ࡱ> gbjbj^^@< j< j/;  8 !d ^!: "4T"T"T"/#X##Q #/#/### T"T"d!&!&!&# T" T"!&#!&!&vT"d 5$d|Pz0|D$DnD ##!&#####W%#######D#########d P:UMOWA NR & & & & & zawarta w dniu & & & & & & & . w {ukowie pomidzy Gmin {ukowo, z siedzib 83-330 {ukowo, ul. GdaDska 52, zwan dalej  Zamawiajcym , reprezentowan przez: Zastpc Burmistrza Gminy {ukowo Pani Karolin Redzimsk a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & , NIP & & & & & & & & & & & & & & .., zwanym dalej  Wykonawc , reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 Przedmiot umowy 1. Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania nastpujce zadanie:  Opracowanie ekspertyzy stanu technicznego zbiornika retencyjnego zlokalizowanego na terenie dziaBek nr 650/4, 652/5 obr. {ukowo M przy ulicy Polnej w {ukowie . 2. Opracowanie bdzie zawiera: SzczegBow inwentaryzacj i opis elementw konstrukcyjnych zbiornika; Dokumentacj fotograficzn przedstawiajc obecny stan zbiornika; Dokumentacj geologiczn i geodezyjn, obliczenie stateczno[ci skarpy; Wskazanie przyczyny powstania osuwisk i uszkodzeD na obiekcie; Wskazanie czy na etapie procesu projektowego i/lub budowy zbiornika mo|na byBo zapobiec powstaBym szkodom- Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy posiadan dokumentacj w wersji papierowej celem zapoznania si z ni; Wskazanie wnioskw i zaleceD dotyczcych zastosowania odpowiednich [rodkw technicznych lub wykonania innych czynno[ci, tj. robt budowlanych majcych na celu doprowadzenie obiektu do stanu technicznego umo|liwiajcego jego bezpieczn eksploatacj. 3. Realizujc zlecenie Wykonawca wykona m.in. nastpujce czynno[ci: wykonanie wierceD (gBboko[ i ilo[ wierceD uzale|niona bdzie od tego jaki wystpuje grunt); wykonanie sondowania (w ilo[ci niezbdnej do realizacji zlecenia); wykonanie pomiaru georadarowego (w ilo[ci niezbdnej do realizacji zlecenia); opracowanie dokumentacji geologicznej; wykonanie pomiarw geodezyjnych zbiornika (w tym [cianek); wykonanie inwentaryzacji i opisu elementw konstrukcyjnych zbiornika; obliczenie stateczno[ci skarpy; zaproponowanie rozwizaD zmierzajcych do wBa[ciwego stanu zbiornika; analiz dokumentacji projektowej, na podstawie ktrej wykonano zbiornik; sporzdzenie ekspertyzy na podstawie ww. czynno[ci. 4. Ekspertyza bdzie podstaw do wykonania czynno[ci zmierzajcych do doprowadzenia przedmiotowego obiektu do stanu technicznego umo|liwiajcego jego bezpieczn eksploatacj. Na podstawie sporzdzonej ekspertyzy nie wyklucza si mo|liwo[ci dochodzenia roszczeD wobec osb uczestniczcych w procesie inwestycyjnym budowy zbiornika na drodze sdowej. 5. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu ekspertyz w trzech egzemplarzach wwersji papierowej oraz jednym egzemplarzu w wersji elektronicznej (w formacie .pdf oraz pliki zrdBowe). 6. Przedmiot opracowania zostanie wykonany przez Wykonawc legitymujcego si/ dysponujcego osob /osobami posiadajcymi kwalifikacje /uprawnienia budowlane w specjalno[ciach: in|ynieryjnej hydrotechnicznej bez ograniczeD, do[wiadczon w zakresie oceny stanu zbiornikw retencyjnych; geologicznej. 2 Termin realizacji 1.Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy (z przekazaniem Zamawiajcemu kompletu dokumentw wskazanych w 1 niniejszej umowy), w terminie do dnia 13.12.2024 r. 2. Ze wzgldu na charakter opracowania, ktrego prawidBowo[ wykonania uzale|niona jest w du|ej mierze od wpBywu warunkw atmosferycznych na obszar objty badaniami oraz zakresu zadania, koDcowy termin wykonania ekspertyzy, za zgod obu stron, mo|e ulec zmianie. 3 Wynagrodzenie Za realizacj przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie & & & & & & & & .. brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & ), tj. kwota netto & & & & & & & & & & & & & & .. W razie konieczno[ci Wykonawca wykona, w ramach ustalonego w niniejszej umowie wynagrodzenia, dodatkowe czynno[ci/ pomiary zmierzajce do zrealizowania zadania (je[li stwierdzi, |e takowe s konieczne do wykonania na etapie realizacji umowy). 4 Warunki pBatno[ci Rozliczenie nastpi na podstawie faktury VAT, zBo|onej nie pzniej ni| 3 dni od dnia zakoDczenia i odbioru usBugi zgodnie z przedmiotem niniejszej umowy. Podstaw do wystawienia faktury bdzie podpisany bez zastrze|eD przez pracownika merytorycznego Urzdu Gminy {ukowo, protokB odbioru z wykonania zadania zawierajcego zakres rzeczowy wskazany w 1 niniejszej umowy, przy udziale Wykonawcy. Polecenie przelewu na rachunek Wykonawcy kwoty wynagrodzenia za wykonane i przyjte bez zastrze|eD przedmiotowe zadanie (wskazane w 1 niniejszej umowy), Zamawiajcy dokona w terminie 14 dni od daty zBo|enia faktury w siedzibie Zamawiajcego. Za dat dokonania zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Faktura pBatna bdzie przelewem na rachunek Wykonawcy, podany Zamawiajcemu wfakturze. Wykonawca o[wiadcza, |e jest pBatnikiem VAT. 5 Obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy zobowizuje si do bie|cej wspBpracy z Wykonawc. Przedstawicielem Zamawiajcego jest: Dominika Racka  inspektor w Referacie Komunalnym i Infrastruktury Drogowej Urzdu Gminy {ukowo, tel. sBu|bowy nr (58) 685-83-58, email: d.racka@zukowo.pl.. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy dokumentacj budowy zbiornika w terminie do 14 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. 6 Obowizki Wykonawcy Do obowizkw Wykonawcy nale|y: zrealizowanie umowy zgodnie z jej tre[ci, wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami, nieodpBatne poprawienie ewentualnych uwag zgBoszonych przez Zamawiajcego do wykonanego zadania okre[lonego w 1 przedmiotowej umowy, w terminach wyznaczonych przez Zamawiajcego, ewentualne ustosunkowanie si na pi[mie do uwag wniesionych do sporzdzonej ekspertyzy bdcej podstaw dochodzenia roszczeniowego wskazanego w 1 ust. 4 w terminie wyznaczonym przez sd. Wykonawca we wBasnym zakresie pozyska wszelkie materiaBy i uzgodnienia wymagane do nale|ytego wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e prawa autorskie do zadania bdcego przedmiotem niniejszej umowy, nie s przez niego w niczym ograniczone i niniejsz umow przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do wykonanego zadania okre[lonego w 1 niniejszej umowy, na wszystkich polach eksploatacji, a w szczeglno[ci w zakresie: utrwalania i zwielokrotniania dokumentacji wska   VdxN P 4 @ ` ʿ}}}}u}j\h[hj(5>*CJaJh[hJCJaJhnCJaJhN5CJ\aJhnhn5CJ\aJhN5CJaJmHsHhnhn5CJaJmHsHhnhn5CJaJhnhnCJaJh[hj/5CJaJh[hyVCJaJh[h!tCJaJh[hb8CJaJh[hb8CJ# P   : $da$gdN$d^`a$gd:1i $da$gd:1i $d1$a$gd !3 $d1$a$gd !3 dPPgdn $d1$a$gdn $da$gd !3 dgd !3     B F ŷ~s~sd~XL=h[hCJaJmHsHh>CJaJmHsHhCJaJmHsHh[h:1iCJaJmHsHh[h !3CJaJh[h !3CJaJmHsHh[hyZ5CJ\aJh[h>5CJ\aJh[hQ5CJ\aJh[h}r5CJ\aJh[h}r56>*CJaJh[hv$56>*CJaJh[h;56>*CJaJh[hx5>*CJaJ 8 : LNbfx~Xx6`btTX0JLZ\ŽŽŽŽŽxxxhIhNaJhNaJmHsHhIhNaJmHsH&hNhN5PJ\aJnHsHtH hN5PJ\aJnHsHtHhNPJaJhIhNPJaJ"hNhN5CJ\aJmHsHhNhN5\aJ"hNh !35CJ\aJmHsH/: LXx6Xtnp$d^`a$gdc$ & F%da$gdN"$d*$^a$gdN "$d*$a$gdN"$ & Fd*$a$gdNtnpv64Nz&*,.4̇|qffh5CJPJ\h !35CJPJ\h5CJPJ\hd5CJPJ\h?5CJPJ\h_h_5CJPJ\h5CJPJ\h_5CJPJ\h5CJPJ\h[h !35CJPJ\h[h:1iCJaJmHsHhNaJmHsHhIhNaJmHsH#p,.V n"p""#$ & F&hdxx1$^ha$gdc$d(1$a$gd !3 $da$gd !3$dxx1$a$gd !3$d^`a$gd !3 "$ & F!*$a$gd "$*$^a$gd "$*$^a$gd:1ir     ˼zziXXXG6 h[hI{CJOJQJ^JaJ h[h8\XCJOJQJ^JaJ h[hyZCJOJQJ^JaJ h[hSVCJOJQJ^JaJ h[h9\CJOJQJ^JaJ h[hF CJOJQJ^JaJ h[hUCJOJQJ^JaJh[h>56>*CJaJh[hj(56>*CJaJh[hj(5>*CJaJh[hk^5CJ\aJh5CJPJ\hh5CJPJ\  . 0 8 : > @ D L N T V !!."l"n"p"r"ͼsbTbbsE7h[hj(5>*CJaJh[hn5>*CJ\aJhCJOJQJ^JaJ h[hUCJOJQJ^JaJh[hUOJQJ^J)h[h !35>*CJOJQJ\^JaJ#hN5>*CJOJQJ\^JaJ)h[h0|B*CJOJQJ^JaJph h[h0|CJOJQJ^JaJ h[h+CJOJQJ^JaJ h[hI{CJOJQJ^JaJ h[haCJOJQJ^JaJr"t"v"x"""""##(#8#:#N#\#^#r#######ǹzodYNoNdNCohNh(CJaJhNh CJaJhNh_CJaJhNhcCJaJhNhNCJaJhNhhCJaJhcCJaJhNh/CJaJhNhqCJaJhNh&CJaJh[h&CJaJh[h>5>*CJaJh[hA56>*CJaJh[hW5>*CJaJh[hx5>*CJaJh[hS(C5>*CJaJ###$$4%R%b%d%%%%%%%%%R&T&v&x&&&&&ɻuj[jPEPh[haCJaJh[hjCJaJh[hsCJaJmHsHh[h+CJaJh[h !3CJaJmHsHh[hgCJaJh[hj/5>*CJaJh[hj(56>*CJaJh[h56>*CJaJh[hj(5>*CJaJhchcCJaJmHsHhcCJaJmHsHhchyZ5>*CJaJh[h!>*CJ\aJ#%%%')+2,,,,F-{$ & Fd<1$^`a$gd !3$dxx1$a$gd !3 d^gd`} & Fd^`gd0$dx1$a$gd !3$d^`a$gdc$ & F&hd^ha$gdc &''''((((((,(<((((()))4*6*v*ɾ߰~odYNChhj/CJaJhhYCJaJhhyZCJaJh[hWCJaJh[h !3CJaJmHsHh[h$S~CJaJh[hyZCJaJh[hyZ5CJ\aJh[hlZ5CJ\aJh[hj/5CJ\aJh[h+CJaJh[hjCJaJh[h8)CJaJh[hj/CJaJh[hYCJaJh[h?"CJaJv*x**f++++,,,,0,2,,,,,,,D-F-H-j-~--涶櫜ti\OB\h[h@CJaJh[h,W+@CJaJh[hgL@CJaJh[hhaCJaJh[hCJaJh[hj(56>*CJaJh[hj(5>*CJaJh[h`}B*CJaJphhh>CJaJhhhaCJaJhhYCJaJhhb8CJaJmHsHhhb8CJaJhhj/CJaJhhsCJaJmHsH----..*.B.D.P.T.^.`.p.t.v.~.....ӳӓscSsFF9heV6@CJ]aJhd6@CJ]aJh[hg6@CJ]aJh[hS6@CJ]aJh[h 6@CJ]aJh[h66@CJ]aJh[h0|6@CJ]aJh[hj6@CJ]aJh[h6@CJ]aJh[h 6@CJ]aJh[hY6@CJ]aJh[h-Nc6@CJ]aJh[h-Nc@CJaJ..$/////////0.000D000000}}}rgXI:h[hWXB*CJaJphh[h48]B*CJaJphh[hQB*CJaJphh[hYCJaJh[hjMCJaJh[hj(CJaJh[hY5>*CJaJh[hj(56>*CJaJh[hx5>*CJaJh[hj(5>*CJaJh[hN6CJ]aJh]{6CJ]aJheVheVCJaJheVheV@CJaJheVh>6CJ]aJF-.////000B12&45}$ & F Vd1$^`Va$gd$ & F d1$^`a$gd$ & F dx1$^a$gd$dxx1$a$gd !3$d<1$^a$gd]{$ & Fd<1$^`a$gd]{ 0 1 1*14161@1B1b1r111111L222òç{peZOD7hhj(CJNHaJhhj(CJaJhhv$CJaJhhCJaJh[h6CJaJh[h%CJaJh[hv$CJaJh[h`jCJaJh[h^99CJaJh[hj(CJaJh[hYCJaJ!h[hj(B*CJNHaJphh[hj(B*CJaJphh[hAB*CJaJphh[h48]B*CJaJphh[h? ~B*CJaJph22222 3@33333333"4$4&455>5F5H5p55R6V667&7f777778`8```׶̠tlttjtUhCJaJh[hv$CJaJh[h!>CJaJh[hiCJaJh[hYCJaJh[hg}rCJaJhcheVCJaJhchcCJaJhch`}CJaJh[h`}CJaJhcCJaJhh=CJaJhhCJaJhh%CJaJ%57:avaacc6cc*ejf~l$ & F"d(1$a$gdm$ & F"d(1$a$gdo$ & Fd(1$a$gd !3 $d1$a$gd]{ d1$gd !3$ & F Vd1$^`Va$gd0$ & F d1$^`a$gd0$ & F Vd1$^`Va$gd0 zanej w 1 niniejszej umowy  wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy opracowania, w tym technik drukarsk, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, korzystania na wBasny u|ytek, wielokrotnego udostpniania i przekazywania osobom trzecim. Przeniesienie praw autorskich do przedmiotu umowy nastpi z dniem fizycznego przekazania Zamawiajcemu zadania okre[lonego w 1 niniejszej umowy. 7 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych przypadkach: za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu przedmiotu zamwienia, o ktrym mowa w 1, kar umown w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 3 niniejszej umowy; za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 3 niniejszej umowy. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nale|nych ka|dej ze Stron nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia umownego netto. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do egzekwowania kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody i utraconych korzy[ci. 8 Spory Spory mogce wynikn z tytuBu wykonania niniejszej umowy bd rozpatrywane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 9 Klauzula informacyjna RODO Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest administratorem danych osobowych Wykonawcy. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@zukowo.pl" iod@zukowo.pl . Dane osobowe Wykonawcy przetwarzane s w celu i w zakresie realizacji niniejszej umowy. Podstaw przetwarzania danych osobowych jest podpisanie niniejszej umowy. Odbiorcami danych osobowych mog by podmioty realizujce zadania na podstawie przepisw prawa, w tym w szczeglno[ci ZUS, US. Dane osobowe bd przechowywane przez 10 lat od zakoDczenia roku, w ktrym umowa zostanie zakoDczona. Wykonawca ma prawo do dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych z siedzib w Warszawie, przy ul. Stawki 2, listownie: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa lub przez elektroniczn skrzynk podawcz dostpn na stronie  HYPERLINK "https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt" https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt. Podanie danych osobowych przez Wykonawc jest warunkiem zawarcia umowy. 10 Informacje wra|liwe Wszystkie informacje i dokumenty uzyskane przez Wykonawc w zwizku z wykonywaniem zamwienia bd traktowane jako wra|liwe. Wykonawca zobowizuje si do zachowania ich w tajemnicy bez ograniczenia w czasie. Wykonawca jest zobowizany do kontroli przestrzegania zobowizania do zachowania w tajemnicy tych informacji przez wszystkie osoby zaanga|owane przez Wykonawc do realizacji zamwienia. Do informacji wra|liwych w rozumieniu niniejszej umowy nie zalicza si: informacji powszechnie dostpnych i informacji publicznych; informacji opracowanych przez Wykonawc lub bdcych w posiadaniu Wykonawcy przed zawarciem niniejszej umowy, o ile nie zostaBy one okre[lone jako zastrze|one, poufne, tajne, [ci[le tajne na mocy wcze[niejszych umw, porozumieD lub innych dziaBaD Wykonawcy; informacji uzyskanych od innych zamawiajcych, o ile nie zostaBy one okre[lone jako zastrze|one, poufne, tajne, [ci[le tajne na mocy wcze[niejszych umw, porozumieD lub innych dziaBaD Wykonawcy lub innych zamawiajcych. Zastrze|enie tajemnicy, o ktrej mowa w ust. 1, nie dotyczy informacji, ktrych ujawnienie jest wymagane przepisami obowizujcego prawa, w tym orzeczeniami sdu lub organu wBadzy publicznej. Wykonawca zapewni bezpieczne przechowywanie wszystkich materiaBw i dokumentw zwizanych z realizacj zamwienia i przeka|e je Zamawiajcemu po zakoDczeniu realizacji zamwienia. Informacje nie stanowice informacji wra|liwych w rozumieniu niniejszej umowy mog by ujawniane publicznie za wyra|on wprost zgod Zamawiajcego i w sposb okre[lony przez Zamawiajcego. 11 Ochrona danych osobowych Strony umowy s wspBadministratorami danych osobowych przetwarzanych w ramach realizacji przedmiotu zamwienia wskazanego w 1 niniejszej umowy. Ka|dy z administratorw chroni dane osobowe zgodnie z Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych wzwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iw sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) w zakresie realizacji zadaD wskazanych w niniejszej umowie. Wykonawca zobowizuje si poinformowa wszystkie osoby fizyczne zwizane z realizacj niniejszego zamwienia (w tym osoby prowadzce dziaBalno[ gospodarcz), ktrych dane osobowe w jakiejkolwiek formie bd udostpnione przez Wykonawc Zamawiajcemu lub ktre Wykonawca pozyska o fakcie rozpoczcia przetwarzania tych danych osobowych przez Zamawiajcego. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 3, zostanie wykonany poprzez przekazanie osobom, ktrych dane osobowe przetwarza Zamawiajcy aktualnej klauzuli informacyjnej dostpnej na stronie internetowej  HYPERLINK "https://bip.zukowo.pl/m,2254,ochrona-danych.html" https://bip.zukowo.pl/m,2254,ochrona-danych.html oraz przeprowadzenie wszelkich innych czynno[ci niezbdnych do wykonania w imieniu Zamawiajcego obowizku informacyjnego okre[lonego w RODO wobec tych osb. Zmiana przez Zamawiajcego tre[ci klauzuli informacyjnej dostpnej na ww. stronie internetowej nie wymaga zmiany umowy. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBna odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania obowizkw wskazanych powy|ej. 12 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow niniejsz sporzdzono w czterech egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Wykonawcy i trzy egzemplarze dla Zamawiajcego.  WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     PAGE  Strona PAGE3 z NUMPAGES3 ``````6a8a:aHatavaaaab bLbPbbbbbccccccɾ|qcUGhk{Ahx5>*CJaJhk{Ah ]5>*CJaJhk{AhRH>5>*CJaJhk{Ah>CJaJhk{Ahg}rCJaJhk{Ahv$CJaJhk{AhYCJaJhk{Ah !3CJaJhk{AhiCJaJhk{AhlZCJaJh[hlZCJaJh[h!>CJaJh[h 3eCJaJh[hYCJaJh[hiCJaJh[hJ'CJaJc4c6ctccccldddd&e(e*eZeefffhfjf\gg h hVh\hnh`ibiַַ֬ΠΘ΍΂wlaYwwNhk{Ah0CJaJhmCJaJhk{AhQCJaJhk{Ah9\CJaJhmhmCJaJhmhoCJaJhk{AhoCJaJhcCJaJhoh9\>*CJaJhk{AhCJaJhk{Ahb8CJaJhoho>*CJaJhoCJaJhk{AhSCJaJhk{Ah56>*CJaJhk{Ahj(56>*CJaJjf\g h`ibivinjpjjFkll^m\n(orVs!$ & F Vd1$5$7$8$H$^`Va$gdnm$ $7$8$H$a$gdn $d1$a$gd !3$d(1$^a$gdn$d(1$^a$gdm$ & Fd(1$a$gdmbifihijitiviljnjpjvjxjjjFkkkkkͿqq^^I8I hk{AhnCJPJaJnH tH )jhk{AhnCJPJUaJnH tH $hk{AhnCJKHPJaJnH tH )hk{Ahn6>*CJPJ]aJnH tH /hk{Ahn56>*CJPJ\]aJnH tH hk{Ahj/CJaJhk{Ah>CJaJhk{Ah=zCJaJhk{Ahj(6CJ]aJ hk{Ahj(56>*CJ]aJ hk{Ah ]56>*CJ]aJ hk{AhRH>56>*CJ]aJkllllnll^m\n(onprrvrxrrrrVsXs`sŲŝp\D/hk{Ahn56>*CJPJ\]aJnH tH &hk{Ahn5CJPJ\aJnH tH 0jhk{Ahn>*CJKHPJUaJnH tH 'hk{Ahn>*CJKHPJaJnH tH )jhk{AhnCJPJUaJnH tH $hk{AhnCJKHPJaJnH tH  hk{AhnCJPJaJnH tH ,jhk{Ahn>*CJPJUaJnH tH #hk{Ahn>*CJPJaJnH tH VsXssv.wwyb{|J~*$ & F Vd^`Va$gdn$a$gdngdn"$ & F Vd7$8$H$^`Va$gdnm$"$ & F Vd7$8$H$^`Va$gdnm$ $7$8$H$a$gdn 7$8$H$gdn `sbsssntv.wwnxyb{n||J~n* n؆چZ\n؈}}}rffQ)jhk{AhnCJPJUaJnH tH hk{AhnCJ\aJhk{AhnnH tH hk{AhnCJaJnH tH !hk{Ahn6>*CJPJ]aJ'hk{Ahn56>*CJPJ\]aJhk{Ahn5CJPJ\aJ hk{AhnCJPJaJnH tH /hk{Ahn56>*CJPJ\]aJnH tH )hk{Ahn6>*CJPJ]aJnH tH *چjre$ & Fd<1$^`a$gdn$ & Fd<1$^`a$gdn$dx1$a$gdn $d1$a$gdn$ da$gdnm$$ & F Vd^`Va$gdnm$$ & F Vd^`Va$gdnm$ ؈ڈ:<hjnLnr d|n_n|S||KK|>>hnhn@CJaJhcCJaJhnhn6CJaJhnhn56>*CJaJhnhn5>*CJaJhnhnCJaJhnhnCJ\aJ hnhnCJPJaJnH tH hk{AhnCJ\aJ hk{AhnCJPJaJnH tH ,jhk{Ahn>*CJPJUaJnH tH #hk{Ahn>*CJPJaJnH tH )jhk{AhnCJPJUaJnH tH @`xz|~ȏʏ̏Ώԏ֏h.hA5\mHnHu h...)()()()()()P&P 1F8$:pCr . A!"S#$%S Dp\$$If!vh#v:V F t65pyt)2\$$If!vh#v:V F t65pyt)2'x002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHRR  NagBwek 5$$x1$@&a$5CJ\aJNN  NagBwek 6$$x1$@&a$ 6>*aJJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy JQJ Tekst podstawowy 3$a$aJRB@R Tekst podstawowy $xa$ aJmHsH<@< NagBwek  p#aJrR@"r Tekst podstawowy wcity 2x1$^` aJmHsH< @2< 0Stopka  p#mHsH0)@A0 Numer stronydCRd Tekst podstawowy wcity$h1$^h`a$lSbl Tekst podstawowy wcity 3$x1$^`a$VPrV Tekst podstawowy 2$x1$a$CJaJ<>@< !tTytuB$x1$a$5CJ tt QTabela - Siatka7:V0J/J gTekst podstawowy ZnakCJtHJJ Z Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHP/P ZTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH:/:  0 Stopka Znak CJaJtHf/f hEDefault 7$8$H$1B*CJOJQJ^J_HaJmHnHphsHtH\/\ RH>Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJtHe@ !U0HTML - wstpnie sformatowany7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJf/f U0!HTML - wstpnie sformatowany Znak OJQJ^J@" #c Akapit z list,normalny tekst,L1,Numerowanie,CW_Lista,PreambuBa,Akapit z list numerowan,Podsis rysunku,List Paragraph,Akapit z list2,Akapit z list5,Akapit z list"d^m$ PJaJtH /1 "mAkapit z list Znak,normalny tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,CW_Lista Znak,PreambuBa Znak,Akapit z list numerowan Znak,Podsis rysunku Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list2 Znak,Akapit z list5 Znak,Akapit z list ZnakCJPJaJtH T+BT %cTekst przypisu koDcowego$CJaJR/QR $cTekst przypisu koDcowego ZnakT*aT cOdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V[R&[kkHa ސIڀ ZP(EľԶNch8$}o6iQ)B-)-p&yeLb*v)NM=ukh+r!2L`0*=y7-JՍb_\Ƶ?ק߇\LrZʰ(]m}sVn6,Xj榅נ)u A)hTJ- A!%h]T C;rPif9 !2Ő򂐋 {Sx$=9M!wɄ$"hCLrT,BnJ6<ȐVXZR<$uh ۷gߜ=ŋz$eʒGq`ʽ^}ۏ_~ 77w߽y}ҡ}  OG,jSq_M"bJā@1R8dh"m;>q\p'cIl3F;Pe;|l!t{Ŗ[2.q EXXza8SB,I3{J"NtIϊ>/SAeM|j#@Aeh,QRE5 ~d"ٙk 0e^kpq8m:l$dy3M6 Q&s1E1.xO?x@/`npq6x YΔ3_̊ΔvY)vgt4ƁS4Aǟ;4Xb|NAYecU]X`O8y+d;8`+ gU[=G?2:CQ0{YL] wN1*n;ێw4>fUq_1hfy]/=. 9@鏀,*q= D0 ᧪v 82g "N}$@x 09N OQ 1+6aôJr%[Tj(٫06I;HTfPóaQs*3W-^n"tч}z]̛*cZ$0=]S\WO. Kx"MB[Fy"w,:eh\׵K-zz?9JC,k[ 463I/oBQR09Q#ԋ|K>, D\'={Du_?wu܊%H-8v2q_n7VKip+I6ww1 6+EeZs@XPo~1#((f2OẞtUn*;30IV{*Qjʪ{45*jì ,zE`5314§{1fnOȫ /} :::=  r"#&v*-.02``cbik`s؈!#$%&()*+-.HIKLNPQ: p#F-5jfVs*x "',/JMORST!;!`!-,l,,/XXX %'+46=!!8@0(  B S  ? _Hlk176780522 _Hlk114728031 _Hlk827585170 8/]) C./ORp}Rc(&(/////////// Gd27. /2/2/////// Gd17. /2/2////////////////////// Gd17. /2/2////////////////////////%K2o0bUzl?m?"'B>QaUH>v%5L?~,:PȷXjQVmdRV\#uauE`4{WeڝMobWPtf lu4{Evmxyyn q~f~J^`OJPJQJ^J)88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.^`^J.9^`@CJOJPJQJRHd^J_HaJo(sHtH hH.^`_HsHtH hH"  ^ `_HsHtH hH" ^`_HsHtH hH" {^{`_HsHtH hH" [^[`_HsHtH hH" ;^;`_HsHtH hH" ^`_HsHtH hH" "^"`_HsHtH hH" ^`CJOJQJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJOJPJQJ^J) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.,,^,`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( ll^l`OJQJo(o <<^<`OJQJo(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`OJPJQJ^J) ^`hH.  L^ `LhH. [ ^[ `hH. +^+`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. kL^k`LhH.h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 9^`@CJOJPJQJRHd^J_HaJo(sHtH hH.o^o`_HsHtH hH" [ ^[ `_HsHtH hH" G^G`_HsHtH hH" 3^3`_HsHtH hH" ^`_HsHtH hH"  ^ `_HsHtH hH" ^`_HsHtH hH" "^"`_HsHtH hH"  ^`5\o()d^d`.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h8^8`CJOJQJ^Jo(.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@^`.@7^7`)@S^S`)@<^`<)@<^`<()@ <^ `<()@c<^c`<()@'<^'`<()@<^`<()@^`.@7^7`)@S^S`)@<^`<)@<^`<()@ <^ `<()@c<^c`<()@'<^'`<()@<^`<()h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.@^`.@7^7`)@S^S`)@<^`<)@<^`<()@ <^ `<()@c<^c`<()@'<^'`<()@<^`<()h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h [ ^[ `hH.h +^+`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h kL^k`LhH. ^`hH. 7^7`hH) S^S`hH) <^`xyy ~3 D'bUjQ\ S 5L |Ba? X  9WPt K&{Ev2o UH V\.950Ѭ0$00 Z@ ^`hH.S`1U0PZwRwPZt%5xPZPz wRwSz t%5xXz  %%df &e0˖1jΛNvrXZbey4:9jgLxZjFG$$@ʃRXPV1n um$Trl$.`~VZbeu,n5)sbGcv .FF_U:~??Nob8yVYru D2CY~.">7C8d$l;/R2QSs'X|]@ dK Cr   8 i ^| 7 C  +e  }h1jk_IzP_8aKF~eV  ?D^&r$78J}% Zt`bo@O\]p}r$%-[I{|-&%\$cXW A.I$Q~ .0 W ! A c !!h!!R&!J!u[!$"?"Vz"]#d#x# $7)$"P$u %2P%5&!&&&B&C&a&c&k&Hq&+ '%'O'h'((3(j(V?)IX)\)l)Ls)ys) **B*L*w*$+>+,W+c,+, 1,B,`,c,0 -.-E-s'.N*.5/./7.F.R.8d. /j/ &/7/I/ k/200@0z0h1(1c1p12X22q2Y2 c2)3 !3Q3?X3]3#_3ka3r3|3U4U4kr4)5n55N56662696q/71838;8SR8^99 X9h9Fn9z96/:r:;H';(;G:;Y;<l<x<z<= 3=N=t=v=!>RH>s>}x>dkqzko!Koqo`ppa)pRp`p)qZ6q?qjq2rg}rrss\#s&s+s Bs%_s) tt\t!t(t /t<1tut}tK ujuPousut!v3wxx*x,x6:x5Xx`uxSFyhNy=z[zozrz {{`{6${&{IB{M |||(|Dq|`}} }*}? ~W~G~-1~$S~_~238QKTouvZi%g |.[Il1 KdjMd'1*KIjc * 9%g #(102*Ma\aWXY%{\d_`jjltE!MgjjnS^9J'5nQlZ90 Yfh%^yS#$&M:~Y[ CJUWWuag"RWfTk`.X6 -M*h~q>DD?Vcesv%LMOOYB]Fa=UUVZ,/,DM (y/7 Qd)3_qH|.})c=Ptu)7[Vbh$G>hvly''^AQQFPTZ`mN}7WBDrW7 K$/:BOi Djd X;ZKpus0|HcVx|J(/$M[ -WCNZIC T$/=e]I_] II^o|; %S d$v$7>i{Gph~.jMSV[A3$=N?[@Cq+0s)GLj/1oICS[Sx< %+95 ;*w[V8)llN#/rOhassYoff&r,.>lFqPx .[317E~_'j3469aHt!#0RH;oA15UafCikuj![%^i|zS _E)39!?<\A~v,^=M7\[ W:-n]{zMZn6P`,#DaZ4'2)2qw JzcmHNs.2Abykn+~;JLehEP{e?:hym{UX;w"Pr##,v0yZj2);(N5GNz[#]1ACr :HZ`88=LW~ 2ISoM|oW(jfj4p?HN'<BCJb}{&y66HR++|Y]^ j?k' .Mf;2P]q~Qi!$hJsF Qc034Qcl,Och1 l?)e}=P$g8:Atu eK !w+d{//@L / ,.`Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier NewC. Aptos Display3. Aptos;WingdingsA$BCambria Math"1ggg(W(W!0// 3q@P?.2 ! xxe0  U M O W A nrMalgorzata MaroszekDominika Racka%                           ! " # $ Oh+'0  < H T `lt|U M O W A nrMalgorzata Maroszek Normal.dotmDominika Racka4Microsoft Office Word@@# @z] @zb ( ՜.+,D՜.+,P  hp  Urzad Gminy Cedry WielkieW/ U M O W A nr Tytu 8@ _PID_HLINKSA|1https://bip.zukowo.pl/m,2254,ochrona-danych.htmlR %https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt`Kmailto:iod@zukowo.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FFd Data V1Table^WordDocument @SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStored d 3Q3EBYJYOQ==2d d Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q