ࡱ> Mbjbj!!.KGiKGiAY av&ttttttt$x`{bu)u>v(((t(t((*lLt@n:8pRtTv0vAqj{F{t{t0(uuFv{ c W:UMOWA Nr RRG.271.16.2023.2.AS zawarta w dniu & & & & ..r. pomidzy: Gmin Gi|ycko, ul. Mickiewicza 33, 11-500 Gi|ycko, NIP 8451981949 zwan w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym, reprezentowan przez: Marka Jasudowicza  Wjta Gminy Gi|ycko, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy powierza a Wykonawca przyjmuje do wykonania realizacj zadania pod nazw: Dostawa doposa|enia kuchni i stoBwki w Szkole Podstawowej w Wilkasy ul Szkolna 8. Zadanie nr 1 Doposa|enie kuchni  sprzt i szafki Taboret elektryczny szt. 2 " konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej " wyposa|ony w pByt grzejn o [rednicy 400 mm o mocy 5kW " przystosowany do du|ych garnkw 50 i 100 l " regulowane n|ki ~ 20 mm " Okres gwarancji: 24 m-c Kuchnia elektryczna 6-pBytowa " konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej " pByta grzewcza |eliwna o [rednicy 220 mm i mocy 2.6kW " kontrolka pracy urzdzenia " sze[ciostopniowy zakres pracy " tBoczona pByta grna " regulowane n|ki " 6-pByt grzewczych (6x2.6) " regulowane n|ki ~ 20 mm " Okres gwarancji: 24 m-c StB przy[cienny, z szafk grzewcz, drzwi suwane 1500x700x850 mm " GBboko[ [mm]: 700 " Wysoko[ [mm]: 850 " MateriaB wykonania: stal nierdzewna " Pakowane po: 1 " Szeroko[ [mm]: 1500 " Konstrukcja: spawana " Rodzaj zasilania: prd " Napicie [V]: 230 Opis towaru " stB spawany " przestawna pBka, perforowana " moc grzaBki 2000 W " termostat 0-90 stopni C " termostat zabezpieczajcy z rcznym resetem " zasilanie 230 V " Okres gwarancji: 24 m-c StB przy[cienny z pBk 800x600x850 mm " GBboko[ [mm]: 600 " Wysoko[ [mm]: 850 " MateriaB wykonania: stal nierdzewna " Pakowane po: 1 " Szeroko[ [mm]: 800 " Konstrukcja: spawana " Ilo[ pBek (szt): 1 Opis towaru " StB spawany " Mo|liwo[ zamontowania podwieszanej szuflady " Okres gwarancji: 24 m-c Podstawa pod piec konwekcyjny, 4x600x400, " GBboko[ [mm]: 567 " Wysoko[ [mm]: 850 " Masa [kg]: 16 " Pakowane po: 1 " Szeroko[ [mm]: 697 Opis towaru " 7 prowadnic w rozmiarze 600x400 " dedykowana pod piec " Okres gwarancji: 24 c-m 1.6 Piec konwekcyjny, " GBboko[ [mm]: 885 " GBboko[ wewntrzna [mm]: 552 " Wysoko[ [mm]: 590 " Wysoko[ wewntrzna [mm]: 342 " Masa [kg]: 59 " Pakowane po: 1 " Moc elektryczna [kW]: 5,6 " Temperatura max. [C]: 260 " Temperatura min. [C]: 60 " Szeroko[ [mm]: 800 " Szeroko[ wewntrzna [mm]: 667 " Zmiana kierunku otwierania drzwi: Nie " Czstotliwo[ [Hz]: 50 " Rodzaj zasilania: prd " Napicie [V]: 400 Opis towaru " wentylator z rewersem " o[wietlenie komory LED " regulowany komin " termostat bezpieczeDstwa " odstp midzy poziomami prowadnic 80 mm " zakres pracy do 0-60 min/praca cigBa " wyBcznik drzwiowy " sygnalizacja koDca cyklu pracy (dzwikowa) " dedykowana podstawa 905640 " Okres gwarancji: 24 c-m Opiekacz na naczynia do zmywarki 500x270x370mm Wykonany z satynowanej stali nierdzewnej DBugo[: 500 mm Szeroko[: 270 mm Wysoko[: 370 mm Kolor: srebrny Pojemnik na odpadki 50l- szt. 2 Wykonany z satynowanej stali nierdzewnej Pokrywa wyposa|ona w uchwyt Wyposa|one w 4 cichobie|ne kBka obrotowe Wysoko[ 610 mm Zrednica 390 mm Pojemno[ 50 l MateriaB: stal nierdzewna Wzek platformowy do koszy 500x500 mmm Wykonany ze stali nierdzewnej wzek platformowy do transportu standardowych koszy o wymiarach 500x500 mm wyposa|ony w 4 kBka obrotowe o [rednicy 125 mm, w tym dwa z hamulcem Ka|dy naro|nik wyposa|ony jest w gumowe odboje. Wysoko[ 900 mm Szeroko[ 587 mm GBboko[ 627 mm MateriaB: stal nierdzewna Kolor inox Wzek transportowy na pojemniki i GN + tace materiaB: stal chromowo-niklowa wykonanie: rama z rury o przekroju kwadratu 25,8 x 25,8 mm pojemno[: 7 pojemnikw 2/1 GN, gBboko[ 65 mm odstp pomidzy prowadnicami: 80 mm no[no[ maks.: 90 kg Bcznie po jednej blokadzie pojemnikw z przodu i z tyBu wzka 4 kBka skrtne z gumowym bie|nikiem, 100 mm, odbojniki, 2 z hamulcami zestaw do skBadania, Batwy monta| wymiary: szer. 655 x gB. 740 x wys. 1010 mm waga: 15,8 kg Szeroko[ 655 mm GBboko[ 740 mm Wysoko[ 1010 mm GBboko[ komory 65 mm OdlegBo[ miedzy prowadnicami 80mm Ilo[ pojemnikw GN 7 szt Ilo[ prowadnic 7 Rozmiar GN 650x530 mm MateriaB stal chromowo  niklowa Kolor inox 1.11Wzek transporty na 7 koszy do zmywarki 500x500mmm Wykonany ze stali nierdzewnej Na 7 koszy 500x500 mm OdlegBo[ midzy poziomami: 200 mm Posiada obustronne zabezpieczenie przed wypadniciem pojemnikw Wyposa|ony w 4 skrtne kBka, 2 z hamulcami Do samodzielnego monta|u Szeroko[ 555 mm Wysoko[ 1695 mm GBboko[ komory 65 mm OdlegBo[ miedzy prowadnicami 200 mm Ilo[ prowadnic 7 Kolor srebrny Wymiary kosza 500x500 mm Zadanie nr 2 Doposa|enie kuch w AGD  lodwki 2.1 lodwka Wymiary (wys. max szer. max gB. max ):85 x 48 x 52cm Pojemno[ chBodziarki / zamra|arki:94 l / - l Poziom haBasu:38 dB\ Klasa energetyczna min A Kolor biaBy lub srebrny Gwarancja 24 m-c 2.2 lodwka Wymiary (wys. max szer. max gB. Max ):180 x 60 x 65cm Pojemno[ chBodziarki / zamra|arki min :320 l / - l Poziom haBasu:40 dB Zmiana kierunku otwierania drzwi:tak Klasa energetyczna min A Kolor biaBy lub srebrny Gwarancja 24 m-c Zadanie 3 Doposa|enie stoBwki 3.1 StoBy StoBy posiadajce certyfikat dopuszczajcy do u|ytkowania w jednostkach o[wiatowych. Aawka szkolna wykonana z profilu 30x30 mmi 40x20 mm, malowana proszkowo. Blat wykonany z pByty laminowanej o gr. 18 mm wykoDczony obrze|em PCV 2mm. Blat min 160x80 cm. Zatyczki zabezpieczajce podBog przed zarysowaniem. Ilo[: 4 szt. na rozmiar 119-142 cm 2 szt. na rozmiar 133-159 cm 6 szt. na rozmiar 146-176,5 cm 2 szt. na rozmiar 159-188 cm. 3.2 KrzesBa KrzesBa posiadaj certyfikat dopuszczajcy do u|ytkowania w jednostkach o[wiatowych. KrzesBo szkolne wykonane z rury fi 22 mm dla rozmiaru od nr 2 do nr 4 oraz fi 25 mm dla rozmiaru 5 , 6 i 7 , malowanej proszkowo. Siedzisko i oparcie z lakierowanej sklejki bukowej o grubo[ci 8 mm. W oparciu krzesBa wybranie/uchwyt uBatwiajcy przenoszenie krzesBa. Zatyczki zabezpieczajce podBog przed zarysowaniem Ilo[: 24 szt. na rozmiar 119-142 cm 12 szt. na rozmiar 133-159 cm 36 szt. na rozmiar 146-176,5 cm 12 szt. na rozmiar 159-188 cm 2. Zamawiajcy wymaga aby sprzt i wyposa|enie byBo fabryczne nowe wykonane z materiaBw I gatunku. PosiadaBy odpowiednie certyfikaty i atesty ewentualne np. dopuszczajce do u|ytkowania w jednostkach o[wiatowych. Kolory niepodane do uzgodnienia z Zamawiajcym. Wykonawca zobowizuje si dostarczy: Wyposa|enie kuchni i stoBwki w Szkole Podstawowej w Wilkasy ul Szkolna 8, bdcym integraln cz[ci niniejszej umowy, a Zamawiajcy zobowizuje si odebra towar i zapBaci cen. Dostarczony towar w danej pozycji winien by od tego samego producenta i musi odpowiada wszelkim normom jako[ciowym oraz posiada wymagane parametry techniczne. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia towaru zgodnie ze zBo|onym zamwieniem, w ilo[ciach i cenach okre[lonych w popisie przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy sprawdzi dostarczony towar i ode[le podpisan czytelnym podpisem WZ do Wykonawcy. W przypadku dostaw towaru za po[rednictwem firm kurierskich Zamawiajcy nie bdzie kwitowaB odbioru towaru na dokumentach typu WZ przed dokBadnym sprawdzeniem zawarto[ci dostarczonych paczek. Zamawiajcy sprawdzi dostarczony towar i ode[le podpisan czytelnym podpisem WZ do Wykonawcy. Wykonawca wystawi faktur VAT dopiero po otrzymaniu podpisanego czytelnie wraz z dat dokumentu WZ od zamawiajcego. 2 Prawa i obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy odmwi odbioru towaru w przypadku, gdy bdzie w stanie niekompletnym, wadliwy, bdz stan techniczny zewntrznych opakowaD bdzie wskazywaB na jego uszkodzenie. W przypadku dostarczenia towaru wadliwego lub nieodpowiadajcego zamwieniu, Zamawiajcy odmwi jego przyjcia, a Wykonawca zobowizuje si do jego wymiany na wBasny koszt w terminie 10 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku) od dnia zgBoszenia (telefonicznie, faksem lub e-mailem) wadliwej dostawy. W przypadku stwierdzenia ukrytych wad materiaBw w trakcie ich u|ytkowania Zamawiajcy ma prawo do zwrotu wadliwego towaru, a Wykonawca zobowizuje si do jego wymiany na towar wolny od wad na wBasny koszt w terminie 10 dni roboczych liczonego od momentu pisemnego powiadomienia przez Zamawiajcego o zaistniaBych wadach. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmniejszenia zakresu przedmiotu umowy, a co za tym idzie, zmniejszenia zobowizania wynikajcego z niniejszej umowy okre[lonej w 6 ust. 1. Wykonawca, w zwizku z ust. 4 nie mo|e dochodzi roszczeD z tytuBu nie zrealizowania w caBo[ci umowy. 3 Prawa i obowizki Wykonawcy Wykonawca dostarczy zamwiony towar wBasnym transportem do SzkoBy podstawowej w Wilkasach ul. Szkolna (od poniedziaBku do pitku w godzinach pracy 08.00-14.00) do dnia 25 sierpnia 2023 r. Wykonawca o terminie dostawy powiadomi Zamawiajcego telefonicznie lub e-mailem min. 48 godz. przed dostaw towaru. Wykonawca jest zobowizany wyda Zamawiajcemu w momencie dostawy dokumenty gwarancyjne towarw je[li takich udzieliB producent na ka|dy towar indywidualnie. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego za wady, ktre posiada bdzie dostarczony przedmiot zamwienia. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji zastosowanie bd miaBy odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. W przypadku stwierdzenia, |e dostarczone towary: s uszkodzone, posiadaj wady uniemo|liwiajce u|ytkowanie, a wady i uszkodzenia te nie powstaBy z winy zamawiajcego lub nie speBniaj wymagaD zamawiajcego okre[lonych w ZaBczniku nr 1 do umowy, wykonawca wymieni je na nowe, prawidBowe, na wBasny koszt, w terminie okre[lonym w 2 ust. 2 niniejszej umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny za caBoksztaBt, w tym za przebieg oraz terminowe wykonanie zamwienia. Wykonawca odpowiedzialny jest za jako[, zgodno[ z warunkami technicznymi i jako[ciowymi okre[lonymi dla przedmiotu zamwienia. Wymagana jest nale|yta staranno[ przy realizacji zobowizaD umowy. Wykonawca zapewnia, |e korzysta z praw wBasno[ci przemysBowej i intelektualnej do przedmiotw, zwizanych z przedmiotem niniejszej umowy w sposb zgodny z normami ustalonymi w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo wBasno[ci przemysBowej ( tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 286, ze zm.), oraz w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ( t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1231, z p|n. zm.). Wszelkie zobowizania wynikajce z praw wBasno[ci przemysBowej, w szczeglno[ci patentw, praw ochronnych, jak rwnie| praw autorskich oraz praw pokrewnych, ponosi Wykonawca. Je|eli siedziba Wykonawcy znajduje si poza granicami kraju, Wykonawc obowizuj uregulowania prawne wBa[ciwe dla jego siedziby. 2 Termin dostawy przedmiotu umowy okre[lonego w 1 ustala si do dnia 25.08.2023 r. 3 W imieniu  Wykonawcy" z  Zamawiajcym" kontaktowa si bdzie w sprawach realizacji umowy & & & & .  Zamawiajcy" wyznacza P. Ann Szymaniuk jako koordynatorw prac w zakresie realizacji obowizkw umownych. 4 Wykonawca wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych oraz jest zobowizany do ich nale|ytego zabezpieczenia przed uszkodzeniem lub utrat. Wykonawca odpowiada za jako[ u|ytych materiaBw i wyrobw budowlanych, ktre winny by w I gatunku, majce odpowiednie dopuszczenia do stosowania w budownictwie i zapewniajcych sprawno[ eksploatacyjn. Do obowizkw Wykonawcy w zakresie realizacji nale| rwnie|: organizacja i zagospodarowanie miejsca$&8:<>\^`bhn " 8 : < @ B    " : L h z | Ĺĭĭġh?UhB 5CJ\aJh?Uh5CJ\aJh?Uh5CJaJh?Uh8wp5CJaJh?UhCJaJh?Uh8wpCJaJh-h8wp5CJaJh?Uh?U5CJaJh?Uh5CJaJh?Uh8wp5CJaJ4<> : < B 6  d gd  & Fdgdgd^gd?U & F ^`gd$a$gd8wp$a$gd8wp $ a$gd8wp  & . 0 4 6 < R   R b d f jlZ\jnx$&LTVXZ\^` <h?UhCJaJh?Uh5CJ\aJh?Uh?U5CJaJh?Uh5CJaJh?U5CJ\aJM l\&Z\>@F  & Fdgdgd<>@Bvz>@ DFvz~NP~JLz|@BDnvxz|(*ln&(JTZ\^dfhh?UhCJaJaPL|Bxz*n(\^*l  & Fdgdgd(*.jln$&^`"$TV24Z\:<fh(,246F|$(*,:<JLNVXZh?UhCJaJa&`$V4\<h46*Ll  & Fdgd  & FdgdgdZ`jlnp   < > L !! !$!*!,!.!X!n!z!|!"L"N"""#8#:#<#J#L#R#X#Z#n#p#v#x#~#################$4$F$H$L$$$h?UhB*CJaJphh?UhCJaJ[ln > ,!.!|!N"":#Z#~#####H$ & FSd^S`gd & F rd^`rgd  & FdgdgdH$$%h%%%`&&8'''''(D(((()R)h)j)l))h^hgdgdS^Sgd & FSd^S`gd$$%%f%h%n%%%%%%&L&^&`&&&&6'8'n'x''''''''''''''''(( (((((*(B(D(L(V(X(x(((((((((((((())) ))) )8)<)>)P)R)T)^)h)j)l)t))))))***@*B*R****++h?UhCJaJa)*B**+`++++,N,r,,,,,$->-- & Fgd?U^gd?Ugd?U & FS^S`gd?U & FSd^S`gd & FSdd[$\$^S`gd & FS^S`gd+^+`+t+++++++++++++++++++,,,,,8,@,H,L,N,P,R,X,Z,r,t,~,,,,,,,,,, ---- -"-$-,-.-:-<->-X-^-`-l-n-v-|-~---------...$.0.2.4.6.@.R.Z.f.j.l.n.x.h?Uh5CJ\aJh?UhCJaJ[-.4.l.....L///,0d00000011P22 & Fgd?U -DM gd?Ugd?U & Fgd?U & Fgd?U^gd?Ugd?U & Fgd?U & Fgd?Ux.............. / //// /&/*/./2/8/>>>??????"@:@V@@AAABBBBBB2C4CXCjCvCCCCCCCDHDJDrDzDDDDDDD0E2EJEVEEEEEFF FF*F,FJFLFbFtFFFGG*CJaJh?UhB CJaJR4CDF~IJKKKpMXNORQQR@S TvV $^a$gd?U$ & F'^`a$gd?U$ & F%V^`Va$gd?U$ & F%V^`Va$gd?Um$$a$gd?U $T^Ta$gd?U$ & F$ V^`Va$gd?UdHrHHHHHHzI|I~IIJJJJJJJJJ K$KRKvKxKKKKKKKKL L2LS@SSSSTT TTTTTUUUtVvVWWWWXNYPYYYYYYY"ZtZ[[[[\\\\ \"\0\D\\\h?Uh0CJaJh?Uh8wpCJaJh?Uh8wp5CJaJh?UhB @CJaJh?UhB 7CJaJh?UhB @CJaJh?UhB @CJaJh?UhB CJaJNPRTZ\^`b 46<>@\^JLdf  "h?Uh?UCJaJh?UhB 56CJaJh?Uh?UCJ\aJh?UhB CJ\aJh?UhB 5CJ\aJh?UhB 5CJaJh?UhB CJaJC^Lf  "XVk & F! hSWd^S`Wgd?U$ & F L`La$gd?U$ & F L`La$gd?U $  a$gd?U $ a$gd?U$ & FV^`Va$gd?U $^a$gd?U$V^`Va$gd?U$ & F V^`Va$gd?U VXXRTVXX.02Vz|~VXlѾѭћѾwhhh?UhB 0JOJQJ^J h?UhB 0J@OJQJ^J$h?UhB @CJOJQJ^JaJ#h?UhB 7CJOJQJ^JaJ h?Uh?UCJOJQJ^JaJ$h?UhB @CJOJQJ^JaJ h?UhB CJOJQJ^JaJ$h?UhB @CJOJQJ^JaJh?UhB CJaJ$V2~Xp,BR\zzzzz & F Vd^`Vgd?U & F" hdgd?U $ & F"a$gd?U & F dgd?U & F Vd1$^`Vgd?U & F Vd^`Vgd?U & F! hSWd^S`Wgd?U lZ^Jnp*,@Bb\r NPR޿}jjj}}}Y h?UhB 0J@OJQJ^J$h?UhB @CJOJQJ^JaJ$h?UhB @CJOJQJ^JaJh?UhB CJaJ h?UhB CJOJQJ^JaJ$h?UhB @CJOJQJ^JaJh?UhB 0J7OJQJ^Jh?UhB 0JOJQJ^J h?UhB 0J@OJQJ^J h?UhB 0J@OJQJ^J"Z\..0.,.JLNZ\^(f 68:<>@|~ȼְ֤#h]zhB 5CJOJQJ^JaJh?UhB 5CJ\aJh?UhB CJ\aJh?UhB 5CJaJh?UhB >*CJaJh?UhB 5>*CJaJh?UhB CJaJh?UhB 5CJRHi\aJh?UhB 0JOJQJ^J*\LN^:<>@~$a$gdB $ & FV^`Va$gd?U$a$gd?U $a$gd?Um$$ & F h^ha$gd?U,1h. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H 8wpNormalnyOJPJQJ_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @ 8wp Akapit z list,1_literowka Znak,Literowanie Znak,PreambuBa Znak,1_literowka,Literowanie,PreambuBa,Akapit z list;1_literowka,Numerowanie,L1,Podsis rysunku,Bullet Number,Body MS Bullet,lp1 ^m$N^N 8wp0Normalny (Web)dd[$\$CJaJPZ`P 0 ZwykBy tekstCJOJPJQJ^JaJtH J/!J 0ZwykBy tekst ZnakCJ^JaJtH @B`2@ B Tekst podstawowyxN/AN B Tekst podstawowy Znak OJPJQJ/Q B Akapit z list Znak,1_literowka Znak Znak,Literowanie Znak Znak,PreambuBa Znak Znak,1_literowka Znak1,Literowanie Znak1,PreambuBa Znak1,Akapit z list;1_literowka Znak,Numerowanie Znak,L1 Znak,Podsis rysunku Znak,Bullet Number Znak,Body MS Bullet Znak OJPJQJZobZ B 0Style11*$0d1$7$8$H$^0`a$CJaJJoqJ B 0 Font Style152CJOJQJ^JaJo(^o^ B 0Style22"$d1$7$8$H$`a$CJOJQJ^JaJb/b B Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] AY* <Z$+x.148<dHP\0av\l13579<>@ACEFHIKM|~ lH$)-2P84CvV_B\h^V\2468:;=?BDGJL{}8@0(  B S  ? [^((((5555OOCYp&WCY**7+7+CC0D1D~D~DCY**7+7+CC0D1D~D~DCY& 8;zf`L3 |1 F=  0/XiA24%vF& O|Nkg@N4PozZ^*ZA:-K" *|1%#-ȯk1A5:A7B99ZG= <!X?%%dE!JTRn|;K*RgyTftk?U^>`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh~^~`OJQJo(hHhN^N`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH h^h`7B*ph.^`.L^`L. ^ `.U^U`.%L^%`L.^`.^`.L^`L.^`)^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.h^h`o(.P^`Po(..^`o(...x^`xo(.... ^`o( .....  X^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8^`8o(........ `^``o(.........^`o(.^`. L^ `L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^`zo(.0^`0o()0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ p^p`o(.........^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(o@ @ ^@ `CJOJQJo(o^`CJOJQJo(o^`CJOJQJo(o^`CJOJQJo(o^`CJOJQJo(oPP^P`CJOJQJo(oh^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........'RJUiA%dEbzN4TRTRB99!X?Z^ )qNkg K*R1 Xn11%A7a$x= !J3 bpv#-rMp'?nG= O 0k?UA 24yTA5K" hO @^`5OJQJ^Jo(.&&|:~С"X^X@>Wd0=-Ȥtڦ ?U8wpB dy0AYCY@I,JII$ !"#&+-AY  "$&*,.0468:FJLNT^Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5..[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q Gwg L - L -!0YY Kq@P  $P8wp2!xxh$ Szymaniuk AnnaSzymaniuk Anna&                           ! " # $ % Oh+'0d   , 8DLT\Szymaniuk AnnaNormalSzymaniuk Anna3Microsoft Office Word@ @w@B$*8  L ՜.+,0 hp|  -Y  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@n:8Data 1Tablef|WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q