ࡱ> Y\bjbjҜiҜiUK,h h $)))Py d)*L((hjjjjjj$ߑVPPPoh#h#h#Pvhh#Phh#h#|Г-Z"NT0pdzPPh#PPPPPF "PPPPPPPPPPPPPPPPh c :Opis przedmiotu zamwienia Nazwa zamwienia: Opracowanie audytu energetycznego wraz z dokumentacj projektow w celu uzyskania z BGK dofinansowania w ramach premii termomodernizacyjnej z programu Krajowego Planu Odbudowy. Lokalizacja: Lipowa 20,21,22,23,24,25,26,27, w tym: Lipowa 20,21,22  1 budynek Lipowa 23,24  1 budynek Lipowa 25,26,27  1 budynek DziaBka nr 1238/1 obrb ewidencyjny 0010 Zamo[cie Jednostka Ewidencyjna Miasto Gorzw Wlkp. Kody CPV: 71314300-5 - usBugi doradcze w zakresie wydajno[ci energetycznej 71220000-6 - usBugi projektowania architektonicznego 71320000-7 - usBugi in|ynieryjne w zakresie projektowania 71248000-8 - nadzr nad projektem i dokumentacj 71310000-4 - doradcze usBugi in|ynieryjne i budowlane Zamawiajcy: Miasto Gorzw Wlkp. - Administracja Domw Mieszkalnych nr 2 OddziaB ZGM z siedzib w Gorzowie Wlkp. przy ulicy Towarowej 6A. Gorzw Wielkopolski, dnia 04.01.2024 r. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego zamwienia jest usBuga polegajca na opracowaniu audytu energetycznego wraz z projektem technicznym. Audytu okre[lajcego profil istniejcego zu|ycia energii danego budynku oraz okre[lajcego i kwantyfikujcego mo|liwo[ci opBacalnych ekonomicznie oszczdno[ci energetycznych i mo|liwych do wprowadzenia rozwizaD remontowych oraz opracowanie projektu technicznego wraz z kosztorysami na wykonanie: docieplenia [cian zewntrznych: od frontu, strony podwrka, [cian szczytowych, likwidacja istniejcego zadaszenia nad tarasami drugiej kondygnacji i zaprojektowanie nowego zadaszenia, zabezpieczenie otworw w dachu po wyciciu sBupw mocujcych istniejce zadaszenie, roboty towarzyszce dla trzech gminnych budynkw mieszkalnych wielorodzinnych w Gorzowie Wlkp. przy ul.: Lipowej 20,21,22; Lipowej 23,24; Lipowej 25,26,27. Lokalizacja 3 Budynki mieszkalne z 1993 r., wykonane z pByty prefabrykowanej Wk-70, 2 kondygnacyjne, powierzchnia zabudowy: Lipowa 20,21,22 - 826 m.2; Lipowa 23,24  537 m.2; Lipowa 25,26,27  823 m.2, powierzchnia u|ytkowa: Lipowa 20,21,22  1412,79 m.2; Lipowa 23,24  898,46 m.2; Lipowa 25,26,27  1412,79 m.2, Usytuowane na dziaBce nr ewid.: 1238/1, obrb Zamo[cie, Gorzw Wielkopolski (3 budynki) Dane techniczne budynku: - powierzchnia u|ytkowa - Lipowa 20,21,22 1412,79 m.2; Lipowa 23,24 898,46 m.2; Lipowa 25,26,27 1412,79 m.2 - kubatura - Lipowa 20,21,22 6769,80 m.3; Lipowa 23,24 4720,00 m.3; Lipowa 25,26,27 6769,80 m.3 Instalacje w 3 budynkach: - gazowa - elektryczna - wodno-kanalizacyjna  Opis przedmiotu zamwienia Audyt energetyczny - przedmiotem zamwienia bdzie wykonanie i udokumentowanie wynikw audytu energetycznego dla trzech budynkw mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Lipowej 20,21,22; Lipowej 23,24; Lipowej 25,26,27 w Gorzowie Wlkp. Dokumentacja projektowa - powinna skBada si z dokumentacji rysunkowej wykonanej w skali odpowiedniej dla analizowanych robt oraz odnoszcej si do rysunkw stanowicych cz[ projektu budowlanego. W opracowaniu trzeba rwnie| zawrze niezbdne opisy. W stopniu dokBadno[ci niezbdnym do sporzdzenia kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robt i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt. 3.1. Zakres dokumentacji Audyt energetyczny - zawiera bdzie ocen efektywno[ci zu|ycia energii, analiz ekonomiczno-energetyczn mo|liwych usprawnieD w budynkach, wybr optymalnego zakresu energooszczdnych usprawnieD oraz wstpny szacunek kosztw tych rozwizaD zgodnie z obowizujcymi przepisami o zakresie i formie audytw. Projekt techniczny - winien zawiera wszystkie konieczne inwentaryzacje, uzgodnienia, decyzje i zezwolenia wymagane prawem budowlanym. Powinien by przygotowany z uwzgldnieniem zasad uczciwej konkurencji, bezstronno[ci i obiektywizmu oraz rwnego traktowania potencjalnych wykonawcw zadania inwestycyjnego. Dokumentacja nie mo|e zawiera jakichkolwiek znakw lub nazw towarowych oraz nazw producentw. Specyfikacja techniczna - wykonania i odbioru robt - zawierajca jednoznaczne okre[lenie przedmiotu robt objtych dokumentacj projektow i jej konkretnymi rozwizaniami pod ktem wymagaD jako[ciowych i materiaBowych, sprztu i maszyn niezbdnych lub zalecanych do wykonania robt, warunkw i kolejno[ci technologicznej wykonywania robt, warunkw technicznych odbioru poszczeglnych rodzajw robt, ich elementw lub etapw. Stanowi ona podstaw do sporzdzenia przedmiarw robt (nie dopuszcza si stosowania KNR-w lub innych katalogw) i musi zawiera okre[lenie zakresu prac, ktre powinny by ujte w cenach poszczeglnych pozycji przedmiaru. Przedmiar robt - zawierajcy opis robt budowlanych w kolejno[ci technologicznej ich wykonania oraz podstaw do ustalania jednostkowych nakBadw rzeczowych z podaniem ilo[ci jednostek przedmiarowych robt i obliczeD ich ilo[ci na podstawie dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych. Przedmiar robt stanowi bdzie podstaw do sporzdzenia przez Wykonawc robt, kosztorysu ofertowego i okre[lenia ceny oferty w zamwieniu publicznym na wykonanie zadaD inwestycyjnych kompletnych pod wzgldem celu, ktremu maj sBu|y i winien zawiera wytyczne i dane wyj[ciowe do ich sporzdzenia. Kosztorys inwestorski Kosztorys inwestorski jako dokument finansowy, uwzgldniajcy wszystkie koszty przede wszystkim koszty zakup materiaBw i ich rodzaj, robocizn (okre[lan w formie roboczogodzin) oraz sprzt niezbdny do realizacji prac. Winien by wykonany na podstawie dokumentacji projektowej oraz obowizujcych aktualnie cen materiaBw budowlanych (netto, nie brutto). " Przy sporzdzeniu kosztorysu nale|y zastosowa ceny robocizny, materiaBu, sprztu [rednich cen wyd.  SEKOCENBUD na dany okres rozliczeniowy. " Przy wykonywaniu kosztorysw w I kolejno[ci nale|y stosowa podstawowe bazy KNR, WACETOB, UZUPEANIENIA a dopiero w przypadku braku podstaw katalogi bran|owe. Wykonawca winien wykona inwentaryzacj do celw projektowych (w tym dokumentacj fotograficzn stanu istniejcego), pozyska we wBasnym zakresie i na wBasny koszt wszystkie niezbdne dane do projektowania, uzyska wszystkie niezbdne warunki techniczne, opinie i uzgodnienia. Projekt musi speBnia wymagania niezbdne do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow. Dokumentacja projektowa powinna by wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Stanowi bdzie opis przedmiotu zamwienia do przetargu na roboty budowlane, w oparciu o ustaw z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych oraz do realizacji (na ich podstawie) peBnego zakresu robt budowlanych, objtych zakresem prac projektowych, zgodnie z przeznaczeniem, w swej tre[ci powinna okre[la technologi robt, materiaBy, maszyny, w sposb umo|liwiajcy zachowanie uczciwej konkurencji, powinna okre[la parametry techniczne i funkcjonalne przyjtych rozwizaD materiaBowych, wybranej technologii i wyposa|enia. Audyt energetyczny oraz projekt techniczny maj by wykonane, w zakresie tre[ci, jak i formy, w sposb umo|liwiajcy Zamawiajcemu aplikowanie o uzyskanie z BGK dofinansowania w ramach premii termomodernizacyjnej z programu Krajowego Planu Odbudowy. 3.2. Zakres planowanych prac obejmuje: Docieplenie obiektu  w zakresie audytu nale|y uwzgldni wykonanie izolacji termicznej [cian zewntrznych, likwidacja istniejcego zadaszenia nad tarasami drugiej kondygnacji i zaprojektowanie nowego zadaszenia, zabezpieczenie otworw w dachu po wyciciu sBupw mocujcych istniejce zadaszenie, roboty towarzyszce Cz[ informacyjna Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada prawo do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane, Zamawiajcy informuje, |e z uwagi na ograniczone mo|liwo[ci finansowe i brak zgBoszeD u|ytkownikw, nie przewiduje usunicia barier architektonicznych, chyba |e podczas realizacji zamwienia zostan zaproponowane optymalne mo|liwo[ci w tym zakresie, ktre nie bd powodowaBy znacznego wzrostu kosztw wykonania inwestycji. Wymagania Zamawiajcego dotyczce zamwienia 5.1. Wykonany projekt budowlano-wykonawczy nale|y przedBo|y w wersji: Audyt energetyczny: drukowanej - 3 komplety elektronicznej - 1 komplet (PDF dostpny cyfrowo) Projekt techniczny: drukowanej - 4 komplety przedmiar robt - 2 egzemplarze kosztorysy inwestorskie 2 egzemplarze specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt 2 egzemplarze elektronicznej projekt, specyfikacja - 1 komplet (PDF dostpny cyfrowo) elektronicznej kosztorys, przedmiar - 1 komplet (ATH) cz[ opisowa w wersji edytowalnej - 1 komplet (doc, docx) cz[ rysunkowa w wersji edytowalnej - 1 komplet (DWG, DGN) Termin realizacji Zamawiajcy wymaga, aby zamwienie zostaBo wykonane w terminie: Do 35 dni od podpisania umowy - wykonanie audytu energetycznego i opracowanie projektu technicznego, Uwaga! istnieje mo|liwo[ skrcenia tego terminu zgodnie z kryteriami oceny ofert. Je|eli Wykonawca zdecyduje si skrci termin, obowizywa go bdzie termin skrcony zgodnie ze zBo|on ofert. Do 30 dni od podpisania protokoBu odbioru audytu i projektu  opracowanie pozostaBej cz[ci dokumentacji (specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt, kosztorysw inwestorskich, przedmiarw robt) oraz uzyskanie przewidzianych prawem zgd i decyzji. Wymagania szczegBowe Zamwienie nale|y zrealizowa zgodnie z obowizujcymi przepisami: Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2020r. w sprawie szczegBowego zakresu i form audytu energetycznego oraz cz[ci audytu remontowego, wzorw kart audytw, a tak|e algorytmu oceny opBacalno[ci przedsiwzicia termomodernizacyjnego. Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczeg468\^fhrtB    & , . L ̸nnnnnZZnZ&hnfh>5CJOJQJ\^JaJ&hnfh5CJOJQJ\^JaJ hnfhnfCJOJQJ^JaJhiCJOJQJ^JaJ,hnfhu:CJOJPJQJ^JaJnHtH&hnfhi5>*CJOJQJ^JaJ#hnfhnf5CJOJQJ^JaJhK5CJOJQJ^JaJ#hnfhe5CJOJQJ^JaJ#68\ . f : $  f  $dha$gdnf dh^gdnf dhgdnf $dha$gdnfL N P V f t ~    " 8 : B D ǶrraaP hnfhoCJOJQJ^JaJ hnfh~cCJOJQJ^JaJ hnfh7CJOJQJ^JaJ hnfh?rCJOJQJ^JaJ hnfhCJOJQJ^JaJ hnfh }CJOJQJ^JaJ hnfhOCJOJQJ^JaJ&hnfhnf5CJOJQJ\^JaJ h>5CJOJQJ\^JaJ&hnfh>5CJOJQJ\^JaJ   " $ : @     > @ Z d f | bdv|ʹ hnfh)?CJOJQJ^JaJ hnfh~cCJOJQJ^JaJ hnfheCJOJQJ^JaJ&hnfhO5>*CJOJQJ^JaJ hnfhpCJOJQJ^JaJ hnfh?rCJOJQJ^JaJ4(,.46LNPdͿ~~mmm\mJ8#hnfh{5CJOJQJ^JaJ#hnfhQ5CJOJQJ^JaJ hnfh>CJOJQJ^JaJ hnfh7CJOJQJ^JaJ hnfh }CJOJQJ^JaJ hnfh]wCJOJQJ^JaJ hnfhnfCJOJQJ^JaJhnfCJOJQJ^JaJh]wCJOJQJ^JaJ hnfheCJOJQJ^JaJ hnfh~cCJOJQJ^JaJ hnfhj'CJOJQJ^JaJNP|zP"68$ & F dha$gdnf$dh^a$gdnf & FVdh^`Vgdnf $dha$gdnf $dha$gdnfd|Tt  0PtxzNPn|~ "*8BJVZntֿֿֿ֑֑֑֨֨֨,hnfhr+CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfh CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfh\%CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhI CJOJPJQJ^JaJnHtH#hnfh{5CJOJQJ^JaJ9 "2468JNPT^bvx~һҤҤҤҍ{{{jYHYHYH hnfhCJOJQJ^JaJ hnfh/lCJOJQJ^JaJ hnfhr+CJOJQJ^JaJ#hnfh{5CJOJQJ^JaJ,hnfhI CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhCJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhu:CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfh\%CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhQjCJOJPJQJ^JaJnHtH8P6nH\tv9_` $dha$gdnf$ dh^ a$gdnf$dh^a$gdnf & FVdh^`Vgdnf"0468޼ޚމuuuaM< hnfhI CJOJQJ^JaJ&hnfh\%5CJOJQJ\^JaJ&hnfhI 5CJOJQJ\^JaJ&hnfh/l5CJOJQJ\^JaJ hnfh 0bCJOJQJ^JaJ hnfh bCJOJQJ^JaJ hnfh'1>CJOJQJ^JaJ hnfhCJOJQJ^JaJ hnfh\%CJOJQJ^JaJ hnfh/lCJOJQJ^JaJ hnfh/CJOJQJ^JaJ8:DRXZ`hlnpr|(*,6:FHfr~ͼͼͨ޼ͼͼ̓ hnfhr+CJOJQJ^JaJ&hnfh'1>5CJOJQJ\^JaJ&hnfh/l5CJOJQJ\^JaJ hnfh\%CJOJQJ^JaJ hnfh'1>CJOJQJ^JaJ hnfh/lCJOJQJ^JaJ hnfhI CJOJQJ^JaJ3XZ\^rtv޼＼ޙvevTTTCCCC hnfh'1>CJOJQJ^JaJ hnfh4cCJOJQJ^JaJ hnfh;CJOJQJ^JaJ hnfh/CJOJQJ^JaJ#hnfh>*CJOJQJ^JaJ#hnfh|L>*CJOJQJ^JaJ hnfhCJOJQJ^JaJ hnfhr+CJOJQJ^JaJ he*he*CJOJQJ^JaJ hnfh/lCJOJQJ^JaJ hnfh\%CJOJQJ^JaJ89AR^_`beghijknu ޼？{#hnfh*CJOJQJ^JaJ#hnfhnf>*CJOJQJ^JaJh'1>>*CJOJQJ^JaJhP("CJOJQJ^JaJ hnfhCJOJQJ^JaJ/9BPfgj !v# $ dh1$7$8$H$gdnf$ dh^a$gdnf$dh1$7$8$a$gdnf & FVdh^`Vgdnf$dh^a$gdnf$dh^a$gdnf $dha$gdnf &')79;>?ABDOPRefghijlmopqryʹʹʹqq_________#hnfh'1>5CJOJQJ^JaJ hnfhnKCJOJQJ^JaJ)jhnfhI CJOJQJU^JaJ hnfhI CJOJQJ^JaJ hnfhL*CJOJQJ^JaJ hnfh/lCJOJQJ^JaJ hnfhTCJOJQJ^JaJ#hnfh\%>*CJOJQJ^JaJ#hnfhL*>*CJOJQJ^JaJ|$DHJLNZ^fjl|Ͷ͈͟͟͟,hnfh[&GCJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhr+CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhu:CJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfh'1>CJOJPJQJ^JaJnHtH5hnfh'1>5>*CJOJPJQJ\^JaJnHtH. <L>B  8 > D F H N h j l !!!!6!8!*CJOJPJQJ\^JaJnHtH8"(":"H"J"d"":#<#r#t#v#x#########$$$$*$<$X$$$$$$$$$$$8%n%t%v%z%%%%%&*&:&<&&&&&&&&&&&(hnfhZCJOJQJ^JaJnHtH hnfhZCJOJQJ^JaJ)hnfhZ5>*CJOJQJ\^JaJ&hnfCJOJPJQJ^JaJnHtH,hnfhZCJOJPJQJ^JaJnHtH*CJOJQJ\^JaJ(hnfhZCJOJQJ^JaJnHtH hnfhZCJOJQJ^JaJN.".*.<.N.P.R.d........*CJOJQJ\^JaJ(hnfhZCJOJQJ^JaJnHtH hnfhZCJOJQJ^JaJ=6688:;<x<z<6=8=====> >>><>>>F>^>`>>>>>?? ???*?F?H?J?L?d???????쾤p)hnfhZB*CJOJQJ^JaJphS5hnfCJOJQJ^JaJ hnfhZCJOJQJ^JaJ2hnfhZ5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hdy5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hcThdyCJOJPJQJ^JaJnHtH&hdyCJOJPJQJ^JaJnHtH,???????@@ @@@@2@4@@@@AA A AAABBBB«mmm[F)hnfhZB*CJOJQJ^JaJph#hP("B*CJOJQJ^JaJph)hnfhdPB*CJOJQJ^JaJph)hnfh'1>B*CJOJQJ^JaJph&hP("B*CJOJQJ\^JaJph,hnfh'1>B*CJOJQJ\^JaJph,hnfh'1>5B*CJOJQJ^JaJph hnfh'1>CJOJQJ^JaJ)hnfhZB*CJOJQJ^JaJphS5BBBBBBCDFFxFzFG0GGG  & Fdhgdnf dh^gdnf dh^gdnf$dh^a$gdnf & FVdh^`Vgdnf$ 7dh^a$gdnf$ & Fdh^`a$gdnfBBBBBBBBC$C@CRChCCCCDD D$DXDDDDDEFFFFFrFvFxFzFFFFFFFGGGG,G.G0G:GRGhGtGӺ&hnfhG5>*CJOJQJ^JaJ hnfhGCJOJQJ^JaJ#hnfhG5CJOJQJ^JaJ1hnfhP("B* CJOJQJ^JaJnHphPtH+hP("B* CJOJQJ^JaJnHphPtH+hGB* CJOJQJ^JaJnHphPtH3tGvGxGzGGGGGGGGGGGGGGHHHH HHHHHHHHH!H"H#H'H>HAHEHGHHHPHQHRHsH|HHHHHHHHHHHHI%I(I8I9IJJJ(J6J8J:JJJJJJJJJ＼&hnfhG5>*CJOJQJ^JaJh%j,CJOJQJ^JaJ hnfh>CJOJQJ^JaJ hnfhGCJOJQJ^JaJJGH#HRHHHHJ:JJ2KKKK\LN$ & F$dha$gd%j,$dh^a$gd%j,$ & Fdha$gd%j, dhH$gdnfdhH$^gdnf & FgdhH$`ggdnf dh^gdnf zdh^zgdnfJKK(K2KKKKKKKKK&L\L M"MMMNfNNPPPPPPPPPQ8QHQjQlQQQRFRpR~RR\S^S`SxS|SSSSSSSS̻#hnfhG5CJOJQJ^JaJ h%j,h%j,CJOJQJ^JaJh%j,CJOJQJ^JaJ h%j,h>CJOJQJ^JaJ#h%j,hG5CJOJQJ^JaJ h%j,hGCJOJQJ^JaJ hnfhGCJOJQJ^JaJ6NPPPjQ^SXޒvZxԘF$ & F dh^a$gdnf$ & F dh^`a$gdnf$dh^a$gdnf$ & FVdh^`Va$gdnf dh^gdnf$ & F$dha$gd%j,SST JTp|~ VXZrvx‘đƑ̑ΑБґԑ֑ؑޑhp~ؒڒܒޒ^brtvxR$hnfhG0JCJOJQJ^JaJU hnfhGCJOJQJ^JaJVBowego zakresu i form audytu energetycznego oraz cz[ci audytu remontowego, wzorw kart audytw, a tak|e algorytmu oceny opBacalno[ci przedsiwzicia termomodernizacyjnego Rozporzdzeniem Ministra Energii z dnia 5 pazdziernika 2017r. w sprawie szczegBowego zakresu i sposobu sporzdzania audytu efektywno[ci energetycznej oraz metod obliczania oszczdno[ci energii Ustaw z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynkw Ustaw z dnia 20 maja 2016 r. o efektywno[ci energetycznej Ustaw z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne Ustaw z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontw Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015r., w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub cz[ci budynku oraz [wiadectw charakterystyki energetycznej Rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 20021.w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego, Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane, Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych, ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy, ustawy z dnia 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Ustawa o zapewnieniu dostpno[ci osob ze szczeglnymi potrzebami z dnia 19 lipca 2019r. Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, Sporzdzenie kosztorysu inwestorskiego na podstawie rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia (programie funkcjonalno-u|ytkowym) przepisami techniczno-budowlanymi, obowizujcymi normami, zasadami wiedzy technicznej i sztuk budowlan przedmiotu zamwienia zawartego w dokumentacji projektowej nie mo|na opisywa przez wskazanie znakw towarowych, patentw lub pochodzenia chyba, |e jest to uzasadnione specyfik przedmiotu i Wykonawca nie mo|e opisa przedmiotu zamwienia za pomoc dostatecznie dokBadnych okre[leD, a wskazaniu takiemu towarzysz wyrazy  lub rwnowa|ny . W takim przypadku, Wykonawca, ktry powoBuje si na rozwizanie rwnowa|ne, przygotowujc dokumentacj projektow musi wykaza, w jaki sposb nale|y okre[li rwnowa|no[. Wykonawca bdzie zobowizany do konsultacji z Zamawiajcym na etapie opracowania projektu objtego zamwieniem w zakresie zastosowania rozwizaD projektowych skutkujcych optymalizacj kosztw zwizanych z realizacj przyszBych robt budowlanych W zakres zamwienia wchodzi rwnie| dokonanie przez Wykonawc wszelkich poprawek, uzupeBnieD, modyfikacji w dokumentacji, ktrych wykonanie bdzie wymagane dla uzyskania pozytywnej oceny i przyjcia dokumentacji przez instytucje dokonujce oceny i kwalifikacji, tak|e w przypadku, gdy konieczno[ wprowadzenia takich poprawek, uzupeBnieD i modyfikacji wystpi po przyjciu przez Zamawiajcego przedmiotu zamwienia i zapBacie za jego wykonanie. Przekazanie dokumentacji, gwarancja 7.1. Przekazanie dokumentacji Dokumentacja zostanie przekazana Zamawiajcemu wraz z koDcowym protokBem zdawczo-odbiorczym dokumentacji, w dwch etapach, oraz o[wiadczeniem projektanta, |e dokumentacja zostaBa opracowana zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz |e jest kompletna i u|yteczna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y, uzyskaBa wszystkie wymagane uzgodnienia i decyzje oraz |e jest kompletna i u|yteczna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. 7.2. W przypadku negatywnej weryfikacji audytu wystawionej przez Bank Gospodarstwa Krajowego, Wykonawca na swj koszt dokona niezbdnych zmian (poprawek, uzupeBnieD) w terminie do 10 dni od otrzymania informacji w tej sprawie lub je|eli weryfikacja nie bdzie mo|liwa, Wykonawca zwrci nale|no[ brutto Zamawiajcemu. 7.3. W przypadku bBdw dokumentacji technicznej (w szczeglno[ci bBdw polegajcych na niezgodno[ci przedmiarw oraz kosztorysw inwestorskich z projektem), Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia na wBasny koszt w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 7.4. Przeniesienie praw autorskich Wykonawca w ramach wynagrodzenia przenosi na Zamawiajcego caBo[ autorskich praw majtkowych i prawo do wykonywania zale|nego prawa autorskiego do wszystkich egzemplarzy opracowanej dokumentacji, powstaBej w zwizku wykonywaniem zamwienia, zarwno bezpo[rednio przez Wykonawc, jak i przez osoby lub podmioty dziaBajce na Jego zlecenie, celem wykorzystania na wszystkich polach eksploatacji, zarwno w kraju jak i zagranic, w nieograniczonym czasie: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania przedmiotu umowy, jego cz[ci albo fragmentw - wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy projektu lub jego cz[ci, fragmentw, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, kopiowania, utrwalenia i zwielokrotniania wszelkimi znanymi technikami, w tym cyfrowymi, elektronicznymi, wszelkimi technikami video, technikami poligraficznymi, wprowadzania do pamici komputera, eksploatowania na dowolnej ilo[ci stacji roboczych, z mo|liwo[ci upublicznienia w sieci www (Internet) w sposb umo|liwiajcy dowolne wykorzystywanie i nieograniczone zwielokrotnianie dzieBa przez ka|dego z u|ytkownikw sieci publicznej, w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych przedmiot umowy, jego cz[ci, albo fragmenty utrwalono - wprowadzenie do obrotu, u|yczenie lub najem oryginaBu albo egzemplarzy, w zakresie rozpowszechniania przedmiotu umowy, jego cz[ci lub fragmentw w sposb inny ni| okre[lony w pkt. 1 i 2 niniejszego ustpu tj. publiczne wykonanie, wystawianie, wy[wietlanie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie przedmiotu umowy w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym (np. Internet); przy czym rozpowszechnianie przedmiotu umowy, jego cz[ci albo fragmentw mo|e by dokonywane w formie publicznych prezentacji niezale|nie od sposobu ich realizacji i formy, w jakiej zostanie ona zrealizowana (np. formie pisemnej, prezentacji multimedialnej, technik poligraficznych, projekcji, planw, makiet itp.). 7.5.Gwarancja na dokumentacj Wymagane jest, aby Wykonawca udzieliB Zamawiajcemu pisemnej gwarancji na wykonan dokumentacj. Gwarancja bdzie liczona od dnia podpisania protokoBu zdawczo odbiorczego przekazania  kompletno[ci dokumentacji. W ramach gwarancji Wykonawca zobowizuje si, |e dokumentacja bdzie wolna od wad powodujcych zmniejszenie jej warto[ci lub u|yteczno[ci ze wzgldu na cel, dla ktrego zostaBa opracowana, co w szczeglno[ci oznacza, |e dokumentacja: bdzie zgodna z obowizujcymi przepisami prawa, bdzie zgodna z obowizujcymi przepisami prawa, bdzie zawiera rozwizania zgodne z przepisami techniczno-budowlanymi, ppo|. i zasadami sztuki budowlanej. Okres gwarancji jako[ci najkrtszy, wymagany przez Zamawiajcego do 36 miesicy  dokumentacja projektowa; audyt  do pozytywnej weryfikacji przez audytora BGK . 8.Ustalenia oglne 8.1. Wykonawca zobowizany bdzie do [cisBej wspBpracy z Zamawiajcym na etapie postpowania przetargowego dotyczcego wyboru wykonawcy robt budowlanych w zakresie wyja[niania zapytaD dotyczcych rozwizaD techniczno-materiaBowych okre[lonych dokumentacja projektow jak rwnie| podczas realizacji prac. 8.2. Wykonawca zobowizany jest Bra udziaB w przygotowaniu odpowiedzi na pytania oferentw w postpowaniu przetargowym na realizacj zadaD. Wykonawca zobowizuje si do nieodpBatnego i niezwBocznego udzielenia wyja[nieD na ewentualne zapytania Wykonawcw, zBo|one w toku przetargu na realizacj zadania na podstawie wykonanej dokumentacji, a tak|e zajmowania stanowiska w przypadku zBo|enia odwoBania. 8.3. Znaki towarowe Zamawiajcy nie dopuszcza wskazywania w opracowanej dokumentacji projektowej znakw towarowych, norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemw referencji technicznych, nazw wBasnych producentw, patentw lub pochodzenia, zrdBa lub szczeglnego procesu, ktry charakteryzuje produkty, urzdzenia, materiaBy lub usBugi dostarczane przez konkretnego wykonawc. Jedynym wyjtkiem od tej zasady jest przypadek, w ktrym takie wskazanie jest uzasadnione specyfik przedmiotu zamwienia i jednocze[nie nie ma mo|liwo[ci opisania przedmiotu zamwienia za pomoc dostatecznie dokBadnych okre[leD, a wykonawca uzyskaB uprzednio pisemn zgod Zamawiajcego na takie wskazanie. W przypadku wyra|enia przez Zamawiajcego zgody na takie wskazanie, wykonawca jest zobowizany opisa w dokumentacji specyfik powodujc konieczno[ takiego wskazania oraz u|y sBw  lub rwnowa|ne . W takim przypadku obowizkiem wykonawcy jest rwnie| okre[lenie szczegBowych parametrw, ktre umo|liwi dopuszczenie towarw i urzdzeD innych producentw jako rwnowa|nych.      PAGE \* MERGEFORMAT 13 RVXZ\dfp|~Ɣ Xlvxz,.0LNpʖ̖  "$,XRx|Ƙ̘ҘԘ,DF hnfhGCJOJQJ^JaJ$hnfhG0JCJOJQJ^JaJNFPRX`ĚښܚJLfhj~ޛ @Tbd0lz֝Zhj.Fdv؟LҠԠhnfCJOJQJ^JaJ hnfhGCJOJQJ^JaJ(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtHPLd||~j6t$ 7dh^a$gdnf$ & Fdh^`a$gdnf$dh^a$gdnf$dh^a$gdnf$dh^a$gdnf$ & F dh^`a$gdnf(drvz|~ءj.DFdvأ(dvxz|~ܥj0hjzܧ&VXj|~ީ ڵ$hnfhG0JCJOJQJ^JaJ"hnfCJOJQJ^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH hnfhGCJOJQJ^JaJC 246<>@Xrtzܫ,.Fjlt̬ڬܬެ02Fpxlnª압"hq&CJOJQJ^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH.hnfhG5CJOJQJ\^JaJnHtH1hnfhGB* CJOJQJ^JaJnHphPtH hnfhGCJOJQJ^JaJ&hnfhG5CJOJQJ\^JaJ3n (*BPTЯޯjln̰FxRTtIJ *.68Rгֳ:<jt̴ *HLNz~"hnfCJOJQJ^JaJnHtH.hnfhG5CJOJQJ\^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtHLt r2L$ & F# 7dha$gd*! & F#dhgd*!$ 7zdh^za$gdnf$ & F" 7dha$gdnf$ 7dh^a$gdnfµĵصtĶ *NTVзjp̸޸(D¹r (Rлjr̼$@npr~ܾ"hGCJOJQJ^JaJnHtH"hnfCJOJQJ^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtHK Jпj <jr"L02j 4>JL`dn 6־.hnfhG5CJOJQJ\^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH(hnfhu:CJOJQJ^JaJnHtHK<>Ljprtv .JLvRį띝녅.hnfhG5CJOJQJ\^JaJnHtH"hnfCJOJQJ^JaJnHtH(h*!hnfCJOJQJ^JaJnHtH"h*!CJOJQJ^JaJnHtH(h*!h*!CJOJQJ^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH-L02XZ  dgd$$dh^a$gdnf$ 7dh^a$gdnf$ dh^a$gdnf$ 7dh^a$gd*!  @^ Rj"$.02468:<>LprRFHJ`VXZ\^`bdjѹѹѹ.hnfhG5CJOJQJ\^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH1hnfhGB* CJOJQJ^JaJnHphPtHI(*>LTHJLbdjBjlnp V Pbdf fj"hnfCJOJQJ^JaJnHtH(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtHV (JLPRTVXZ\h2mHnHuh2jh2Uh+^jh+^U(hnfh'1>CJOJQJ^JaJnHtH)hnfhGB*CJOJQJ^JaJph(hnfhGCJOJQJ^JaJnHtH"TVXZ\$dh^a$gdnf$a$ dgd$} 0+p,p-p.p1h/R!4567:p+^. A!"#$% } 0+p,p-p.p1h/R!4567:p+^. A!"#n$%  Dd n#V 0  # A" |?ݑWp9O D^@= |?ݑWp9O'0W( x՚]]U2 HȝRv@0JCiB~Жig~ɨcBQ0}1}hH5<#!QĘyA{{^{^k폳ϝOvYBn! O,ȚBV8; %timMjs_LJm*jPw#n Ж+gL Rj)]U>!k0ׂA6/%)=aov՘s||8R&?1|09 0NK\ϧmKf{_7Bu]ea$QGƪyQmu/l쮾ʧJ/p1E=ygk}Nl`{FSqvӰOCݫVpԇ5vBPgw9i]O@tesk@K@9*|K(Q^)Ƭ̘b>l ĘV'eN>B9MVv9v! =Ao7b^2_UPhscbSǾXe ^Ae釹kSƒ>LH`ug򼑶5 r|rHFoۯn"S%O8~;oW78%ߐgw/8c)sԍr l+4JrMus tׇ%4ӿLЧdeXE{71+ 0{dWx/c[-;ЯF/p^s? l`&2{y{oDTAџϢS?_@(?y[YɎ!W5pX-|zBrkg@'gVsjl\S2Xq)sD2vng?G}kyڐ"ߺ,լyCJ[@9GIj+OS?ω0.R&J<9{-1y[\|howj~*L?*һ+os1/`82Ǜ^6!x3m']Z?# ]/cpՒ>C9RܓʌQ#;@>ikϺm~ _"ͯ#cn>{u怼- .]JSФrVy(}t\ܚڻ9 pW9-1OyVG^p-te|lkC{q-'y9X\|wz-WPs\%r h$g3YLFGs/#Go5u3zy\~?{3Z2fu_y(܃Řs zbވx[O4}B[>(v-9oBj߇Gv F#bNӝԜxǏ'^o\D^/siޭ>?2s|! Dڜ>YgD?Aw!u6'el@ݠ Qmh|ƹ(e؎9gK'Ծ#1;i-+U#ʍŶ:W|6!_+Ơ1CVN9cK<epdep+ۯn"S8q|Z3}(яFt~l: ,+cx?xB?PNV/}#ڕm\\;YZ2}6F>hԛךW߈<;@o 噇bex|T?6QdֵZ{[+;m+ڻUwRW>S#iu9Զt<Y{yS8"ڶ}ɓZra-WkBJ[HD{NW޾qX=jl+ {8%5ᴿm>i};ymNH'yL>}/}+Mm!ͬO6ou9n)k^>o|}a/ӽ>pPlיOj|ͳ>g}g"gúy&7(7GO\G_>m53Z>ZHYbhD釭RkrgYՑytW?^|t֡W?oyŠ#~YdUnD'm'-U/`l3¿Oy|o+~ߦ񫘫1 '22)W穿$Ϭ Ju2΃t'=fjWudQ666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N xrNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy BB $0NagBwek p#d22 $0 NagBwek Znak> @> $0Stopka p#d.!. $0 Stopka ZnakD@2D $ Akapit z list ^m$PBP 0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/QP 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH ^Bb^ $Tekst podstawowy dCJOJPJQJaJtHR/qR $Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJZ/Z $Default 7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtH2O2 ! markedcontentPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] K00 +++++++++.L d8 "&.6?BtGJSRFn\*,-.01345689:;=>?@BCEGmnpqrtuvxyz8v#BGNtL\+/27<ADFosw{ $'.!8@0(  B S  ? _Hlk155178442 _Hlk155178613 _Hlk155178656 _Hlk153174355 _Hlk134525034 _Hlk120772324 _Hlk134525148 _Hlk153175763 _Hlk120778190    I4K]_ t $  o4TKKz~b"e"g"k"55UKWKXKZK[K]K^K`KaKKK4 5TKK.i@@x}    = J N Y b b r s 89?@ !!!!""""".%%%&&--. .33I4I4o4o44 5:5:5,6,6 7 7686888~::::C;D;-=.=N=O= > >W>X>5@6@BB C C CCZC\CD%DDDGGHHIITKUKWKXKZK[K]K^K`KaKKK.i@@x}    = J N Y b b r s 89?@ !!!!""""".%%%&&--. .33I4I4o4o44 5:5:5,6,6 7 7686888~::::C;D;-=.=N=O= > >W>X>5@6@BB C C CCZC\CD%DDDGGHHIIK$-SStpyt"@"Q<3#@Ed66*{#Jsd"Jwxw0}h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh\ ^\ `OJQJo(hHh,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohl^l`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h^`5\hH.80^8`0o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... p^p`o( ...... p^p`o(.......  ^ `o(........ @ (^@ `(o(.........^`5\hH)^`OJQJ^Jo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(hz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. >^`>5\o(. 0^ `0o(..^`o(...^`o(.... `^``o( ..... 4^4`o( ...... p^p`o(.......  ^ `o(........  (^ `(o(.........h z^z`hH.h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h R^R`hH.h "L^"`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh_ ^_ `OJQJo(hHh/ ^/ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHho^o`OJQJ^Jo(hHoh?^?`OJQJo(hH$4>JspuD--ANc616jiX}bPQ<3Jw2*"^-S^T(b Rk+_@~OZ:/ZC{#8=`jd Y"N7E]^%CY7;(c%%!B xwvF2pye0uJ !$$BLVnJb.DSW$>EDDSW$X1.-7RDSW$TDSW$QR61.-0"1.-Q)DSW$:DSW$<DSW$; 1.-`>T 1.-3Q: 1.-2 DSW$qDSW$1DSW$,1.- Q1.-]PPDSW$\zDSW$b#1.-B=cDSW$sDSW$ 5DSW$4#DSW$x/DSW$!1.-DSW$]f$DSW$B8'DSW$;>'1.-)DSW$}Z)DSW$z5`+1.-&-1.-1.--DSW$=,0DSW$x21.-zn 3DSW$<[4DSW$J6DSW$"v71.-%n8DSW$09DSW$Gyx9DSW$|;DSW$B;DSW$;>DSW$s?1.-),zD1.->D1.-,DDSW$/?gE1.-QF1.- %GDSW$OIDSW$<.Js LDSW$6JLDSW$r NDSW$XNDSW$qWODSW$V\(P1.-FPMPDSW$S1.-9LSVPTTDSW${!XW1.-WDSW$TZ1.-6Z1.-O1ZDSW$ 2 \1.->\]S]DSW$yA#^DSW$`Q:`1.-Ab1.-WeDSW$.Mzi1.-ujDSW$ k1.-.mDSW$GBJo1.-D\o1.-b]pDSW$s1.-l2s1.- sDSW$&tDSW$Hzt1.-uDSW$Uz1.-!{1.-T|DSW$*'ec| cKE0}/MYTm!) I k  Z !D!r:E]9)F\%zNOQD'\_G2+^"F!"P(":"H#O%q&x*(V,)C)xq)z)H*L*Q*e*r+%j,l,&w.|!/./uX/0> 1 2?f3O4S4S%7t7*98u:;;'=)=B=N=} >'1>?>1D>_>)?!@oA#D(vDYEG[&G>G/HL_LMImMM~My*NdPzP% Q= QIQRQT"WSWK\WDYZ Z/2[n[0]Es]f^y^x_na 0b4c~c_'eTe,f*cfnfhrhy3h.Bhnh$i^3i_i4yjK$kWlpumu]wdyzfz{L}^AQT 5r|1 [~D~/>1K5lx71_<.bQjCg2tGRTVy"*.|L64 (OD2nKMs/osf'1W5cY[:? b JMl @tm:R0@1;J?3;^s&LBj'6F2ZN$>n!g;  }}7o[v2Mnz [Hen $xzqt;=; Y/i?UKWK@ 5 5 5  !&K 4@$(*.6>@F@JUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1D‡D‡+ @ & @ &!nn0/K/K 3q@P $Pi2!xxAd AlanKatarzyna FoliDska$                           ! " # Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpAlan Normal.dotmKatarzyna Foliska3Microsoft Office Word@^в@&`?@Z@#Z  @ ՜.+,0 hp  HP Inc.&/K  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F-ZData }1TableWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore-ZГ-ZJF5Z0C1XA==2-ZГ-ZItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q