ࡱ> Y0pbjbj4Liic  8{lsbnDl8ށ$ՅL)-$$$bށ$ށ$$b$t} =oJ"wʁC0snx׈f"׈}}J׈}$$s׈ c i:ZaBcznik nr 3 do SWZ UMOWA& & & & /2024 zawarta w dniu & & & & & & .2024 r. pomidzy: ZAKAADEM UTYLIZACJI ODPADW SpBk z ograniczon odpowiedzialno[ci zsiedzib w Siedlcach ul. BBonie 3 wpisanym do KRS prowadzonym przez Sd Rejonowy Lublin Wschd w Lublinie z siedzib w Zwidniku, VI WydziaB Gospodarczy pod nr 0000095420; NIP: 821-20-90-331; BDO: 000007007; zwanym dalej Zamawiajcym reprezentowanym przez: & & & & & & & & a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc reprezentowanym przez: & & & & & & & & Niniejsza umowa zostaBa zawarta na podstawie rozstrzygnicia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego pn. UsBuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadw okodzie ex 19 05 99  inne niewymienione odpady (stabilizat) pochodzcych z Instalacji MBP ZakBadu Utylizacji Odpadw sp. z o.o, ZakBad w Woli Sucho|ebrskiej, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11wrze[nia 2019 r. (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.). 1 Przedmiotem zamwienia jest usBuga odbioru, transportu i zagospodarowania poprzez skBadowanie (D5) odpadu o kodzie ex 19 05 99 - inne niewymienione odpady (stabilizat) wytwarzanego w procesie biologicznego przetwarzania odpadu o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obrbki odpadw inne ni| wymienione w 19 12 11)  (frakcja 0-80) w instalacji MBP ZakBadu Utylizacji Odpadw sp. zo. o. w Woli Sucho|ebrskiej, ul. SokoBowska 2. Szacunkowa ilo[ odpadu przewidziana do zagospodarowania: ok. 5000 Mg Minimaln ilo[ odpadu przeznaczonego do przekazania ustala si na 4 000 Mg. Rzeczywista ilo[ przekazanego do zagospodarowania odpadu wg zapotrzebowania Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e dochodzi |adnych roszczeD z tytuBu zmniejszenia ilo[ci odebranych odpadw. Odpady bd przygotowane przez Zamawiajcego do odbioru luzem. Przedmiotowe odpady (ex19 05 99) speBniaj wymogi zawarte w 3 pkt 2 Rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie jednostkowych stawek opBat za korzystanie ze [rodowiska (Dz. U. z 2017 r., poz. 2490) oraz wymagania okre[lone w zaBczniku nr 3 Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie dopuszczania odpadw do skBadowania na skBadowiskach (Dz. U. z 2015 r., poz. 1277). SpeBnienie przez stabilizat parametrw Zamawiajcy bdzie potwierdzaB przekazujc raz w miesicu wyniki badaD laboratoryjnych wykonanych przez uprawnione laboratorium. Zamawiajcy nie dopuszcza zmiany instalacji na etapie realizacji przedmiotu zamwienia z wyjtkiem wystpienia awarii lub koniecznego przestoju technologicznego na wskazanej instalacji Wykonawca zobowizany jest w cigu 48 godzin wskaza za pomoc poczty elektronicznej na adres zakBad@zuo.siedlce.pl inn instalacj na ktrej bd zagospodarowane odpady i w tym terminie odebra i przekaza odpady do zagospodarowania. W przypadku wskazania innej instalacji Wykonawca zobowizany jest przedBo|y wraz z jej wskazaniem zezwolenie na jej prowadzenie w zakresie objtym przedmiotem zamwienia oraz podstaw do jej dysponowania i wraz z uzasadnieniem konieczno[ci zmiany instalacji. Zamawiajcy nie bdzie ponosiB dodatkowych kosztw z tytuBu zmiany instalacji. Odbir jako[ciowy bdzie si odbywaB w ZakBadzie Zamawiajcego tj. Wola Sucho|ebrska ul. SokoBowska 2. Brak pisemnych zastrze|eD przedstawiciela Wykonawcy odbierajcego odpady bdzie potwierdzaB umowne wBa[ciwo[ci odpadu. Strony ustalaj, |e osob upowa|nion do ilo[ciowego i jako[ciowego odbioru odpadw bdzie ka|dorazowo kierowca pojazdu odbierajcego odpady. ZaBadunek odpadu o kodzie ex 19 05 99 i jego koszt le|y po stronie Zamawiajcego. Koszty transportu i zagospodarowania odpadw le| po stronie Wykonawcy. Miejsce podstawienia auta i zaBadunku odpadw: ZakBad Utylizacji Odpadw wWoli Sucho|ebrskiej, ul. SokoBowska 2, 08-125 Sucho|ebry. Wykonawca zobowizany jest do terminowego odbioru i transportu odpadw wmiejsce docelowego zagospodarowania nie dBu|ej ni| w terminie 48 h od momentu zgBoszenia odbioru przez Zamawiajcego jednak termin ten nie mo|e by krtszy ni| 24 h (do tych terminw, nie bd wliczane godziny w soboty, niedziele i [wita ustawowo wolne od pracy). Realizacja usBugi w systemie cigBym od poniedziaBku do pitku w godzinach 6.30  20.00 (z uwzgldnieniem przerwy technicznej w godz. 13.30  14.30), adekwatnie do awizacji za pomoc poczty elektronicznej email. Rzeczywista ilo[ przekazanego do zagospodarowania odpadu wg zapotrzebowania Zamawiajcego. W przypadku przekroczenia terminu odbioru odpadw okre[lonego przez Zamawiajcego zgodnie z pkt 12, powy|ej 7 dni, Zamawiajcy ma prawo zleci wykonanie tej usBugi innemu podmiotowi a zwikszeniem kosztw wykonania tej usBugi obci|y Wykonawc. Zamawiajcy bdzie ka|dorazowo sporzdzaB Kart Przekazania Odpadu za po[rednictwem indywidulanego konta w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (zgodnie z art. 67 ust 5 ustawy o odpadach z dn. 14 grudnia 2012 r (Dz. U. z 2021 r., poz. 779) oraz przekazywaB potwierdzenie wygenerowania karty wskazanemu przez Wykonawc Przewoznikowi. Wa|enie odbieranych przez Wykonawc odpadw bdzie odbywaBo si na legalizowanej wadze Zamawiajcego i bdzie ka|dorazowo potwierdzane dowodem wa|enia. Dokument w postaci dowodu wa|enia wygenerowany u Zamawiajcego bdzie stanowi wyBczn podstaw do okre[lenia masy odebranych odpadw pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. Na podstawie dowodw wa|enia wygenerowanych u Zamawiajcego oraz potwierdzonych przez instalacj Wykonawcy Kart Przekazania Odpadu bdzie nastpowaBo rozliczanie z Wykonawc. Skalkulowana przez Wykonawc cena jednostkowa za 1 Mg bdzie podstaw do okre[lenia nale|no[ci za faktycznie odebran ilo[ odpadw w danym miesicu. Cena jednostkowa bdzie zawieraBa w sobie wszelkie koszty, w tym m.in. koszty transportu izagospodarowania odpadw. Wykonawca zobowizany jest potwierdzi Kart Przekazania Odpadu niezwBocznie po przyjciu odpadu Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody powstaBe w wyniku transportu odpadw od chwili ich wydania przez ZakBad Utylizacji Odpadw sp. z o.o. w Woli Sucho|ebrskiej na [rodek transportowy Wykonawcy do czasu poddania ich i zakoDczenia procesw zagospodarowania. Wykonawca ponosi w szczeglno[ci odpowiedzialno[ za dziaBania zaniechania swego personelu oraz podmiotw, ktrymi si posBu|yBo do wykonania przedmiotu zamwienia np. Przewoznikw. Z chwil wydania odpadw Wykonawcy (wskazanemu przez niego Przewoznikowi) na [rodek transportowy, przechodz na Wykonawc wszelkie korzy[ci i ci|ary zwizane z nimi oraz niebezpieczeDstwo ich przypadkowej utraty lub uszkodzenia, w szczeglno[ci przejmuje on odpowiedzialno[ za wydane odpady, za nale|yte postpowanie z nimi i za skutki z tego wynikajce. 2 Wa|enie odbieranych przez Wykonawc odpadw bdzie odbywaBo si na legalizowanej wadze Zamawiajcego i bdzie ka|dorazowo potwierdzane dowodem wa|enia. Dokument w postaci dowodu wa|enia wygenerowany u Zamawiajcego bdzie stanowi wyBczn podstaw do okre[lenia masy odebranych odpadw pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. Na podstawie dowodw wa|enia wygenerowanych u Zamawiajcego oraz potwierdzonych przez instalacj Wykonawcy Kart Przekazania Odpadu bdzie nastpowaBo rozliczanie z Wykonawc. Skalkulowana przez Wykonawc cena jednostkowa za 1 Mg bdzie podstaw do okre[lenia nale|no[ci za faktycznie odebran ilo[ odpadw w danym miesicu. Cena jednostkowa zawiera w sobie wszelkie koszty, wtym m.in. koszty transportu izagospodarowania odpadw. Podpisane dowody wa|enia oraz potwierdzone przez instalacj Wykonawcy Karty Przekazania Odpadu stanowi bd podstaw do wystawienia faktury przez Wykonawc. Warto[ ka|dej usBugi bdzie obliczana przez pomno|enie ilo[ci odebranych przez Wykonawc odpadw w miesicu przez stawk za 1 Mg wskazan w ofercie za usBug odbioru, transportu i zagospodarowania odpadw do wskazanej instalacji. 3 Termin wykonania przedmiotu zamwienia: od dnia zawarcia umowy do 30.09.2024 r. 4 Zamawiajcy przewiduje zastosowanie prawa opcji do 10% liczonej od wielko[ci zamwienia podstawowego tj. od wielko[ci 5000 Mg odpadw wskazanych w ust. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ skorzystania z prawa opcji (w caBo[ci lub w cz[ci) w przypadku, gdy w okresie trwania umowy wyczerpaniu ulegnie zakres podstawowy i dodatkowa usBuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadw o kodzie ex 19 05 99 bdzie le|aBa w interesie Zamawiajcego oraz wynikaBa z jego bie|cych potrzeb. W celu uruchomienia prawa opcji Zamawiajcy zBo|y Wykonawcy pisemne o[wiadczenie woli wprzedmiocie skorzystania z prawa opcji w okre[lonym zakresie. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego, z ktrego mo|e, ale ma obowizku skorzysta w ramach realizacji przedmiotu zamwienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia z tego tytuBu. Je|eli Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji obowizkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie usBugi w zakresie objtym wykorzystanym prawem opcji na warunkach takich jak zamwienie podstawowe. Zamawiajcy ma prawo wielokrotnie korzysta z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego - - jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. Uruchomienie opcji nie bdzie wymagaBo zmiany umowy. 5 Ka|da ze Stron o[wiadcza, |e zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa jest uprawniona do wykonywania przedmiotu Umowy w przypisanym zakresie, a w szczeglno[ci speBnia wszystkie wynikajce z przepisw prawnych, w tym przepisw ustawy o odpadach, spoczywajce na niej obowizki zwizane z dziaBalno[ci obejmujc gospodarowanie odpadami. Odpady zostan zagospodarowane na instalacji, na ktr Wykonawca posiada decyzj zezwalajca na przetwarzanie tych odpadw procesie unieszkodliwiana metod D5 (decyzja ta stanowi zaBcznik do umowy). Adres wskazanej instalacji: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 6 Z tytuBu realizacji umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kwot wynikajc z przemno|enia wskazaD urzdzenia wagowego, o ktrym mowa w 2 pkt 1 oraz oferowanej ceny jednostkowej, tj.: cena netto & & & & & & zB za 1 Mg (sBownie: & & & . & & & & & & . & & ./100), do ktrej zostanie doliczony podatek VAT o stawce & . % tj. cena brutto& & & & & & .zB za 1 Mg (sBownie: & & & & & & & & ./100). Aczna warto[ zamwienia netto za odbir 5 000 Mg odpadu wynosi & & & & .. zB., & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zB brutto. W razie zmiany podatku VAT w trakcie realizacji zamwienia Wykonawca ma prawo do naliczenia podatku VAT w wysoko[ci obowizujcej w dniu wystawienia faktury. Rozliczenie odbiorw partii odpadw nastpowa bdzie w oparciu o prawidBowo wystawion przez Wykonawc faktur VAT po miesicu wykonania usBugi, po potwierdzeniu przez Wykonawc Kart Przekazania Odpadu w systemie BDO. ZapBata dla Wykonawcy bdzie dokonywana w formie przelewu na konto Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy wskazany na fakturze VAT bdzie rachunkiem zgBoszonym wBa[ciwym organom podatkowym i ujtym w wykazie podatnikw VAT, o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy o podatku od towarw i usBug, prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej (tzw. biaBa lista podatnikw VAT). Wykonawca nie mo|e przenie[ na osob trzeci swoich wierzytelno[ci wynikajcych zniniejszej umowy bez zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Jakakolwiek wierzytelno[, objta Umow, nie mo|e by przedmiotem przekazu, przejcia dBugu ani obci|enia prawami  w tym ograniczonymi prawami rzeczowymi  bez zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 7 Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w formie & & & & & & & & .. w wysoko[ci 5% ceny caBkowitej brutto podanej w ofercie tj. & & & & & & & .. zB Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy sBu|y zabezpieczeniu roszczeD Zamawiajcego z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, w tym kar umownych nie wyBczajc kar z tytuBu niedotrzymania terminw w wykonaniu umowy, odstpienia od umowy, odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych, zwikszonych kosztw zastpczego wykonania umowy oraz roszczeD z tytuBu rkojmi. 8 Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane poni|ej czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: czynno[ci zwizane z zagospodarowaniem odpadw W trakcie realizacji zamwienia zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac os,.024>@BDFNPRTVtvxz|~´rdSBBBBBB hgJh!>CJ^JaJnHtH hgJh9CJ^JaJnHtHheCJ^JaJnHtHhgJhowCJ^JaJh+5CJ^JaJhgJhE5CJ^JaJhgJh!>5CJ^JaJhgJh95CJ^JaJhgJhU;5CJ^JaJhgJhCJ\^JaJhCJ\^JaJhU;CJ\^JaJhgCJ\^JaJhgJhU;CJ\^JaJ.024RTV4 H N `b$a$gd*m$a$gd}y6$ & F a$gda1P$ f^`a$gd!>$ & F fa$gdZ7 $h`ha$gdZ7$a$gdZ7$a$gd3$a$gdU;2 4   ( d l p 4 6 8 : < > @ B D F Ϳ޲pppppppp_ hgJh9CJOJQJ^JaJ hgJh!>CJOJQJ^JaJhgJhECJ^JaJhgJhMCJ^JaJha1Pha1PCJ^JaJhCJ^JaJhgJh9CJ^JaJh+CJ^JaJnHtH hgJhSqCJ^JaJnHtH hgJh9CJ^JaJnHtH hgJhECJ^JaJnHtH!F H L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x z | ~ hgJh!>CJOJQJ^JaJ hgJh9CJOJQJ^JaJhZ7CJOJQJ^JaJR              " $ & ( * , \ l | ò&h}y6h}y65CJ]^JaJnHtH h,nh*mCJ^JaJnHtH h*mh*mCJ^JaJnHtHhgJh9CJ^JaJ hgJh9CJOJQJ^JaJha1PCJOJQJ^JaJ hgJh!>CJOJQJ^JaJ2 ,.0d&(48:B^`bdjl~&(̺}}lllllllllll h}y6h}y6CJ^JaJnHtHhgJh9CJ^JaJ hgJhqCJ^JaJnHtHh}y6CJ^JaJnHtH h*mh*mCJ^JaJnHtH#h,nh*mCJ]^JaJnHtHh*mCJ]^JaJnHtH&h}y6h}y65CJ]^JaJnHtH h}y65CJ]^JaJnHtH&bdl&PF!#$%&)+$ & Fd*$^a$gd]t$ & Fd*$^a$gd}y6$ & Fd*$^a$gds$ & F*$^a$gd}y6m$$ & Fd*$7$8$H$^a$gd}y6$a$gdZ7$a$gdZ7(,02<>@RVXbhj~HJNP>FHVX`bdf~"$&0nv۽۽:h}y6h}y6B*CJ^JaJfHnHphq tH h}y6h}y6CJ^JaJnHtH&h}y6h}y65CJ\^JaJnHtHJ<>@BLNPR^XZ~ 08BDFH`nptܲ,h}y6h}y6CJPJ^JaJmH nH sH tH 5h}y6h}y6B*CJPJ^JaJmH nH ph sH tH /h}y6h}y65CJPJ^JaJmH nH sH tH #h}y6h}y6CJ\^JaJnHtH h}y6h}y6CJ^JaJnHtH#h}y6h}y65CJ^JaJnHtH2DXZ$&RhZ^`dflpx  $24>\~Bn ,\ hsCJ^JaJnHtH h}y6h}y6CJ^JaJnHtHY BDFNX`bdnrv.J    2 J N X f n x 6!8!:!@!P!R!T!l!t!!!!!!!!""" """$"""""""""8#D#F#^#j#l######$t$$$$ h}y6h}y6CJ^JaJnHtH]$$$$$$$$$%T%V%d%f%v%x%%%%%%%%%%%f&|&~&&&&&&&&&&&''*'P'z'|'~''''''''''''''''''''''(((D(l((ܿhMCJ^JaJnHtHh]t5CJ^JaJnHtH h}y6h}y6CJ^JaJnHtH#h}y6h}y65CJ^JaJnHtHH((((()8):)T)`)r)|))))))))))))))))))* ******,*.*0*4*6*8*:*>*@*D*F*H*z****************+++ +:+<+®&h}y6h}y65CJ\^JaJnHtH h}y6h}y6CJ^JaJnHtHhO%CJ^JaJnHtHhMCJ^JaJnHtH h}y6hMCJ^JaJnHtHC<+>+D+N+P+T+X+l+r+t+v+x++++++++++++++++,,,,,<,J,Z,\,l,r,,,,,,,,,,,,,,,,-@-N-d-ʼ hQh} CJ^JaJnHtH hQh/@CJ^JaJnHtHh/@CJ^JaJnHtHh}y6CJ^JaJnHtH h}y6h}y6CJ^JaJnHtH#h}y6h}y6CJ\^JaJnHtH#h}y6h}y65CJ^JaJnHtH7d-h-----...".(.:.B.F.H.L.P.l.x.......0/:/1@1B1L1R111111111111111122(2*2.2@2R2j222222222222222333334363<3H3J3P333333P4R4T4`4d4j4p444444444444 5D5J5L5Z5h5n5~555555555 h}y6h}y6CJ^JaJnHtH^555555556&6(6R6T6^6`6d6j6p6666666666666666777 7 77777<7>7P7R7V7^7f7p7r7t7x7~7777777777 888(868x8~888888888888888949:9@9V9t999999 h}y6h}y6CJ^JaJnHtH^9999999:$:*:X:x:::::;; ;";:;@;R;V;l;;;;;;;;;;;<< <(<0<T<x<<<<<<(=8=N=d=j=p==================> >>> >(>*>.>0>>>@>N>P>j>l>r>t>v>x>>h6Q h6Q CJ^JaJ h}y6h}y6CJ^JaJnHtHY>>>>>>> ?????$?(?.?2?J?`?d?v???????@@@@@"@&@(@.@0@6@F@J@N@P@j@l@r@~@@@@@@@AAAAAAAAAAAAABBB"B(B.B0B2BVBzBBBBBBBBBBBBBBBBBCCC$C,C h}y6h}y6CJ^JaJnHtH^,C:CJCpCrCvCxCCCCCCCCCCCCCCCCDDD"D(D4D6D8DXDlDvDxDDDDDDDDEEE0E6EO@OBODOdOhOOOOOP(P8P:PPPPPPPPPQQQ.Q0Q4Q6QdQhQnQpQrQQQQQQQQQQQ"R(R0R4R^RbRpRRRRRRSSSSSVVVVVVV W*W4W6WZWWWWWWWWWWXXXXX X"X$X0XYBYDYFYHYJYLYNYPYRYTY`YbYhYnYYY h6Q h6Q CJ^JaJnHtHhTCJ^JaJnHtHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZ Z ZZZZZZZZZZ Z$Z(Z*Z0Z:Ze@eBeDePeRe^eeeeefRfdffffggggh[CJ^JaJnHtH h%hy^CJ^JaJnHtH h%hTCJ^JaJnHtHhTCJ^JaJnHtH hThTCJ^JaJnHtHhTCJ^JaJhLidhTCJ^JaJh'CJ^JaJh+h^&CJ^JaJ2ghh(h:hzh|h~hhhhbiii&j8j:jkk0:@®HJ°İ<سƹ|||zhhhh#heheCJ\^JaJnHtHU/hehe5CJPJ^JaJmH nH sH tH  heheCJ^JaJnHtHh6Q CJ^JaJh9CJ^JaJhLidh6Q CJ^JaJh6KCJ^JaJhh]CJ^JaJnHtH h%hTCJ^JaJnHtH h%h^&CJ^JaJnHtH(i:j®Jİз4$a$gd6Q $ & F'V*$`Va$gde$ & F'V*$`Va$gdc $ & F(r*$^`ra$gde$ & F)V*$^`Va$gde$ & F'V*$^`Va$gde$ & F&SV*$1$^S`Va$gde b wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez imion, nazwisk, adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 9 ust. 1 pkt 1.3 umowy w sprawie zamwienia publicznego. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc lub podwykonawc, zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 9 Zamawiajcy bdzie naliczaB Wykonawcy kary umowne w nastpujcych przypadkach iwysoko[ciach: Za ka|dy brak odebrania przez Wykonawc odpadw w terminach i ilo[ciach wskazanych przez Zamawiajcego proporcjonalnie do ilo[ci niepodstawionych [rodkw transportowych w wysoko[ci 6000,00 zB (dotyczy zakresu podstawowego jak i prawa opcji), za niezatrudnienie przy realizacji Umowy osb na podstawie umowy o prac, wymaganych przez Zamawiajcego, Wykonawca jest zobowizany do zapBacenia kary umownej w wysoko[ci 1 000,00 zB za ka|d osob niezatrudnion na podstawie umowy o prac za dany miesic, za odstpienie od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto. Termin na odstpienie od umowy w takim przypadku wynosi 30 dni liczc od dnia powzicia wiadomo[ci o podstawie odstpienia od umowy. Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 20% warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 6 ust. 2. Wykonawca bdzie powiadomiony o naliczeniu kar umownych not ksigow przesBan listem poleconym. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia. Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci peBnej szkody na zasadach przewidzianych w kodeksie cywilnym. 10 Osoby do kontaktu: ze strony Zamawiajcego: & & & & & & & & & (imi i nazwisko), tel. & & & & & & & ., email: & & & & & & & . ze strony Wykonawcy: & & & & & & & & & (imi i nazwisko), tel. & & & & & & & ., email: & & & & & & & . 11 WBa[ciwym do rozstrzygania sporw mogcych wynikn z niniejszej umowy bdzie Sd miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych i inne obowizujce przepisy. Do umowy niniejszej stosuje si Prawo obowizujce w Rzeczypospolitej Polskiej. 12 Wszelkie zmiany niniejszej umowy mog by dokonywane: w formie pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez Strony lub w formie elektronicznej w postaci aneksu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Strony, z zastrze|eniem 13 ust. 2 pod rygorem niewa|no[ci. Wszelkie zawiadomienia, o[wiadczenia i wnioski zwizane z wykonywaniem niniejszej umowy wymagaj formy dokumentowej. 13 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron lub w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem przez Strony umowy. Ka|da ze Stron potwierdza, |e u|ywany przez ni podpis elektroniczny jest kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu kodeksu cywilnego, wydanym przez kwalifikowanego dostawc usBug zaufania oraz speBnia wymogi dla kwalifikowanego podpisu elektronicznego zawarte w Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usBug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym oraz uchylajce dyrektyw 1999/93/WE (eIDAS). W przypadku zawarcia umowy w formie elektronicznej umowa niniejsza zostaje zawarta z chwil zBo|enia ostatniego z podpisw elektronicznych stosownie do wskazania znacznika czasu ujawnionego w szczegBach dokumentu zawartego w postaci elektronicznej. 14 Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest du|ym przedsibiorc w rozumieniu ustawy z dnia 8marca 2013 r o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 771 z pzn. zm. ). 15 Wykonawca, celem zapewnienia prawidBowego stosowania  Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Europy (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/679  oglne rozporzdzenie o ochronie danych (dalej jako: RODO), oraz prawidBowej ochrony danych osobowych o[wiadcza, |e przed zawarciem niniejszej umowy poinformowaB ka|d osob, ktrej dane osobowe zostaBy wpisane w jej tre[ci jako dane osoby reprezentujcej Wykonawc lub jako dane osoby dziaBajcej lub wspBdziaBajcej w imieniu Wykonawcy przy wykonywaniu umowy, w zakresie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy. 16 Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi zaBczniki: oferta wykonawcy decyzje zezwalajce na dziaBalno[ w zakresie przetwarzania odpadw SWZ RODO ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik 2 ZAKRES INFORMACJI UDZIELANYCH PRZEZ WYKONAWC OSOBOM KTRYCH DANE OSOBOWE ZOSTAAY PRZEKAZANE ZAMAWIAJCEMU Kategorie danych osobowych, ktre zostan zawarte w tre[ci umowy albo przekazane Zamawiajcemu na jej podstawie, w ramach aktualizacji(tj. zmiany lub uzupeBnienia) danych zawartych w tre[ci umowy, s nastpujce: imi, nazwisko. (nale|y poda kategorie danych osobowych zawartych w umowie, np. imi, nazwisko, seria i numer dowodu osobistego). Z chwil udostpnienia Zamawiajcemu danych osobowych, dane te bd przetwarzane przez ZakBad Utylizacji Odpadw Sp. z o.o., ul. BBonie 3, 08-110 Siedlce. Inspektor ochrony danych osobowych w ZUO Sp. z o.o.: iod@zuo.siedlce.pl Dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) (w odniesieniu do Wykonawcy), c) i f) Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanego dalej:  RODO ; Celem udostpnienia Zamawiajcemu danych osobowych jest ustalenie uprawnieD i zobowizaD stron, poprzez zawarcie umowy oraz wykonanie umowy przez Wykonawc i Zamawiajcego; Dane osobowe bd przechowywane przez Zamawiajcego przez okres wykonywania umowy, czas trwania rkojmi i gwarancji oraz do momentu przedawnienia roszczeD wynikajcych z umowy; Dane osobowe nie bd udostpniane innym ni| Zamawiajcy odbiorcom danych lub kategoriom odbiorcw danych, poza przypadkami ich udostpnienia organom administracji publicznej lub innym organom paDstwowym w zwizku z okre[lonym postpowaniem, oraz uprawnionym podmiotom, ktre zwrc si z uzasadnionym wnioskiem o udostpnienie danych osobowych; Dane osobowe nie bd przekazywane do innego paDstwa (poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) lub do organizacji midzynarodowej w rozumieniu art. 4 pkt 26 RODO. Osobom, ktrych dane osobowe zostaBy udostpnione Zamawiajcemu, przysBuguje prawo |dania od Zamawiajcego, dostpu do danych osobowych, sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz mo|liwo[ wniesienia skargi do organu nadzorczego  tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Przetwarzane dane osobowe nie bd wykorzystywane przez Zamawiajcego do podejmowania zautomatyzowanych decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym do profilowania. ZaBcznik 2a ZAKRES INFORMACJI UDZIELANYCH PRZEZ ZAMAWIAJCEGO OSOBOM KTRYCH DANE OSOBOWE ZOSTAAY PRZEKAZANE WYKONAWCY Kategorie danych osobowych, ktre zostan zawarte w tre[ci umowy albo przekazane Wykonawcy na jej podstawie, w ramach aktualizacji(tj. zmiany lub uzupeBnienia) danych zawartych w tre[ci umowy, s nastpujce: imi, nazwisko. (nale|y poda kategorie danych osobowych zawartych w umowie, np. imi, nazwisko, seria i numer dowodu osobistego). Z chwil udostpnienia Wykonawcy danych osobowych, dane te bd przetwarzane przez & & & & & & & & & & & & & ... Inspektor ochrony danych osobowych w & & & & & . Email ......@......... Dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) (w odniesieniu do Wykonawcy), c) i f) Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanego dalej:  RODO ; Celem udostpnienia Wykonawcy danych osobowych jest ustalenie uprawnieD i zobowizaD stron, poprzez zawarcie umowy oraz wykonanie umowy przez Wykonawc i Zamawiajcego; Dane osobowe bd przechowywane przez Wykonawc przez okres wykonywania umowy, czas trwania rkojmi i gwarancji oraz do momentu przedawnienia roszczeD wynikajcych z umowy; Dane osobowe nie bd udostpniane innym ni| Wykonawca odbiorcom danych lub kategoriom odbiorcw danych, poza przypadkami ich udostpnienia organom administracji publicznej lub innym organom paDstwowym w zwizku z okre[lonym postpowaniem, oraz uprawnionym podmiotom, ktre zwrc si z uzasadnionym wnioskiem o udostpnienie danych osobowych; Dane osobowe nie bd przekazywane do innego paDstwa (poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) lub do organizacji midzynarodowej w rozumieniu art. 4 pkt 26 RODO. Osobom, ktrych dane osobowe zostaBy udostpnione Wykonawcy, przysBuguje prawo |dania od Wykonawcy, dostpu do danych osobowych, sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz mo|liwo[ wniesienia skargi do organu nadzorczego  tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Przetwarzane dane osobowe nie bd wykorzystywane przez Wykonawc do podejmowania zautomatyzowanych decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym do profilowania.     Z/3/2024 Ĵηзtĸzļ24@t{hLidh9CJ^JaJh9CJ^JaJ heheCJ^JaJnHtH h @h @CJ^JaJnHtH h @heCJ^JaJnHtH&heheCJ\]^JaJnHtH&hehe6CJ\^JaJnHtH#heheCJ\^JaJnHtH,^HL* X & F*$1$^`gd|am$gd|am$ $a$gd6Q m$$ & F ^a$gd+m$$ & F ^a$gd^?m$$ & F ^a$gdqm$ $ & F a$gdRm$$ & F ^a$gd[|m$$a$gd9 >@BFPR\^`bdnpx,.h,28FH(JLNøíÐ{hqhqCJ^JaJhqCJaJhqhqCJaJh} h9CJaJ h} h h} h*CJaJh} h CJaJh} hQVCJaJh} h=CJaJh[|hQVCJ^JaJhLidhjCJ^JaJhLidh6Q CJ^JaJ/NTz 4HJLNb&(*>H &(,6@r~Ⱦh'CJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJhqh%CJaJhqCJaJhLhqCJaJhLhqCJ^JaJI*VX&,@rz~ Ⱦzzzzzzzzzzzzzh|aCJPJ^JaJmH sH $h|ah|aCJPJ^JaJmH sH h|aCJ^JaJh|ah|aCJ^JaJh6Q CJ^JaJh9CJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJhCJ^JaJh+CJ^JaJh^?h6Q CJ^JaJh^?CJ^JaJ0*,.02468:HLNPRTVXZ\^ öìh9CJ^JaJh6Q h*yCJ^JaJh*yCJ^JaJh*yCJPJ^JaJmH sH h|aCJPJ^JaJmH sH $h|ah|aCJPJ^JaJmH sH >^ b x8"$ & F$^`a$gd9m$$ & F"V^`Va$gd9m$ $a$gd6Q m$$ & F%V^`Va$gd9m$ $a$gd*ym$1$gd|am$ & F*$1$^`gd|am$ 1$^gd|am$68FZXZ`fp,:N`bdl Bvx L68Ⱦ󱱱 h9h9CJ^JaJmH sH h9h9CJ^JaJh9CJ^JaJhTCJ^JaJh6Q h|aCJ^JaJh|aCJ^JaJh6Q CJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJ; "$(*,.FJPV`dB B 8Dϸzzz$hhMGB*CJ]^JaJph!hhMGB*CJ^JaJphhhMGCJ^JaJhhCJ^JaJhh6Q CJ^JaJhTCJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJh9h9CJ^JaJh9CJ^JaJhdh9CJ^JaJ,"$.<>Hl",$ & F *$a$gd6Q m$ $a$gd6Q m$ $da$gd6Q $da$gdK; $da$gd+$ & F#V*$^`Va$gdMG $a$gd6Q m$ $a$gddm$DFR^&.:<>@BDFHTbhj >Xd(0Tbhj"*>X龾鮮h6Q h6Q 5CJ\^JaJh6Q h6Q 6CJ]^JaJh9CJ^JaJh6Q hK;CJ^JaJh6Q CJ^JaJhK;CJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJh+CJ^JaJ>Xd(0:BFTbhj >Xd(,0Tbhjlz "*,.0:DjlnpǽhgJh95CJ^JaJh7]wCJ^JaJhRqCJ^JaJh6Q h6Q CJ\^JaJh6Q CJ^JaJh9CJ^JaJh6Q h6Q CJ^JaJE,.0ln`bLx$ & Fd^`a$gd9m$$ & Fd*$a$gd9$ & Fd*$a$gd9m$ $da$gd9 $da$gd9$a$gd9$a$gdZ7$a$gd6Q $*$a$gd6Q m$ (:BDH`bdj  .0FHZbhp (*.BDH`dj"hgJh96CJPJ\^JaJhgJh9CJPJ\^JaJ)hgJh9B*CJ^JaJnHphtHO .0FHZbhp (:BDHJL`dj .0FHLZbhphgJh9CJ^JaJhgJh9CJPJ\^JaJ"hgJh96CJPJ\^JaJR (BDH`dj.0FHZbhp (:BDFH`bdj .0FhgJh9CJPJ\^JaJhgJh9CJ^JaJZFHZbhpx (BDH`dj.0FHZbhp (:BDH`dj hgJh9CJPJ\^JaJ^.0FHZbhp (BDH`dj.0>FHZbhp (:BDH`djhgJh9CJPJ\^JaJ^ "$&(*,.HJ " $da$gdRq $da$gdRq$bd1$7$8$9DH$^ba$gdRq$a$gd9$ & FWd^`Wa$gd9m$$ & Fd^`a$gd9m$ .0FHZbhpv (BDFH`bdj "$&(*,.02Ƽ hRq5^Jh&CJ^JaJhRqCJ^JaJh9CJ^JaJhgJh9CJ^JaJ"hgJh96CJPJ\^JaJhgJh9CJPJ\^JaJC24DFHJ  "(,>FHhn$*24ٷ"hOc4hRq6CJPJ\^JaJhRqCJPJ\^JaJhv\hRqCJPJ\^JaJ#hRqB*CJ^JaJnHphtH)h0S&hRqB*CJ^JaJnHphtHhOc4hRq5^J hRq5^J<  "(,FHhn".24:tvxz|~  "&hRqCJPJ\^JaJhv\hRqCJPJ\^JaJhOc4hRqCJPJ\^JaJ"hOc4hRq6CJPJ\^JaJL"^   468:<>$a$gd9$a$gdRq$ & FWd^`Wa$gdRqm$$ & Fd^`a$gdRqm$$ & Fd^`a$gdRqm$$ & Fd*$a$gdRq$ & Fd*$a$gdRqm$&(,>FHhn24F  "(,FHhn.24FP^hv\hRqCJ^JaJhRqCJPJ\^JaJh{hRqCJPJ\^JaJhv\hRqCJPJ\^JaJN  (,>FHhn246^|     ( , F H f h n x                . 2 4 ^ x       hRqCJPJ\^JaJhwhRqCJPJ\^JaJhjhRqCJPJ\^JaJS          ( , > F H h n                2 4 x                ( , F H h j l n ~               ".24hhv\hRqCJPJ\^JaJhRqCJPJ\^JaJhwhRqCJPJ\^JaJS  (,>FHhn"24btv  (,02468:<óhZ7hRqCJ^JaJhv\hRqCJ^JaJh}wchRqCJPJ\^JaJhRq6CJPJ\^JaJhwhRqCJPJ\^JaJhRqCJPJ\^JaJhv\hRqCJPJ\^JaJ;<>@BDFHJLNPRTVX\^hjlnphh}y6h*mh\jh\UhgJh9CJ^JaJhgJhRqCJ^JaJ>@DFJLPRVXjlnpgd*m$a$gdZ7 21h:p\. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P 9Normalny*$ OJPJQJ^J_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy l/l 9Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJHBH 9Tekst podstawowya$5CJb/b 9Tekst podstawowy Znak5CJOJPJQJ^JaJtH@^"@ 90Normalny (Web)CJjS2j 9Tekst podstawowy wcity 3 x*$^CJ^JaJtH r/Ar 90Tekst podstawowy wcity 3 Znak1CJOJPJQJ^JaJtHnoRn9FR1X@1$7$8$H$^X`@/CJOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtHup@bp 9 &Akapit z list,Podsis rysunku,CW_Lista ^m$FrF Z.&0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJT/T Z.&0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH/ 9 5Akapit z list Znak,Podsis rysunku Znak,CW_Lista ZnakOJPJQJ^JtH^/^ tDefault 7$8$H$)B*CJPJ^J_HaJmHphsHtH88 *m0NagBwek  p#F/F *m0 NagBwek ZnakOJPJQJ^JtH4 @4 *m0Stopka  p#B/B *m0 Stopka ZnakOJPJQJ^JtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] c5L F ( $(<+d-4159>,CFdIOSVY[(cgNDXF2& <p689:;=>?@ABCDFGHIJKMNOPQSTUb+GbYi",">p7<ELRVL# @0(  B S  ? _Hlk160449909 _Hlk104445904 _Hlk122601622 _Hlk112244652 _Hlk45181522 _Hlk160458017 _Hlk103952648 _Hlk60222131 _Hlk122601779 _Hlk112659480 _Hlk159844517 _Hlk507153045 _Hlk5071570832 K xyxzuA?P_Yc 6 vE?QZc*4$(  !()14:;GHNOYZakop|}^ h 00011111QDWDXDeDrDvDyDDDDDDDDDD{GGGGJJLLcccccccccccZ ZccEP26$$F'J't(( ..?0B001$2U2A?E?6DgDDDDDvFzFH HKKLLnOsOPgPRR6Y_Yk\\bbcccccccccccc ]^#@f@o@o@@@@@DDZ Zccccc( "c,L~\ˢy<-n_mRKMZ3,Zw:KK6; ULz/2}RFo^|:$U~_,$˜8eY? +dy?X@2"sI^}L)(VO:q  *wh5fHq PJ^JaJ\)U ^ `B*phS*7H*EHCJOJQJCJ6>*wh5fHq PJ^JaJo()U^`B*phS*7H*EHCJOJQJCJ6>*wh5fHq PJ^JaJ\.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h5B*\phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... p^p`o(........^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`7o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........  ^ `o(.........h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. ^`5>*\.^`>*)p^p`>*)@ ^@ `>*()^`>*()^`>*()^`>*.^`>*.P^P`>*.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh^`57\hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. ^`o(hH)^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6o()^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(x^x`OJQJ^Jo(o H^H`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h^h`5CJ\aJo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^`57\hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5CJ\^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6o()^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.)|:$/2}LqX@~_,8lxld{Bm\Z3 Uy?Qa e S ~Y?{KL~\y<(VO 'A)t+F,V1Gi1OF2mP2F5IG5v5F 6^6}y6>7p285:K;K;N;m< <!>^?j? @6CRC}VDhE9~EMG{HrHgJ6KK KH;L`]LRNOnMOa1PBP$SBsZZ [;^y^kz_]a 6b0VbkbLidf |g+ajM k l*m>o pWqq3qRq_suJ{u%vw7]wIx*y_|N9M;ZpnA [|ejT* M-&?Se 9L'LPsZ7\=(dt|MSqA(RowP\}GXc >Eh]p3<gX b}Q} ]tsLTd5Haer!^&%c C92:jq. 8u\bb|a7\j3;m2Md{_e:dpQVPpU;2IcT}vEQAI<%K RH/@q3L`=w5mQ+G/JS&e9lmCJ(BSE.9=eTcc@ Z Z Z Z$  !#$()+01cXX X XXXXXX X(X,X0X2X>XBXHXJXNXPXXXZX^XhXUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qZgT3gtSWe9[U 29[U 2!0bcbc Cq@P $P92! xxl/M  Z.U.O. Z.U.O.Olga(                           ! " # $ % & ' Oh+'0  4 @ L Xdlt|Z.U.O. Z.U.O.NormalOlga87Microsoft Office Word@U@p(@h:@ٛo 9[U ՜.+,0 hp|  2bc  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F~?o1TableWordDocument 4LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore =o =o4DAPGUMQ==2 =o =oItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q