanych z wykonaniem niniejszej umowy: ze strony Zamawiajcego: Kierownik DziaBu Farmacji: Magdalena Ko[ciuszko, tel. 12/ 431-28-98 lub 12/ 619-86-36 ze strony Wykonawcy: & & & & & & .. 11. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonywania zmian postanowieD zawartej - w wyniku niniejszego zmwienia - umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, dotyczcych: zmiany regulacji prawnych obowizujcych w dniu podpisania Umowy (zmian stawki podatku VAT). W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany wysoko[ci stawki podatku od towarw i usBug zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany stawki podatku na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian stawki podatku od towarw i usBug, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian na wzrost kosztw realizacji Umowy. Stawka i kwota podatku oraz wynagrodzenie brutto ulegn zmianie odpowiednio do przepisw prawa wprowadzajcych zmian stawki podatku, co oznacza, |e Zamawiajcy d&*,:FHJLN |  " P R  T ɼ֭zk\J\"hG0fh:X5PJ\^JnHtHhG0fh:XPJ^JnHtHhG0fh1`PJ^JnHtH!hG0fh:XB*^JnHphtHhG0fh:X5PJ^JnHtH"hG0fh:X5PJ\^JnHtHhG0fh:XPJ^JnHtHhD@h:XB*^JphhD@h@X5B*^JphhG0fh:X^JhG0fh@X5^JhG0fh@X5\]^JhG0fh']\]^J,LNR T V X rw$ t"'d*$a$gd($dG$a$gd:X dgd:X $da$gd:X$Td^T`a$gd:X$ &d]^`a$gd@X5$ &d]^`a$gd@X5 T V X rtvx246n`b޽޶zp_VOOVOVOVOO hMhhMh^J!hMh^JfHq h%h%5^Jht5B*^Jphh%h%5B*^Jphh%h%^JhG0fh:X^JhG0fh:XPJ^JnHtH h(]^Jh(PJ^J_HnHsHtH h(h(PJ^J_HnHtH$h(h(PJ^J_HnHsHtHhG0fh:XPJ^JnHtHrtvxnbnnn$ & Fd5$H$]a$gd$ & Fd5$H$]a$gd$ & Fd5$H$]^`a$gd#$ & F(d1$5$7$8$H$](^`a$gd%$dH$a$gd:X$ t"'da$gd:X .2\^ & P !!D#$x$%%%%0&0'(@(B()F***,+.+Ƿ~~qhqh .?hb^Jjh .?hbU^Jh .?h:X^Jh!h\j^J hG^Jh .?hG^JhG0fhG^JhG0fh:X^J hG0f^Jh%h^J ht5^J!h%h%^JfHq h%h%^JhMh9a)^J hMh hM^JhMh^J%.^ !!D#x$%%%tt$dH$a$gd:X$d^a$gd%$ & Fd5$H$]^`a$gd%$ & Fd5$H$]a$gd$ & Fd5$H$]a$gd $h^ha$gdm$$ & Fda$gdm$ %%B()f+,`.@234445$$ & F 7(d5$H$](^`a$gd:X dH$gd:X$ & Fda$gdM$ & Fda$gdb$ & Fda$gd\j$dH$a$gd:X .+b+d+f+,,*.^.`.040D0@2344444&5555664767>77788 8Ǿǵwneee\h=9hTn^Jh=9h Q^JhTnh Q^JjhG0fh:XU^JhG0fh~^JhG0fh0x^JhG0fh:X^JhX>h\\B*^JphhX>h\\^JhX>hM^Jh!h8^Jh!h*^J h:X^Jhbh:X^Jh .?h:X^Jjh .?hbU^Jh .?hb0J^J 54767>79:@\AxY>$ & Fd5$H$^`a$gd Q$ & F(d5$H$](^`a$gdh-<^JhX>h-<\^J hRi^JhG0fhRi^Jhb3hRiB*^JphhTnhRi^JhTnhTn^JhTnh7?^JhG0fh:X^JhG0fhGg^JhG0fh^Jh=9h=9^Jh=9hsm^J%\A^AfABE~GIJMNOPQ}}$$ & F (Vd5$H$](^`Va$gd]%$ & F h(hd5$H$](^ha$gdRioG $ & F h(hd5$H$](^ha$gdRi$dH$a$gd:X dH$gd:X MMMMM NNO0PPQQQQQQRRRRS0Th-/^J ht^JhX>h*^Jh]h*B*^Jphh]h%*B*^Jph h:X^JhG0fh,^JhG0fh:X^JhG0fh0x^JhG0fhRi^Jh!hTn^Jh!hUc^J2QQQQRRS$$ & F (d5$H$](^`a$gdX>$(d5$H$](^a$gd:Xd5$H$]^gd:X$dH$a$gd:X dH$gd:X$(d5$H$](a$gd0x ZZZZv[[ \d\\\\]_$ & F d5$H$]^`a$gd:X dH$gd:Xd5$H$]gd:X~d5$H$^`~gd:X$dH$a$gd:X$(d5$H$](a$gd* l^_0``aaaaaZbb8c:cxczc|ccccc0def0hZkLH P"ƹh 9hG0fB*^Jphh4 h4 ^Jh4 hG0f^Jh_B*^JphhG0fhG0f6B*^JphUhG0fhG0fB*^JphhG0fh3^JnHtHhG0fh^JhG0fhOn^JhG0fhL-^JhG0fh^JhG0fh:X^J2_`aaaZb:cxczc|ccexj` $a$gd3$dH$a$gd6&$ & F id5$H$^`a$gd:X#$ & F iyd5$H$]^y`a$gdL-$(d5$H$](^a$gd:X$dH$a$gd:X$ & F (d5$H$](^`a$gd:X opuszcza mo|liwo[ zmniejszenia i zwikszenia wynagrodzenia brutto o kwot rwn r|nicy wynikajcej ze zmienionej stawki podatku - dotyczy to cz[ci wynagrodzenia za dostawy, ktrych w dniu zmiany stawki podatku jeszcze nie wykonano, przy czym wynagrodzenie umowne netto pozostanie bez zmian. Wynagrodzenie brutto nale|ne Wykonawcy ulega zmianie w przypadku wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych wysoko[ podatku od towarw i usBug (VAT) majcych zastosowanie w czasie realizacji Umowy. Wwczas, wynagrodzenie brutto Wykonawcy za cz[ usBug wykonywan po terminie wprowadzenia zmiany ulegnie stosownym zmianom, natomiast warto[ wynagrodzenia netto pozostanie bez zmian. zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac pod warunkiem, |e zmiana ta skutkowa bdzie zwikszeniem kosztw po stronie Wykonawcy zwizanych z realizacj Umowy z uwagi na zwikszenie wynagrodzeD pracownikw, ktrzy otrzymuj wynagrodzenie w wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac lub jego odpowiedni cz[ (w przypadku pracownikw zatrudnionych w wymiarze ni|szym ni| peBen etat), bezpo[rednio biorcych udziaB w realizacji Umowy. W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany minimalnego wynagrodzenia na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile Wykonawca wyka|e rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy, Strony przystpuj do okre[lenia zmiany w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, pod warunkiem wykazania przez Wykonawc rzeczywistego wpBywu zmian zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne na zwikszenie kosztw zwizanych z realizacj przedmiotu Umowy; W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmian zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian zasad przyznawania, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian w zakresie podlegania lub zmian wysoko[ci skBadek na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile Wykonawca wyka|e rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy, Strony przystpuj do okre[lenia zmiany w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, z zastrze|eniem, |e dotyczy to wyBcznie zamiany zasad wprowadzonych na szczeblu ustawowym. Niniejsza przesBanka nie bdzie miaBa zastosowania do zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych poczynionych na szczeblu pracodawca-pracownik. W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile ocena zBo|onych dokumentw bdzie pozwalaBa na przyjcie, i| zmiana zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych realnie zwikszyBa koszty Wykonawcy, Strony przystpuj do negocjacji w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. Wynagrodzenie brutto Wykonawcy ulega zmianie w przypadku wej[cia w |ycie zmiany przepisw w zakresie zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych majcych zastosowanie w czasie realizacji Umowy. Wwczas, wynagrodzenie brutto Wykonawcy za cz[ dostaw wykonywan po terminie wprowadzenia zmiany ulegnie stosownym zmianom. Strony przewiduj mo|liwo[ dokonania zmiany umowy poprzez waloryzacj wynagrodzenia o wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych (kwartaB do poprzedniego kwartaBu) ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego (dalej jako  wskaznik waloryzacji ), przy Bcznym speBnieniu nastpujcych postanowieD: 1) strona Umowy mo|e wystpi z pierwszym wnioskiem o waloryzacj po upBywie 6 miesicy od podpisania Umowy je|eli wskaznik waloryzacji okre[lony wy|ej zmieni si o co najmniej 10% w stosunku do kwartaBu poprzedzajcego zBo|enie wniosku o waloryzacj; 2) w przypadku wzrostu lub obni|enia wskaznika waloryzacji, waloryzacja bdzie polegaBa odpowiednio na wzro[cie lub obni|eniu wynagrodzenia za dostawy realizowane po dniu zBo|enia wniosku o warto[ procentow wskaznika waloryzacji, przy czym strona Umowy mo|e wystpi z wnioskiem o ka|d kolejn waloryzacj nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od poprzedniej waloryzacji oraz przy wzro[cie lub obni|eniu wskaznika waloryzacji o co najmniej 5%, obliczonego na podstawie [redniej wskaznikw waloryzacji za 2 ostatnie kwartaBy poprzedzajce zBo|enie wniosku o waloryzacj, przy czym waloryzacja nie dotyczy dostaw zrealizowanych przed dat zBo|enia wniosku przez ktrkolwiek ze stron Umowy, 3) wskaznik waloryzacji nie dotyczy dostaw zrealizowanych przed dat zBo|enia wniosku o zmian wysoko[ci wynagrodzenia przez ktrkolwiek ze Stron umowy, 4) maksymalna warto[ wzrostu wynagrodzenia brutto, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania niniejszych postanowieD, nie przekroczy 10% wynagrodzenia brutto Wykonawcy, ustalonego w dniu zawarcia Umowy. Niezale|nie od przypadkw wynikajcych z przepisw prawa, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany Umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w nastpujcych przypadkach: zmian cen urzdowych, wprowadzonych rozporzdzeniem odpowiedniego Ministra, zmiany cen nastpuj automatycznie stosownie do tych zmian, obowizek taki nie pojawia si, je[li cena oferowana w ramach umowy jest ni|sza od urzdowej, zmiany sposobu realizacji przedmiotu Umowy (np. zmniejszenie, zwikszenie warto[ci umowy, terminu obowizywania umowy) wynikajcej ze zmian: w obowizujcych przepisach prawa majcych wpByw na realizacj przedmiotu Umowy, w przypadku okoliczno[ci zwizanych z COVID-19, pod warunkiem wykazania przez Wykonawc zaistnienia tych okoliczno[ci oraz ich wpBywu na realizacj umowy. zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy, w sytuacji wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z jej postanowieniami. Na potrzeby niniejszego warunku pojcie siBy wy|szej rozumie nale|y, jako zdarzenie zewntrzne wobec Bczcej strony wizi prawnej: o charakterze niezale|nym od stron, ktrego strony nie mogBy przewidzie przed zawarciem umowy, ktrego nie mo|na unikn ani ktremu strony nie mogBy zapobiec przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci, oglnie przewidzianej dla cywilnoprawnych stosunkw zobowizaniowych (np. powodzie, huragany, itp.), ktrego nie mo|na przypisa drugiej Stronie. Strona dotknita dziaBaniem siBy wy|szej jest zobowizana do pisemnego powiadomienia o tym fakcie drugiej strony w cigu 3 dni, pod rygorem braku mo|liwo[ci powoBywania si na klauzul siBy wy|szej. Opznienia musz by udokumentowane stosownymi protokoBami podpisanymi przez Wykonawc i Zamawiajcego oraz zaakceptowane przez Zamawiajcego. W przypadku wystpienia opznieD z powodu siBy wy|szej Strony ustal nowe terminy, z tym, |e maksymalny okres przesunicia terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy rwny bdzie okresowi przerwy lub przestoju. 4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci. 12. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy Ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeksu Cywilnego. 13. Ewentualne spory wynikBe w trakcie realizacji umowy bd zaBatwiane polubownie, a w przypadku braku porozumienia rozstrzygajcym spr jest Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 14. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY INFORMACJA DLA KONTRAHENTA Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (zwanego dalej  RODO ) informujemy, |e: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewdzki Specjalistyczny Szpital Dziecicy im. [w. Ludwika w Krakowie, ul. Strzelecka 2, 31-503 Krakw. 2) Inspektorem Ochrony Danych jest Anna Baliga  Nowak, kontakt:  HYPERLINK "mailto:anna.baliga@mcrd.pl" \n _topanna.baliga@mcrd.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu: " realizacji umowy - na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO " zwizanym z prowadzeniem ksig rachunkowych i dokumentacji podatkowej w celu wypeBnienia obowizku prawnego w my[l art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci; " ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD - na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w my[l art. 6 ust. 1 lit. f) RODO . 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd: " Podmioty uczestniczce w realizacji umowy " Pracownicy i wspBpracownicy Szpitala posiadajcy upowa|nienie do przetwarzania danych osobowych Kontrahentw w zwizku z wykonywaniem obowizkw sBu|bowych; " Dostawcy usBug technicznych i organizacyjnych dla Szpitala (m.in. dostawcy i podmioty wyspecjalizowane w obsBudze technicznej systemw teleinformatycznych); " Podmioty uprawnione na podstawie przepisw prawa. 5) Pani/Pana dane osobowe nie s przekazywane do paDstw trzecich. 6) Pani/Pana dane osobowe przechowywane bd nie dBu|ej ni| jest to konieczne, tj. przez okres wymagany przez odpowiednie przepisy prawa w zakresie przechowywania dokumentacji ksigowej i podatkowej lub przez okres przedawnienia roszczeD okre[lony w przepisach prawa. 7) Posiada Pani/Pan prawo do |dania od administratora dostpu do tre[ci swoich danych osobowych, ich sprostowania, uzupeBnienia i ograniczenia przetwarzania. 8) Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, gdy uzna Pani/Pan, i| przetwarzanie danych osobowych dotyczcych Pani/Pana narusza przepisy oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 9) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak|e niezbdne w celu zwizanym z zawarciem i realizacj umowy. 10) Dane osobowe nie stanowi podstawy do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani do profilowania. Obowizek informacyjny. Wersja z dnia. 04.04.2022 r.     Wojewdzki Specjalistyczny Szpital Dziecicy im. [w. Ludwika w Krakowie, znak sprawy: DZP.271.19.2024 eH P"0|:f$ & Fd^`a$gdKd$ & Fd^`a$gd%$ & Fda$gd{$id^ia$gd_$ & F da$gd_$ & Fd]a$gdG0f .0z|8:fǕvmddhG0fh:X^JhG0fhc#^JhG0fhO^JhG0fh^JhG0fh3^JnHtH!hG0fhG0fB*^JnHphtHh%h%^JnHtHh?h%^JnHtH h?h%hG0fhG0f^JnHtHh{B*^JphhG0fB*^Jphh%B*^JphhG0fhG0fB*^Jph'fDFPx$(d5$H$](^a$gd:X$dH$a$gd:X dH$gd:X$d5$H$]a$gdV6$dH$a$gd+@ dH$gdO$ed^ea$gd$ & Fd^`a$gdG0f DFJLP8:<>@BDFHJLNPR~BDűtt]-jhG0fhPLKHPJU^J_H9nH9tH9*hG0fhPL56KHPJ^J_H9nH9tH9$hG0fhPLKHPJ^J_H9nH9tH9'hG0fhPL5KHPJ^J_H9nH9tH9'hG0fhPL5KHPJ^J_H9nH9tH93hG0fhPL56>*KHPJ\]^J_H9nH9tH9 h^J h*^J h>po^J hV6^JhG0fh:X^J$P:<>@BDFHJLNPR$dd*$9Da$gdPL$ddf*$9Da$gdPL $a$gdPLgd:X dH$gd:XdH$^gd:XD:<BlpPX68:Ӽ-hG0fhPLB*KHPJ^J_H9nH9ph33tH9-hG0fhPLB*KHPJ^J_H9nH9phtH9-jhG0fhPLKHPJU^J_H9nH9tH93jhG0fhPLKHPJU^J_H9nH9tH9$hG0fhPLKHPJ^J_H9nH9tH90<lP8: $ddd*$9Da$gdKd dd*$9DgdPL$dd*$9Da$gdPL  "$ŵ}oaoRNJh:XhhhhhCJaJmHsHh(CJ^JaJmHsHhCJ^JaJmHsHhhhCJ^JaJhOnhhCJ^JaJhOnhh6CJ]^JaJhOnhh6CJ^JaJhOnhh6CJ\^JaJh_jh_UhG0fhPL^J$h%hG0fKHPJ^J_H9nH9tH9$h%hPLKHPJ^J_H9nH9tH9 "$$ddd*$9Da$gdKd dgd@X5 21h:pa(. A!"#$% DyK yK 6mailto:anna.baliga@mcrd.pl#x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N :XNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ,/, :X ng-binding@@@ @X50NagBwek  p#mHsH>/> @X50 NagBwek Znak CJaJtH < "< @X50Stopka  p#mHsH:/1: @X50 Stopka Znak CJaJtH TBT z_0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHP/QP z_0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH LbL V. Akapit z list,Numerowanie,Obiekt,List Paragraph1,wypunktowanie,normalny tekst,Kolorowa lista  akcent 11,PreambuBa,TRAKO Akapit z list,NagBowek 3,L1,Akapit z list BS,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,List Paragraph11,lp1,maz_wyliczenie,sw tekstd^m$ CJOJPJQJaJmHsHtH/q V. Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,Obiekt Znak,List Paragraph1 Znak,wypunktowanie Znak,normalny tekst Znak,Kolorowa lista  akcent 1 Znak,PreambuBa Znak,TRAKO Akapit z list Znak,NagBowek 3 Znak,L1 Znak,Akapit z list BS Znak,Dot pt Znak,lp1 ZnakOJPJQJmHsHN' N E0OdwoBanie do komentarzaCJaJLL E0Tekst komentarzaCJaJmHsHF/F E0Tekst komentarza ZnaktH BjB E0Temat komentarza5\L/L E0Temat komentarza Znak 5\tH ^/^ c#Default 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH8U`8 G0 HiperBcze >*B*phXX ~7 0Tekst przypisu dolnegoCJaJmHsHR/R ~7 0Tekst przypisu dolnego ZnaktH P& P ~7 0OdwoBanie przypisu dolnegoH*Zv!!Z b0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] b@ sssssvT .+ 8Ml^D68:=?ADxz|~r%5\AQZ_efP 79;<>@BCEwy{}fNZZZbXX@ @ 0(  B S  ?H0(  page31 _Hlk517856630page33 _Hlk144719499 _Hlk132186207%>GLb$%MMb 3b5b6b8b9b;bb?bbb  2bb%%7  ( 00oo{{%0V\yyzz  x """"V#V#'(((((()8)a)a)b)b)8I:IWWWW2b3b5b6b8b9b;bb?bbbbb%%7  ( 00oo{{%0V\yyzz  x """"V#V#'(((((()8)a)a)b)b)8I:IWWWW2b3bbbb>Ȑ_]Ska:"ZLk9P|'5k3 |81!(iZ  Z ,I_$N*p'g[3,aF/hR=3j54*:fg5 ~9Pt9^DF\@SH0 B8^&BWRuN_<`.9c0[dn (k A^`.^`.pp^p`.^`.@@^@`.^`.  ^ `.x x ^x `.  ^ `. hh^h`B*ph.^`.^`.^`.^`.^`^`-^`.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*ph.^`)e^e`) ^ `o()^`.^`.L^`L.u^u`.E^E`.L^`L.F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH. s^`so(hH.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h i^i`o(hH.h 9^9`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h yL^y`LhH.h I^I`hH.h ^`hH.h L^`LhH.F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH) ii^i`o(hH. 9^9`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. yL^y`LhH. I^I`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`56o(. :P:^:`P67o(..^`5OJQJ^Jo(...x^`xo(....  ^`o( .....  X@ ^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8x^`8o(........ `H^``o(.........h^h`o(.|^|`o(..0^`0o(... 0^ `0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... ,`^,``o(........ ^`o(.........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... hh^h`o(hH) ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.h 8^8`hH.h ^`hH)h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH. ^ `o()h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH) 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. s^`so(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.!*p'a:kSZ[3,Z (kk3[d54|WuN_fg5F\@.9cF/&BH0 Bk Pt9 3I_$w3falT)؄wWW8Num4V3(j}&_,T|D^o*lt4W(̺B7 Y->P%V./*{r ~7 4 b3_<?ZM^L-OnkTD@p4-<,Gc#''q'a(9a)\h)*%*w*,w.-/xC45@X5&i5V6A78U8=9b?9J~:? ;y}< .?7?+@DB"E\FqHI?JPLpoqqQ#svs`ut6-u'v*"x0x?z~$;`C_H (rtL*.X.ECW#\JsXbCx\j(NtnC 3>wKE t;-CM 9kX>C_?reU3,6&O]D1,ZGW =o&5']UGZzM XmJ Q]7`t'/rtJGgWR*[SEzm8wMGo!_hY5ncQ^q31y<#hZ3b5b@| 1b  (8<Unknown Marta PBatek G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode;(SimSun[SO5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qyj'rG;*,T2,T2!0bb 3q@P $P:X2!xx'sV knowak Marta PBatek                        Oh+'0t  $ 0 < HT\dlknowak Normal.dotmMarta Patek5Microsoft Office Word@| @z*W@S" @**ڥ,T ՜.+,D՜.+,, hp|  2b  Tytu0 8@ _PID_HLINKSA wmailto:anna.baliga@mcrd.pl""mailto:apteka@dzieciecyszpital.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`OFڥData 1TablenWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreFڥeFڥLQ5QEC3Q==2FڥeFڥItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q