ࡱ> 5@0bjbj22+XXU  <9<9<98t9<94 P;<<<<<<<O>O>O>O>O>O$SRUUXbO] <<<<<bO <<OAAA< < <UXD U XD8A<<<bObO -<9A <9ZaBcznik nr 1B do SIWZ Opis przedmiotu zamwienia (OPZ) Pakiet nr Zadanie 1 Kompletne instrumentarium i aparatura medyczna do endoskopowej chirurgii krgosBupa Lp.Opis parametrw wymaganychParametr wymagany i ocenianyOpis parametru oferowanego1Producentpoda2Nazwa i typ urzdzeniapoda HYPERLINK "http://eslt-medical.com/pl/neoskin-n.html"3Kraj pochodzeniapoda4Rok produkcji20205Zamawiana ilo[1 szt.6 Miejsce dostawyOddziaB Neurochirurgii Copernicus PL Sp. z o.o. ul. Nowe Ogrody 1-6WYMAGANIA OGLNEZestaw instrumentariumDyskoskop HD, kt patrzenia 25, kanaB roboczy o [rednicy 4.1mm, [rednica zewntrzna 6.9x5.6mm, dBugo[ robocza 207mmTAKZwiatBowd o [rednicy 3.5mm, dBugo[ 3m, z adapterem,kompatybilny z oferowanym napdem (shaverem) TAKDylatator, [rednic 6.9mm, 2 kanaBy, do pBaszcza o [rednicy 8mmTAKPBaszcz roboczy z ktowym oknem, dBugo[ robocza 185mm, [rednica 8mmTAKPrzedBu|ka do pBaszcza min. 150mm, [rednica 8mmTAK, PODAAdapter irygacyjny, [rednica 7 mmdo pBaszcza roboczego 8mmTAKMikro-rongeur zz dBugimi branszami, [rednica 2.5mm, dBugo[ robocza min. 360 mmTAK, PODAMikro-rongeur zakrzywiony ku grze, [rednica 2.5mm, dBugo[ robocza 360 mmTAKDysektor [rednica 2.5 mm, dBugo[ robocza 350mmTAKKleszczyki chwytajce, [rednica 3mm, dBugo[ robocza 360mmTAKC|ki mikro proste [rednica 2.5mm, dBugo[ robocza 360mmTAKC|ki mikro zagite ku grze [rednica 2.5mm, dBugo[ robocza 360mmTAKPunch kostny  Kerrison [rednica 4mm, dBugo[ robocza 290mmTAKPunch kostny  Kerrison [rednica 4mm, dBugo[ robocza 360mmTAKKosz do przechowywania, transportu i sterylizacji zestawu instrumentariumTAKKonsola shaveraMin. 2 gniazda do podBczenia rkoje[ci shaveraTAK, PODAObsBuga menu poprzez kolorowy wy[wietlacz dotykowy min. 6.5 TAK, PODAMo|liwo[ podBczenia ostrzy jednorazowych jak i wielorazowychTAKFunkcja detekcji podBczenia rkoje[ciTAKFunkcja detekcji ostrza wraz z wy[wietlaniem parametrw eksploatacyjnych (czas pracy, ilo[ podBczeD) dla ostrzy wielorazowychTAKRegulowana czstotliwo[ oscylacji 0,5  4Hz (skok co 0,5Hz) oraz prdko[ obrotu ostrza podczas oscylacjiTAKRegulacja momentu obrotowego w zakresie 10-100%TAKMo|liwo[ podBczenia przycisku no|nego bezprzewodowego do sterowania prac shavera oraz pompy ssco pBuczcejTAKBezprzewodowy przycisk no|ny do sterowania prac shavera, z Badowark oraz przewodem do awaryjnej komunikacji przewodowejTAKUchwyt shaveraAutoklawowalny uchwyt wyposa|ony w zintegrowany przewd do podBczenia do oferowanej konsoliTAKNapd bezobsBugowy z silnikiem bezszczotkowy TAK.08:prB D F L N     " $ P R \ ^ `     * , 4 6 < > 쿸쿭쿟섏jh\Ujh\Uh\CJaJh\56CJ\]aJh\5B*\ph hB5\ h\5\)h\5B*CJOJQJ\^JaJph!h\5B*OJQJ\^Jphh\h\5B*CJ\aJph40rD F N /$d$G$Ifa$ $d1$a$d1$ 5$ddxa$ $d*$a$ \    rgrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kd$$If\4 r847akp( $ R ^ rgrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kd$$If\4 r847akp(  rgrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kdk$$If\4 r847akp(  , 6 8 rgrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kd>$$If\4 r847akp(8 : > ^ l n rgrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kd$$If\4 r847akp(> \ ^ j l t v  " D F J v x j l r t >@FHNbdjlbdjlnr&(*028:<46<>@h\B*CJaJphfhBCJaJh\B*CJaJphh\5B*CJ\aJphh\5CJaJh\h\CJaJJn p v " rgrrr /d$G$If /$d$G$Ifa$kd$$If\4 r847akp(" $ F H J r;- /$d$G$Ifa$7kd$$If4r8>:47akp 0$d$G$Ifa$kd$$If\4 r847akp(J x z | ~ l \NH$If0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp( /d$G$If $d$G$Ifa$ d$1$Ifl t v x z @HJi[U$If0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp( /d$G$If $d$Ifa$JLNrl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(dlnrl^S /d$G$If $d$G$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(nprrl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(dlnrl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(npr(*rl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(*,.ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(2:<ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(<>@ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(6>@ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(@BDri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(NPVXZvx~ "$&<>DFH>@FHJNhBCJaJh\5B*CJ\aJphh\B*CJaJphh\h\CJaJRPXZri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(Z\^ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd|$$If\4 r847akp(xri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkdq$$If\4 r847akp(qhZO /d$G$If $d$G$Ifa$ $$Ifa$0d$G$If^kdf$$If\4 r847akp($&ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd[$$If\4 r847akp(&(*ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$IfkdP$$If\4 r847akp(>FHri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$IfkdE$$If\4 r847akp(HJLri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd:$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd/$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(qhZO /d$G$If $d$G$Ifa$ $$Ifa$0d$G$If^kd$$If\4 r847akp(ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$If\4 r847akp(@HJri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd $$If\4 r847akp(JLNTq\q^qrl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd!$$If\4 r847akp(3 przyciski sterujce speBniajce 6 funkcji: oscylacja, obroty w lewo, obroty w prawo, zwikszenie prdko[ci w lewo, zwikszenie prdko[ci w prawo, ustawienie okna frezuTAKMo|liwo[ ustawienia pozycji startowej/koDcowej ostrza frezu z poziomu rczkiTAKMo|liwo[ zmiany pozycji frezu od 0 do 300 podczas zabiegu przy pomocy kciukaTAKMo|liwo[ krokowej zmiany pozycji okienka cicia frezuTAKRegulacja ssania w zakresie 0-100% z poziomu rczkiTAKRegulacja prdko[ci obrotowej z poziomu rczkiTAKUchwyt wspBpracujcy z ostrzami (wielo i jednorazowymi) o [rednicach: 2-8mmTAKPrdko[ obrotowa dla ostrzy min. 16000obr./minTAK, PODADBugo[ uchwytu w przedziale 180-195 mmTAKWaga maks. 400gTAKPojemnik do sterylizacji uchwytuTAKOstrze wielorazowe owalne z osBon boczn [rednica 4mm, dBugo[ robocza 350mm - wielorazoweTAKOstrze wielorazowe kulowe diamentowe [rednica 4mm, dBugo[ robocza 350mm - wielorazoweTAKPompa irygacyjnaPompa wyposa|ona w system identyfikujcy podBczane dreny i dobierajca automatycznie optymalny przepByw i ci[nienie dla podBczonego instrumentuTAKWyposa|ona w kolorowy, dotykowy wy[wietlacz LCDTAKMenu w jzyku polskim, wy[wietlanie aktualnego ci[nienia i przepBywu, regulacja ustawieD z poziomu ekranuTAKRegulacja ci[nienia pBynu infuzyjnego z zakresie: 15-200mmHgTAKRegulacja przepBywu pBynu infuzyjnego w zakresie: 0.1-2 l/minTAK, PODAMo|liwo[ podBczenia przewodowego pilota do sterowania pompTAKPompa jednorolkowa z funkcj ssaniaTAKObsBuguje dreny wielorazowe, jednorazowe i doboweTAKWgrane profile u|ytkownika dedykowane do endoskopowej chirurgii krgosBupa TAK & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & (piecz i podpis upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy) Pakiet 1 Zadanie 2 Sukcesywne dostawy akcesoriw do zaoferowanej aparatury medycznej do endoskopowej chirurgii krgosBupa Lp.Opis parametrw wymaganychIlo[Numer katalogowyProducent i nazwa handlowaCena jednostkowa bruttoAczna warto[ brutto1Ostrze wielorazowe owalne z osBon boczn [rednica 4mm, dBugo[ robocza 350mm - wielorazowe302Ostrze wielorazowe kulowe diamentowe [rednica 4mm, dBugo[ robocza 350mm - wielorazowe303Komplet drenw do pompy irygacyjnej350RAZEM*  & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & (piecz i podpis upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy) *warto[ci z kolumny nale|y przenie[ do formularza cenowego D10.251.110.E.2020 NpRqTqZq\q^qqqrrrrrrrr$s&s,s.s0ssssssttttttttttuu2u4u6uuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvwwwwwwwwwxxxxxRyTyZy\y^y4zh\5B*CJ\aJphhBCJaJh\CJaJh\h\B*CJaJphUQ^q`qbqqrrri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd"$$If\4 r847akp(r r rrrrri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd#$$If\4 r847akp(rrr&s.s0sri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd$$$If\4 r847akp(0s2s4ssssrl`U /d$G$If $d$Ifa$$If0 & Fd$G$Ifkd%$$If\4 r847akp(ssstttri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd&$$If\4 r847akp(ttttttri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd'$$If\4 r847akp(tttu4u6uri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd($$If\4 r847akp(6u8u:uuuuri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd)$$If\4 r847akp(uuuuuuri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkdt*$$If\4 r847akp(uuuvvvri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkdi+$$If\4 r847akp(vvvvvvri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd^,$$If\4 r847akp(vvvwwwri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$IfkdS-$$If\4 r847akp(wwwwwwqhZO /d$G$If $d$G$Ifa$ $$Ifa$0d$G$If^kdH.$$If\4 r847akp(wwwxxxri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd=/$$If\4 r847akp(xxxTy\y^yri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd20$$If\4 r847akp(^y`yby6z>z@zri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd'1$$If\4 r847akp(4z6zz@zzzzzzF{H{\{^{`{{{{{{4|6|<|>|@||||||L}N}T}V}X}`}b}|}}}}~~"~&~4~8~>~Ŵ||hB5B*\phh\5B*\phh\CJOJQJ^JaJ&h\56CJOJQJ\]^JaJ h\6CJOJQJ]^JaJh\CJOJPJQJ^JaJh\56CJaJhBCJaJh\B*CJaJphh\CJaJh\/@zBzDzzzzri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd2$$If\4 r847akp(zzzH{^{`{ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd3$$If\4 r847akp(`{b{d{{{{ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd4$$If\4 r847akp({{{6|>|@|ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd4$$If\4 r847akp(@|B|D||||ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd5$$If\4 r847akp(|||N}V}X}ri]R /d$G$If $d$Ifa$ $$Ifa$0 & Fd$G$Ifkd6$$If\4 r847akp(X}Z}\}^}`}b}}~~~:~{{{{rrrrkxgd!5$a$dkd7$$If\4 r847akp( :~<~>~ LXz /$$G$Ifa$gd@ /$$G$Ifa$5xgd! 5$x^a$ >~~ JLVXxz̀΀ҀԀ܀ĶĶzh*$$If 0t081047ap6$G$If 6$$G$Ifa$ LhjlZ\ɺhLhp h@h@5B*CJ\aJphh\5B*CJ\aJph#h\56B*CJ\]aJphh\ h\6CJOJQJ]^JaJh\CJOJPJQJ^JaJ \0dgd@)0p1X0A .!"#S$S%$$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp(DyK yK Thttp://eslt-medical.com/pl/neoskin-n.html$$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V 5555/ / 47akp(q$$If4!vh5>:#v>::V 5>:/ /  47akp $$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ /  / / / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp($$If4!vh5555#v#v#v#v:V ,5555/ / /  / 47akp(H$$If!vh55555T55#v#v#v#v#vT#v#v:V 055555T5547apFN$$If!vh55555T55#v#v#v#v#vT#v#v:V 0,55555T5547apFN$$If!vh55555T55#v#v#v#v#vT#v#v:V 0,55555T5547apFN$$If!vh55555T55#v#v#v#v#vT#v#v:V 0,55555T5547apF$$If!vh515#v1#v:V  051547ap8L@L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHh@arh  NagBwek 3@& & F & FxOJQJCJ5PJ^JaJ\JAJ Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k, 0 Bez listy *O* WW8Num1z0*O* WW8Num1z1*O* WW8Num1z2*O!* WW8Num1z3*O1* WW8Num1z4*OA* WW8Num1z5*OQ* WW8Num1z6*Oa* WW8Num1z7*Oq* WW8Num1z84O4 WW8Num2z0 B*ph*O* WW8Num2z1*O* WW8Num2z2*O* WW8Num2z3*O* WW8Num2z4*O* WW8Num2z5*O* WW8Num2z6*O* WW8Num2z7*O* WW8Num2z8LOL Domy[lna czcionka akapitu3LO!L Domy[lna czcionka akapitu2LO1L Domy[lna czcionka akapitu18U@A8 HiperBcze >*B*ph4W@Q4  Pogrubienie5\ROrR NagBwek3 &x$OJQJCJPJ^JaJJB@rJ Tekst podstawowy'd */@q* Lista(^JH"@H Legenda )xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks* $^JROrR NagBwek2 +x$OJQJCJPJ^JaJHOH Podpis1 ,xx $CJ6^JaJ]ROrR NagBwek1 -x$OJQJCJPJ^JaJJOJ Legenda1 .xx $CJ6^JaJ]JOJ Zawarto[ tabeli/1$ $KHPJ8@8 NagBwek 0 p#6 @6 Stopka1 p#*$fO"f Lista wypunktowana12 h*$^h]` CJPJ aJNO2N Text body31$9DxKHPJ^J _H9JOBJ NagBwek tabeli 4$a$ $5\`^@R` Normalny (Web) 5w OJQJKHPJ nHtH^J _H9bObb Lista punktowana26 *$^h]` CJPJ aJfOrf Default7*$7$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHl9MN)/jkm~#$%<=>?@ $%&'fjklm26789 [_`ab(,-./kopqrR]^_`TXYZ[    s w x y z  k o p q r Q U V W X    : > ? @ A u y z { |     6 A B C D l p q r s lpqrs !QUVWX    KVWXYNRSTUVWXt-.2MSdorstuvwyUhijm0500000/0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0 /0 0 /0 /0 /0/0 /0 0 00 0 /0 0 0 /0 0  00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00  00/00 00  00/00 00  00/00 00  00/00 00  00/00 00 00/0000 0 0 /0 0  00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/0000 0 0 /0 0  00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00 00/00 00  00/00 00! 00/00 00" 00/00 00#00/00 00$ 00/00 00% 00/00 00& 00/0000 0 0 /0 0  00' 00/00 00( 00/00 00) 00/00 00* 00/00 00+ 00/00 00, 00/00 00- 00/00 00. 00/00 00/ M90} M90} M90}   000 050 50 5050p050p5050p50/00 /00 /00 /00 /00 /00 /00/00 04 100 00 /00 600 600 600 600 04 100 00 /00 600 600 600 600 04 100 00 /00 600 600 600 600 04 600 600 04 00p50p000 0p@00@00pMy00> N4z>~&BS\e  8 n " J l Jnn*<@Z&HJ^qrr0sstt6uuuvvwwx^y@zz`{{@||X}:~܀ހ !"#$%'()*+,-./01234567CDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[]^_`abcdf/ghlX8@0(  B S  ?@I'09FGIR[/4>FP W    Ujm ).~}=?ik2 5 EFUjm@ 'fm29 [b(/krR`T[ s z  k r Q X  : A u |  6 D l l!QX KYNt.oyUUhjmUjmUser^`^`^`^`^`^`^`^`^` ^`B*ph.WW8Num2p Z#L*?@ $%&'fjklm26789 [_`ab(,-./kopqrR]^_`TXYZ[    s w x y z  k o p q r Q U V W X    : > ? @ A u y z { |     6 A B C D l p q r s lpqrs !QUVWX    KVWXYNRST-.2MSdorstuvwym@0.t08X l@@ @ @@@@pUnknown G>[x Times New Roman5Symbol3& >Cx Arial7&:{$ CalibriIxP!Liberation Serif75 (NSimSunG& xP!Liberation SansG& P<*Microsoft YaHeiO& k9Lucida Sans Unicode;|i0Batang5Mangal;(SimSun[SO"AhiE'iE n %n %!24KKK P B Pakiet nr 5GrzegorzUser  Oh+'0p   , 8 DPX`h Pakiet nr 5aki Grzegorz 5rzeNormalzUserlz5erMicrosoft Word 10.0@d@v#0@v#0@r n՜.+,D՜.+,8 hp|  /% KA  Pakiet nr 5 Tytu 8@ _PID_HLINKSAQ*http://eslt-medical.com/pl/neoskin-n.html  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F> Data h>1TableUWordDocument+SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q