ࡱ> abjbj,Z,Z4N0iN0ib(`x x )))8a-d)?zi,yyyyyyy|TyiyHyvyy fjs04#(nHzyz0?zo\K4jsjs@tyy4?zx c : Narol, 16.09.2024 r. ZP.271.7.2024 WYJASNIENIA I ZMIANA TREZCI SPECYFIKACJI WARUNKW ZAMWIENIA Dotyczy postpowania o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego zgodnie z art. 275 pkt 1 w trybie podstawowym bez negocjacji pn. Przebudowa drogi gminnej Zagrody-Majdan Nr 105181 w Gminie Narol. Zamawiajcy na podstawie art. 284 ust. 6, art. 286 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo ZamwieD Publicznych, w odniesieniu do zapytaD Wykonawcw dotyczcych Specyfikacji Warunkw Zamwienia udziela nastpujcych wyja[nieD bez ujawniania zrdBa zapytania. Pytania od nr 1 do 9 dotycz odcinka 1 w km 0+250  0+850: Pytanie 1: Prosimy o doBczenie do dokumentacji wBa[ciwego Planu sytuacyjnego. Obecny dotyczy odcinka drogi w km 0+460  1+060. Odpowiedz: ZaBczono wBa[ciwy PZT 1 w km 0+250-0+850 Pytanie 2: Prosimy o doBczenie tabeli robt ziemnych oraz przekrojw poprzecznych. Odpowiedz: Projekt na zgBoszenie nie wymagaB przekrojw poprzecznych, obliczenia dokonano na podstawie pomiarw w terenie. Pytanie 3: Dotyczy pozycji 17 d.3.2. WedBug przedmiaru na poszerzeniu oraz poboczu bitumicznym nale|y wykona warstw z kruszywa naturalnego gr. 20cm, a wedBug doBczonej dokumentacji jest warstwa gr.30cm dla pobocza bitumicznego i gr. 40cm dla poszerzenia. Prosimy o wyja[nienie rozbie|no[ci. Odpowiedz: Wykona zgodnie z projektem przekrj nr 1 w km 0+250  0+850 gr. 30 cm. Pytanie 4: WedBug doBczonej dokumentacji na poszerzeniach nale|y wykona warstw podbudowy z betonu asfaltowego gr. 6cm. W przedmiarze taka pozycja nie wystpuje. Prosimy o dodanie pozycji do przedmiaru. Odpowiedz: Warstw podbudowy z betonu asfaltowego gr. 6 cm ujto w przedmiarze. Pytanie 5: WedBug doBczonego przekroju na jezdni nale|y wykona warstw wi|c gr. 4cm, a wedBug przedmiaru jest to gr. 5cm. Prosimy o wyja[nienie rozbie|no[ci. Odpowiedz: Wykona warstw wi|c z betonu asfaltowego gr. 4cm Pytanie 6: Czy Zamawiajcy dopu[ci wykonanie warstwy wi|cej na poboczu bitumicznym z mieszanki AC 16W zamiast AC 25P? Odpowiedz: Warstw wi|c na poboczu bitumicznym nale|y wykona zgodnie z projektem podbudowy z betonu asfaltowego AC 25P Pytanie 7: Czy Zamawiajcy dopu[ci wykonanie przepustw pod zjazdami z rur z tworzywa sztucznego zamiast rur betonowych? Odpowiedz: Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przepustw pod zjazdami z rur z tworzywa sztucznego. Pytanie 8: Dotyczy pozycji 24 d.5.1. Czy Zamawiajcy potwierdza wykonanie obrukowania w ilo[ci 8m2? WedBug opisu pozycji jest to 18m2. Odpowiedz: Obrukowania wykona w ilo[ci 18 m2 Pytanie 9: Czy Zamawiajcy potwierdza, |e w wycenie nie nale|y uwzgldnia wykonania poboczy utwardzonych kamieniem? Odpowiedz: Zamawiajcy potwierdza, |e w wycenie nie nale|y uwzgldnia poboczy utwardzonych kamieniem. Pytania od nr 10 do nr 15 dotycz odcinka 2 w km 2+730  4+360: Pytanie 10: Prosimy o doBczenie do dokumentacji tabeli robt ziemnych oraz przekrojw poprzecznych. Odpowiedz: Projekt na zgBoszenie nie wymagaB przekrojw poprzecznych, obliczenia dokonano na podstawie pomiarw w terenie. Pytanie 11: WedBug opisu technicznego przewiduje si wycink drzew, wykopanie pni oraz oczyszczenie korzeni i karpin. W przedmiarze takie roboty nie zostaBy uwzgldnione. Prosimy o dodanie brakujcej pozycji do przedmiaru. Odpowiedz: Nie przewiduje si wycinki drzew. Pytanie 12: W przedmiarze nie uwzgldniono odsadzek na poszczeglnych warstwach konstrukcyjnych. Prosimy o zmian ilo[ci w pozycjach 7 d.4.  12 d.5.2. Odpowiedz: Zamawiajcy zaBcza poprawiony przedmiar robt. Pytanie 13: Czy Zamawiajcy potwierdza wykonanie warstwy wi|cej gr. 5cm? WedBug doBczonego przedmiaru jest to warstwa gr. 4cm. Odpowiedz: Warstw wi|c nale|y wykona zgodnie z projektem gr. 4 cm. Pytanie 14: Prosimy o doBczenie do dokumentacji odwiertw oraz badaD gruntw. Odpowiedz: Zamawiajcy nie posiada ww. dokumentacji. Pytanie 15: Prosimy zmian SST 04.05.01 (Stabilizacja PodBo|a Cementem). Aktualna specyfikacja dotyczy torowisk tramwajowych oraz wjazdw betonowych dla pojazdw uprzywilejowanych. Odpowiedz: Zamawiajcy zaBcza prawidBow SST. Pytania od nr 16 do nr 27 dotycz drogi gminnej Zagrody-Majdan nr 105181R w km 0+250-0+850: Pytanie 16: W pozycjach przedmiaru wielokrotnie przewija si pojcie tabeli robt ziemnych. Prosimy o jej udostpnienie. Odpowiedz: Zamawiajcy nie posiada ww. tabeli, obliczenia dokonano na podstawie pomiarw wterenie. Pytanie 17: W pozycji 17d.3.1 do wykonania jest warstwa odcinajca z pospBki o grubo[ci 20cm, jednak|e na przekroju poprzecznym dla poszerzenia jest to grubo[ 40cm a dla [cie|ki rowerowej 30cm. Jak grubo[ nale|y przyj do wyceny dla poszerzenia oraz dla [cie|ki rowerowej? Odpowiedz: Nale|y przyj grubo[ 30 cm. Pytanie 18: SST dla warstwy odsczajcej z pospBki przewiduje u|ycie geowBkniny, ktra nie zostaBa ujta w przedmiarze. Prosimy o uzupeBnienie przedmiaru o pozycj. Odpowiedz: Nale|y wykona warstw odsczajc z pospBki bez geowBkniny. Pytanie 19: Na przekroju typowym dla poszerzenia oraz dla [cie|ki rowerowej znajduje si dodatkowo warstwa podbudowy zasadniczej z MMA AC 25P w grubo[ciach 6 cm dla poszerzenia oraz 5 cm dla [cie|ki rowerowej, jednak|e nie jest ona ujta w przedmiarze. Prosimy o potwierdzenie nietypowego rodzaju mieszanki oraz o uzupeBnienie przedmiaru o pozycj wykonania w  "$&*,0:<BDFHŸҫܞґ܄veWeIW8!h0wh8B*CJOJQJphh>B*CJOJQJphhcB*CJOJQJph!hnuhnuB*CJOJQJphhneB*CJOJQJphhQh8CJOJQJh(:th,+CJOJQJh(:th>CJOJQJh(:th-CJOJQJh(:th\4CJOJQJh(:thu[sCJOJQJhcCJOJQJh(:th8CJOJQJh(:thO0CJOJQJhqJCJOJQJ,HJL\ t v x  \^gd> $a$gdZ8m$ $a$gd]? m$ $a$gd#m$ $a$gdkSm$ $a$gdSm$ $`a$gdc$a$gdc$a$gdn'gd0w$a$gd8HJLbtv$ X \ ^ x yoeyUUHU;h? h_CJOJQJhc5CJOJQJ\hchc5CJOJQJ\h_CJOJQJh-CJOJQJhnehneCJOJQJhneh<CJOJQJhnuCJOJQJ$hv':hn'5B*CJOJQJphh-5B*CJOJQJphh0w5B*CJOJQJphhZ^_5B*CJOJQJphh` 5B*CJOJQJphhqJ5B*CJOJQJphx  F L P r t v x   ҾҴ}m}m]M=hch#5CJOJQJ\hchS5CJOJQJ\hShkS56CJOJQJhkShkS5CJOJQJ\hNt5CJOJQJ\hkS56CJOJQJhS56CJOJQJhcht05CJOJQJ\h` CJOJQJhu[sCJOJQJh_CJOJQJhht0CJOJQJh: rCJOJQJh _cCJOJQJh? h _cCJOJQJ Z\^nprtĶrrdSE7hPhP5CJOJQJhkS5>*CJOJQJ\!hkShkS5>*CJOJQJ\hkShkSCJOJQJ]hkS5CJOJQJ\hkShkS5CJOJQJ\hkSCJOJQJhZ8hc5CJOJQJ\hP5CJOJQJ\h]? 5>*CJOJQJ\hl5>*CJOJQJ\!hch]? 5>*CJOJQJ\hkSCJOJQJ\]hkShkSCJOJQJ\]^tJ` 24Jzgdkgd>gdkSRTJ^`b .024Jxz´´pp`M$hkhk5>*CJOJQJ\]h`hkS5CJOJQJ\h`h`5CJOJQJ\h`5CJOJQJ\hkSCJOJQJhPhP5CJOJQJ\hP5CJOJQJ\hkS5>*CJOJQJ\!hkShkS5>*CJOJQJ\hkSCJOJQJ\]hkShkSCJOJQJ\]hkShkS5CJOJQJ\rѶ{hhZI{h!h`hkS5CJOJQJ\]h*D_5CJOJQJ\]$hkhk5>*CJOJQJ\]hkShkSCJOJQJ\]hkShkS5CJOJQJhkShkS5CJOJQJ]hZ8CJOJQJ\]hkSCJOJQJ\]h`5CJOJQJ\]!h`h`5CJOJQJ\]ha5CJOJQJ\]hk5>*CJOJQJ\] &NPh0   , gd @gd>FgdkSgdkgd>  &ĴđnađQh @5>*CJOJQJ\]hkCJOJQJ\]$h`hkS5>*CJOJQJ\]h*D_5>*CJOJQJ\]$hkhk5>*CJOJQJ\]hkShkSCJOJQJ\]hkShkS5CJOJQJ]hkSCJOJQJ\]!h`h`5CJOJQJ\]h`5CJOJQJ\]h`5>*CJOJQJ\]PLNPfh.vfVF9h>FCJOJQJ\]h>Fh>FCJOJQJ\]h>FhW|5CJOJQJ]hkhW|5CJOJQJ]hk5CJOJQJ]hkh>F5CJOJQJ]h>Fh>F5CJOJQJ]hkhNt5CJOJQJ]hkCJOJQJ\]hkSCJOJQJ\]$hkhk5>*CJOJQJ\]h @5CJOJQJ\]!h @h @5CJOJQJ\].0   * , !!!!!!!!!" ","."0"ȸȘȘxgVHV::V:xh @5CJOJQJ\]h*D_5CJOJQJ\]!h @h @5CJOJQJ\]!h @hk5CJOJQJ\]$hkhk5>*CJOJQJ\]h>FCJOJQJ\]h>Fh>FCJOJQJ\]h>FhW|5CJOJQJ]hkhW|5CJOJQJ]hW|CJOJQJ\]hkCJOJQJ\]hPh @5CJOJQJhk5>*CJOJQJ\], !!0"2"4"L"d#|#####$$v%x%%&.&&&&'(N(P(R(gd>gd:gdkgd>F0"2"4"F"H"J"L"# #b#d#x#z#|########ó󳣐pbTC66h(qDCJOJQJ\]!h @hk5CJOJQJ\]h @5CJOJQJ\]h*D_5CJOJQJ\]h*D_5>*CJOJQJ\]h @5>*CJOJQJ\]$hkhk5>*CJOJQJ\]hZ8h*D_CJOJQJ\]h>Fh>FCJOJQJ\]h>FhW|5CJOJQJ]hkhNt5CJOJQJ]hkhW|5CJOJQJ]hW|CJOJQJ\]##$$$$$$$t%v%x%%%%%&&&*&,&.&0&&&&&ƳtdTƳCt!h 'h '5CJOJQJ\]h>FhW|5CJOJQJ]hkhNt5CJOJQJ]!h 'h:5CJOJQJ\]h '5CJOJQJ\]h*D_5>*CJOJQJ\]h '5>*CJOJQJ\]$h:h:5>*CJOJQJ\]h>FCJOJQJ\]hW|CJOJQJ\]h>Fh>FCJOJQJ\]hkhW|5CJOJQJ]&&&&P'R'''''((((L(N(P(R((ueXeuNN>hkh(C5CJOJQJ\hkSCJOJQJh*D_5CJOJQJ\h 'h '5CJOJQJ\h 'h:5CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\hkShkSCJOJQJ\]h(CCJOJQJ\]hW|CJOJQJ\]h>Fh>FCJOJQJ\]h>FhW|5CJOJQJ]hkhW|5CJOJQJ]hkhNt5CJOJQJ]((() ) )")$))))*t*******+,0,,,,- -ó}r}dZóLh '5>*CJOJQJ\h:CJOJQJh 'h85CJOJQJh '5CJOJQJh 'h '5CJOJQJ!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\hk5CJOJQJ\hkh(C5CJOJQJ\h(Ch(C5CJOJQJ\R( ) )$)))****+0,,, -H-J-b-...0/2/J//0@11Xgd:gd(C - -(-:-F-H-J-`-b-.......,/./0/2/H/J//00@112ĺreTGh(qD5CJOJQJ\!h*D_h:5>*CJOJQJ\h*D_5CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h*D_CJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\h8CJOJQJh 'h:>*CJOJQJ\h '5CJOJQJ\h 'h '5CJOJQJ\h*D_5>*CJOJQJ\arstw. Odpowiedz: Wykona zgodnie z projektem podbudow z mieszanki AC 25 P o grubo[ci 6 cm, pozycj ujto w przedmiarze. Pytanie 20: Z jakiego rodzaju mieszanki mineralno-asfaltowej ma zosta wykonana warstwa wyrwnawcza na cigu gBwnym jezdni (poz. 21d.4.2)? Odpowiedz: Warstw wyrwnawcz wykona z betonu asfaltowego AC 25P. Pytanie 21: Prosimy o podanie materiaBu jaki ma zosta u|yty do brukowania skarp w pozycji 24d.5.1. , gdy| w SST s to murki czoBowe wykonywane na mokro dla przepustu fi 80 oraz 100, a przedmiar przewiduje wykonanie przepustu o [rednicy fi 60. Odpowiedz: Wykona obrukowanie dla fi 60. Pytanie 22: W pozycji 23d5.1 do wykonania jest przepust z rur betonowych o [rednicy 60cm. Czy zamawiajcy dopuszcza wykonanie przepustu z rur PP ? Odpowiedz: Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przepustu z rur PP. Pytanie 23: Dla pozycji 28d.5.2 prosimy o podanie rodzaju barier energochBonnych jakie maj zosta przyjte do wyceny. Odpowiedz: Bariera ochronna SP-05 ze sBupkiem co 2m. Pytanie 24: Pozycja 5d.1.3 obejmuje swoim zakresem 1500m2. Wynosi ona dokBadnie tyle ile wielo[ poszerzeD przemno|ona przez dBugo[ odcinka. Z uwagi na ryczaBtowy sposb wynagrodzenia prosimy o weryfikacj tej powierzchni, gdy| z przekroju typowego wynika, |e w korpusie drogowym znajduj si jeszcze inne elementy jezdni, ktre nale|y wykona (m. in. pobocza) Odpowiedz: Zgodnie z projektem  pobocza ujto w robotach ziemnych. Pytanie 25: Z zamieszczonego przekroju poprzecznego wynika, |e w zakresie wykonania znajduj si rwnie| pobocza o szeroko[ci 0,75m, ktre nie zostaBy uwzgldnione w przedmiarze robt. Prosimy o uzupeBnienie przedmiaru roboty zwizane z wykonaniem pobocza. Odpowiedz: Wykona pobocza o szeroko[ci 0,50m Pytanie 26: W pozycjach 25d.5.2 oraz 26d.5.2 zostaBy podane ilo[ci wg tabeli zjazdw oraz tabeli robt na zjazdach. Prosimy o zamieszczenie tych tabel. Odpowiedz: Zjazdy pokazano na PZT. Pytanie 27: Z przekroju poprzecznego wynika, |e grubo[ warstwy wi|cej wynosi 4cm, a w przedmiarze jak i opisie technicznym jest to 5cm. Jak grubo[ nale|y przyj do wyceny? Odpowiedz: Warstw wi|c wykona zgodnie z projektem gr. 4 cm. Pytania od nr 28 do nr 33 dotycz przebudowy dr. gm. Zagrody-Majdan nr 105181R w km 2+730-4+360 Pytanie 28: W pozycjach przedmiaru wielokrotnie przewija si pojcie tabeli robt ziemnych. Prosimy o jej udostpnienie. Odpowiedz: Obliczenia wykonano na podstawie pomiarw w terenie. Pytanie 29: Z opisu technicznego oraz planu sytuacyjnego wynika, |e projektowana jezdnia bdzie zawiera mijanki, co bdzie wizaBo si z poszerzeniem korpusu jezdni. Czy zamawiajcy nie przewiduje co najmniej w obrbie projektowanych poszerzeD na mijanki odhumusowania ? Je[li przewiduje to prosimy o dodanie pozycji przedmiarowej. Odpowiedz: Zamawiajcy doBcza poprawiony przedmiar robt. Pytanie 30: Wg pozycji 8d.4.2 powierzchnia stabilizacji zostaBa przyjta na podstawie tabeli powierzchni warstw. Prosimy o zamieszczenie tabeli. Odpowiedz: Zamawiajcy nie posiada ww. tabeli, obliczenia dokonano na podstawie pomiarw wterenie. Pytanie 31: Wg pozycji przedmiaru 12d.5.2 grubo[ mieszanki mineralno asfaltowej dla warstwy wi|cej wynosi 5cm, a na przekroju 4cm. Jak grubo[ mieszanki nale|y przyj do wyceny? Odpowiedz: Warstw wi|c wykona zgodnie z projektem gr. 4 cm. Pytanie 32: Czy zamawiajcy potwierdza kierunek spadku poboczy na przekrojach poprzecznych (do wewntrz korpusu) ? oraz czy ma on wynosi 1% jak w przekroju poprzecznym, czy 6% jak w opisie technicznym ? Odpowiedz: Wykona pobocza jak w opisie technicznym, kierunek spadku na zewntrz 6 %. Pytanie 33: Prosimy o weryfikacj powierzchni warstw konstrukcyjnych jezdni zamieszczonych w przedmiarze z uwagi na odsadzki widoczne na przekroju poprzecznym. Z wszystkich warstw konstrukcji nawierzchni jedynie warstwa wi|ca z MMA zostaBa powikszona. Odpowiedz: Zamawiajcy doBcza poprawiony przedmiar robt. Wyja[nienia SWZ stanowi integraln cz[ Specyfikacji Warunkw Zamwienia i s wi|ce dla wszystkich uczestnikw postpowania. PozostaBa tre[ SWZ pozostaje bez zmian. ZaBczniki: Przedmiar robt cz.1, Przedmiar robt cz.2, Projekt zagospodarowania terenu, SzczegBowa Specyfikacja Techniczna. Arkadiusz Mroczek Burmistrz Miasta i Gminy Narol     ZP.271.7.2024 Przebudowa drogi gminnej Zagrody-Majdan Nr 105181 w Gminie Narol 2X XX"X$X&X8X`XXXXXXXXYYYZZZ&Z(Z*Z,Zǹ{qaQGǹh*D_CJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\h8CJOJQJ!hE,&h:5>*CJOJQJ\hE,&5CJOJPJQJhE,&hE,&5CJOJPJQJhE,&hE,&5CJOJQJ\h*D_5>*CJOJQJ\hE,&5>*CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJUX&XXXYYZ*ZZZZj[\\\\\\]^^^^^L_t____gd(Cgd:,Z`ZZZZZZZj[\\\\\\\\\\\\\\˻ՆxhXH;H;h>5CJOJQJ\hE,&hE,&5CJOJQJ\h>hE,&5CJOJQJ\h>h>5CJOJQJ\h*D_5>*CJOJQJ\hE,&5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\h8CJOJQJ!h:h:5>*CJOJQJ\hE,&hE,&5CJOJQJhE,&5CJOJQJ\\\]^^^^^^^^^^^^^L_r_t__________`:aaabbbbbɸuɸukɸhkSCJOJQJh:CJOJQJh>h>5CJOJQJ\h>5CJOJQJ\h*D_5>*CJOJQJ\h>5>*CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\%__`:aabbbDcFc^cddHe^eeeetfffg g8gghhi$a$gd:gd:gd(Cbbbbb@cBcDcFc\c^cddFeHe\e^e`ele|e~eeeeeeeftffƼtfYYLths$5CJOJQJ\h.3q5CJOJQJ\hQ5>*CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\h8CJOJQJhFh:5CJOJQJ\hF5CJOJQJ\hQ5CJOJQJ\hFhF5CJOJQJ\fffffffgg g6g8gghhhhhhhiii i iiŸ塑ttfXūūNNAh(Ch8CJOJQJh8CJOJQJhZ85>*CJOJQJ\hF5>*CJOJQJ\h(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\hZ8CJOJQJhF5CJOJQJ\hQ5CJOJQJ\hFhF5CJOJQJ\hFh:5CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJi i iiiiijjjDkFkHk`kllHmmmZn\n^nvnoooJpLpgdD$a$gd:gd:gd(CiDiNiTidifiiiiiijjjjjjj@kBkDkFkHk^k`k𳦦}o_RH>hZ8CJOJQJh8CJOJQJhF5CJOJQJ\hFhF5CJOJQJ\hQ5>*CJOJQJ\hF5>*CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkhk5CJOJQJ\h(C5CJOJQJ\h(Ch(C5CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\`kllHmmmmmmmnXnZn\n^ntnvno~ooooooʼqaQAQh& h& 5CJOJQJ\h& h:5CJOJQJ\h(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\hZ8CJOJQJh8CJOJQJhQh:5CJOJQJhQhQ5CJOJQJhQCJOJQJ\hFhFCJOJQJ\hFh:CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJoJpLpNpdpfpqqqqqqqr*r2rr@rBrDrZr\rsssssssͽyii\i\ͽyh& 5CJOJQJ\hFh& 5CJOJQJ\hQ5>*CJOJQJ\h& 5>*CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(CCJOJQJh(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\hZ8CJOJQJh8CJOJQJhDhD5CJOJQJLpNpfpqqqq@rBrDr\rssssttttHuuvvwwwgd>gdgd& $a$gd:gd:gd(CstttttttHuuvvvvvwww w wwxbxdxϿtjjVV@*hZhZ56CJOJPJQJnHtH'hZhZ5CJOJPJQJnHtHhkSCJOJQJhh5CJOJQJ\h5CJOJQJ\!h:h:5>*CJOJQJ\h(Ch(CCJOJQJh(Ch85CJOJQJ\hkh85CJOJQJ\hZ8CJOJQJhkCJOJQJh'5CJOJQJ\h& h& 5CJOJQJ\w w wwxdxfxhxvxxxxxx*y&z,{.|0|2|4|6|8|b} $ a$gd0w & F# 7ygd;l gd;l $ a$gd;lgd0wgdZgd>dxfxhxtxvxxxxxxxxxxx*ypyryy$z&z*{,{,|.|0|2|4|6|8| }:}>}`}b}>~@~|~~~Ϲ~~q~qdh|K6CJOJQJaJh%h?,OJQJaJh%h0wOJQJaJhcOJQJaJh;lCJOJQJaJh(:tCJOJQJaJh0wCJOJQJaJh0w6CJOJQJh;l6CJOJQJh?,6CJOJQJ'h0wh5CJOJPJQJnHtH!hZ^_5CJOJPJQJnHtH&b}~~~~~~~~~~~~~~~~~$ 9n#*$a$gdc$ 9n#*$a$gd>$ 9n#*$a$gd1d $ p#n#a$gdnegd8 dxxgda $ a$gd0w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tWPLHh hH h,+h88hchc56CJOJPJQJ\]^JaJnHtH2hchc6CJOJPJQJ]^JaJnHtH2h>h>6CJOJPJQJ]^JaJnHtH1h1dh1dB*CJOJPJQJaJnHphtHhneCJaJhfOjhfOUh("h!6CJOJQJaJh!6CJOJQJaJh}R6CJOJQJaJ~ dxxgda$a$gdc21h:p0w. A!"#$% %x666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p628&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHD`D :NormalnyCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 8@8 8NagBwek p#22 8 NagBwek Znak4 4 80Stopka p#.!. 80 Stopka ZnakZ2Z @mAkapit z listd^m$OJQJ^JaJFBF P0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/QL P0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ<Zb< Z:0 ZwykBy tekstPJaJB/qB Z:0ZwykBy tekst ZnakPJaJb/b bRDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH X^X |Normalny (Web) w*$CJOJPJQJtHZ Z g0 Bez odstpw$a$ CJOJQJ_HaJmHsHtH 4W 4 ne` Pogrubienie5\N' N :I0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD :I0Tekst komentarzaCJaJF/F :I0Tekst komentarza ZnaktH BjB :I0Temat komentarza5\L/L :I0Temat komentarza Znak 5\tH 8U 8 u HiperBcze >*B*phZv!!Z 0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q @B2@ $0Tekst podstawowy#xN/AN #0Tekst podstawowy Znak CJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ( _____bHx  .0"#&( -2,Z\bfi`kosdx~ "#$&'()+@BCEFHIJLNP^, R(X_iLpwb}~!%*ADGKMOQT # @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk121730470 _Hlk177368834 _Hlk177388906 _Hlk177388504 _Hlk80689773x p((-c- q(( Wbc!l!b(d(e(g(h(j(k(m(n(((t%%''a((t%%''b(n(((t%%''b(n(((![z(R(:VĈ[<#|o'dDႻrL،F$Lf\ dN-4 0زgk .6 UH̆YHWP$v {% v&>2`/0nZl?b>-AEyFH`1M)CN҇LxVpO (%]n*&_h:IJZ3kjvjn3nкJ/qdb>spR%Dtt! auN Ihz|9MA{J^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.$^`B*CJOJPJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5OJQJ^Jo() ^`hH. \L^\`LhH. , ^, `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. l^l`hH. <L^<`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH. k ^k `hH. ;^;`hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. {L^{`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJPJQJ^J) k^`kB*o(ph.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.+$dI^d`Ia$CJOJPJQJRHd^J_HaJo(sHtH I^`I_Ho(sHtH " uI^u`I_Ho(sHtH "  I^ `I_Ho(sHtH " I^`I_Ho(sHtH " I^`I_Ho(sHtH " I^`I_Ho(sHtH "  I^ `I_Ho(sHtH " I^`I_Ho(sHtH " ^`phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`05o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hB*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`PJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`56o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.2^`56CJKHOJPJQJRH^^J_H9aJsHtH.588^8`56CJKHOJ PJQJ RH^^J_H9aJo(sHtH)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.#9MA{3nr2`/ U EyFH[z(s/qxVY&hauo'djn jn jn >-A WP$ {%JZ3k:VnZl?gk Ihz\ )CN&_1M%Dt%]4 F$<#0'b )(b!)`b") b#()"b$()p#b()b&. b'.#b®x.`$b .;b!.p-b".;b#)@5b$()`.b()P9b&().b'()5b®x()5b .9b!..1b"...-b#....6b$ .....P*b ......P/b& .......`8b' ........:b®x ........."b88!!,^Mr\ЪtL.jtޚHPxvI`"M4 T>(BvPB`B`8 #Ww7#2-8_8j=y= ME4VYB`;B]oja8#fX9g h.<}R>Ocs$8]? DE Kk I 2f  ` @ c~o>&2Qiz/` I|n'zJ'P^M h @"[%S}% &E,& '(|H*,+?,z--&-O0OP0t03yY3\4C6Z88v':<>0@>C> @>@wQA(CD(qD1xDO(E0;FHFIIqJd+J|KMM$MfO0Q_QRbRlTSxST)!UEUpUMV"|V/W:WGWI]*D_Z^_c_Y`bxvbFc _c1dsQd0enebf efwf4gwg_hl+hDNi^~i2=k;lk oCo.3q: ru[sNt(:t[rv0wW|%6|CT|PVA!JLdP2>uR("Z!Pim>?/<>aJN$4?oV6H=&'>FO}mkuv G8&N\/}YvQS? -F,l _ _~H H:}JK,DwLt>HXe_02/#S@nq[ =nu! g NMwZ>,WBgvEl|u#-:I2YdRj8Ggac{H"5WkSN6cc{GKSu9.\ZQfupFb&G3%'N-6T}X3xSZrbPhc #80Z:A=Oxr>9s & mJ@m<*P 2/6PGNe:nb(d(@d ( (XUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA. Arial Narrow7. [ @VerdanaA$BCambria Math"q8''' "I"I!0N(N( Kq@P $P 2! xxz ddMaBgorzata Bartecka!                           Oh+'0t  $ 0 < HT\dldd Normal.dotmMagorzata Bartecka11Microsoft Office Word@'@%@|@,4" ՜.+,0 hp|  IN(  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F04@1TableS}WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0404RH0T4KENEGR==20404Item 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q