ࡱ> UXRSTg.Nbjbjpp7 j jv$$$$$$$$8$%$Z&:&&&&/(4c)\)0K^$)/(/())$$&&4...)f$&$&.)..VּN&U+0. _q+&_NNn_$()).)))))-j)))))))_)))))))))c ]#:ZaBcznik nr 2  Projektowane Postanowienia Umowy Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiajcego  PM/Z/2418/31/2024 (ET/T/46/08/2024) UMOWA zawarta dnia & & & & & & . w Kaliszu pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz, wpisana do Rejestru Przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy w Poznaniu  Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numer 0000010157; NIP 618-004-24-33; REGON: 250022522, kapitaB zakBadowy: 117.921.000,00 zB zwana dalej  Zamawiajcym , reprezentowana przez: Jacek Konopka  Prezes Zarzdu a & & & & & & & & & & & & & & & .. prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pod nazw & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & majcym swoj siedzib w & & & & & & & & , ul. & & & & & & & ., & & & & & & & & , NIP & & & & & & & & & , REGON & & & & & & & & .., zwanym dalej  Wykonawc w wyniku rozstrzygnicia postpowania przetargowego, prowadzonego w trybie zapytania ofertowego poza procedur ustawy Prawo ZamwieD Publicznych zgodnie z 5 pkt II Regulaminu Udzielania ZamwieD, Zamawiajcy dokonaB wyboru Wykonawcy, z ktrym zawarta zostaje umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania prace okre[lone w ofercie z dnia & & & & & & & stanowicej integraln cz[ umowy. 2 Przedmiotem umowy jest budowa, dostawa, monta| i wdro|enie kompleksowego systemu magazynu energii, wraz z infrastruktur towarzyszc w ramach zadania  Poprawa efektywno[ci energetycznej poprzez budow instalacji fotowoltaicznych na potrzeby ujcia wody i SUW Lis . Magazyn energii oparty na akumulatorach w technologii LFP wraz z opracowaniem dokumentacji budowlanej, dotyczcej magazynu energii o pojemno[ci min. 430 kWh i mocy min. 210 kW. Magazyn energii zasilany bdzie z instalacji fotowoltaicznej o mocy 400 kWp, na terenie ujcia wody  Lis w Kaliszu przy ul. Staro|ytnej. Magazyn powinien umo|liwia w przyszBo[ci Zamawiajcemu moduBowe zwikszenie pojemno[ci do sumarycznej wielko[ci 1 MWh. Magazyn podBczony bdzie do istniejcego transformatora SN 15/0,42 kV po stronie napicia nN, zainstalowanego w stacji transformatorowo  rozdzielczej w Kaliszu na dz. nr 411/4, obrb 0147, zintegrowanej z powstajc instalacj PV o mocy 400 kWp, zgodnie ze zmian warunkw przyBczenia nr P/23/052604 z dnia 24.08.2023 r. SzczegBowy opis techniczny magazynu energii zawiera Pismo Przewodnie do Zapytania ofertowego, stanowice zaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca zobowizany jest do: Sporzdzenia dokumentacji budowlanej w zakresie instalacyjnym i budowlanym przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalno[ci, uzgodnion przez rzeczoznawc od spraw przeciwpo|arowych. Map do celw projektowych nieruchomo[ci przy ul. Staro|ytnej dostarcza Zamawiajcy. Wykonania kompletnej instalacj magazynu energii, obejmujcej automatyczn wspBprac systemu paneli fotowoltaicznych, inwerter, niezbdn instalacj elektryczn, zabezpieczenia i uziemienie zgodnie ze wskazan lokalizacj przez Zamawiajcego, na zaBczniku graficznym. Posadowienia magazynu energii na pBycie/fundamencie |elbetowym, dostosowanym do wielko[ci magazynu, przykry wiat, o konstrukcji stalowej, z dachem pBaskim pokrytym lakierowan blach trapezow, posiadajc trzy [ciany boczne. Nale|y odpowiednio oznakowa wiat, w ktrej znajduje si magazyn, aby zagwarantowa skuteczne i bezpieczne dla sBu|b ratowniczych prace ga[nicze. Wykonania linii kablow nN, Bczc magazyn energii z rozdzielnic nN, znajdujc si w stacji transformatorowo-rozdzielczej, obsBugujc instalacje PV 400 kWp. Kabel podBczy w istniejce wolne pole, w rozdzielnicy nN. Zagospodarowania terenu - Wykonawca przygotowuje teren pod inwestycj i wykona dojazd do magazynu energii. W przypadku powstania ubytku gruntu rodzimego podczas wykonywania prac, teren nale|y wyrwna, a ubytki zieleni obsia mieszank traw. Przeprowadzenia prby instalacji magazynu energii oraz niezbdnych pomiarw do rozruchu i uruchomienie ukBadu sterujcego magazynem energii. Opracowania instrukcji obsBugi magazynu energii z instalacj PV Zamawiajcego. Dokonania pierwszego uruchomienia oraz przeszkolenia osb wskazanych przez Zamawiajcego, w zakresie obsBugi, wykonywania podstawowych napraw  wymiany uszkodzonych elementw instalacji. Uzyskanie wszelkich wymaganych prawem pozwoleD i decyzji administracyjnych, uzgodnieD z operatorem Energa Operator S.A. niezbdnych do wybudowania i uruchomienia magazynu energii, bdcego przedmiotem zamwienia. Wykona caBo[ciowy projekt przedmiotu zamwienia, dokona monta|u caBej instalacji, a tak|e jej rozruchu. Wykona dokumentacj powykonawcz, do ktrej zaBczy atesty, certyfikaty, wyniki pomiarw kontrolnych aktualizacj instrukcji wspBpracy ruchowej (IWR) oraz badaD technicznych, geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz, zawiadomienia (wniosku) w imieniu Zamawiajcego do PaDstwowej Stra|y Po|arnej. Zainstalowania urzdzenia zapewniajcego zdalny podgld pracy instalacji magazynu energii, w szczeglno[ci urzdzenia te bd miaBy mo|liwo[ staBego pomiaru magazynowanej energii elektrycznej w czasie rzeczywistym. Informacje na temat ilo[ci magazynowanej energii, mocy instalacji w danym momencie, ewentualnych awariach, poziomie chwilowego naBadowania, musz by przesyBane protokoBem Modbus, na kanale 502 po sieci IP, przewodem FTP CAT 6, zakoDczonym zBczem RJ 45, lokalizacja w rozdzielni nN, stacja transformatorowo-rozdzielcza ul. Staro|ytna. Dostarczy kompletn map rejestrw ze sterownika magazynu energii oraz umo|liwi komunikacj z dyspozytornia i podgld u Specjalisty PU. 3 Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e w Przedsibiorstwie Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzib w Kaliszu wdro|ony jest System Zarzdzania Jako[ci, Zrodowiskiem oraz BezpieczeDstwem i Higien Pracy wg Norm PN-EN ISO 9001, PN-EN ISO 14001 oraz PN-ISO 45001 i zobowizuje si do wykonania prac z nale|yt dbaBo[ci o jako[, ochron [rodowiska i BHP oraz potwierdza, |e zostaB zapoznany z Polityk Zintegrowanego Systemu Zarzdzania obowizujc w PWiK Sp. z o.o. Wykonawca w cigu 10 dni od podpisania umowy przedstawi Zamawiajcemu plan jako[ci wykonania prac, zawierajcy midzy innymi harmonogram prac, harmonogram terminw. Wykonawca w cigu 10 dni od daty podpisania umowy przedstawi Zamawiajcemu plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. (Dz.U. 03.120.1126). Brak realizacji przygotowanego planu jako[ci i BIOZ mo|e by powodem do odstpienia od umowy z pnrzyczyn zale|nych od Wykonawcy. Wykonawca w trakcie wykonywania prac zobowizany jest informowa Zamawiajcego o zdarzeniach potencjalnie wypadkowych. Wykonawca zobowizuje si do bezzwBocznego informowania Koordynatora o ewentualnej awarii [rodowiskowej oraz jest zobowizany do natychmiastowego usunicia tej awarii. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ przeprowadzenia kontroli z zakresu przestrzegania przepisw bhp. W przypadku wykazania nieprzestrzegania/Bamania jakichkolwiek przepisw bhp Zamawiajcy ma prawo do natychmiastowego przerwania prac do czasu dostosowania si Wykonawcy do zaleceD Zamawiajcego. W zaistniaBej sytuacji Zamawiajcy zastrzega sobie, i| nie ponosi |adnych skutkw finansowych zwizanych z wydBu|eniem terminu wykonania zadania. 4 Usunicie powstaBych odpadw na swj koszt; Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zadania. Wykonawca ponosi caBkowit odpowiedzialno[ za zakup, dostarczenie i monta| urzdzeD, ich stan techniczny, funkcjonalno[, itp. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone osobom trzecim na terenie budowy lub w zwizku z wykonaniem robt objtych zakresem. Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia dozoru, a tak|e wBa[ciwych warunkw bezpieczeDstwa i higieny pracy, bezpieczeDstwa przeciwpo|arowego oraz bezpieczeDstwa ruchu na terenie budowy. Wykonawca zobowizuje si do usunicie powstaBych odpadw na swj koszt; Wykonawca zapewni dla swoich pracownikw zaplecza socjalnego i sanitariatw. Wykonawca przedstawi w formie pisemnej imienn list pracownikw z nr dowodu osobistego, w celu wystawienia przepustki na czas prac, na podstawie wymogw Planu ochrony obiektw. Pracownicy nieujci na tej li[cie nie zostan wpuszczeni na teren inwestycji. Nieprzedstawienie listy pracownikw skutkowa bdzie odmow wpuszczenia pracownikw na teren inwestycji. Wszelkie zmiany listy pracownikw wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wszystkie prace szczeglnie niebezpieczne i niebezpieczne powinny by zawarte przez Wykonawc w planie BIOZ. 5 W czasie realizacji robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren robt w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie skBadowaB i usuwaB zbdne materiaBy i [mieci na koszt wBasny zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, zwBaszcza ustaw o odpadach. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za teren robt, w szczeglno[ci za pozostawione na nim mienie, niezale|nie czy stanowi ono wBasno[ Wykonawcy czy osb trzecich. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren robt i przekaza go Zamawiajcemu w terminie  na odbir robt. W przypadku powstania ubytku gruntu rodzimego podczas wykonywania prac, teren nale|y wyrwna, a ubytki zieleni obsia mieszank traw. 6 W celu wykonania przedmiotu umowy, Zamawiajcy wyznacza Personel Zamawiajcego upowa|niony do kontaktw z Wykonawc, ktry stanowi: Inspektor Nadzoru w osobie & & & & & & & & & .. z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeD w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw (Nr & & & . z dnia & & & & & . CzBonek & & & & & & . o numerze ewid. & & & & .). Koordynator z ramienia PWiK SpBka z o.o. bdzie: mgr in| MaBgorzata Lisiecka, tel. 62760 80 50, 515552941; e-mail: HYPERLINK "mailto:m.lisiecka@wodociagi-kalisz.pl"m.lisiecka@wodociagi-kalisz.pl. Przedstawicielem Wykonawcy w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia s: Kierownik budowy w osobie & & & & & & & .. z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeD w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw: Nr & & & & & & z dnia & & & & CzBonek & & & & & & & .. o numerze ewid. & & & & & . Projektant w osobie & & & & & & & .. z uprawnieniami do projektowania i kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeD w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw: Nr & & & & & & z dnia & & & & CzBonek & & & & & & & .. o numerze ewid. & & & & & . Koordynator umowy w osobie: & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & . Wykonawca jest zobowizany do przekazania Zamawiajcemu kopii dokumentw: Potwierdzajcych nadanie kierownikowi budowy wBa[ciwych uprawnieD do wykonywania samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie, potwierdzajcych przynale|no[ kierownika budowy do wBa[ciwej izby in|ynierw budownictwa przez caBy okres trwania procesu budowlanego. Wszelkie sprawy zwizane z wykonaniem zadania nale|y uzgadnia z koordynatorem prac i inspektorem nadzoru. W przypadku, gdy w trakcie wykonywania robt objtych umow konieczna bdzie zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 2 powy|ej, Wykonawca jest zobowizany j uzasadni i zaproponowa osob, ktra bdzie speBnia opisany warunek udziaBu w postpowaniu w zakresie posiadania osb zdolnych do wykonania zamwienia. Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu propozycji zmian, o ktrych mowa w ustpach powy|ej, nie pzniej ni| w terminie 14 dni przed planowanym skierowaniem nowych osb do kierowania robotami. Przerwa w wykonywaniu Umowy wynikajca z braku personelu Wykonawcy nie mo|e stanowi podstawy do przedBu|enia terminu wykonania robt. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawc na etapie realizacji umowy (wykonawstwa, okresu gwarancji i rkojmi), w tym wszelkie dokumenty, o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane bd w formie elektronicznej na adres Zamawiajcego: e-mail: sekretariat@wodociagi-kalisz.pl Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wszelkie pisma przewidziane umow uwa|a si za skutecznie dorczone, je|eli zostaBy przesBane e-mailem za potwierdzeniem odbioru. Za dat przekazania (wpBywu) dokumentw, o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz informacji przyjmuje si dat i godzin ich potwierdzenia (otrzymania na swoje konto potwierdzenia w postaci e-maila z dat i godzin otwarcia wiadomo[ci) lub w formie tradycyjnej (papierowej) do siedziby Zamawiajcego. 7 Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia, |eby Kierownik budowy osobi[cie przebywaB i wykonywaB swoje obowizki na terenie budowy w niezbdnym wymiarze czasu pracy. Wykonawca zobowizuje si do zaanga|owania personelu odpowiednio wykwalifikowanego, ktry zapewni nale|yte i terminowe wykonanie robt objtych przedmiotem umowy. Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia oznaczenia osb skierowanych do wykonania przedmiotu umowy, |eby podczas ich obecno[ci na terenie budowy posiadaBy oznaczenia identyfikujce podmioty, ktre je zaanga|owaBy. Inspektor Nadzoru posiada uprawnienie do zgBoszenia uzasadnionych uwag, zastrze|eD albo uprawnienie do wystpienia do Wykonawcy z |daniem usunicia okre[lonej osoby spo[rd personelu Wykonawcy lub jego Podwykonawcy. W przypadku, o ktrym mowa w zdaniu poprzednim Wykonawca zobowizuje si do zmiany osoby/osb wskazanych przez Inspektora Nadzoru, wwczas gdy Inspektor Nadzoru uzna, i| nie wykonuj one nale|ycie swoich obowizkw. W sytuacji, o ktrej mowa w zdaniu poprzednim Wykonawca zobowizuje si do zmiany tych |e osb w terminie 3 dni od daty wpBynicia stosownego wniosku. Wykonawca zobowizuje si wobec Zamawiajcego, |e przy wykonywaniu przedmiotu Umowy bdzie dysponowa odpowiednim potencjaBem technicznym, w szczeglno[ci odpowiedni ilo[ci i wydajno[ci sprztu niezbdnego do wykonania robt, zapewniajcego wykonanie robt zgodnie z Umow. 8 Strony ustalaj, |e obowizujc ich form jest wynagrodzenie ryczaBtowe. Za wykonanie przedmiotu Umowy strony ustalaj wynagrodzenie w Bcznej w kwocie: & & & & & zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & ...zBotych netto), plus nale|ny podatek VAT w wysoko[ci& & & & & & zB. Acznie wynagrodzenie wynosi & & & & & zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & zBotych brutto). Wynagrodzenie ryczaBtowe zostaBo ustalone na podstawie sporzdzonego przez wykonawc formularza cenowego, ktry stanowi zaBcznik nr 2 do umowy. Wynagrodzenie ryczaBtowe nie ulega zmianie w przypadku przedBu|enia terminu realizacji umowy. Wynagrodzenie, o ktrym w ust. 2 obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj zamwienia, w tym uwzgldnione winny by koszty: robt, materiaBw, opracowania dokumentacji, dokumentacji powykonawczej oraz wszystkich innych czynno[ci koniecznych do prawidBowego zrealizowania umowy. Ustala si, |e wynagrodzenie Wykonawcy uwzgldnia wszystkie obowizujce w Polsce podatki, wBcznie z podatkiem VAT oraz opBaty celne i inne opBaty zwizane z wykonywaniem przedmiotu Umowy. Ryzyko zmian wszelkich obci|eD publicznoprawnych z wyjtkiem zmian podatku VAT ponosi Wykonawca. Przyjta stawka VAT do ustalenia ceny (nale|no[ci) brutto zostaBa ustalona w oparciu o przepisy ustawy o podatku od towarw i usBug (VAT) obowizujce w dniu podpisania umowy. W razie ustawowej zmiany stawki VAT w trakcie realizowania Umowy  w zakresie dotyczcym jej przedmiotu  cena (nale|no[) zostanie odpowiednio zmieniona. Przy wystawianiu faktur VAT zostanie zastosowana stawka VAT obowizujca w dniu sprzeda|y (w dniu powstania obowizku podatkowego). Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu zamwienia nie mo|e by podstaw do |dania podwy|szenia wynagrodzenia ryczaBtowego. Podstaw do rozliczenia stanowi bdzie bezusterkowy protokB odbioru koDcowego robt podpisany przez kierownika budowy, koordynatora ze strony Wykonawcy i z ramienia PWiK Sp. z o.o. oraz Inspektora Nadzoru. Za wykonanie robt Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w terminie 14 dni od dnia przedBo|enia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury. ZapBata wynagrodzenia, o ktrym mowa w ustpach powy|ej nastpi przelewem na wskazany przez Wykonawc rachunek bankowy. Za dat pBatno[ci uznaje si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 9 Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia odpowiedniej jako[ci wykonywania robt. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych i przy u|yciu wBasnych urzdzeD. MateriaBy i urzdzenia, powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonym w obowizujcych przepisach prawa, w szczeglno[ci w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2023.682. t.j. z pzn.zm.) i wymaganiom zamwienia. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia Inspektorowi Nadzoru, w szczeglno[ci Atestw i certyfikatw zgodno[ci, [wiadectwa jako[ci, deklaracje wBa[ciwo[ci u|ytkowych i karty gwarancyjnych odnoszcych si do u|ytych materiaBw do wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia materiaBw w celu wykonania przedmiotu umowy, ktre powinny: odpowiada wymaganiom okre[lonym w Pi[mie Przewodnim do Zapytania Ofertowego (zaBcznik nr 1 do umowy), by nowe oraz odpowiedniego rodzaju i jako[ci, posiada wymagane przepisami prawa certyfikaty, aprobaty techniczne, atesty, dopuszcz"df    & ( : @ B N P z ̽n\JnJ3-hzF5@B*CJOJQJ\^JaJph#h:B*CJOJQJ^JaJph#hcB*CJOJQJ^JaJph#huB*CJOJQJ^JaJph#hnB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph huhk#hohk5CJOJQJ^JaJhk5CJOJQJ^JaJ huhkCJOJQJ^JaJhk@CJOJQJ^JaJ$hKhk@CJOJQJ^JaJdf   ( z     $a$gdom$ $xa$gdUFxgdUF $xa$gdUFLkd$$IfF0$b%44 Fa$Ifxgdk " \ p L R   ѽ~lZH6#hoB*CJOJQJ^JaJph#h"B*CJ OJQJ^JaJ ph#hzFB*CJOJQJ^JaJph#hzFB*CJOJQJ^JaJph-hzF5@B*CJOJQJ\^JaJph'hY 0@B*CJOJQJ^JaJph'hzF@B*CJOJQJ^JaJph'hzF@B*CJOJQJ^JaJph-hzF5@B*CJOJQJ\^JaJph-hq@5@B*CJOJQJ\^JaJph    8 ,8HL\hz ɷ~lZHH#hkB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#hGFB*CJOJQJ^JaJph#hZ[5B*CJOJQJ^JaJph)h![5B*CJOJQJ\^JaJph#h![B*CJOJQJ^JaJph#huB*CJOJQJ^JaJph#hGFB*CJ OJQJ^JaJ ph#hoB*CJOJQJ^JaJph#h*5pB*CJOJQJ^JaJph   "*,24J:<$7x1$^7a$gdlm$$71$^7a$gdlm$$ & FF71$^7`a$gdlm$ $a$gdo $a$gdo $^a$gdo $a$gdqm$ $a$gdom$ 4\`vx "ɷɁm[I7%#hoB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hZB*CJOJQJ^JaJph#hq@B*CJOJQJ^JaJph'hk@B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hp'B*CJOJQJ^JaJph#hqB*CJOJQJ^JaJph#h]xB*CJOJQJ^JaJph#hkB*CJOJQJ^JaJph#h#B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph " *,024LVJ8:<۷uZuuuuuZ<;hlhlB*CJ OJPJQJ\^JaJ hnHphtH5hlB*CJOJPJQJ\^JaJhnHphtH;hlhlB*CJOJPJQJ\^JaJhnHphtH#hZB*CJOJQJ^JaJph#hoB*CJOJQJ^JaJph#hYt4B*CJOJQJ^JaJph#huB*CJOJQJ^JaJph#hqB*CJOJQJ^JaJph#h\B*CJOJQJ^JaJph<>BD~\^kT*B*CJOJQJ\^JaJph,hlhlB*CJOJQJ\^JaJph*hl@B*CJOJQJ\^JaJph0hlhl@B*CJOJQJ\^JaJph)hkhkB*CJOJQJ^JaJph#hTDB*CJOJQJ^JaJph,hkhkB*CJ OJQJ\^JaJ ph&hpB*CJOJQJ\^JaJph&hkB*CJOJQJ\^JaJph<BD^& #$&'p().3$ & F6n1$^n`a$gdlm$$nx1$^na$gdlm$$ & F6nx1$^n`a$gdlm$$ & FF7dhx1$^7`a$gdlm$$7x1$^7a$gdkm$$71$^7a$gdyb"m$ $ & B N P ` b #&#(#$$$$0%2%&&&'''(p(((((())** **"*@*B*T*V*t*z*****`,սե՗ hlhlCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ/hlhl5B*CJOJQJ\^JaJph/hlhl>*B*CJOJQJ\^JaJph,hlhlB*CJOJQJ\^JaJph&hlB*CJOJQJ\^JaJph1`,......./023334444444ŶŶŢ~lV@+hl@B*CJKHOJQJ^JaJph+h?b@B*CJKHOJQJ^JaJph#hoB*CJOJQJ^JaJph#hZB*CJOJQJ^JaJph#h\B*CJOJQJ^JaJph&hkB*CJOJQJ\^JaJphhlCJOJQJ\^JaJ hlhlCJOJQJ^JaJ,hlhlB*CJOJQJ\^JaJph#hlhlCJOJQJ\^JaJ344479:;<>>AAA $xa$gdt+=$ & F7x^7`a$gd?b$ & F7^7`a$gd$ & F7^7`a$gd?b $xa$gdH) $x1$a$gdt+=m$$ & F6nx1$^n`a$gdlm$ 4n5676899:::;;;;<<>>>>,A~AAAAAӿӿӿӿәucR hUrhUrCJOJQJ^JaJ#ht+=B*CJOJQJ^JaJph#hlB*CJOJQJ^JaJph#h/B*CJOJQJ^JaJph#h?bB*CJOJQJ^JaJph'h@B*CJOJQJ^JaJph'h?b@B*CJOJQJ^JaJph+h?b@B*CJKHOJQJ^JaJph+h?b@B*CJKHOJQJ^JaJphAABCDFFFGJKK Oze$ & F7^7`a$gd.O $xa$gdbs$ & F57x^7`a$gd,$ & F57x^7`a$gd1k$ & F57x^7`a$gdTD$ & F57x^7`a$gdt+=$ & F57^7`a$gdt+= & F57^7`gdUr ABBCvDDDFFFTFFFFFFG\GpGGGGGGHHHFIJJJrKKKK´vvd#hZB*CJOJQJ^JaJph h,h`=CJOJQJ^JaJh`=CJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ h1kh1kCJOJQJ^JaJh1kCJOJQJ^JaJhTDCJOJQJ^JaJ hTDhTDCJOJQJ^JaJht+=CJOJQJ^JaJ ht+=ht+=CJOJQJ^JaJ!KKKLLL+$hVwqh~I@CJOJQJ^JaJ#hVB*CJOJQJ^JaJph#h~IB*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph$h~Ih~I@CJOJQJ^JaJ$hVwqh~I@CJOJQJ^JaJh~ICJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJ hVwqh~ICJOJQJ^JaJ$huh~I@CJOJQJ^JaJ$hVwqh~I@CJOJQJ^JaJ$huh~I@CJOJQJ^JaJ,JLZ(nV`t$ǷǷǤ프oooo\\\$h>h~I@CJOJQJ^JaJ$h$hh~I@CJOJQJ^JaJUhp@CJOJQJ^JaJh~I@CJOJQJ^JaJ$h h~I@CJOJQJ^JaJh~I@CJOJQJ^JaJ$huh~I@CJOJQJ^JaJ$huh~I@CJOJQJ^JaJ$hVwqh~I@CJOJQJ^JaJ enia do stosowania w Rzeczypospolitej Polskiej, by dobrane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, by przeznaczone i przydatne dla celw, do jakich zostaBy u|yte przy wykonywaniu robt, by starannie wybrane z uwzgldnieniem ich jako[ci, parametrw eksploatacyjnych, wygldu szacowanej |ywotno[ci, kosztw eksploatacji, Batwo[ci obsBugi, funkcjonalno[ci, Batwo[ci wymiany lub naprawy, by wolne od obci|eD na rzecz osb trzecich w dacie ich wbudowania na terenie budowy. Inspektor Nadzoru uprawniony jest do polecenia Wykonawcy: usunicia okre[lonych materiaBw z terenu budowy w wyznaczonym terminie lub ponowne wykonanie robt, je|eli materiaBy lub jako[ wykonanych robt nie speBniaj wymagaD okre[lonych w dokumentacji projektowej. W przypadku gdy Wykonawca nie zastosuje si do poleceD wydanych przez Inspektora Nadzoru, wwczas Zamawiajcy ma prawo zleci dokonanie powy|szych czynno[ci innemu Wykonawcy. W przypadku, o ktrym mowa w zdaniu poprzednim Zamawiajcy uprawniony jest do potrcenia poniesionych w zwizku z tym kosztw z wynagrodzeniem nale|nym dla Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, i| na powy|sze wyra|a zgod. Je|eli Wykonawca u|yje niezaakceptowanych materiaBw przez Inspektora Nadzoru, wwczas Inspektor Nadzoru ma prawo do polecenia Wykonawcy natychmiastowego ich demonta|u i zastpienia innymi materiaBami zaakceptowanymi przez Inspektora Nadzoru. 10 Wykonawca zgBosi gotowo[ do dokonania odbioru instalacji przez Zamawiajcego. Odbir nastpi w terminie ustalonym przez Strony, nie pzniej ni| w cigu 7 (siedem) dni roboczych od zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru instalacji. 11 Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na: CaBo[ instalacji do magazynowania energii musi by fabrycznie nowa, wyprodukowana nie wcze[niej ni| 12 miesicy przed dat jej monta|u. Okres gwarancji: Gwarancja na wykonane prace 5 lat. Gwarancja na inwerter PCS 5 lat. Gwarancja na sprawno[ = 90% 5 lat. Gwarancja na produkt (akumulatory) 5 lat. Gwarancja niniejsza nie obejmuje elementw ulegajcych standardowemu zu|yciu w czasie jej eksploatacji, np. bezpieczniki. Gwarantowana ilo[ cykli pracy Badowanie/rozBadowanie >= 8000, Bieg terminu gwarancji rozpoczyna si w dniu nastpnym, liczc od dnia podpisania przez strony protokoBu odbioru koDcowego bez zastrze|eD. Wykonawca przeka|e wykaz czynno[ci niezbdnych do utrzymania gwarancji oraz sprawno[ci instalacji i urzdzeD wynikajcych z dokumentacji. 12 Przegldy gwarancyjne Wykonawca zobowizany jest na swj koszt do odbycia w czasie obowizywania gwarancji na wykonane prace trzech przegldw gwarancyjnych: pierwszy przegld po roku obowizywania gwarancji, drugi przegld po upBywie dwch lat obowizywania gwarancji, trzeci przegld na 3 miesice przed upBywem terminu gwarancji. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego powiadomienia Zamawiajcego o gotowo[ci do przeprowadzenia przegldw w terminach o ktrych mowa w pkt. 1). Ostateczny dzieD przegldu zostanie ustalony wsplnie przez przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiajcego. ProtokoBy z przegldw gwarancyjnych (wraz z list ewentualnych wad oraz sposobem i terminami na ich usunicie) zostan podpisane przez Zamawiajcego i Wykonawc. 13 W okresie gwarancji i rkojmi Wykonawca zapewni przegldy serwisowe i gwarancyjne oraz bezpBatne usuwanie wad i usterek: ZgBoszenie awarii dokonywane bd za pomoc poczty elektronicznej na nastpujce adresy e-mail: Do Wykonawcy: & & & & & . Do Zamawiajcego: HYPERLINK "mailto:p.sztajman@wodociagi-kalisz.pl"p.sztajman@wodociagi-kalisz.pl; sekretariat@wodociagi-kalisz.pl Momentem dokonania dorczenia powiadomienia czy informacji drog e-mail bdzie moment jej dostarczenia na serwer adresata. Wykonawca zapewni serwis gwarancyjny w okresie gwarancji i rkojmi z czasem reakcji 24h, lecz wymagany czas naprawy do 7 dni roboczych od pisemnego zgBoszenia awarii. Przez czas reakcji rozumie si czas podjcia fizycznie dziaBaD naprawczych. Zamawiajcy dopuszcza przedBu|enie okre[lonego terminu w sytuacji zaburzenia BaDcucha dostaw skutkujcych brakiem materiaBw lub urzdzeD, udokumentowane odrbnym pismem od dostawcy i dokumentami zrdBowymi potwierdzajcymi taki stan rzeczy, a tak|e okre[lajcym okres przedBu|enia terminu dostawy. Wykonawca jest zobowizany do usuwania w sposb terminowy i na swj wyBczny koszt wad, za ktre ponosi odpowiedzialno[ i stwierdzonych przez nadzr w trakcie realizacji umowy, podczas odbiorw oraz w okresie obowizujcej gwarancji oraz rozszerzonej rkojmi za wady. W przypadku gdy Wykonawca nie usunie wady w terminie okre[lonym w pkt. 1), Zamawiajcy uprawniony jest usun t wad we wBasnym zakresie na koszt i ryzyko Wykonawcy, jednocze[nie nie powoduje to utraty przez Zamawiajcego uprawnieD wynikajcych z tytuBu gwarancji oraz rozszerzonej rkojmi za wady. W przypadku napraw wszelkich usterek w okresie trwania gwarancji, termin gwarancji ulega przedBu|eniu o czas naprawy oraz o czas, w cigu ktrego wskutek wady rzeczy objtej gwarancj uprawniony z gwarancji nie mgB z niej korzysta. Nowy termin gwarancji nale|y liczy od chwili podpisania protokoBu odbioru (art. 581 Kodeksu cywilnego Dz.U.2023.1610 t.j.) SzczegBowe warunki gwarancji urzdzeD okre[laj Karty Gwarancyjne bdce zaBcznikiem do dokumentw odbiorowych. 14 Wykonawca w ramach Przedmiotu zamwienia przeszkoli personel Zamawiajcego. Szkolenie personelu musi zapewni niezbdn wiedz na temat zastosowanych rozwizaD technicznych, eksploatacji, konserwacji. Szkolenie winno by prowadzone w jzyku polskim, na obiekcie objtym zamwieniem lub innym miejscu ustalonym z Zamawiajcym i obejmowa zaznajomienie zzasadami systemw jako caBo[ci, anastpnie zapoznanie zinstrukcj eksploatacji instalacji oraz poszczeglnymi elementami wyposa|enia. Wykonawca zapewni wszelkie niezbdne materiaBy. 15 Czas realizacji kompletnego zadania: 16.12.2024r. 16 Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy w ni|ej opisanych przypadkach: Zmiana terminu wykonania umowy: PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w sytuacji, gdy uzyskanie przez Wykonawc uzgodnieD lub opinii niezbdnych do realizacji przedmiotu umowy przekroczy termin 30 dni od daty zBo|enia wniosku o wydanie przedmiotowych dokumentw, o czas przekroczenia wy|ej podanego terminu; PrzedBu|enie terminu realizacji umowy o tyle dni, ile bd trwaBy (nieprzerwalnie w okresie powy|ej 3 dni) warunki atmosferyczne, ktre nie pozwol na realizacj robt budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej bdz z zasadami BHP udokumentowane odrbnym pismem i potwierdzone przez inspektora nadzoru. PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku konieczno[ci usunicia nieprzewidzianych przeszkd, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie sporzdzania oferty, uniemo|liwiajcych prawidBow realizacj umowy, o tyle dni, ile trwaBo ich usunicie. PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku wystpienia konieczno[ci realizacji robt wykraczajcych poza pierwotny zakres zamwienia, przy czym przedBu|enie terminu realizacji zamwienia nastpi o liczb dni niezbdn do zrealizowania tych robt, PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku wystpienia okoliczno[ci siBy wy|szej, przez ktr nale|y rozumie zdarzenia niezale|ne od |adnej ze Stron, zewntrzne, niemo|liwe do zapobie|enia, ktre nastpiBo po dniu wej[cia w |ycie umowy, w szczeglno[ci: wojny, akty terroryzmu, klski |ywioBowe, strajki oraz akty wBadzy i administracji publicznej, przy czym przedBu|enie terminu realizacji zamwienia nastpi o liczb dni, odpowiadajc okresowi wystpowania okoliczno[ci siBy wy|szej, PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku wystpienia kolizji z sieciami w tym zewntrznymi, przy czym przedBu|enie terminu realizacji zamwienia nastpi o liczb dni, niezbdn Wykonawcy na usunicie kolizji z sieciami lub instalacjami, PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym bezpo[redni wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia lub [wiadczenia stron niniejszej umowy, PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w sytuacji zaburzenia BaDcucha dostaw skutkujcych brakiem materiaBw lub urzdzeD bdz opznieniem w dostawach maszyn i urzdzeD do realizacji zamwienia, udokumentowane odrbnym pismem od dostawcy i dokumentami zrdBowymi potwierdzajcymi taki stan rzeczy, a tak|e okre[lajcym okres przedBu|enia terminu dostawy. Zmiana zapisw umowy w przypadku uzyskania obcych zrdeB finansowania: a) Tre[ zapisw umowy mo|e by modyfikowana zgodnie z wymaganiami instytucji udzielajcych dotacji/po|yczki lub innej formy finansowania, na co Wykonawca wyra|a zgod. Podstaw przedBu|enia terminu umownego jest zgBoszenie przerwania prac przez Wykonawc w dacie ich przerwania ze wskazaniem przyczyny ich wstrzymania, potwierdzone ka|dorazowo przez Zamawiajcego w formie pisemnej. PrzedBu|enie terminu nastpi w oparciu o aneks do umowy. Podstaw sporzdzenia aneksu do umowy bdzie wniosek Wykonawcy, w ktrym Zamawiajcy potwierdzi okres wstrzymania robt na podstawie okoliczno[ci opisanych w ust 1 pkt. 1). Niewa|na jest zmiana postanowieD zawartej umowy oraz wprowadzenie do niej nowych postanowieD niekorzystnych dla Zamawiajcych, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 17 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za opznienie w wykonaniu zadania stanowicego przedmiot umowy, w wysoko[ci 1,5% wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu umowy; za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rkojmi, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD opznienia liczonego od dnia wyznaczonego na usunicie wad; za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy, w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne  za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto. Kary umowne pBatne bd w terminie 7 dni od dorczenia drugiej stronie wezwania do zapBaty na rachunek bankowy wskazany na wezwaniu. Wykonawca wyra|a zgod na dokonanie potrcenia kar umownych z nale|nym mu wynagrodzeniem, chocia|by roszczenie o wynagrodzenie nie byBo jeszcze wymagalne. Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kar umown. 18 Wykonawca posiada bdzie przez caBy okres trwania niniejszej umowy, umow ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej z tytuBu wszystkich ryzyk prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej obejmujcej przedmiot umowy oraz posiadania mienia, za szkody powstaBe w zwizku z realizacj przedmiotu umowy, z sum gwarancyjn wynoszc min. 1.000.000,00 zB na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. 19 Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przez Wykonawc robt dodatkowych, nieprzewidzianych w umowie (ukrytych), ktrych nie mo|na byBo przewidzie w dniu zawarcia umowy a ich zakres nie przekracza 20% uprzedniego zamwienia przy jednoczesnym zachowaniu tych samych norm, standardw i parametrw. Robotami dodatkowymi s roboty nieobjte umow, warunkujce prawidBowe wykonanie umowy lub u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, ktrych wykonanie staBo si niezbdne na skutek sytuacji niemo|liwej wcze[niej do przewidzenia. Okre[lenie robt wymienionych w ust. 1 i 2 nastpuje na podstawie pisemnego polecenia skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiajcego. W oparciu o powy|sze polecenie strony winny zawrze stosowny aneks do umowy. W przypadku gdy Strony nie uzgodni warunkw aneksu, o ktrym mowa w ust. 3 Zamawiajcy bdzie miaB prawo powierzy wykonanie robt dodatkowych osobie trzeciej bdz wykona je samodzielnie, a Wykonawca w niezbdnym zakresie skoordynuje z nimi roboty przez siebie realizowane. Wynagrodzenie z tytuBu robt dodatkowych pBatne bdzie wraz z wynagrodzeniem ryczaBtowym, na warunkach opisanych w 8. 20 Zamawiajcy, oprcz wypadkw wymienionych w przepisach kodeksu cywilnego, mo|e odstpi od umowy tak|e w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od umowy Wykonawc i Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: W terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca, przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wg stanu na dzieD odstpienia; Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, ktra odstpiBa od umowy; Otrzymane przez Wykonawc zaliczki zostan, wedBug wyboru Zamawiajcego rozliczone w nastpujcy sposb: zostan zwrcone przez Wykonawc w terminie 7 dni od odstpienia od umowy; zostan zaliczone na poczet ceny sprzeda|y materiaBw, a zakupiony za nie materiaB przejdzie na wBasno[ Zamawiajcego. Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada. 21 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Sdem wBa[ciwym do rozstrzygnicia wszelkich sporw z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy kodeksu cywilnego i inne przepisy prawa powszechnie obowizujcego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. Integraln cz[ci umowy jest/s: Pismo przewodnie do Zapytania Ofertowego; Oferta Wykonawcy. Regulamin Porzdkowy PWiK Sp. z o.o.; Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu ZaBcznika nr I Rozporzdzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewntrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z dnia 26.06.2014r. z pzn. zm.) jako spBka, ktrej jedynym udziaBowcem jest niezale|ny organ wBadzy lokalnej z rocznym bud|etem powy|ej 10 milionw EUR oraz liczb mieszkaDcw powy|ej 5000. 22 Klauzula informacyjna RODO. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem danych osobowych jest Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz. Na podstawie obowizujcych przepisw, wyznaczyli[my Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z ktrym mo|na kontaktowa si: listownie na adres: 62-800 Kalisz, ul. Nowy Zwiat 2a, telefonicznie: 62760 80 00; drog mailow:  HYPERLINK "mailto:ido@wodociagi-kalisz.pl" ido@wodociagi-kalisz.pl. Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia zgodnie z Regulaminem Udzielania ZamwieD prowadzonym w trybie zapytania ofertowego; Odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w zakresie niezbdnym do wykonania zamwienia. Dane osobowe bd przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a w przypadku podpisania umowy na czas jej trwania, rozszerzajc o okres gwarancji i rkojmi, a po zakoDczeniu tego okresu dodatkowo o okres ochrony przed roszczeniowej (do 6 lat). Obowizek podania danych osobowych wynika z Regulaminu Udzielania ZamwieD. W odniesieniu danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO nie przysBuguje PaDstwu prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy PZP. Pani/Pana dane osobowe nie podlegaj profilowaniu oraz nie bd przekazywane do paDstw trzecich. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      Zakup i monta| maBogabarytowej rozdzielnicy SN  15kV PAGE \* MERGEFORMAT8  Magazyn energii t$q$ & F 7^7`a$gd =- $xa$gd[z $xa$gdp 4$dxa$gdp$ & F7x^7`a$gdp$ & F=n^n`a$gd~I$ & F7^7`a$gd~I$ & F<n^n`a$gd~I $ڲsaOa7/hlhlCJOJPJQJ^JaJhnHtH#hVB*CJOJQJ^JaJph#hpB*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph/hphpCJOJPJQJ\^JaJnHtH)hpCJOJPJQJ\^JaJnHtH/huhpCJOJPJQJ\^JaJnHtHhpB*OJQJ\^Jph$huhpB*OJQJ\^Jph$hph[z@CJOJQJ^JaJ<bX si $xa$gd!S$ & F>nx^n`a$gdiw & F>n^n`gdl5$ & FG d1$^`a$gdiw5$ & FG d1$^`a$gdl5$ & F>nd1$^n`a$gdl$ & F>n^n`a$gdl <rx bX 6BF&ެެppYYYYY,h!Sh!S6B*CJOJQJ^JaJph0h!Sh!S6@B*CJOJQJ^JaJph#h!SB*CJOJQJ^JaJph hiwhpCJOJQJ^JaJ hlhlCJOJQJ^JaJ#hiwhl6CJOJQJ^JaJh`=6CJOJQJ^JaJ#hlhl6CJOJQJ^JaJhl6CJOJQJ^JaJ 6F&l$ & FDnx^n`a$gd1km$ & F<7x^7`gd1k $xa$gd!S5$ & FA nndx1$^n`a$gde5$ & FB nd1$a$gd!S5$ & FA nnd1$^n`a$gd!S & F7x^7`gd!S Z\^վsbUAb'jh1kh1kOJQJU^Jh1kh1kOJQJ^J!jh1kh1kOJQJU^J$h1kh1k@CJOJQJ^JaJ h1kh1kCJOJQJ^JaJ)h1kh =-B*CJOJQJ^JaJph#h!SB*CJOJQJ^JaJph,hehiw6B*CJOJQJ^JaJph,h!Sh!S6B*CJOJQJ^JaJph&h!S6B*CJOJQJ^JaJph2V:Bxu$ & FH 7x^7`a$gd_- $xa$gd5T$ & FE7^7`a$gd1k $xa$gd1k$ & FDnx^n`a$gdiw$ & FDn^n`a$gd1k$n^na$gd1km$$nx^na$gd1km$ ^2V8緦x[[A[A[[[[[2hiwB*CJOJPJQJ^JaJhnHphtH8h1kh1kB*CJOJPJQJ^JaJhnHphtH+h1kh1kCJOJQJ^JaJhnHtH/h1kh1kCJOJPJQJ^JaJhnHtH h1kh1kCJOJQJ^JaJ$h1kh1k@CJOJQJ^JaJ9jh1kh1k>*@B*CJOJQJU^JaJphc0h1kh1k>*@B*CJOJQJ^JaJphc8:BxѺzzhVhDh2#hVB*CJOJQJ^JaJph#h/B*CJOJQJ^JaJph#h$k.B*CJOJQJ^JaJph#h5TB*CJOJQJ^JaJph'hiw@B*CJOJQJ^JaJph-h1kh1k@B*CJOJQJ^JaJph)h1kh1kB*CJOJQJ^JaJph-h1kh1k@B*CJOJQJ^JaJph#h1kB*CJOJQJ^JaJph8hiwh5TB*CJOJPJQJ^JaJhnHphtH*lZPRɷrbrOO$huh5T@CJOJQJ^JaJh5T@CJOJQJ^JaJh5TCJOJQJ^JaJ$huh5T@CJOJQJ^JaJ huh5TCJOJQJ^JaJ$h h5T@CJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph#hVB*CJOJQJ^JaJph#h5TB*CJOJQJ^JaJph#hOwB*CJOJQJ^JaJph*lZZp$ & F+ nn^n`a$gd$ & F# ^`a$gd5T$ & F# ^`a$gd5T$ & F+ n^n`a$gd$ & F 7^7`a$gd $ xa$gd[z Z   & (   ̺ݪ~~lZH6#h?B*CJOJQJ^JaJph#h5TB*CJOJQJ^JaJph#hOwB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph$h5Th5T@CJOJQJ^JaJ0h5Th5T7@B* CJOJQJ^JaJphPh5T@CJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph huh5TCJOJQJ^JaJ$huh5T@CJOJQJ^JaJh5T@CJOJQJ^JaJZ ( h06v@BDttt$ & F n^n`a$gdz$ & F 7^7`a$gd5T $ xa$gd$ & F 7d\$^7`a$gd5T$ & F 7^7`a$gd5T$ ^`a$gd "TVbdfhj$:Hz"(*<ۓoۥoɷ]K]#hVB*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#ha5B*CJOJQJ^JaJph#h SB*CJOJQJ^JaJph#hmJB*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph#h\bB*CJOJQJ^JaJph#h?B*CJOJQJ^JaJph#h5-&B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph<RTVZv.02ho]K7'hoB7@B*CJOJQJ^JaJph#h_B*CJOJQJ^JaJph#h-B*CJOJQJ^JaJph#h?B*CJOJQJ^JaJph#h\bB*CJOJQJ^JaJph#ha5B*CJOJQJ^JaJph#h^B*CJOJQJ^JaJph#h5-&B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#h\qB*CJOJQJ^JaJph#h=dB*CJOJQJ^JaJph$246v>@BDFH믛wwcQQ?-#hOwB*CJOJQJ^JaJph#h5-&B*CJOJQJ^JaJph#heB*CJOJQJ^JaJph'h"Q*@B*CJOJQJ^JaJph#h iB*CJOJQJ^JaJph#hmJB*CJOJQJ^JaJph'h_@B*CJOJQJ^JaJph'h?@B*CJOJQJ^JaJph'ha5@B*CJOJQJ^JaJph'hCX]@B*CJOJQJ^JaJph'h5-&@B*CJOJQJ^JaJphHJLhjnpr ɢ~eePe;;(huh0J@CJOJQJ^JaJ(huh0J@CJOJQJ^JaJ0huh0JCJOJPJQJ^JaJnHtH#h=.B*CJOJQJ^JaJph#h<B*CJOJQJ^JaJph)heheB*CJOJQJ^JaJph#hiwB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#h?B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJphDLjrL!t#b$j$&'l($ & F 7^7`a$gd$ & F 7x^7`a$gd$ & F 7^7`a$gd $ xa$gde$ & F 7^7`a$gde $ xa$gd  *!?@>CCDDEya,$ & Fn1$7$^n`a$gdo, & F 771$7$^7`gdo,$ & F nn1$7$^n`a$gdo,$ & Fn1$7$^n`a$gdo,$ & F J 1$7$^`a$gdo, & F J 1$7$^`gdo ====>>>>>>???<@@@@CCCDDDEFpGGHHHIέu뒒X뒒뒒PhB*ph9h8@B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtH8h86B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtH5h8B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtHAjh8>*B*CJOJPJQJU\]^JaJnHphtH8h8>*B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtHh8B*phjh8B*UphEFpGHHI.JK@LM~~bb,$ & F 771$7$^7`a$gdo,$ & F nn1$7$^n`a$gdo,$ & F nn1$7$^n`a$gdo, & F 771$7$^7`gdo,$ & Fn1$7$^n`a$gdTz,$ & Fn1$7$^n`a$gdo I,J.JKK>L@LMMM*M,MM@MBMDMFMHMJMLMNMPMRMTMVMXMñ{iWOKOKOKOKh`Xjh`XU#h\B*CJOJQJ^JaJph#hvB*CJOJQJ^JaJph#h'B*CJOJQJ^JaJph#hfB*CJOJQJ^JaJph#hZB*CJOJQJ^JaJph#h?.B*CJOJQJ^JaJph1h8@B*OJPJQJ\]^JnH phtH h8B*ph5h8B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtHMMM@MDMFMJMLMPMRMVMXMMMMNNN(N*N,N.N# p#dgd*%%$a$#gdd $ a$gdo!$ 7da$gdoXMZM\MMMMMMMMMMMNNNN$N&N(N*NŰpbTF5 hh*CJOJQJ^JaJhY 0CJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJh+@CJOJQJ^JaJ h*h*CJOJQJ^JaJh59h+hPthCJOJQJ^JaJmHnHu hPthx&CJOJQJ^JaJ)jhPthx&CJOJQJU^JaJhO~ hh^ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ*N,N.N#h\B*CJOJQJ^JaJphh5 01h:p x. A!n"m#n$o% H$$If!vh#vb#v:V F%5b54 FDDDD7x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N 5TNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy @ 3k Akapit z list,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list5,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31,List Paragraph,Normal2,Akapit z numeracj,Akapit z list kropka,Numerowanie,Wyliczanie,Obiekt,lista punktowana ^m$`` o0Style6$dh1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHDoD o0 Font Style22CJOJQJ^JaJDo!D o0 Font Style27CJ OJQJ^JaJ d2d o0Style13 d^1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHPoAP o0 Font Style23 56CJOJQJ\]^JaJJoQJ o0 Font Style265CJ OJQJ\^JaJ PbP c0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/qP c0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH ^^ $0Style1 d1$7$8$H$`CJOJPJQJaJtHH/H $0 Font Style11@ CJOJQJ^JaJZZ I0Style3d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHbb I0Style8 dv1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH\\ t0Style5$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtH8U`8 NQU0 HiperBcze >*B*phfbb NQU0Style9 d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHbb NQU0Style15$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHD/D NQU0 Font Style19CJOJQJ^JaJVOV q0Style2!d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH\"\ 0Style11"d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtH8@28 $0NagBwek # p#>/A> #0 NagBwek Znak CJaJtH 4 @R4 &0Stopka % p#:/a: %0 Stopka Znak CJaJtH N' qN P0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD )P0Tekst komentarza(CJaJF/F (P0Tekst komentarza ZnaktH BjB +P0Temat komentarza*5\L/L *P0Temat komentarza Znak 5\tH `o` 8Standard,d*$8$9D CJKH_HaJmHnHsHtH,O,8WW8Num1- F,O,8WW8Num2. F,O,8WW8Num3/ F,O,8WW8Num40 F,O,8WW8Num51 FZv!!Z \0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q /1 t+= Akapit z list Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,K-P_odwolanie Znak,A_wyliczenie Znak,Akapit z list5 Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 Znak,List Paragraph Znak,Normal2 Znak,Akapit z numeracj Znak,Numerowanie Znak CJaJtH l`Bl p Bez odstpw 4*$8$9D-B* CJOJPJQJ_HaJmHph sHtHnB@Rn 6!STekst podstawowy5$d1$a$6CJOJPJQJaJhtHT/aT 5!STekst podstawowy Znak6OJPJQJhPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] O EEauux  "<`,4AKPvV\`VwF,^8<H d$02=IXM*N.NIKLNOPRSUWXZ[]_ab <3A Oh]Pl ZDl(V2*=EM.NJMQTVY\^`':'Y'{RRRXXXE[]x!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk175225874 _Hlk77066763 _Hlk175911945 _Hlk128937972 _Hlk175828236 _Hlk175228962 _Hlk175229124 _Hlk148961414 _Hlk129345778 _Hlk48130514 _Hlk34647304 $[LNrQQj{} !'2bLNwQUk}}!46 '*dgIK&&&&&& ))**J?N?|BB%Y(Y[[nn@{D{}}[[h   !!$$h&&()n**(2+2778 9@@8IjIRKVK LLcLLNNsQwQYY[[[[[[a\\jj"n&noo1t5tIyMy{+{}}N^pa|W!j![[[[[[C% YKΰا\ X)Zx~bb (@6O l& 8E'LTARN?:VL#7UG"J6nC&z_TR*tzK+fpJ,&;*/I7/'M0cb0"@n4 ΂j4qU1P4.42&L+5x5@H(7`'<8V>2j9nY3:Q@;'&??,@Y2@dIlJ>FSLOvPR|J*Sb^hSv"cSްҙQ^iU|2MU4fW%<=aX@,lXR=@L\Lct'djdd^fF3β(hjZirGBk(DLXk` p:PBtp\1>uv3K{6 ?ew`{"p|~=>h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`>*o()^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`)^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH) ^ `7o(. ^ `o()h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`OJPJQJ^J. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.u ^u `B*OJQJ^Jo(ph"E ^E `OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( U^U`OJQJo(%^%`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(>^>`) ^ `. L^ `L.^`.~^~`.NL^N`L.^`.^`.L^`L.^`CJOJQJ^JaJo()p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. ^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h >^>`hH)h  ^ `hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ~^~`hH.h NL^N`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`OJQJo(-^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o( w ^w `OJQJo(G^G`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`o()^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L.^`>*o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH. ^`o(hH)^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`o(hH)o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h w ^w `hH.h G^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.u ^u `CJOJPJQJ^JaJtH8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`. ^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)h ^`hH.h [ L^[ `LhH.h + ^+ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h k^k`hH.h ;L^;`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`)^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L. ^`o(hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH.  L^ `LhH. h^h`hH. G^G`hH. L^`LhH. h^h`hH. ^`hH. L^`LhH. ^ `B*OJPJQJ^Jph)^`o(..o0^o`0o(...o0^o`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... ? `^? ``o(....... ? `^? ``o(........ ? `^? ``o(......... ^`5\o()^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L. ^`OJQJo(-^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o( w ^w `OJQJo(G^G`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.+z^z`6CJOJPJQJ\]^JaJphtH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h t ^t `hH.h D^D`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH."^`CJOJPJQJ\]^JaJtH)^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)h o^o`hH.h ? L^? `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h O^O`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h5B*OJPJQJ^Jph.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.(z^z`CJOJPJQJ\]^JaJphtH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`. ^ `>*o(hH) ^`hH. L^`LhH. ^^^`hH. .^.`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. n"L^n"`LhH.h ^`OJQJo(-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`>*OJPJQJ^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. OJQJ^J.^`.pL^p`L.%@ ^@ `6CJOJPJQJ\]^JaJtH.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`7B*phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(-^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o( w ^w `OJQJo(G^G`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o()o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.h u ^u `hH)h E ^E `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h U^U`hH.h %^%`hH.h L^`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. v L^v `LhH. F^F`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. VL^V`LhH.H@n4j4^fcSSLO,lX'LfW?:.4&?LXk@%H(72j9*/; pZx@L\PRL+5BkhShSL+5hS@L\PRew`{ =aXjZi#7?>uvcb06O "p|7/ PBtC&MUY3:1P4'<"3K{b 'M0(hcKddUt'd<8TA52@TR*lJ|=J,IK+~Q^iUJ*S\CCZp"L3fFmS,`HYf>D x8;Q)d4>Dz .h\-DIϺΉ\2"X6dv18;ZO2"@2F8;h7`$>2rRm`oBX{_@\';x-C =Rp'K2B[RVavhzE2d3/8mx!+30N$[c|l\q H  O {P Y b  ) - > N u x /} 0: e 1k : ~D k% ]U t 7>puk'cZ[!Ic&q,hrNVoNE/ t.\2"<wXM#) @c,i a,VAeyn /(?FqUrL;lV bL*(RV86 I RQ XS  !r@!{^!^!Mo!^P"a`"yb"##)#~#$$H$V${$%4%tA%B%B%5-&3'K'u'L'"('(3.( )P)$)#H)bS)*P*"Q*~*+Y+H+N+Q+ ,,2,3,R,X,"%- =-?a-m- .%/.?.M.f.$k.(/2/bC/b/|h/o|/Y 0&0nF0i0eD1qg1S2g2?q2gq2r2|2N3E3IU3}U34Yt45+5B5-D5Z[5a536*57oB7fH7W7C8x$8>g8r9 99#&9&959C9Q9p9*}9[:P&;[e<t+=+=Q4=SL=W=q^=_=jh=~l=> >3>D>>+@@U@,A4A7AIAxB{BCCTDsD|D-D+E}E7FDFGFUFwF*GV9GWGAkGH$6HrHrHHI\IeIJJFJmJOuJKVK*K'VKgKLjLMiM:N<f-Qf_f;gD-gF1gkg2wg h2 hq8hLhMhSh`h i\0ihiUjtnjsjk1k Fkwkzk-l'lul+fmejmVumxmnGnono-oo*5p=~pq"q),qS:q1rd8rTWrKbr_sis1ssVs}s3tPtZtu4uSuM^uAvLv&^vy.wtDwOwVQwjw8xCux5y>y@jy{ky[z2zJzTzz { {i|S|r|L}Q}[}~#~0~4~lG~O~[~p~_'(FKpat}m >>_k}]~Q `(* ,'3:^p1 qsZp].Q"[n~%nAO +0XSopq|(73dw(AJK6]oy3(=25c y:Zp RZ^Hky 5#=l@\bdk"~IPgm)7W "@dP`m>n/`l6IzFP1YFVlrz5J\nV AX?? ,iisiw]6>[H)=."P S^#ikCep@r~B] TwX\;g_-4_b.B4` L8aZ2#Dpc=d`U>E.8FLX 8]x\,ZhFos[~ H7*C2HrB6KOVX1q<j$;eORoE?bu^$^_%uv +'}&1_(ZfxF|:)8CNQ)Yr`=8 xSmx,N3BFu-`u9#&w6-ePg6buw."fv -mO,Nv? :#/6A{Z - -|>cx<Yq<%bk`t#:GWX:?X[]j6jE_an233CC\V)6$>tG~lq@oox4N&x&<`X( g$Mmzyem13"[bsst~ dv&I_n1C`\zN;P@cTj{}*eL5jx;=SUfi8} $~xC,vQNf+A+w)-?F^%k&HIkx% @R;}CCW@k&ZWw@  $0:>DE *>FHPh|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5..[`)Tahoma7..{$ Calibri[. Franklin Gothic Demi CondK,Bookman Old Style9. . Segoe UIQ..[`)Microsoft Sans SerifC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qFȧFȧJSuEuE!nn0[[ 3q@P $P2! xx?X DE-ArturMagdalena WlodarekC                     /     ! " # $ % & ' ( ) *.+ ,1- . / 0 1 2 3-4 5 6 7 8 9 :0; < = > ? @ A B Oh+'0  < H T `lt| DE-ArturNormalMagdalena Wlodarek2Microsoft Office Word@F#@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQVWZRoot Entry FYData 1TablewWordDocument 7SummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JMsoDataStore;FUDSJZAAV==2;Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q