ࡱ>  ZO\p Kierownik Ba==pb-8X@"1Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1.Times New Roman1Calibri1.Times New Roman1.@Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1Calibri1.Times New Roman1Calibri1.Times New Roman1Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H?Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H,8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1h8Cambria1HCzcionka tekstu podstawowego1.Times New Roman1Calibri1.Times New Roman1.Times New Roman7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-"Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)!#,##0.00\ "zB"                                                                           `  ff  P  P            a>        , * !   8         !  ! (  "( ( )  (  )  A8@ @  #<@ @  #<@ @  # <@ @  #,<@ @   A8@ @  #<@ @  #,<@@       #     8  (8@ @   8  8  8  ,  (  ,  ,@ @   8  8  8  ,  (   #( $(  8@ @   (8@@   8@ @  $(8@ @  $(8@@   x@ @   8@ @  $(8@ @  $(8@   (8@ @  $8@ @  %8@ @   x@ @  %x@ @   8@ @   x@  8@ @  %8@ @   x@ @ #8@ @  #8@ @  %8@ @  %<@ @  % <@ @  %<@@   8@ @   x %< % <  8  8  8@ @   8  8  8  8  ,  (  ,  ,@ @   8@ @   (@ @  8@ @  #|@ @  #|@ @  # |@ @  #,|@@  #,|@ @  %x@ @  %x@ @  %x@ @  %Ax@ @  8@ @  8 ||\\=}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}-}  00_)}-}  00_)}-}  00_)}-}  00_)}-}  00_)}-} 00_)}-} 00_)}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef \([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L \([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<}  00_)23\([$}<}! 00_)23 \([$}<}" 00_)\([$}<}# 00_)\([$}<}$ 00_)\([$}<}% 00_)\([$}<}& 00_)\([$}<}' 00_) \([$}}( ??v00_)̙\([$#,##* "- z_B_ -}}) ???00_)\([$???#,##???* "- ???z_B_ ???-}<}* a00_)\([$}<}- }00_)\([$}}. 00_)\([$???#,##???* "- ???z_B_ ???-}<}/ 00_)\([$}<}0 00_)?\([$}<}1 00_)23\([$}(}2 00_)}<}3 e00_)\([$}}5 }00_)\([$#,##* "- z_B_ -}P}7 00_)\([$#,##}(}8 00_)}(}9 00_)}-}: 00_)}x};00_)\([$#,## * "- z_B_}<}> 00_)\([$}-}A 00_)}-}F 00_)}(}H 00_)}-}N 00_)}-}O 00_)}-}P 00_)}-}Q 00_)}-}S 00_)}-}T 00_)}-}W 00_)}-}h 00_)}(}i 00_)}(}m 00_)}(}n 00_)}(}q 00_)}(}r 00_)}(}t 00_)}(}u 00_)}(}w 00_)}(}{ 00_)}-}} 00_)}-}~ 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}A} 00_)[$}A} 00_)[$}A} 00_)[$}A} 00_)[$}A} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$!20%  akcent 1J20%  akcent 1 ef !20%  akcent 2J"20%  akcent 2 ef !20%  akcent 3J&20%  akcent 3 ef !20%  akcent 4J*20%  akcent 4 ef !20%  akcent 5J.20%  akcent 5 ef !20%  akcent 6J220%  akcent 6  ef !40%  akcent 1J40%  akcent 1 L !40%  akcent 2J#40%  akcent 2 L渷 !40%  akcent 3J'40%  akcent 3 L !40%  akcent 4J+40%  akcent 4 L !40%  akcent 5J/40%  akcent 5 L !40%  akcent 6J340%  akcent 6  Lմ !60%  akcent 1J 60%  akcent 1 23 !60%  akcent 2J$60%  akcent 2 23ږ !60%  akcent 3J(60%  akcent 3 23כ !60%  akcent 4J,60%  akcent 4 23 ! 60%  akcent 5J060%  akcent 5 23 !!60%  akcent 6J460%  akcent 6  23  "Akcent 1>Akcent 1 O  #Akcent 2>!Akcent 2 PM  $Akcent 3>%Akcent 3 Y  %Akcent 4>)Akcent 4 d  &Akcent 5>-Akcent 5 K  'Akcent 6>1Akcent 6  F !(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???????????? ??? *Dobry8Dobry  a+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaRKomrka poBczona }.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  ????????? ???/ NagBwek 1D NagBwek 1 I}O0 NagBwek 2D NagBwek 2 I}?1 NagBwek 3D NagBwek 3 I}232 NagBwek 46 NagBwek 4 I}3 Neutralny@ Neutralny  e 4Normal 27Normalny %5 Obliczeniaz Obliczenia  } 6* Procentowy 7SumaFSuma OO'8Tekst obja[nieniaD5Tekst obja[nienia '9Tekst ostrze|eniaD Tekst ostrze|enia :TytuB1TytuB I}% ;Uwagad Uwaga  <&Walutowy=. Walutowy [0] >ZBy4ZBy  XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`zArkusz1Arkusz2_Arkusz300 OLE_LINK1<% JPakiet 1OpisPakiet 2Lp.5j.w. dBugo[ protez: 7, wymagane [rednice protez 7 Fr6j.w. dBugo[ protez: 7, wymagane [rednice protez 10 Fr9j.w. dBugo[ protez: 7, wymagane [rednice protez 8,5 Fr 8j.w. dBugo[ protez: 7, wymagane [rednice protez 11,5 Fr8j.w. dBugo[ protez: 10, wymagane [rednice protez 8,5 Fr7j.w. dBugo[ protez: 10, wymagane [rednice protez 10 Fr9j.w. dBugo[ protez: 10, wymagane [rednice protez 11,5 Fr6j.w. dBugo[ protez: 12, wymagane [rednice protez 7 Fr7j.w. dBugo[ protez: 12, wymagane [rednice protez 10 Fr8j.w. dBugo[ protez: 12, wymagane [rednice protez 8,5 Fr9j.w. dBugo[ protez: 12, wymagane [rednice protez 11,5 Fr6j.w. dBugo[ protez: 10, wymagane [rednice protez 7 Frj.m. producentilo[szt.op.`Zestaw jednorazowy do opaskowania |ylakw przeByku zawierajcy 7 podwizek wykonanych z materiaBu hypoalergicznego. Podwizki zamontowane w sposb nieograniczajcy pole widzenia ,wyposa|ony w gitki dren ,przeznaczony do irygacji miejsca obliteracji ,przyBczony do gBowicy ,zestaw z mechaniczn i dzwikow sygnalizacj momentu uwolnienia podwizkiBalon do ekstrakcji zBogw; balony o zmiennej [rednicy, w zakresie 9-12, 12-15 i 15-18mm; dostpne z uj[ciem kontrastu powy|ej i poni|ej balonu; wspBpracujce z prowadnikiem 0,35 o dBugo[ci 450 cm; w komplecie ze skalibrowan strzykawk do inflacji.nZestaw do protezowania drg |Bciowych z protez wykonan z materiaBu zapewniajcego przedBu|on dro|no[, fabrycznie zmontowany; zawierajcy cewnik prowadzcy, cewnik popychajcy oraz protez zamocowan poprzez ni w sposb umo|liwiajcy korekt jej poBo|enia zarwno w przd jak i w tyB , wspBpracujcy z prowadnikiem o [rednicy 0,035 . cena netto cena brutto% VAT warto[ nettowarto[ bruttolpSiatka (chwytak) do polipw, jednorazowego u|ytku, elastyczny woreczek rozpostarty na owalnej ptli o [r.35mm bez lateksu, z funkcj pBynnej rotacji. DB. narzdzia 230cm.Zr.osBonki 2,3.Min.[rednica kanaBu 2,8mm%PuBapka na polipy ,na ssak (jednorazowa) 4-komorowa, plastikowa, posiadajca 4 sitka oraz mo|liwo[ przepuszczania zasysanej zawarto[ci do pojemnika ssaka z pominiciem sitek, obrotowe wieczko z dwiema rurkami: jedna rurka poBczona do zaworu sscego endoskopu, drugi do przewodu ssaka.Koszyk do litotrypsji,jednorazowego u|ytku, wykonany z plecionego drutu, 6-drutowy, z pojedynczego drutu. Zrednica koszyka 50mm. Zrednica osBonki 2,3mm. DBugo[ robocza 400cm. Kompatybilny z zestawem: litotryptor ENDO-FLEX. Do kanaBu roboczego min. 2,8 mm.Koszyk do litotrypsji,jednorazowego u|ytku, wykonany z plecionego drutu, 6-drutowy, z pojedynczego drutu. Zrednica koszyka 60mm. Zrednica osBonki 2,3mm. DBugos robocza 400cm. Kompatybilny z zestawem: litotryptor ENDO-FLEX. Do kanaBu roboczego min. 2,8 mm.Koszyk do litotrypsji,jednorazowego u|ytku, wykonany z plecionego drutu, 6-drutowy, z pojedynczego drutu. Zrednica koszyka 70mm. Zrednica osBonki 2,3mm. DBugos robocza 400cm. Kompatybilny z zestawem: litotryptor ENDO-FLEX. Do kanaBu roboczego min. 2,8 mm.Szczotka cytologiczna jednorazowego u|ytku do drg zBciowych, dwu kanaBowa na prowadnik 0,035" , port typu luer umo|liwiajcy podanie kontrastu, dB. 180cmKlips endoskopowy do tamowania krwawieD, jednorazowego u|ytku, zaBadowany do zestawu dBugo[ci 230 cm, rozwarcie klipsa 11 mm, funkcja pBynnej rotacji w obu kierunkach, mo|kiwo[ wielokrotnego otwarcia/zamknicia klipsa przed jego caBkowitym uwolnieniem, [rednica cewnika 2,5 mmKlips endoskopowy do tamowania krwawieD, jednorazowego u|ytku, zaBadowany do zestawu dBugo[ci 230 cm, rozwarcie klipsa 13 mm, funkcja pBynnej rotacji w obu kierunkach, mo|kiwo[ wielokrotnego otwarcia/zamknicia klipsa przed jego caBkowitym uwolnieniem, [rednica cewnika 2,5 mmKlips endoskopowy do tamowania krwawieD, jednorazowego u|ytku, zaBadowany do zestawu dBugo[ci 230 cm, rozwarcie klipsa 16 mm, funkcja pBynnej rotacji w obu kierunkach, mo|kiwo[ wielokrotnego otwarcia/zamknicia klipsa przed jego caBkowitym uwolnieniem, [rednica cewnika 2,5 mmSerweta z wBkniny na stolik narzdziowy do zabiegw ECPW, jednorazowego u|ytku, 75x90 c< m, posiadajca 3 ta[my przylepne mocujce j do stolika, na wierzchniej stronie 4 foliowe, przezierne kieszenie na narzdzia. Opakowanie 10 szt.IgBa do ostrzykiwania, jednorazowego u|ytku, [r.ostrza igBy 0,5 mm, dB.ostrza 6mm, dB.narzdzia 230cm, osBonka [r.2,3 mm, mechanizm dBugopisowy zapobiegajcy niekontrolowanemu wysuwaniu i chowaniu si ostrza, obsBugiwany jednym kciukiem. OsBonka teflonowa odporna na zaBamaniu, u wyj[cia ostrza wzmocniona atraumatycznym metalowym koBnierzem. W sterylnym opakowaniu igBa oraz strzykawka. Pakowane po 5 szt.Kleszcze biopsyjne, jednorazowego u|ytku. Ay|eczki owalne z okienkiem, bez kolca. Zr.cewnika 2,3 mm.DB.narzdzia 230cm. Spiralny cewnik pokryty teflonem, mo|liwo[ otwarcia i zamknicia kleszczy bez wzgldu na stopieD podgicia endoskopuKleszcze biopsyjne, jednorazowego u|ytku. Ay|eczki owalne z okienkiem, bez kolca. Zr.cewnika 2,3 mm.DB.narzdzia 160cm. Spiralny cewnik pokryty teflonem, mo|liwo[ otwarcia i zamknicia kleszczy bez wzgldu na stopieD podgicia endoskopuMarker endoskopowy na bazie pierwiastka wgla (10 strzykawek jednorazowych). Tusz przeznaczony do znakowania zmian w przewodzie pokarmowym w trakcie badania endoskopowego.Ptla do polipektomii, jednorazowego u|ytku, z pojedynczego drutu , ptla owalna, [r. ptli 10 mm Zr. osBonki 2,3 mm Funkcja pBynnej rotacji. Rekoje[ skalowana co 5 mm. DB. narzdzia 230 cm.Ptla do polipektomii, jednorazowego u|ytku, plecionka, ptla owalna, [r. ptli 10 mm Zr. osBonki 2,3 mm Funkcja pBynnej rotacji. Ptla do polipektomii, jednorazowego u|ytku, plecionka, ptla owalna, [r. ptli 25 mm Zr. osBonki 2,3 mm Funkcja pBynnej rotacji. 5j.w. dBugo[ protez: 5, wymagane [rednice protez 7 Fr7j.w. dBugo[ protez: 5, wymagane [rednice protez 8,5 Fr6j.w. dBugo[ protez: 5, wymagane [rednice protez 10 FrKoszyk do ekstrakcji kamieni z drg |Bciowych (z mo|liwo[cia litotrypsji) rozmiary otwartego kosza : 2,0 x 4,0 cm; wymagana srednica kanaBu endoskopu 3,2 mm ; zalecany prowadnik .035"Koszyk do ekstrakcji kamieni z drg |Bciowych (z mo|liwo[cia litotrypsji) rozmiary otwartego kosza : 2,5 x 5,0 cm; wymagana srednica kanaBu endoskopu 3,2 mm ; zalecany prowadnik .035"Koszyk do ekstrakcji kamieni z drg |Bciowych (z mo|liwo[cia litotrypsji) rozmiary otwartego kosza : 3,0 x 6,0 cm; wymagana srednica kanaBu endoskopu 3,2 mm ; zalecany prowadnik .035"Ptla do polipektomii, jednorazowego u|ytku, plecionka, ptla owalna, [r. ptli 30-35 mm Zr. osBonki 2,3 mm Funkcja pBynnej rotacji. Klips hemostatyczny (jednorazowy). Z klipsem fabrycznie zaBadowanym do zestawu i gotowym do u|ycia bezpo[rednio po rozpakowaniu , z mo|liwo[ci kilkukrotnego otwarcia i zamknicia ramion klipsa przed caBkowitym uwolnieniem, z funkcj rotacji 1:1 i dwoma sposobami rotacji, szeroko[ rozwarcia ramion klipsa 11 mm w dBugo[ci roboczej: 155 i 235 cm , szeroko[ otwarcia ramion klipsa 17 mm w dBugo[ci roboczej 235 cm, wspBpracujacy z kanaBem endoskopu o [rednicy 2,8 mmSfinkterotom obrotowy jednorazowego uzytku w komplecie z prowadnikiem zaBadowanym do kanaBu .Sfinkterotom z mechanizmem pozwalajacym na pBynny obrt koDcwki w dowolnym kierunku (360 ), uBatwiajacy ustawienie wzgldem brodawki, uzyskanie dostpu do dr.g |Bciowych oraz selektywn kaniulacje wybranego obszaru. Rekoje[ wyposazona w hamulec/blokad utrzymania zagiecia cewnika. Sfinkterotom z niezaleznymi kanaBami dla prowadnika i podawania kontrastu . DBugo[ robocza 200 cm , dBugo[ noska 5 mm, dostpne dBugosci cieciw tnacych 20 i 30 mm , dostpne [rednice koncwki dystalnej: - 4,4 F (wspBpracujce z prowadnikiem o [rednicy 0,025" i 0,035"). Dystalny koniec wyposa|ony w system markerw okre[lajcych poBo|enie cieciwy oraz gBboko[ kaniulacji. Parametry prowadnika: [rednica 0,025" i 0,035" , dBugo[450 cm , koDcwka dBugosci 5cm, 10 cm lub 5i10 cm (po obu stronach prowadnika) wykonana z materiaBu zapewniajcego widoczno[ w obrazie RTG , Sztywno[ standardowa, z nitinolowym rdzeniem odpornym na zBamania, w cze[ci dystalnej pokryty tworzywem zmniejszajacym tarcie i uBatwiajcym wymiane narzdzi.prowdznik < izolowany elsktrycznie, dwukolorowy zapewniajcy mo|liwo[ kontroli ruchu i poBo|enia.!REF Nazwa handlowa nr katalogowy Papilotom jednorazowego u|ytku, trjkanaBowy, z funkcj rotacji, dB. ciciwy 25 mm, [rednica cewnika 2,2 mm, odcinek dystalny o [rednicy 1,8mm, dB. noska ok. 6 mm, dla kanaBu o [r. min. 2,8 mm. Akceptujcy prowadnik 0,035  Ptle do polipektomii jednorazowego u|ytku wykonane z plecionego ,gitkiego lub [rednio usztywnionego drutu, wyposa|one w wyskalowan rkoje[ .Zrednica ptli 13mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt owalny. Ptle do polipektomii jednorazowego u|ytku wykonane z plecionego ,gitkiego lub [rednio usztywnionego drutu, wyposa|one w wyskalowan rkoje[ .Zrednica ptli 27mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt owalny. Ptle do polipektomii jednorazowego u|ytku wykonane z plecionego [rednio usztywnionego drutu, wyposa|one w wyskalowan rkoje[ .Zrednica ptli 30mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt owalny. Ptle do polipektomii jednorazowego u|ytku wykonane z plecionego usztywnionego drutu, [rednica ptli 13mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt heksagonalnyh m Ptle do polipektomii jednorazowego u|ytku wykonane z plecionego usztywnionego drutu, .Zrednica ptli 27mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt heksagonalny.j l  Jednorazowe igBy do ostrzykiwaD ,w teflonowej osBonce odporne na zaBamania ;wyposa|one w mechanizm pozwalajcy na regulacj dBugo[ci wysuwania igBy oraz jej blokad w wybranej pozycji ,[rednica ostrza igBy 23G i 25 G ,dBugo[ ostrza 4 mm ,dBugo[ caBkowita 240cm A Szczypce biobsyjne jednorazowego u|ytku do kolonoskopu dB.robocza 240cm,[r. szczk 2,4 mm By|eczki z podwjnymi otworami w szczkach z zbkami ,system cigieB umo|liwiajacy otwarcie szczypiec przy ka|dym zagieciu koDcwki ,osBonka z tworzywa sztucznego pokryta substancj hydrofln z markerami sygnalizujcymi , z igB D I 9 @ Szczypce biobsyjne jednorazowego u|ytku do kolonoskopu dB.robocza 160cm,[r. szczk 2,4 mm By|eczki z podwjnymi otworami w szczkach z zbkami ,system cigieB umo|liwiajacy otwarcie szczypiec przy ka|dym zagieciu koDcwki ,osBonka z tworzywa sztucznego pokryta substancj hydrofln z markerami sygnalizujcymi , z igBD I :  Prowadnik endoskopowy: [rednica 0,035mm, dBugo[ 450 cm; z hydrofiln koDcwk robocz widoczn w RTG o dBugo[ci 5cm , 10 cm, (po obu stronach prowadnika), sztywno[ :standardowa ,dostpne koDcwki: prosta i zagita, z nitinolowym rdzeniem odpornym na zBamania, w cz[ci dystalnej pokryty tworzywem zmniejszajcym tarcie i uBatwiajcym wymian narzdzi, izolowany elektrycznie , dwukolorowy ,zapewniajcy mo|liwo[ kontroli ruchu i poBo|enia.System markerw radiologicznych do pomiaru dBugo[ci.) 8  Sfinkerotom obrotowy jednorazowego u|ytku ; z mechanizmem pozwalajcym na pBynny obrt koDcwki w dowolnym kierunku (360stopni), uBatwiajcy ustawienie wzgldem brodawki i uzyskanie dostpu do drg |Bciowych. Rkoje[ wyposa|ona w hamulec/blokad utrzymania zagicia cewnika . Sfinkerotom z niezale|nymi kanaBami dla prowadnika i podawania kontrastu , dB. robocza min. 200 cm, noska 5 mm, dB. ciciwy tncej 20 mm  Sfinkerotom obrotowy jednorazowego u|ytku ; z mechanizmem pozwalajcym na pBynny obrt koDcwki w dowolnym kierunku (360stopni), uBatwiajcy ustawienie wzgldem brodawki i uzyskanie dostpu do drg |Bciowych. Rkoje[ wyposa|ona w hamulec/blokad utrzymania zagicia cewnika . Sfinkerotom z niezale|nymi kanaBami dla prowadnika i podawania kontrastu , dB. robocza min. 200 cm, noska 5 mm, dB. ciciwy tncej 30 mm   Ptla zaciskowa zakBadana na szypuBy polipw, jednorazowego u|ytku , zestaw wstpnie zBo|ony , gotowy do u|ycia Zrednica ptli 30 mm, narzdzie dBugo[ci roboczej 230 cm, srednica cewnika 2,4 mm.Dwustronna szczotka jednorazowego 10 mm do czyszczenia zaworw oraz portw biopsyjnych.Dostosowana do wszystkich endoskopw gitkich. Ptle do polipektomii jednorazowego <u|ytku wykonane z plecionego [rednio usztywnionego drutu, wyposa|one w wyskalowan rkoje[ .Zrednica ptli 27mm dB . robocza 240cm ,do kanaBu roboczego 2,8mm, ksztaBt pBksi|ycowy . $ZaB. nr 4 Opis przedmiotu zamwieniaRazem:RG IMTK 0Yh%ug $ vccB ZO  rwa=  dMbP?_*+%,&ffffff?'ffffff?(?)?MHP LaserJet M402dnJet M402dn)  4dXXCourierHelvetica X@PJL SET GUISTARTJOB=1 @PJL SET GUIENDJOB=1 FC:\WINDOWS\SYSTEM32\SPOOL\DRIVERS\X64\3\HPDO602A_X64CFG.XMLUstawienia fabryczne 2Arial||||" dXX333333?333333?&<3U} } $1} $} }  }  } } m} } } r  Y@ , A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ,A ,A ,A ,A g@ @ @ @U VHWWWWWWWWW XWWWWWWWWWW Y Y Y Y Y Y8       ~ [ \ \~ ].@[[^^_`a ~ [ \ \~ ]A@[[^^_`a ~ [ \ \~ ]@[[^^_`a ~ [ \! \~ ]@[[^^_`a ~ [ \" \~ ]@[[^^_`a ~ [ \# \~ ] @[[^^_`a ~ [ \$ \~ ]V@ [[^^_`a ~ [" \% \~ ]Q@ [[^^_`a ~ [& \& \~ ]^@ [[^^_`a ~ [* \' \~ ]$@ [[^^_`a ~ [. \( \~ ]4@ [[^^_`a ~ [2 \) \~ ]4@[[^^_`a ~ [6 \* \~ ]4@[[^^_`a ~ [,@ \+ \~ ]@[[^^_`a ~ [.@ \E \~ ]>@[[^^_`a ~ [0@ \, \~ ]@[[^^_`a ~ [1@ \- \~ ]$@[[^^_`a ~ [2@ \. \~ ]$@[[^^_`a ~ [3@ \5 \~ ]$@[[^^_`a ~ 4@ 9 ~ @ ~ p5@ F l~ Y@ppaaaa bcdbbeefee bcdbbeefee bccdbbeefee ghhhhhiiiir j t j j j Y8 Z Z Z  k  s~ p? u: v~ oi@lMNOPTQ ~ p@ u; v~ oI@lMNOPTQ ~ p@ u< v~ o>@lMNOPTQ D" l4,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP .PP ! " # $ % & ' ( ) * + , - q@. @/ ,0 ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 @7 w@8 ,9 ,: ,; ,< ,= > ? ~ p@ u= v~ o@ lMNOPTQ ~ !p@ !uG !v~ !o@!lMNOPTQ ~ "p@ "u> "v~ "o@"lMNOPTQ ~ #@ #6 #~ #$@# ~ $p @ $u? $v~ $oT@$lMNNPTQ ~ %p"@ %u %v~ %l@%lMNOPTQ ~ &p$@ &w@ &v~ &of@&lMNOPTQ ~ 'p&@ 'wA 'v~ 'o^@'lMNOPTQ ~ (p(@ (u (v~ (o"@(lMNOPTQ ~ )p*@ )uB )v~ )l>@)lMNOPTQ ~ *p,@ *uC *o~ *o@*lMNNPTQ ~ +p.@ +uD +v~ +o>@+lMNNPTQ ~ ,x0@ ,7 ,y~ ,o$@,zRSNPTQ ~ -x1@ -{-|}~~qmmnm .p .u/ .o~ .}@.}}mmmnm /x /0 /v~ /}@/}}mmmnm 0x 01 0v~ 0}@0}}mmmnm 1p 1u 1o~ 1l@1ll 2p 2u 2o~ 2l@2ll 3p 3u 3o~ 3l@3ll 4p 4u 4o~ 4l@4ll 5p 5u 5o~ 5l@5ll 6p 6u 6o~ 6l@6ll 7p 7u 7o~ 7l@7ll 8p 8u 8o~ 8l@8ll 9p 9u 9o~ 9l@9ll :p :u :o~ :l@:ll ;p ;u ;o~ ;l@;ll < < <v~ <l@<ll ~ =p2@ =u2 =o~ =l@=ll ~ >p3@ >u3 >o~ >l@>ll ~ ?p4@ ?u4 ?o~ ?l@?ll D, lPPPPPPPPPPPPP8LLLLLLLLLLLLLLLPP@ ,A ,B ,C ,D ,E ,F ,G ,H ,I ,J @K @L ,M &@N E@O ,P ,Q ,R ;S ;T ;U V ;W ;X ;Y ;Z ;[ ;\ ;] ;^ ;_ ;@bccc @cI@ Aghhhhhiiiii Bghhhhhiiiii Cghhhhhiiiii Dghhhhhiiiii Eghhhhhiiiii Fghhhhhiiiii Gghhhhhiiiii Hghhhhhiiiii IWWWWWWWWWWW JWWWWWWWWWWW KWWWWWWWWWWW LWWWWWWWWWWW MWWWWWWWWWWW NWWWWWWWWWWW OWWWWWWWWWWW Pcccccciiiii Qcccccciiiii R@@@@@@HHHHH S@@@@@@HHHHH TGFFFFFHHHHH UGIFFFFFFFFF VGJFFFFFFFFF WGKFFFFFFFFF XGLFFFFFFFFF YGKFFFFFFFFF ZGLFFFFFFFFF [GLFFFFFFFFF \GKFFFFFFFFF ]GLFFFFFFFFF ^GKFFFFFFFFF _GKFFFFFFFFF Dl6 ` ;a ;b ;c ;d ;e ;f ;g ;h ;i ;j ;k ;l ;m ;n ;o pq`GKFFFFFFFFF a?C b?C c?C d?CeCfDgDhDiCjCkElCmCnCoBpBqB(BT  >@ CCC7ggD ZO   dMbP?_*+%,&ffffff?'ffffff?(?)?",333333?333333?F&<3U>@7ggD ZO q  dMbP?_*+%,&ffffff?'ffffff?(?)?",333333?333333?&<3U>@7ggD Oh+'0HP`t Szpital KierownikMicrosoft Excel@8@f#@GO  ՜.+,0HP X`hp x  Arkusz1Arkusz2Arkusz3 Arkusze  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry FWorkbookSummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{