ࡱ> )`sbjbj4{{<)lllllll'''8(t(D((")))***JLLLLLLבh?FLQlm+**m+m+Lll))o0o0o0m+|l)l)Jo0m+Jo0o0b0{(ll<)( I'+XX~.0NA/<<Jl **o0* *u***LL0X***m+m+m+m+d''llllll WZR UMOWY zawarta w dniu & & & & & & & .. r. w Warszawie: pomidzy firm: & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & ., reprezentowan przez & & & & & & & , zwan w dalszej tre[ci umowy  Wykonawc , a Skarbem PaDstwa - Aresztem Zledczym w Warszawie  SBu|ewcu z siedzib w Warszawie (02-699) przy ul. KBobuckiej 5, reprezentowanym przez & & & & & & & ., zwanym w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym , w wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem zamwienia jest przeprowadzenie kursu przyuczajcego do zawodu TECHNOLOG ROBT WYKOCCZENIOWYCH, dla skazanych odbywajcych kar pozbawienia wolno[ci w Areszcie Zledczym w Warszawie-SBu|ewcu w ramach realizacji pomocy postpenitencjarnej. Kod zawodu 712904. Kod CPV: 80530000-8. 2 Miejsce wykonania zamwienia: Areszt Zledczy w Warszawie  SBu|ewcu ul. KBobucka 5 , 02 -699 Warszawa. 3 1. Kurs bdzie trwa 80 godzin lekcyjnych, zakres zaj teoretycznych  20 godzin lekcyjnych, zaj praktycznych - 60 godzin lekcyjnych. 2. Dzienna liczba godzin szkolenia nie mo|e przekroczy 8 godzin lekcyjnych. Zajcia odbywa si bd od poniedziaBku do pitku w godz. 8:30-14:45. 3. Liczba uczestnikw szkolenia: 10 skazanych. 4. Kursy musz zakoDczy si wydaniem dokumentu potwierdzajcego nabycie umiejtno[ci. 5. Program szkolenia musi zawiera midzy innymi nastpujce bloki tematyczne: a) zasady BHP i Ppo|. w budownictwie; b) materiaBoznawstwo; c) zastosowanie, transportowanie i skBadowanie materiaBw budowlanych; d) organizacja stanowiska pracy; e) prace murarskie; f) zaprawy murarskie, kBadzenie tynkw i kartongipsu; g) prace malarskie; h) ukBadanie glazury i terakoty; i) przygotowanie podBo|y; j) dziaBania zapobiegajce i zwalczajce wilgo, impregnaty  grunty. 6. Zamawiajcy zapewnia wykonawcy: - sal szkoleniow do zaj teoretycznych (wyposa|on w sprzt audiowizualny, komputery, rzutnik), - miejsce przeznaczone do realizacji zaj praktycznych. 4 1. Wykonawca jest zobowizany do sporzdzenia dokumentacji przebiegu szkolenia, na podstawie rozporzdzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie ksztaBcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (t. jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 622), ktra w szczeglno[ci zawiera powinna: a) program nauczania, b) dziennik zaj edukacyjnych, zawierajcy: c) protokB z przeprowadzonego zaliczenia, d) ewidencj wydanych za[wiadczeD. 2. Program nauczania musi zawiera: a)nazw formy ksztaBcenia; b)czas trwania, liczb godzin ksztaBcenia i sposb jego organizacji; c)wymagania wstpne dla uczestnikw i sBuchaczy, ktre w przypadku uczestnikw kursw umiejtno[ci zawodowych uwzgldniaj tak|e szczeglne uwarunkowania lub ograniczenia zwizane z ksztaBceniem w danym zawodzie okre[lone w przepisach w sprawie klasyfikacji zawodw szkolnictwa zawodowego; d)cele ksztaBcenia i sposoby ich osigania, z uwzgldnieniem mo|liwo[ci indywidualizacji pracy uczestnikw ksztaBcenia w innych formach pozaszkolnych, w zale|no[ci od ich potrzeb i mo|liwo[ci; e)plan nauczania okre[lajcy nazw zaj oraz ich wymiar; f)tre[ci nauczania w zakresie poszczeglnych zaj; g)opis efektw ksztaBcenia; h)wykaz literatury oraz niezbdnych [rodkw i materiaBw dydaktycznych; i)sposb i form zaliczenia. 3.Do dziennika zaj nale|y wpisa: a)imiona i nazwiska uczestnikw ksztaBcenia,; b)liczb godzin zaj; c)tematy zaj. 4.W dzienniku zaj odnotowuje si obecno[ uczestnikw, o ktrych mowa w pkt 3 a) niniejszego paragrafu. 5.Ewidencja wydanych za[wiadczeD musi zawiera: a)imi i nazwisko, adres zamieszkania oraz numer PESEL osoby, ktrej wydano za[wiadczenie, a w przypadku osoby, ktra nie posiada numeru PESEL - numer dokumentu potwierdzajcego jej to|samo[; b)dat wydania za[wiadczenia; c)numer za[wiadczenia; d)potwierdzenie odbioru za[wiadczenia. 6. Wykonawca jest zobowizany do sporzdzenia dokumentacji ewidencji czasu pracy wykBadowcy zawierajcej dat, godziny pracy i czytelny podpis wykBadowcy. 7. Osobie, ktra ukoDczyBa kurs Wykonawca zobowizany jest wyda za[wiadczenie potwierdzajce ukoDczenie kursu i uzyskanie kwalifikacji na podstawie 18 ust. 2 wy|ej wymienionego rozporzdzenia. Wzr za[wiadczenia okre[la zaBcznik nr 5 do wy|ej wymienionego rozporzdzenia. Warunkiem ukoDczenia kursu przez uczestnika i otrzymania za[wiadczenia, o ktrym mowa w zdaniu poprzednim jest udziaB przynajmniej w 80% godzin przewidzianych, potwierdzonych podpisem na listach obecno[ci. 8. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia, w ramach realizacji kursu, kadry dydaktycznej speBniajcej wymogi 19 ust. 2 wy|ej cytowanego rozporzdzenia. 9. Wykonawca zobowizany jest do zakupu na wBasny koszt i dostarczenia do Zamawiajcego, przed rozpoczciem szkolenia : a) materiaBw dydaktycznych do teoretycznej nauki zawodu, b) nowych narzdzi i materiaBw niezbdnych do zrealizowania zaj praktycznych, nowej odzie|y ochronnej i obuwia, nowych [rodkw ochrony indywidualnej w wysoko[ci 40% caBkowitego kosztu realizacji usBugi. 10. Odzie| ochronna, [rodki ochrony indywidualnej, narzdzia i materiaBy po zakoDczeniu kursu stanowi bd wBasno[ Zamawiajcego. 11. Wykonawca zobowizany jest do opBacenia kosztw badaD lekarskich (lekarz medycyny pracy) dla grupy osadzonych zakwalifikowanych do uczestni:DHLRn Ⱥ|k\M\@\1\h>h> &CJ_HnHtHh>h~B*CJphh>h~CJ_HnHtHh>hJCJ_HnHtH h>h> &OJQJ_HnHtHh!S&OJQJ_HnHtH h>h~OJQJ_HnHtH h>hJOJQJ_HnHtHhk6OJQJ_HnHtHh?OJQJ_HnHtH h)h> &CJ_HaJnHtH*h+thJ5CJ\^J_HaJnHtH h~5CJ\_HaJnHtHnh n {$ f da$gd,$d*$1$^a$gdj$d*$1$a$gd8 $da$gdBR 8$a$gd8,* $a$gd> $da$gd> dgdyP$ d-DM a$gd\Zxrs  L d f h n  " P R ~ ɸvbvP>"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"hhJ5CJOJQJ\aJ&h>hJ5OJQJ\_HnHtH#h>hJOJQJ\_HnHtH h>h~OJQJ_HnHtH h>h> &OJQJ_HnHtHhOJQJ_HnHtH h>hJOJQJ_HnHtHh>hJCJh>hJ5CJ_HnHtHh>hJCJ_HnHtHh>h~CJ_HnHtH   2 D p 0 $sh]UM]h(OJQJh/(2OJQJhxAhjOJQJhxAhJOJQJ"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"hBR hJ5CJOJQJ\aJhh}OJQJhh5bB*OJQJphhhjB*OJQJphhTn0OJQJ hhj56OJQJ\] hh5b56OJQJ\]hhvCOJQJhhjOJQJJRBD@BVXZ` ӻӻӳӫӣӛӛӛӻӋӳӻӀra h~#h.CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJh~#h,OJQJh:fOJQJhJOJQJh9OJQJh,OJQJhS!OJQJh,nOJQJh7cOJQJh(OJQJhYYOJQJh,h,OJQJh'kOJQJhf-OJQJ"hjhJ5CJOJQJ\aJ&Z" .$ f da$gd. $da$gd.$d7$8$H$a$gd~#$d7$8$H$a$gd.;$a$gd.;$a$gd~#$ f da$gd,$ f da$gd,n" Ll8>@F$Z4޺xxmemxVxVJhbCOJQJnHtHh.h:)'OJQJnHtHh0OJQJh%mh0OJQJh.h:)'OJQJhbCOJQJ"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"h.hJ5CJOJQJ\aJh.h.OJQJhm*OJQJh~#OJPJQJnHtHhvOJPJQJnHtH h.h.OJPJQJnHtH h.h.CJOJQJ^JaJ8@4TDF !!"t"""$ d7$8$H$a$gd:)' $da$gd:)'8$a$gd8,*$ f da$gd.p!!""d#l####$$&&''))****+++,,@. /ê{ppdp\p{p{pQhzhzOJQJhYYOJQJh.h:)'5OJQJh.h:)'OJQJhbCOJQJ"hbCB*CJOJQJ\aJph(h.h:)'B*CJOJQJ\aJph1h.h:)'B*CJOJQJaJmHnHphtH+hbCB*CJOJQJaJmHnHphtHhbCOJQJnHtHhYYOJQJnHtHh.h:)'OJQJnHtH"#$%&<&&'+,-:./0jJKLxN$P6RST $da$gdI $ d7$8$H$a$gd:)' $da$gd:)'8$a$gd:)' / ///0012J"J&J(JhJjJpJKKLLLLLLLxN~NN0ORO$P(P*PPQLQŽŲڧڔ~l]hYYOJPJQJ\nHtH#hf\h:)'OJPJQJ\nHtHhf\heXyOJQJhf\hbCOJQJhf\h:)'OJQJhYYOJQJhh:)'OJQJh.h OJQJh0OJQJh h OJQJUh OJQJh.h:)'OJQJhbCOJQJhzhzOJQJhzOJQJ"ctwa w szkoleniu (10 osadzonych plus 2 rezerwowych). 12. Wykonawca zobowizany jest do ubezpieczenia na wBasny koszt uczestnikw szkolenia od nastpstw nieszcz[liwych wypadkw na czas trwania kursu. 13. Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania przepisw ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t. jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 1781 ). 14. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia uprawnionym instytucjom zewntrznym kontroli prawidBowo[ci realizacji szkolenia zarwno w siedzibie instytucji szkoleniowej jak te| w miejscu realizacji projektu. 15. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia na wBasny koszt wykBadowcw oraz instruktorw z uprawnieniami do przeprowadzenia zaj teoretycznych i praktycznych obejmujcych przedmiot zamwienia. 16. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia zgodnie z art. 232 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t. jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1320 z pzn. zm.) napoi dla uczestnikw kursu w sytuacji wystpienia okre[lonych w przepisach warunkw atmosferycznych. 17. Wykonawca zobowizany jest do posprztania oraz pozostawiania w stanie niepogorszonym miejsca, w ktrym odbywaBy si zajcia praktyczne w cigu trzech dni od daty ich zakoDczenia. 18. Wykonawca zobowizany jest na wBasny koszt do wywozu wszelkich odpadw pozostaBych po zakoDczeniu kursw. 19. Przedmiot zamwienia zostanie zrealizowany w caBo[ci przez Wykonawc lub przy udziale podwykonawcy (w przypadku podwykonawcy nale|y wskaza zakres usBugi przez niego realizowanej). 20 . Wykonawca zobowizany jest do zaopatrzenia uczestnikw kursu w [rodki ochrony osobistej ( maseczki i pByn do dezynfekcji ) 5 1. Koszt szkolenia 1 grupy w zawodzie TECHNOLOG ROBT WYKOCCZENIOWYCH wynosi & & . zB brutto, koszt jednostkowy za 1 godzin zaj lekcyjnych wynosi & & & & . zB brutto, a koszt osobogodziny wynosi & & & & zB brutto. 2. Cena za przeprowadzenie zaj dydaktycznych obejmuje rzeczywiste koszty: a) dojazdu, nale|nych opBat i podatkw (w tym podatku od towarw i usBug - VAT) oraz ewentualnych upustw i rabatw; b) materiaBw oraz narzdzi niezbdnych do prawidBowej realizacji szkolenia; c) materiaBw dydaktycznych; d) wykonania potrzebnych badaD lekarskich wszystkim uczestnikom szkolenia; e) ubezpieczenia NNW dla wszystkich uczestnikw szkolenia na czas jego trwania. 3. Wykonawca mo|e wystawi faktur po ukoDczeniu kursu i wydaniu stosownych za[wiadczeD. 4. Wynagrodzenie pBatne bdzie w terminie 30 dni od daty przekazania, prawidBowo wystawionej faktury Zamawiajcemu po zakoDczeniu szkolenia przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. Acznie z faktur Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu protokB odbioru usBugi (notatk z wykonania przedmiotu zamwienia) oraz wszystkie inne wymagane dokumenty wymienione w 4 niniejszej umowy. 5. W przypadku absencji beneficjenta (w) na zajciach, w stopniu uniemo|liwiajcym zaliczenie zaj, kwota zapBaty wymieniona w 5 pkt 1 niniejszej umowy, tj.  Koszt szkolenia zostanie pomniejszona o kwot wynikajc z kosztw osobogodzin, ktre nie zostaBy zrealizowane w trakcie szkolenia przez beneficjenta. 6 Wymagany termin wykonania zamwienia do dnia 30 kwietnia 2022 r. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do przesunicia terminu realizacji zamwienia bdz do jego przerwania bez wcze[niejszego uprzedzania w celu zapewnienia bezpieczeDstwa lub prawidBowego funkcjonowania jednostki organizacyjnej z zastrze|eniem, |e czas realizacji zamwienia przedBu|y si o czas przestoju. 7 Zamawiajcy mo|e rozwiza umow ze skutkiem natychmiastowym, je|eli Wykonawca bdzie realizowaB kurs niezgodnie z warunkami niniejszej umowy. 8 1. Wykonawca zobowizuje si do naprawienia szkody wynikBej z niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. 2. W razie opznienia w zrealizowaniu usBugi Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 0,2 % warto[ci usBugi za ka|dy dzieD zwBoki liczonej od dnia nastpnego po upBywie terminu, o ktrym mowa w 6, nie wicej ni| 10% warto[ci niezrealizowanej usBugi. 3. W razie zwBoki w zapBaceniu nale|no[ci, liczonej od dnia nastpnego po upBywie terminu okre[lonego w 6, Wykonawca mo|e dochodzi nale|no[ci w wysoko[ci odsetek ustawowych, nie wikszych ni| 10% warto[ci faktury. 4. Strony mog dochodzi na zasadach oglnych odszkodowaD przewy|szajcych ustalone kary umowne. 9 W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami umowy zastosowanie maj przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (t. jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 459 z pzn. zm.). 10 Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. 11 Ewentualne spory mogce wynikn na tle wykonywania postanowieD umowy strony poddaj rozstrzygniciu sdowi wBa[ciwemu dla siedziby Zamawiajcego. 12 Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, trzy egzemplarze otrzyma Zamawiajcy, a jeden Wykonawca. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA .......................................... ............................................      Umowa zostaBa zawarta bez stosowania przepisw ustawy Prawo zamwieD publicznych na podstawie art. 2 ust 1 pkt 1." PAGE  PAGE 1 LQdQhQ6RRtR|RRSSSSSS,TTTTTTTƹylaTJT=hyh +OJPJQJhwKOJPJQJhyhxOJPJQJhyh:)'OJQJh.hrOJPJQJh.hrOJQJhOJPJQJh.h:)'OJQJhVOJQJh.hVOJPJQJh.hVOJQJh.h:)'OJPJQJhbCOJPJQJhf\h:)'OJQJ#hf\h:)'OJPJQJ\nHtH#hf\hf\OJPJQJ\nHtHT2UVVWW"W(W*WbWxWWWWWWXXXXñ{j\TIC:heXyh&CJ heXyCJh0? heXyOJQJh0? OJQJheXyheXy56OJQJ heXyheXy56OJQJ\]h5b56OJQJ\]heXyheXyOJQJheXyhJOJQJ"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"hhJ5CJOJQJ\aJhMW5CJOJQJ\aJh DhYYOJQJhYYOJQJh%ZbOJQJhtOJQJh Dh DOJQJTVWW W"W*WXhYRZZ([[^\]&`bb8 <gd8,*>$a$gd>8$a$gd> $da$gd>$d*$a$gd>$^a$gdeXy $da$gd0? 8$a$gd8,* $da$gdXhY]h]l]_&`*a2a4aajabbbbbbbٴmWLA9h(OJQJh!S&h >OJQJh!S&hh$OJQJ+hbNhJ5B*CJOJQJ\aJph+hbNhO5B*CJOJQJ\aJphhbNh>CJ^JaJhJYCJ^JaJhbNhwCJ^JaJhbNhJCJ^JaJ(heXyhJB*CJOJQJ\aJphhYYB*CJOJQJaJph%heXyhJB*CJOJQJaJphheXyhJOJQJheXyhJCJbccc"c$c(c*ceeeefffiPklllll2m@mBmDmFmXmnmpmrmxmmm̽tllalalYlaYh0OJQJhyh] OJQJh] OJQJh8,*h>CJ^JaJh>hJCJ^JaJh>hJOJQJ"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"hhJ5CJOJQJ\aJhJ|5CJOJQJ\aJhlhh$OJQJh!S&hUy3OJQJh!S&h >OJQJh(OJQJh!S&h!S&OJQJ!b*ceeffgiPkllmmDnNn $da$gd8,* $da$gd>?$a$gd>8$a$gd8,*$d*$a$gd>$d^`a$gd8,*$ & Fd*$1$a$gdh$$ & Fd*$1$a$gd >mmmmmmmBnDnLnNnroto|o~oooo@p^pppppNqPqȶȶxxqxj`TKh)OJQJ\hQhJOJQJ\h2h\Z5aJ hJ5CJ h>5CJh>h~5CJh8,*hJCJ\aJhhJCJ\aJ h)5CJh>hJ5CJh8,*hJOJQJ"h8,*hJ5CJOJQJ\aJ"hhJ5CJOJQJ\aJh8,*hiOJQJh>hJOJQJh] OJQJh ?OJQJNnto~oppPqRqTqVqvrxr|r~rrrrrrrxszs $da$gd Jd$a$gdQ8$a$gdJ #$da$gdJ #$da$gd8,* #$da$gd)PqTqVqqrtrvrxrzr~rrrrrrrrshsnsrstsvsŶmZmZD*h{qh{q56@CJOJQJ_HaJ$h1(56@CJOJQJ_HaJ$hYY56@CJOJQJ_HaJ*h{qh{q56@CJOJQJ_HaJ'h{qh{q5@CJOJQJ_HaJh -jh -UhkhkCJOJQJaJhg#4hJOJQJ\hJOJQJ\hQhJOJQJ\h2h2CJOJQJ\aJh JOJQJ\vsxszs|s~ssssssssssssssssshkhkCJOJQJaJh -hvh(YOJQJh(YOJQJh(0J&mHnHu h(Y0J&jh(Y0J&Uh(Y&h-h%Zb5CJ\_HaJnHtH'h{qh J5@CJOJQJ_HaJ$h{q56@CJOJQJ_HaJzs|s~sssssssssss$a$gdQ$a$h$d N ]hh]h&`#$$ -DM a$gd J 21h:p\Z. A!n"#$n% @666666666vvvvvvvvv6666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666N@N 7=Normalny dCJ_HaJmHsHtH P@P  NagBwek 1$d@&CJ OJPJQJP@P  NagBwek 2$d@&CJOJPJQJT@T  NagBwek 3$d@&5CJOJPJQJT@T  NagBwek 4$d@&5CJOJPJQJ`@` iV NagBwek 5$<d@&^<CJ$OJPJQJaJtHJ@J iV NagBwek 6 <@&5OJQJ\T@T  NagBwek 7$d@&5CJOJPJQJX@X  NagBwek 8$<d@&^<CJ OJPJQJH @H iV NagBwek 9 <@& OJQJ^JJA@J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k, 0 Bez listy B@B 9NagBwek p#d2O2 NagBwek Znak> @> Stopka p#d.O!. Stopka ZnakP2P Tekst dymka dCJOJQJ^JaJLAL Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ4Oab4 rownanie qqpObp parag-srodek$da$/5B*CJOJPJQJ_HhmHphsHtHTOrT stopka,B*CJOJPJQJ_HhmHphsHtH<O< 1. 58^8`5<O< 1. punkt:^`:8Oqr8 glowny$da$CJ:O: 11) pp^p`^O^ pkt&$Sd<<^S`a$CJOJPJQJtHu>O> 14.5 p:^`:xRx Tekst podstawowy wcity 2dx^CJOJPJQJtHu^^@^ 0Normalny (Web)ddwCJOJPJQJtHu`O` ust $<<^`a$ CJOJPJQJ_HmHsHtHTO!"T rozdzial&!$dq^`a$CJ`O"` naglowek 2*"$ nnd^n`a$5CJ"\B@2\ Tekst podstawowy#dh P5B*CJOJQJdOBd Normalny (Web)1$*$dwCJOJPJQJtHuVRV :Tekst komentarza %dCJOJPJQJ0)@a0  Numer stronyDOrD ): Akapit z list '^m$LQ@L iVTekst podstawowy 3(xCJaJVC@V iVTekst podstawowy wcity)x^nP@n iVTekst podstawowy 2*rd]r5CJOJPJQJaJtHP"@P iVLegenda +d5CJ OJPJQJaJtHVOV iVtyt,$$d<<a$5CJOJPJQJaJtH|S@| iVTekst podstawowy wcity 3-}d^}5CJOJPJQJaJtH2U@2 iV HiperBcze>*B*^Z@^ iV ZwykBy tekst/d*$@CJOJ PJQJ aJtHT>@T iVTytuB0$da$5>*CJOJPJQJaJtHnT@n iV Tekst blokowy"1$d]^a$CJOJPJQJaJtHbO"b iV Comment Text2d*$ CJOJPJQJaJmH sH tHvOv iVf) 14.5*3$ d^`a$$B*CJOJPJQJaJhphtH>O12> iVff) 14.54 ^OR iV Table TextY5 27n J %\8!o#<<d1$7$8$H$]<^<(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHZObZ iVFR16$,1$7$8$H$a$"5OJPJQJ\_HmHsHtHbOrb iVFR371$7$8$H$^(CJ OJPJQJ^J_HaJ mHsHtHvOviVWW-ZwykBy tekst8d*$1$,B*CJOJ PJQJ aJmHnHphtHuROR Q- Znak Znak1$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH @@ %n} Znak ZnakOJPJQJaJtH fOf %Default ;7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHlOl kHTekst podstawowy 21<dx*$CJOJPJQJ^JaJtH`O` - ZwykBy tekst1=d*$@CJOJ PJQJ aJtH\O\ E Body Text 2>d*$CJOJPJQJ^JaJtH\O\ E Body Text 3?d*$CJOJPJQJ^JaJtH) 7[_~T{G[|c E h " # Z y : T g Hgp5j<Q g)w/ N!S!!""`#d##$% & &&&"'''''C(D(((((;)<)>)?)A)B)D)E)G)H)))))))))))0000000080080000000;0;0;000000000000800000000000000000000800000000000000000000000808080800000000080>080 0 00080?0?00?000000#0#0#0#08080808080000Uȑ00z00Uȑ00z00 Uȑ00z00 Uȑ00z@0@0@000U@0@0@0@000Uȑ00<z   /LQTXbmPqvss "$:;=>@BC"TbNnzss!#<?ADs!!   ?R$gNOR$u᠇by7ʤxR$X9θQ @ 0(  B S  ?H0(  )q ) )C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 3 a ProductID9D <)<)>)>)?)?)A)B)D)E)G)H)))))'(7?kyIO"<QTU{|GH[\|}Yq  E F # + $ . [ c z  ; E U _ R~0n~|]iu iv/1)*wx!!($7$d&&&&&&(1(<)<)>)>)?)?)A)B)D)E)G)H)))Zx!{!!!!!;)<)<)>)>)?)?)A)B)D)E)G)H)))))))))<)<)>)>)?)?)A)B)D)E)G)H)))(/     @**AdBB{ʴl?} xQSOCrL/tJ!!0P(>$2Zt"uQf@ &E`w9&F:)&Iw<KTX8DYy[j\;(yaHlsDcds@vē {L^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.hh^h`.hh^h`.^`OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%pp^p`OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ@ @ ^@ `OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJxx^x`OJ QJ CJ^JaJ%hh^h`.hh^h`.^`OJQJPJ^J ) ^`OJQJ^J  ..^.`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJ QJ %88^8`OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ %^`OJ QJ %pp^p`OJ QJ CJ^JaJ  ^ `OJ QJ %@ @ ^@ `OJ QJ %  ^ `OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ %88^8`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%pp^p`OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ@ @ ^@ `OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJxx^x`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ%88^8`OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ%pp^p`OJ QJ CJ^JaJ  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%@ @ ^@ `OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%hh^h`OJQJCJ^JaJ-^`OJQJCJ^JaJ-88^8`OJQJCJ^JaJ-^`OJQJCJ^JaJ-^`OJQJCJ^JaJ-pp^p`OJQJCJ^JaJ-  ^ `OJQJCJ^JaJ-@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJ-  ^ `OJQJCJ^JaJ-AA^A`OJPJQJ^J.^` )^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJ^JaJ  ^ `OJQJCJ^JaJQQ^Q`OJQJCJ^JaJ!!^!`OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%88^8`OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ%pp^p`OJ QJ CJ^JaJ  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%@ @ ^@ `OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ^`OJ QJ CJ^JaJ%^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`OJ QJ ^J % 88^8`OJ QJ ^J ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % pp^p`OJ QJ ^J   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJQJ^J . ^`OJQJ^J . ^`OJQJ^J . pp^p`OJQJ^J .   ^ `OJQJ^J . @ @ ^@ `OJQJ^J .   ^ `OJQJ^J . ^`OJQJ^J .^`. 88^8`OJ QJ ^J . ^`OJ QJ ^J . ^`OJ QJ ^J . pp^p`OJ QJ ^J .   ^ `OJ QJ ^J . @ @ ^@ `OJ QJ ^J .   ^ `OJ QJ ^J . ^`OJ QJ ^J .^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJOJQJo(^`CJOJ QJ o(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJQJo(hH ^`CJaJo(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ] ^] `hH. -L^-`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^z`o() J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH. ^`CJaJo(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ] ^] `hH. -L^-`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`o() ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. RR^R`hH. "L"^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`CJo(^`OJ PJQJ ^J) ^`hH.  L^ `LhH. R^R`hH. "^"`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. bL^b`LhH.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. y^y`hH. IL^I`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. Y^Y`hH. )L^)`LhH. h^h`OJQJo( ^`OJ QJ o(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o P^P`OJQJo(^`o()80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ] ^] `hH. -L^-`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o()#?}&E4ya@>$2L {XuQf@?}d [j\L/&FCKTXsDc)&IAB* DYQSO>s{!!0@vPPP@do0ت31(OutlineWW8Num57WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num42WW8Num65WW8Num66(V*zrL,N`pvJ8eP#bdA k+(x.:%1( AJE7S6a}E&>3nR?eWt0? 'Y F= BR J% ,' 8 > L i xT|5Mrw~=AoX 4 @ht[-vy6"rc 2d.(%*;\Zh<MJ/VZ _0b kdc)p>j  rT ] g ~ V &&,&!S&z&:)'gp'-(()1l)8,* + ++t+{+K,- -.-8-Q-f-%/K0?[0^0Tn0/(2q2g3Uy3}3g#4W24e45b5k637572S7T7W7\ 8y38G8NK8X"9U9):,;aI;r;H<w==7=>> >)>E>m>Pz> ?p@g@0@\I@(`@r@xA1BC&C6CvC>D?DKDSE~ FFB+F7F1}FGNG(HnGH{aHkHwH)IaI JwK$LHL)MoDMOMNUNGbNrO^;P]P _PyP7Qi;QBQdQaRrRKS8gSTUFUeUL=VmVMWIXo\X9eX nXpX%Y\UYYYedY\(Z6dZ[d[;\y\ ]I]ri]9&^B^v^___5_;_HC_G_VT_y`O$`~B`p`t`a}`(Aa.b%/b5b5bJb%Zblrb{bAcYc<d"5dydDe oehyeBffA#f:fNgf{g3gzgAh*h i+ijYKjjk'k(l+0lTl[l`lmplm#mB`m,nInSngntnZosp|p%q@qUqPbq r)r6rs#s4ys+t1tx7tuuuu8u"vv9wvz>w$x?xcx$yeXyfyyy&zFzqX{iy{| |A|J|^|-}1}n}R~-+t{YZn+..26gM+n$?dLL)'GZ.xhC`0FILiVCJu^#a_(? XN Zfy!$&?m&6~K#0:# -OVbiJvUnH87s41S-.35lTO{ 9>>C @Ii+=8QW~H5GI,@B{qZ@K SelERe=,*-69vw,$I+ DMbNm*}v&7EmHDvIl`Ug |,0KQZ./lZ^7c9$D[ZbdgQ[SikI "3(4D(NqOtBWYyUn2"?+Ox7j}"E}|qbWd.Lt+ez[ JYr5SOrcm@PCx}PR>dWz$_`p.CQT|GH&MD0N!9S!v2tq{#>85<l(Yw"11bCt48 "9D^%=WJ/jp'}cf\Tb3D[2CagP3 +g OdkswwMO.S\Xx0s7z7]q{.>Ef[<J/_C)hs%>.`]|#?"y%a[yA`}tI x]\@ccx!()Kc@L)@@ @@@@JUnknownG>[x Times New Roman5Symbol3& >[x ArialKArialMTMS Gothic7$BCambria7&:{$ Calibri5& >[`)TahomagFrankfurtGothicTimes New RomanUR Univers-PLCourier New?5 >Cx Courier New?Wingdings 2Q StarSymbolMS GothicA& Arial Narrow=OpenSymbol;Wingdings"12g&X#KX#Kan4d')') 2qHP $Pi;Q2sss- 243487jkra(                           ! " # $ % & ' Oh+'0|   , 8 D P\dltsss-Normal 243487jkra235Microsoft Office Word@^W6@ W9v@Fve~@$ZIX#՜.+,0 hp|  -K')' sss Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@I1TableF1WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q