ࡱ>     h(bjbjqq7Leez_""""""""8##"N$:$"$$$%% &$܎~"&%%&&""$$4D/D/D/&"$"$D/&D/D/fx$"' Dʌ0Q4'"&&D/&&&&& +$&&&&&&&&&&&&&&&& !:CZEZ II. SIWZ  WZR UMOWY UMOWA nr FZ.38.272.2023.WW. Umowa zawarta w dniu & & & & & & & & & & ..& . w Toruniu pomidzy: SpBk ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o. z siedzib w Toruniu przy ul. Rybaki 31/35 (87  100 ToruD); posiadajc REGON 871243538 oraz NIP 956-20-18-145; zarejestrowan w Sdzie Rejonowym w Toruniu w VII Wydziale Gospodarczym Krajowego Rejestru Sdowego pod Nr 0000014934, o kapitale zakBadowym w wysoko[ci 390986 500, 00 zB, reprezentowan przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i zwan dalej  Zamawiajcym lub  Odbiorc a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . posiadajcym koncesj na obrt paliwami gazowymi, reprezentowanym() przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i zwanym() dalej  Wykonawc , lub  Sprzedawc . W tre[ci Umowy Zamawiajcy oraz Wykonawca zwani s rwnie| Stronami. Niniejsza umowa zostaje zawarta w wyniku rozstrzygnicia przetargu nieograniczonego, zgodnie z postanowieniami  Regulaminu udzielania zamwieD na dostawy, usBugi i roboty budowlane w spBce ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o. (zwanego tak|e  Regulaminem zamwieD ), opublikowanego na stronie internetowej Zamawiajcego pod adresem:  HYPERLINK "https://www.wodociagi.torun.com.pl/res/za____cznik_4_pz04_wyd14_regulamin_udzielenia_zam__wie__.pdf" https://www.wodociagi.torun.com.pl/res/za____cznik_4_pz04_wyd14_regulamin_udzielenia_zam__wie__.pdf . Postanowienia oglne 1 Przedmiotem Umowy jest kompleksowa dostawa i dystrybucja gazu ziemnego wysokometanowego, na zasadach okre[lonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1385 ze zmianami, zwanej dalej  Prawem energetycznym ), wydanych na jej podstawie aktach wykonawczych oraz zgodnie z ustalonymi standardami jako[ciowymi. Je|eli nic innego nie wynika z postanowieD Umowy u|yte w niej pojcia oznaczaj: OSD/Operator - Operator Systemu Dystrybucyjnego - przedsibiorstwo zajmujce si dystrybucj paliw gazowych, do sieci, ktrego przyBczona jest instalacja odbiorcy, odpowiedzialny za ruch sieciowy w gazowym systemie dystrybucyjnym, bie|ce i dBugookresowe bezpieczeDstwo funkcjonowania tego systemu, eksploatacj, konserwacj, remonty oraz niezbdn rozbudow sieci dystrybucyjnej, Taryfa OSD  zatwierdzona przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki (dalej zwanego  Prezesem URE ) Taryfa na [wiadczenie przez OSD usBug dystrybucji, OSP  Operator Systemu PrzesyBowego, Taryfa Sprzedawcy - zatwierdzona przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki Taryfa Wykonawcy, Umowa dystrybucyjna z OSD  umowa zawarta pomidzy Wykonawc, a OSD okre[lajca ich wzajemne prawa i obowizki zwizane za [wiadczeniem usBugi dystrybucyjnej w celu realizacji niniejszej Umowy, umo|liwiajca dostarczanie przez Wykonawc gazu ziemnego do punktu odbioru wskazanego w tre[ci zaproszenia, Umowa  niniejsza Umowa, Punkt odbioru  miejsce dostarczania gazu ziemnego, IRiESP  Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci PrzesyBowej, IRiESD  Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej, PZO  punkt zdawczo-odbiorczy lub punkt odbioru, PPG  punkt poboru gazu, Paliwo gazowe / gaz ziemny / gaz  gaz ziemny wysokometanowy, Moc umowna  maksymalna ilo[ energii zawarta w paliwie gazowym, ktr mo|na odebra w okresie godziny, UkBad pomiarowy  gazomierz lub inne urzdzenie pomiarowe lub pomiarowo-rozliczeniowe, sBu|ce do pomiaru objto[ci paliwa gazowego pobranego z sieci i dokonywania rozliczeD, Okres rozliczeniowy  okres, w ktrym na podstawie odczytw urzdzeD pomiarowych nastpuje rozliczenie za pobrane paliwo gazowe, Odbiorca  podmiot pobierajcy paliwo gazowe na podstawie niniejszej Umowy. 2 Kompleksowa dostawa gazu odbywa si bdzie zgodnie z przepisami Prawa energetycznego, zgodnie z obowizujcymi rozporzdzeniami do ww. Prawa energetycznego oraz przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1610 ze zmianami, zwanej dalej  Kodeksem Cywilnym ), zasadami okre[lonymi w koncesjach, postanowieniach niniejszej Umowy oraz w oparciu o postanowienia  Regulaminu zamwieD . Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada tytuB prawny do korzystania z obiektu, w ktrym znajduje si miejsce odbioru gazu. Wszystkie techniczne warunki dostarczania paliwa gazowego dla danego punktu zdawczo-odbiorczego s zgodne z postanowieniami IRiESP i/lub IRiESD Operatora i przez niego okre[lone. 3 Dostawy gazu odbywa si bd za po[rednictwem sieci dystrybucyjnej nale|cej do Operatora Systemu Dystrybucji. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada koncesj na obrt paliwami gazowymi o numerze & & & & & & & .. wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki w dniu & & & & ..., ktrej okres wa|no[ci przypada na dzieD & & & .. . Wykonawca o[wiadcza, |e posiada koncesj na dystrybucj paliw gazowych o numerze & & & & & . wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki w dniu & & & .., ktrej okres wa|no[ci przypada na dzieD & & & & & & .* (skre[li je[li nie dotyczy) / Wykonawca nie bdcy OSD o[wiadcza niniejszym, |e ma zawart z OSD umow dystrybucyjn umo|liwiajc sprzeda| gazu ziemnego do obiektu Zamawiajcego za po[rednictwem sieci dystrybucyjnej OSD, ktra zostaBa zawarta na czas nieokre[lony. *(skre[li je[li nie dotyczy) W przypadku, gdy okres obowizywania niniejszej Umowy jest dBu|szy ni| okres wa|no[ci dokumentu opisanego w ust. 2 i/lub 3, Wykonawca zobligowany jest w terminie nie pzniejszym ni| na trzy miesice przed dat upBywu wa|no[ci tych dokumentw, przedBo|y Zamawiajcemu: aktualn koncesj na obrt paliwami gazowymi i/lub dystrybucj paliw gazowych lub /w przypadku Wykonawcy nie bdcego OSD/ o[wiadczenie o posiadaniu aktualnej umowy dystrybucyjnej zawartej z OSD. Wykonawca przez caBy okres obowizywania niniejszej umowy zobowizany jest do posiadania wszelkich wymaganych prawem pozwoleD, umw, koncesji umo|liwiajcych Wykonawcy wykonanie przedmiotu Umowy. Przedmiot Umowy i podstawowe zasady realizacji Umowy 4 Przedmiotem Umowy jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego do punktu odbioru wskazanego w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wykonawca zobowizany jest dostarcza paliwa gazowe o cieple spalania oraz parametrach jako[ciowych okre[lonych w Taryfie OSD oraz zgodnie z obowizujcymi przepisami. UsBug dystrybucji paliwa gazowego do instalacji znajdujcej si w punkcie odbioru, bdzie wykonywaB Operator Systemu Dystrybucyjnego. Dla potrzeb niniejszej Umowy kompleksowej jest to Polska SpBka Gazownictwa sp. z o.o. Zamawiajcy przekazuje niniejszym o[wiadczenie w sprawie przeznaczenia nabywanego paliwa gazowego. O zmianie celu wykorzystywania paliwa gazowego Zamawiajcy poinformuje Wykonawc na 7 dni przed planowan zmian. 5 Aczn ilo[ paliwa gazowego dostarczan w okresie realizacji Umowy do punktu odbioru prognozuje si na poziomie odpowiadajcym energii 3 200, 00 MWh. Ewentualna zmiana prognozowanego zu|ycia nie bdzie skutkowaBa dodatkowymi kosztami dla Zamawiajcego (Odbiorcy), poza rozliczeniem za faktycznie zu|yte paliwo gazowe wg cen okre[lonych w ofercie Wykonawcy i niniejszej Umowie oraz rozliczeniem za usBugi dystrybucji pobranego paliwa gazowego, wg obowizujcej w danym okresie Taryfy Operatora, do sieci ktrego Zamawiajcy (Odbiorca) jest przyBczony. Zobowizania Stron 6 W ramach niniejszej Umowy Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia nieprzerwanych dostaw gazu ziemnego do punktu odbioru oraz zapewnienia nale|ytego wykonywania usBug zwizanych z dystrybucj gazu ziemnego. Wykonawca zobowizuje si do: ZBo|enia OSD, wimieniu wBasnym i Zamawiajcego (Odbiorcy) zgBoszenia o zawarciu niniejszej Umowy / powiadomienia o zmianie sprzedawcy. Reprezentowania Zamawiajcego (Odbiorcy) przed OSD w procesie zmiany sprzedawcy. Czynno[ci opisane powy|ej w ust. 2 pkt 1) i pkt 2) Wykonawca podejmie bez zbdnej zwBoki, w terminie umo|liwiajcym rozpoczcie dostaw z dniem 01.01.2024 r., majc na wzgldzie konieczno[ przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy. W dniu zawarcia niniejszej Umowy Zamawiajcy udzieli Wykonawcy stosownych PeBnomocnictw w tym zakresie. Wykonawca zobowizuje si do dokonania wszelkich czynno[ci i uzgodnieD z OSD niezbdnych do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy. W przypadku zaistnienia okoliczno[ci uniemo|liwiajcych lub opzniajcych zmian sprzedawcy, Wykonawca niezwBocznie poinformuje o tym fakcie Zamawiajcego w formie pisemnej (poczt tradycyjn) oraz w formie wiadomo[ci elektronicznej na adres & & & & & & & & & Wykonawca zobowizany jest do: Zapewnienia, na |danie Zamawiajcego, sprawdzenia przez OSD prawidBowo[ci dziaBania ukBadu pomiarowego, ktrego wBa[cicielem jest OSD, w terminie 14 dni od zgBoszenia. Zapewnienia, na |danie Zamawiajcego, zlecenia przez OSD niezale|nemu laboratorium posiadajcemu wymagan akredytacj sprawdzenia prawidBowo[ci dziaBania ukBadu pomiarowego, w terminie 7 dni od dnia zgBoszenia |dania oraz umo|liwienia Zamawiajcemu zlecenia wykonania dodatkowej ekspertyzy w terminie 30 dni od daty otrzymania wyniku badania laboratoryjnego. Sprawdzenia przez OSD dotrzymania parametrw jako[ciowych paliwa gazowego, wykonujc odpowiednie pomiary, a w przypadku stwierdzenia niezgodno[ci jako[ci paliwa gazowego z Umow, pokrycia kosztw badaD oraz udzielenia stosownej bonifikaty, o ktrej mowa w 8. Przyjmowania zgBoszeD i reklamacji dotyczcych dostarczania paliwa gazowego. Dokonywania korekt rozliczeD w przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci w zainstalowaniu lub dziaBaniu ukBadu pomiarowego oraz w przypadku przyjcia do rozliczeD bBdnych odczytw wskazaD ukBadu pomiarowego. NieodpBatnego udzielania informacji w sprawie rozliczeD. Wykonawca zobowizany jest do zapoznania pracownikw, ktrzy bd uczestniczy w realizacji zamwienia dla Zamawiajcego z informacjami zapisanymi w  Wytycznych postpowania dla Wykonawcw i Dostawcw dziaBajcych na zlecenie ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o. oraz  Polityce Jako[ci i Zrodowiska ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o. , stanowicych integralne zaBczniki do niniejszej umowy. Na podstawie niniejszej Umowy Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia bilansowania handlowego w zakresie sprzeda|y paliwa gazowego. Tym samym Wykonawca zwalnia Zamawiajcego (Odbiorc) z wszelkich kosztw i obowizkw zwizanych z bilansowaniem handlowym. 7 Zamawiajcy zobowizuje si do: Pobierania gazu ziemnego zgodnie z obowizujcymi przepisami i warunkami Umowy. Terminowego regulowania nale|no[ci za pobrany gaz ziemny oraz usBugi przesyBu (zgodnie z obowizujc Taryf OSD). Przestrzegania zapisw Prawa energetycznego, Taryfy Operatora oraz IRiESD. Zmieniona lub nowa IRiESD wi|e Odbiorc, po jej zatwierdzeniu przez Prezesa URE i ogBoszeniu w Biuletynie URE, od dnia okre[lonego w decyzji Prezesa URE. Strony zobowizuj si do: NiezwBocznego wzajemnego informowania si o zauwa|onych wadach lub usterkach w ukBadzie pomiarowym oraz innych okoliczno[ciach majcych wpByw na rozliczenia za pobrany gaz ziemny lub usBugi przesyBu. Zapewnienia wzajemnego dostpu do danych oraz wgldu do materiaBw stanowicych podstaw do rozliczeD za pobrany gaz ziemny lub usBugi przesyBu. Standardy jako[ciowe/Bonifikaty 8 Wykonawca zobowizuje si zapewni standardy jako[ciowe obsBugi. W przypadku niedotrzymania standardw jako[ciowych obsBugi Zamawiajcy (Odbiorca) ma prawo do |dania od Wykonawcy bonifikaty. W przypadku niedotrzymania standardw jako[ciowych obsBugi, okre[lonych obowizujcymi przepisami Prawa energetycznego, Wykonawca, na podstawie pisemnego wniosku Zamawiajcego oraz w przypadku uznania jego zasadno[ci, zobowizany jest do udzielenia bonifikat wg stawek okre[lonych Prawem energetycznym oraz zgodnie z obowizujcymi rozporzdzeniami do ww. ustawy lub innym, obowizujcym w chwili zaistnienia przywoBanej okoliczno[ci, aktem prawnym. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za niedostarczenie przedmiotu Umowy do obiektu Zamawiajcego (Odbiorcy) w przypadku klsk |ywioBowych, innych przypadkw siBy wy|szej, awarii w systemie oraz awarii sieciowych. Wykonawca powiadomi niezwBocznie Zamawiajcego o wystpieniu sytuacji awaryjnej, ktra mo|e mie wpByw na prac urzdzeD, instalacji Zamawiajcego, a w szczeglno[ci o przewidywanym czasie trwania i zakresie ograniczeD w dostawie/dystrybucji paliwa gazowego, pod warunkiem otrzymania informacji o powy|szym zdarzeniu od Operatora Systemu Dystrybucyjnego. Ceny i stawki opBat 9 Wynagrodzenie Wykonawcy z tytuBu realizacji niniejszej Umowy obliczane bdzie jako suma opBat za pobrane paliwo gazowe (wg stawek przedstawionych w Formularzu cenowym) oraz opBat dystrybucyjnych wynikajcych z obowizujcej Taryfy OSD, z zastrze|eniem zapisw 14. OpBaty za pobrane paliwo wyliczane bd, jako iloczyn ilo[ci pobranego paliwa gazowego (ktrego wielko[ ustalona zostanie na podstawie odczytw ukBadw pomiarowych, udostpnionych Wykonawcy przez OSD) i ceny jednostkowej netto za kWh (zgodnie ze stawkami wskazanymi w Formularzu cenowym), powikszony o nale|ny podatek VAT. OpBaty za usBugi dystrybucji/przesyBu obliczane bd zgodnie z obowizujc dla danej grupy taryfowej Taryf OSD zatwierdzon przez Prezesa URE. Przewidywane Bczne wynagrodzenie Wykonawcy w okresie realizacji Umowy wyniesie razem brutto & & & & & . zB (sBownie & & & & & & & /100) z tego: za pobrane paliwo gazowe & & & & .. zB brutto, za usBugi dystrybucji & & & .. zB brutto. za abonament & & .. zB brutto. Rozliczenia i pBatno[ci 10 Rozliczenia za pobrane paliwo gazowe odbywa si bd zgodnie z okresem rozliczeniowym stosowanym przez OSD. Wykonawca otrzymywa bdzie wynagrodzenie z tytuBu realizacji niniejszej Umowy na podstawie danych o zu|yciu udostpnionych przez OSD za dany okres rozliczeniowy, z zastrze|eniem |e: W przypadku nieotrzymania od Operatora informacji o zu|yciu w okresie dwch kolejnych okresw rozliczeniowych, Wykonawca wystawi faktur sporzdzon w oparciu o prognozowane miesiczne zu|ycie paliwa, bdz w oparciu o dane o zu|yciu przekazywane Wykonawcy przez Odbiorc w formie elektronicznej na wskazany przez Wykonawc adres poczty elektronicznej lub faksem na wskazany przez Wykonawc numer faks. W przypadku Odbiorcw posiadajcych punkty odbioru, dla ktrych odczyty dokonywane s rzadziej ni| raz na dwa miesice dopuszcza si rozliczanie na podstawie zu|ycia prognozowanego w oparciu o prognozowane miesiczne zu|ycie paliwa, przy czym okresy rozliczeniowe wynosi bd nie wicej ni| dwa miesice. W takiej sytuacji, niezwBocznie po otrzymaniu od OSD danych o zu|yciu, Wykonawca wystawi (o ile zajdzie taka konieczno[) faktur korygujc, z terminem pBatno[ci okre[lonym w ust. 4 niniejszego paragrafu. W przypadku przekroczenia mocy umownej w danym punkcie odbioru, Wykonawca uwzgldni opBat - zgodnie z obowizujc Taryf OSD - na fakturze obejmujcej okres rozliczeniowy, w ktrym przekroczenie nastpiBo lub wystawi dodatkow faktur z terminem pBatno[ci zgodnym z terminem pBatno[ci okre[lonym w ust. 4 niniejszego paragrafu. Wykonawca wystawia faktury nie pzniej ni| w terminie 10 dni roboczych od daty uzyskania od OSD danych o zu|yciu, z terminem pBatno[ci 30 dni od daty wystawienia, z zastrze|eniem, |e faktura zostanie dostarczona do Odbiorcy nie pzniej ni| na 10 dni roboczych przed terminem pBatno[ci. W przypadku nie dochowania terminu dostarczenia faktury, termin pBatno[ci ulega automatycznemu przedBu|eniu o czas opznienia. Strony okre[laj, |e terminem speBnienia [wiadczenia jest dzieD uznania rachunku bankowego Wykonawcy wskazanego na fakturze VAT. W przypadku niedotrzymania terminu pBatno[ci faktur Wykonawcy przysBuguje prawo do naliczenia odsetek ustawowych w transakcjach handlowych, z zastrze|eniem zapisw ust. 9 niniejszego paragrafu. Zamawiajcemu, w przypadku wtpliwo[ci co do prawidBowo[ci wystawionej faktury, przysBuguje prawo do wniesienia reklamacji, ktr Wykonawca ma obowizek rozpatrzy w terminie 14 dni od daty jej dorczenia. W przypadku uwzgldnienia reklamacji, Wykonawca niezwBocznie wystawi i dostarczy Zamawiajcemu/Odbiorcy faktur korygujc, a powstaB nadpBat zwrci na rachunek bankowy Zamawiajcego/Odbiorcy na jego pisemne |danie wyra|one w reklamacji. Wniesienie prze 468:X^dfhr. $ < > J ʸyhVhDhDh6hO9CJOJQJ^JaJ#h.h.5CJOJQJ^JaJ#h.h.6CJOJQJ^JaJ h.h.CJOJQJ^JaJ&h} 5B*CJOJQJ^JaJph&hh5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph#hUghz5CJOJQJ^JaJ h&#hzCJOJQJ^JaJ#h&#h&#5CJOJQJ^JaJ#h&#hz5CJOJQJ^JaJ8:r.  ^ ` d d7$8$H$gd.$ & Fbd@&]ba$gd% bd@&]bgd.dgd.$5$7$8$9DH$^`a$gdkgdz$&d P a$gdz$a$gdzJ Z \ d BXdv"V:Tv|$@μμμμμμΧy```G0h h} CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h hkCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h h7zCJOJQJ^JaJnHtH0h h7zCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h h.CJOJQJ^JaJnHtH#h.h.5CJOJQJ^JaJ h.h.CJOJQJ^JaJhO9CJOJQJ^JaJ#hO9hO95CJOJQJ^JaJ T "$@ ($ & F Vd7$8$H$^`Va$gd $da$gd p#dgd '$da$gd dxxgdU gdgd.$ & Fda$gd% d7$8$H$gd. @B$&"$(曆uaMau8u(h h.CJOJQJ^JaJnHtH&h h*5CJOJQJ\^JaJ&h h.5CJOJQJ\^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ)h h.B* CJOJQJ^JaJph `0h hkCJOJQJ^JaJmHnHsHtH8h hk0J>*B*CJOJQJ^JaJnHphtH(h hkCJOJQJ^JaJnHtH1jh hkCJOJQJU^JaJnHtH.,:<(Pj0<  B !!"##$L$N$$$ппЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМЈ&h h.5CJOJQJ\^JaJ h h0CJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJ h hcLCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ h hkCJOJQJ^JaJ0P0 B !"#$$ & F SSd7$8$H$^S`a$gd $ & F SSd7$8$H$^S`a$gd $ & F hd7$8$H$^ha$gd $$$'(J*L*T*6+,0R455F6N6dgd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $ d5$7$8$9DH$a$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $da$gd $$$&&&&&&&&&'J*N*P*T**0+Z..r005H6J6N6 7ǶǶDžsaOOa#h h.6CJOJQJ^JaJ#h h.CJOJQJ\^JaJ#h hk5CJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJhIECJOJQJ^JaJ h hkVCJOJQJ^JaJ h hkCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ&h h.5CJOJQJ\^JaJ&h h*5CJOJQJ\^JaJ 7t78::::0<2<6<8<<< =J=L=R=V=^=`=b=h=j=@@ʹۥۂq``N#h h.5CJOJQJ^JaJ h"5CJOJQJ\^JaJ hAj5CJOJQJ\^JaJh"CJOJQJ\^JaJ&h h*5CJOJQJ\^JaJ&h h.5CJOJQJ\^JaJ h hCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ#h h.CJOJQJ\^JaJ#h hCJOJQJ\^JaJN68:2<4<<<j=@@@@^BBh"$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $ & Fd7$8$H$^`a$gd dgd $ & Fd7$8$H$^`a$gd $ & Fd^`a$gd $da$gd $ & Fd^`a$gd @@@BBjCCCCrDDDDrEvE|E~EEHHIIJLKKKKN^N`NbNbPdPhPjPlPPQQQ`RRRRSʹʹʹʨʨʚʉʨʹʹʹʹʹxʹʹʹʹʹ h h*CJOJQJ^JaJ h hkCJOJQJ^JaJhAjCJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJ#h h*5CJOJQJ^JaJ-BCNDFI B$d^a$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $d5$7$8$9DH$a$gd $ & F hd5$7$8$9DH$a$gd $ & F hd5$7$8$9DH$a$gd z Zamawiajcego reklamacji do Wykonawcy nie zwalnia go z obowizku terminowej zapBaty nale|no[ci w wysoko[ci okre[lonej w fakturze. Faktury za kompleksow dostaw gazu Wykonawca wystawia bdzie na: ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., ul. Rybaki 31/35, 87-100 ToruD, NIP 956-20-18-145. Rachunek bankowy Wykonawcy o nr & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , na ktry dokonywane bd przelewy z zastosowaniem podzielonej pBatno[ci, zgodnie z obowizujcymi przepisami, widniaB bdzie w elektronicznym wykazie podatnikw VAT udostpnionym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Je|eli rachunek wskazany w umowie i na fakturze nie bdzie widniaB w momencie zapBaty na wy|ej wspomnianym wykazie (tzw. biaBej li[cie), to wwczas Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wstrzymania pBatno[ci do czasu wpisania rachunku do elektronicznego wykazu podatnikw VAT (na biaB list) bez konsekwencji naliczenia odsetek za opznienie. Zmiana numeru rachunku bankowego wymaga pisemnego powiadomienia Zamawiajcego. Wstrzymanie sprzeda|y 11 Wstrzymanie dostaw gazu ziemnego do danego punktu odbioru nastpuje poprzez wstrzymanie dostarczania gazu ziemnego przez OSD na wniosek Wykonawcy. Wykonawca mo|e wstrzyma sprzeda| gazu ziemnego do danego punktu odbioru, gdy Odbiorca zwleka z zapBat za pobrany gaz ziemny co najmniej 30 dni po upBywie terminu pBatno[ci faktury, pomimo uprzedniego pisemnego powiadomienia Odbiorcy o zamiarze wstrzymania [wiadczenia usBug i dostaw, z zastrze|eniem zapisw 10 ust. 9. Wznowienie dostarczania gazu ziemnego i [wiadczenie usBug dystrybucji przez OSD na wniosek Wykonawcy mo|e nastpi po uregulowaniu zalegBych nale|no[ci. Dostawy gazu ziemnego mog zosta wstrzymane w sytuacji, gdy podczas kontroli stwierdzono, |e nastpiB nielegalny pobr, lub w przypadku, gdy w wyniku przeprowadzonej kontroli stwierdzono, |e instalacja Zamawiajcego (Odbiorcy) stwarza bezpo[rednie zagro|enie dla |ycia, zdrowia lub [rodowiska. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody spowodowane wstrzymaniem dostaw paliwa gazowego wskutek naruszenia przez Zamawiajcego (Odbiorc) warunkw Umowy i obowizujcych przepisw Prawa energetycznego i Kodeksu Cywilnego. Okres obowizywania Umowy 12 Umowa wchodzi w |ycie z dniem zawarcia i obowizuje na czas okre[lony do dnia 31.12.2024 r. Dostawy odbywa si bd w okresie od dnia 01.01.2024 r. do dnia 31.12.2024 r. z tym jednak zastrze|eniem, |e sprzeda| (dostawa) gazu ziemnego wysoko metanowego rozpocznie si nie wcze[niej ni| po pozytywnie (skutecznie) przeprowadzonej procedurze zmiany sprzedawcy. Rozwizanie Umowy/ Odstpienie od Umowy 13 Rozwizanie Umowy nie zwalnia Stron z obowizku uregulowania wobec drugiej Strony wszelkich zobowizaD z niej wynikajcych. Umowa mo|e by rozwizana przez jedn ze Stron w trybie natychmiastowym w przypadku, gdy druga ze Stron, pomimo pisemnego wezwania i upBywu wyznaczonego 7 dniowego terminu na usunicie nieprawidBowo[ci, ra|co i uporczywie narusza warunki Umowy. Umowa mo|e by rozwizana przez Zamawiajcego w trybie natychmiastowym w przypadku utraty przez Wykonawc uprawnieD przewidzianych obowizujcymi przepisami do realizacji niniejszej Umowy. Umowa mo|e by rozwizana przez Zamawiajcego w trybie natychmiastowym w przypadku, gdy Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu z postpowania na podstawie 4 pkt. II ust. 4 Regulaminu zamwieD. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy (cz[ci lub caBo[ci) nie le|y w interesie Zamawiajcego, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W przypadku rozwizania umowy wi|cej Wykonawc z OSD lub z OSP skutkujcego utrat mo|liwo[ci dostarczania paliwa gazowego do punktu Zamawiajcego (Odbiorcy), Wykonawca niezwBocznie po otrzymaniu informacji o takim rozwizaniu zobowizany jest poinformowa Zamawiajcego (Odbiorc) o tym fakcie na pi[mie. W takim przypadku umowa ulegnie rozwizaniu z dniem rozwizania umowy wi|cej Wykonawc z OSD/OSP i zastosowanie bd miaBy zapisy 15 ust. 1 Umowy. O[wiadczenie o wypowiedzeniu Umowy lub jej rozwizaniu wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zmiany postanowieD Umowy 14 Dopuszcza si mo|liwo[ zmiany umowy, na uzasadniony wniosek Strony w nastpujcym zakresie: Zmiany ceny oferty brutto wyBcznie w przypadku: zmiany ceny netto paliwa gazowego w zwizku ze zmian kwalifikacji w zakresie podatku akcyzowego, zmiany stawek i cen za usBugi dystrybucji w przypadku zatwierdzenia przez Prezesa URE zmiany Taryfy na usBugi przesyBu gazu OSD, ktre miaByby obowizywa w okresie obowizywania Umowy, ustawowej zmiany stawki podatku VAT, ustawowej zmiany opodatkowania podatkiem akcyzowym, w wyniku czego zmianie ulegnie cena jednostkowa netto paliwa gazowego - o kwot wynikajc ze zmiany tych stawek, bez konieczno[ci zawierania Aneksu do Umowy, pod warunkiem powiadomienia Zamawiajcego o przedmiotowych zmianach, oraz, - o ile Wykonawca wyka|e, |e zmiany opisane w lit. e) i f) maj wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, w przypadku: zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (tekst. jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 2207), zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne - o kwot wynikajc ze zmiany tych stawek. Zmiany, o ktrych mowa w pkt 1) litera e) i f) obowizywa bd od dnia zawarcia przez Strony stosownego aneksu. Wykonawca zobowizany jest udokumentowa wpByw przedmiotowych zmian na koszty wykonania przedmiotu niniejszej umowy, w szczeglno[ci zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu dokumenty wskazujce na wzrost wynagrodzeD (w wyniku przedmiotowych zmian) osb biorcych udziaB w realizacji zamwienia oraz wykaza wpByw wzrostu kosztw wynagrodzeD na wzrost kosztw realizacji niniejszej Umowy. Zmiana dotyczca punktu odbioru mo|e wynika np. z likwidacji/wBczenia punktu odbioru, zmiany stanu prawnego lub technicznego punktu odbioru, zmiany w zakresie odbiorcy, zaistnienia przeszkd prawnych i formalnych uniemo|liwiajcych przeprowadzenie procedury zmiany sprzedawcy, w tym w przypadku zaistnienia nieprzewidzianych przeszkd uniemo|liwiajcych rozwizanie dotychczas obowizujcych umw. Zmiany mocy umownej w zwizku ze zmian zapotrzebowania na paliwo gazowe, pod warunkiem wyra|enia zgody przez Operatora. Zmiany terminu rozpoczcia dostaw gazu ziemnego do poszczeglnych punktw odbioru, je|eli zmiana ta wynika z przedBu|ajcej si procedury zmiany sprzedawcy lub procesu rozwizania dotychczasowych umw kompleksowych lub z przyczyn niezale|nych od Stron. Zmiany obowizujcych przepisw, je|eli zgodnie z nimi konieczne bdzie dostosowanie tre[ci Umowy do aktualnego stanu prawnego. Strony dopuszczaj rwnie| wprowadzenie zmian w zawartej Umowie w przypadku: zmiany osb reprezentujcych Wykonawc, zmiany danych podmiotowych Wykonawcy lub Zamawiajcego, w innych sytuacjach, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia niniejszej Umowy, a majcych charakter zmian nieistotnych tzn. takich, o ktrych wiedza na etapie postpowania o udzielenie zamwienia nie wpBynBaby na krg podmiotw ubiegajcych si o to zamwienie lub na wynik postpowania, w sytuacjach wizanych z COVID 19 lub innych zdarzeD losowych, ktrych nie daBo si przewidzie w chwili zawarcia umowy. Opznienia wyboru Wykonawcy, powodujcego konieczno[ wydBu|enia umownego terminu realizacji umowy. Zmiany postanowieD niniejszej Umowy, z zastrze|eniem zapisw ust. 5 i 6 niniejszego paragrafu, mog by dokonane wyBcznie w formie pisemnego aneksu, podpisanego przez obie Strony, pod rygorem niewa|no[ci. Zmiany wynikajce ze zmiany tre[ci Taryfy Operatora (o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1) lit. b) niniejszego paragrafu) obowizuj od dnia wej[cia w |ycie Taryfy i nie wymagaj dla swej wa|no[ci aneksu, przy czym o zmianie Taryfy Operatora Wykonawca zobowizany jest poinformowa Zamawiajcego/Odbiorc w formie pisemnej. Zmiany wynikajce ze zmiany przepisw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1) lit. c) i d) obowizuj od dnia ich wej[cia w |ycie. O zmianie Wykonawca zobowizany jest poinformowa Odbiorc w formie pisemnej oraz wskaza dat wej[cia w |ycie zmiany oraz ktre opBaty i w jakich wysoko[ciach ulegaj zmianie w odniesieniu do Oferty Wykonawcy. Kary Umowne 15 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za odstpienie od Umowy lub rozwizanie Umowy przez Zamawiajcego lub Wykonawc z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonego w 9 ust. 4 pkt 1) niniejszej Umowy. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za odstpienie od Umowy lub rozwizanie Umowy przez Zamawiajcego z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Zamawiajcy w wysoko[ci 10 % warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonego w 9 ust. 4 pkt 1) niniejszej Umowy. W przypadku wystpienia przerw w dostawach gazu ziemnego, odcicia od dostaw gazu, zdjcia ukBadu pomiarowego w wyniku braku terminowej pBatno[ci Zamawiajcego (Odbiorcy), ktre miaBo miejsce w zwizku z niedostarczeniem lub dostarczeniem z opznieniem faktury, upomnienia czy wezwania do zapBaty, lub zaniechaniem/ zaniedbaniem ze strony Wykonawcy obowizku powiadomienia OSD o zmianie sprzedawcy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1 000, 00 (tysica) zB za ka|dy dzieD przerwy oraz pokryje wszelkie koszty zwizane ze wznowieniem dostaw gazu ziemnego w odniesieniu do ka|dego punktu odbioru. Ka|dorazowe obci|enie kar umown nastpi na podstawie noty obci|eniowej. Kary umowne nie wyBczaj prawa dochodzenia przez Strony odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. Postanowienia koDcowe 16 Zamawiajcy nie wyra|a zgody na cesj wierzytelno[ci wynikajcych z realizacji niniejszej Umowy. Strony ustalaj, |e zmiany Umowy, pod rygorem niewa|no[ci, winny by sporzdzone w formie aneksu, z zastrze|eniem postanowieD 14 niniejszej Umowy. Korespondencj zwizan z realizacj niniejszej Umowy Zamawiajcy kierowa bdzie na adres Wykonawcy: & & & & & & & & .. . Osob upowa|nion w imieniu Wykonawcy do kontaktw w celu realizacji postanowieD umowy jest & & & & & & & & .., adres poczty elektronicznej & & & & & & & & .., tel. & & & & & & & & .. . Osob upowa|nion w imieniu Zamawiajcego do kontaktw w celu realizacji postanowieD Umowy jest & & & & & & & & .., adres poczty elektronicznej & & & & & & & & .., tel. & & & & & & & & .. . Zmiana osoby upowa|nionej przez Wykonawc do kontaktw wymaga pisemnego powiadomienia Zamawiajcego. Korespondencj zwizan z realizacj niniejszej Umowy, z bie|cym poborem/fakturami Wykonawca kierowa bdzie na adres jak dla faktur. W zakresie nieuregulowanym niniejsz Umow stosuje si Kodeks Cywilny, Prawo energetyczne wraz z aktami wykonawczymi oraz postanowienia Regulaminu zamwieD. Spory, ktre mog wynikn ze stosunku objtego niniejsz Umow Strony poddaj pod rozstrzygnicie sdowi wBa[ciwemu dla siedziby Zamawiajcego. W przypadku rozbie|no[ci pomidzy zapisami niniejszej Umowy a zapisami Taryfy Sprzedawcy lub OWU Sprzedawcy bezwzgldne pierwszeDstwo maj zapisy niniejszej Umowy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e zostaBy mu udostpnione przez Wykonawc Oglne warunki Umowy Kompleksowej Dostarczania Paliwa Gazowego. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1), dalej  RODO , Zamawiajcy ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., informuje, |e: Administratorem PaDstwa danych osobowych jest: ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., ul. Rybaki 31-35, 87-100 ToruD, tel. +48 56 658 64 00, faks +48 56 654 01 51, e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@wodociagi.torun.com.pl" sekretariat@wodociagi.torun.com.pl . Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych  e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@wodociagi.torun.com.pl" iod@wodociagi.torun.com.pl . Dane s przetwarzane w celu zawierania umw oraz realizacji ich postanowieD i zapewnienia sprawnej wspBpracy z kontrahentami. Dane nie bd przekazywane do PaDstw trzecich. Dane osobowe bd przetwarzane przez okres: 5 lat od zakoDczenia trwania umowy. PaDstwa dane osobowe s przetwarzane na podstawie zawartej umowy. Jednocze[nie posiadaj PaDstwo mo|liwo[ dostpu i aktualizacji podanych danych. PrzysBuguje PaDstwu prawo do |dania usunicia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych. PrzysBuguje PaDstwu prawo wniesienia skargi do Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbdne do zrealizowania celu. W ramach realizowanego przetwarzania nie wystpuje profilowanie. Dane nie bd udostpniane innym podmiotom ni| wynikajcym z przepisw prawa. Zamawiajcy, zgodnie z art. 4 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno - prywatnym (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 ze zm.) w zwizku brakiem konieczno[ci zastosowania ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst. jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.), wyBcza mo|liwo[ stosowania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych oraz wysyBania i odbierania innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych za pomoc Platformy Elektronicznego Fakturowania. Zgodnie z wymogami art. 4c znowelizowanej ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1790) Zamawiajcy o[wiadcza, |e spBka ToruDskie Wodocigi SpBka z ograniczon odpowiedzialno[ci z siedzib przy ulicy Rybaki 31-35, 87-100 ToruD, wpisana do rejestru przedsibiorcw KRS pod numerem 0000014934, NIP 9562018145, REGON 871243538  posiada status du|ego przedsibiorcy. Zamawiajcy nie wyra|a zgody, o ktrej mowa w art. 106na ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1570 ze zm.), na otrzymywanie ustrukturyzowanych faktur przy u|yciu Krajowego Systemu e-Faktur. 17 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy, dwa dla Zamawiajcego. Integraln cz[ci Umowy s nastpujce zaBczniki: Oferta Wykonawcy z dnia & (wraz z raportem oferty wygenerowanym z: platformazakupowa.pl). Specyfikacja istotnych warunkw zamwienia wraz z jej modyfikacjami oraz pytaniami i odpowiedziami. O[wiadczenie Zamawiajcego/Odbiorcy o sposobie wykorzystania nabywanych wyrobw gazowych (o[wiadczenia akcyzowe). Wytyczne postpowania dla Wykonawcw i Dostawcw dziaBajcych na zlecenie ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o. Polityka Jako[ci i Zrodowiska ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o. W Y K O N A W C A Z A M A W I A J  C Y     ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o. w Toruniu PAGE  Nazwa zadania: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysoko metanowego dla Centralnej Oczyszczalni Zciekw w Toruniu. Sygnatura sprawy: FZ.38.272.2023.WW. Cz[ci II. specyfikacji istotnych warunkw zamwienia  PAGE \* MERGEFORMAT - 9 - | Strona BLlvnZ|nPRz d5$7$8$9DH$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $da$gd Z`djlnDFvx|PR΅v)h h.B* CJOJQJ^JaJph ` h h}CJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ h hU gCJOJQJ^JaJhAjCJOJQJ^JaJ h hUCJOJQJ^JaJ*RHn."^tr d5$7$8$9DH$gd $ d5$7$8$9DH$^a$gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd  & F d5$7$8$9DH$^`gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd $da$gd np(*.0"&^frtx|~Tpxz "HL46BRTͼޫޚ޼މމމމމx h h}CJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJ h h*CJOJQJ^JaJ h hkVCJOJQJ^JaJ h hxPCJOJQJ^JaJ h h?NCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ h hB6CJOJQJ^JaJ/t| H4}}}}b$ & F hd5$7$8$9DH$a$gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd $ d5$7$8$9DH$^a$gd  d5$7$8$9DH$^gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd $d5$7$8$9DH$^`a$gd 4TF$xx$ & Fd^`a$gd $da$gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd $ & F hd5$7$8$9DH$a$gd $ & F d5$7$8$9DH$a$gd  & F d5$7$8$9DH$gd TF LNXZbTh&:jt޹ޖޅtާffffffU h h*CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h hc8CJOJQJ^JaJ h h&haCJOJQJ^JaJ h hxPCJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJ'h h.5CJOJQJ^JaJsH h h?NCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ h h}CJOJQJ^JaJhbd\n{{#$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd"$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $ & F hd5$7$8$9DH$^ha$gd $da$gd $ & Fd^`a$gd 8 F     d4$ & FSd^S`a$gd 4d^gd 4d`gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $ & F d7$8$H$^`a$gd   4 6     ^ b d     B.<  (,Z\dzҳҳҳ}l[M[M[lhCJOJQJ^JaJ h h&haCJOJQJ^JaJ h htCJOJQJ^JaJ#h hkVCJOJQJ\^JaJ h hkVCJOJQJ^JaJ$h h*0J>*B*CJaJph&jh h*B*CJUaJphh h*CJaJh h*B*CJaJph h h*CJOJQJ^JaJh;CJOJQJ^JaJ0,B^\^h4  yy$ & F d5$7$8$9DH$a$gd $da$gd $d5$7$8$9DH$a$gd "$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gd $ & FSd^S`a$gd 4$ & FSd^S`a$gd \  \^XZ\^h L!!""Ӻ}hVEE4 h hCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ#h h.5CJOJQJ^JaJ)h h*B*CJOJQJ^JaJph h hCJOJQJ^JaJ+h;CJOJQJ^JaJfHq +hCJOJQJ^JaJfHq 1h@hCJOJQJ^JaJfHq htCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h htCJOJQJ^JaJ P!""#P$R$T$V$%%%%%%%%%%dgd $da$gd  Sd5$7$8$9DH$gd $ 7d5$7$8$9DH$a$gd $ & F 77d5$7$8$9DH$^7a$gd """"P$R$V$x$%%%%%%%%%%&&&&ﶢiS?;hp&hhbJj5CJOJQJ\^JaJ*hbJj5@<B*CJOJQJ^JaJph0hphbJj5@<B*CJOJQJ^JaJphhQjhQU&h htCJOJQJ\]^JaJ&h h.CJOJQJ\]^JaJ,h h.5B*CJOJQJ^JaJph h hXCJOJQJ^JaJ h htCJOJQJ^JaJ h h.CJOJQJ^JaJ%&&&(&*&,&' (^(`(b(d(f(h(dgd gdbJj$$dNa$gdbJj$$d Nb$# a$gdbJjh]hgdmU &`#$gdmU''$&dPa$gdbJj&&&$&&&(&,&J&d&&& '@'F'L'N'P''''' ( ((<(>(@(í֭֚֚֚hJ:h;h;56B*CJ OJQJ^JaJ mHnHphu,hhbJj6B*CJ OJQJ^JaJ ph5jhhbJj6B*CJ OJQJU^JaJ ph%hbJj6CJOJQJ^JaJmHsH+hRjhbJj6CJOJQJ^JaJmHsH%hh6CJOJQJ^JaJmHsH#hRjhbJj6CJOJQJ^JaJh*U h*U0Jjh*U0JUhW@(H(J(P(\(^(`(b(d(f(h(˳{ws_&h h.CJOJQJ\]^JaJhQh*UhbJjh*UaJ+hnlhbJj6CJOJQJ^JaJmHsH0hhbJj6@<B*CJ OJQJ^JaJ ph/hhbJj56B*CJ OJQJ^JaJ ph5jhhbJj6B*CJ OJQJU^JaJ ph1h;6B*CJ OJQJ^JaJ mHnHphu 5091h:pbJj. A!"#$% ^5 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH  / NagBwek 17$$ & F <@&^`a$&5CJKH OJQJ\aJ mHsHtHtt NagBwek 2,ASAPHeading 2,Numbered - 2,h 3, ICL,Heading 2a,H2,PA Major Section,l2,Headline 2,h2,2,headi,heading2,h21,h22,21,kopregel 2,Titre m($j 5$7$8$9D@&H$^j `56B*CJaJphJJ  NagBwek 3$$@&a$5OJQJ\VV  NagBwek 4$$$9D@&a$5CJOJQJ\NN  NagBwek 5$$@&a$5CJOJQJ\DD  NagBwek 6$@&5OJQJ\JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy @ `@ ,0Stopka  p# mHsHtHP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*8U`8 0 HiperBcze >*B*phbbp Spis tre[ci 1 f# ^`aJmHnHuxC2x Tekst podstawowy wcity$ & F"^"`a$CJOJQJ^JlRBl Tekst podstawowy wcity 2$"^"a$CJOJQJ^JXRX Body Text 2 $85$7$8$9DH$^8a$CJaJZbZ Body Text 3$5$7$8$9DH$a$B*CJaJphT^rT Normalny (Web)$dd[$\$a$CJaJHH  Spis tre[ci 4 $9Da$OJQJZP Z 0Tekst podstawowy 2$a$OJQJmHsHtH\Q \ 1Tekst podstawowy 3CJOJQJaJmHsHtHbB b 2Tekst podstawowy$a$ 56OJQJ\]mHsHtHDD Tekst komentarzaCJaJPP Tekst przypisu dolnegoCJaJ0)@0 Numer stronylSl Tekst podstawowy wcity 3$ hh^ha$OJQJFF  Tekst dymka CJOJQJ^JaJP/P Standard!1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtHrT"r Tekst blokowy"7dd*$]^7 56CJOJQJ\]^JaJN' 1N OdwoBanie do komentarzaCJaJBjB Temat komentarza$5\tSt v-Tabela - Siatka7:V%0%X/bX ust#&$<<*$^`a$CJ_HmHsHtHD`rD -%0NagBwek ' p# mHsHtHXX f-mj tekst podstawowy Znak($a$aJT+T * /10Tekst przypisu koDcowego)CJaJRR ) /10Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T /10OdwoBanie przypisu koDcowegoH*6/6  q0 Stopka ZnakCJaJ:/: 'p0 NagBwek ZnakCJaJZ/Z p0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q \/\ NagBwek 1 Znak&5CJKH OJQJ\aJ mHsHtHZ/Z Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJQJ^JaJR/R Tekst podstawowy 3 Znak OJQJ^Jb/!b Tekst podstawowy Znak 56CJOJQJ\]^JaJBV1B 7z0U|yteHiperBcze >*B*phfoBf *Default 47$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #| L 7B^^^aJ @$ 7@SyZT\"&@(h(CEGHKLNPU $N6BX[jhZqރBRt4 %h(DFIJMOQRSTVv nAndnnnn#|XXX7>2JPa!!@  @H 0(  0(  B S  ?Tekst17M0$|.3$|\ b JMSV9)?)T)Z)?2B2TT^^@_C_OaRaUbXbzzzzzzzzz!|$|,/34.VW`d^ ^ &'BDNQqqef9ACJPV % '.10g?h?q?q?? @ @ @BBGGH!H%H&H3H4H5H7H;H_Jp!"_~Bq`""av6(%l% %J7o1igq5jHh^j6\j <-~IJ$A:&9L\~^[L%sN$_,LXx((JYFi[ h&&^|O8f .jg-rj̃fzs`^Lso.uBKw*(wآyr}0% ^ `o(. T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`56B*o(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. h^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`B*OJPJQJ^Jo(ph)^`o(.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH. ^`6hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. h^`B*o(ph. ^`o(hH)0^`0o(...!0^!`0o(.... ^`o( .....  ^ `o( ...... B `^B ``o(....... ] `^] ``o(........ ^`o(.........^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h^`56B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`56B*o(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. @ @ ^@ `B*o(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`B*CJaJo(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o() S^S`hH. #L^#`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. c^c`hH. 3^3`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() e^e`hH. 5 L^5 `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. u^u`hH. E^E`hH. L^`LhH.^`7CJaJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5OJPJQJ^Jo(. ^`hH.  L^ `LhH. \ ^\ `hH. ,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lL^l`LhH.77^7`OJPJQJ^Jo() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`B*OJPJQJ^Jo(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`56CJOJQJo(.h^`.h$ $ ^$ `.@ @ ^@ `o()h^`o(.hh^`o()h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`567B*o(ph.^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`56B*o(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.e^e`OJPJQJ^Jo() 5^5`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. uL^u`LhH. E^E`hH. ^`hH. L^`LhH.!Ls <Bq`"9L-rj8f!o.u% %/Kwj66(% M"hfzsyr}t$?L&^,LX(JY7o1i[wq5_sNIJ$A.jg` .jg .jg 0Uk0 )!)Э")#()Ю$()%()&.'.((.P .!.".#)0$()Т%()P[&()('()0(() .(!..P"...#....$ .....% ......& .......[' ........( .........fn(A2F>HՐ<`r ߐ"crI 7` NZԓ-Tv C= Lk5rvUa]~V% >x j $ z WXx%&W!r,N]vx4?.0/pcw?~v VL^"74,8EO7l"Av!:U} 7 B!&#f#-%^i&r8'xV'g'v+(/(L(sV( F*tv*}*+&e+(,n,v-f-.,/u/ 0@]0 /1y1 2#3b3ny46B67^7 9@9>:O:;e_; (>Ul>3 ?$?TG@=w@DB7C2DfDEn+EmvEPF GGH=HdOHkJK,L:LcL&LM+NlND OHUO_O`{OO_P&zPA1RbR>SsNSqTTmUoU tMb\/a-O9FQCo.,C IpYj"A[DeW==L_f .Tm%rnGW9;ev}Z\ =At 0T=c8nKPpEJJp)gj@&'5"\Vm Z:RX9]LA5D+ = yM~=JnU:yK-T.xPXt0S<O.Bys_dGVfv)*$rj6kVXIE(M^_e{~- GADU8l*F Igg/V "#=3?c 0@*^eFhD>n!)7^(Qx?"L/t6?NVmh 2)KQ&|%6>zz@ssPss #$'(04=>#|hh hhhhh h$h&h4h6hDhNhPhVhXhhhphhUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qŢ''2R':i >:i > '4zz 3qHP?j2!xxToruDskie Wodocigi SpBka z o Jacek GolaWojciech Walkowiak                          Oh+'0 $ D P \ ht| Toruskie Wodocigi Spka z o Jacek GolaNormalWojciech Walkowiak5Microsoft Office Word@@"f@@py :i՜.+,D՜.+,h$ hp   Toruskie Wodocigi Sp. z o.o.>z Toruskie Wodocigi Spka z o TytuH 8@ _PID_HLINKSA0"mailto:iod@wodociagi.torun.com.plk / *mailto:sekretariat@wodociagi.torun.com.plk Mdhttps://www.wodociagi.torun.com.pl/res/za____cznik_4_pz04_wyd14_regulamin_udzielenia_zam__wie__.pdfk   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry FuData 1TableWordDocument 7LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0JJFT==2Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q