ࡱ> gbjbjpp4 j j86GGGGG[[[8/T[>=F" !E<G<G<G<G<G<G<?:BvG<G ! ! !G<GG4<&&& !GGE<& !E<&&I6T88>!(71<=0>=7B!B$88BG8 ! !& ! ! ! ! !G<G<=$b ! ! !>= ! ! ! !B ! ! ! ! ! ! ! ! !c :- projekt umowy  UMOWA NR 272& ...2024 zawarta w dniu & & & & & & & & & .. w ZBotnikach Kujawskich pomidzy Gmin ZBotniki Kujawskie z siedzib w ZBotnikach Kujawskich przy ul. PowstaDcw Wielkopolskich 6, posiadajc NIP 556-25-61-930, reprezentowan przez Waldemara Kubiaka - Wjta Gminy przy kontrasygnacie Ewy Czy|ewskiej - Skarbnika Gminy zwanym w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym a& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym/ przez.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym/ dalej Wykonawc, w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru Wykonawcy, w trybie podstawowym na podstawie art. 275 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, ze zm.), nastpujcej tre[ci: 1. Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji pn.  Budowa [cie|ki rowerowej Niszczewice-ZBotniki Kujawskie zgodnie z wytycznymi Zamawiajcego zawartymi w Specyfikacji Warunkw Zamwienia stanowicej zaBcznik do umowy i bdcej jej integraln cz[ci. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa, o ktrej mowa ust. 1 powinna zawiera: 1) opracowanie projektu budowlanego skBadajcego si z: a) projektu zagospodarowania terenu  6 egz, b) projektu architektoniczno-budowlanego  6 egz., c) projektu technicznego  6 egz., 2) opracowanie projektu wykonawczego stanowicego uzupeBnienie i uszczegBowienie projektu budowlanego  6 egz., 3) opracowanie projektu staBej i czasowej organizacji ruchu wraz z uzgodnieniem wymaganych uzgodnieD i opinii oraz zatwierdzeniem  6 egz., 4) opracowanie niezbdnych badaD podBo|a gruntowego [cie|ki, 5) opracowanie inwentaryzacji zieleni  6 egz., 6) opracowanie koncepcji projektowej ( 2 warianty), 7) opracowanie przedmiarw robt oraz kosztorysw inwestorskich dla ka|dej bran|y  4 egz., 8) opracowanie szczeglnych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt dla ka|dej bran|y -4 szt., Wykonawca zobowizuje si do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrej mowa w ust. 1 w formie elektronicznej - na pBytach CD/DVD; formaty: rysunki *.dwg i *.pdf; opisy itp. *.doc i *.pdf kosztorysy *.ath, *.pdf i *.xls. Do Wykonawcy nale|y: 1) przedstawienie Zamawiajcemu w cigu 14 dni od dnia zawarcia umowy harmonogramu realizacji prac projektowych, celem jego akceptacji, 2) uzyskanie warunkw przebudowy urzdzeD obcych oraz opracowanie projektw bran|owych ich przebudowy wraz z ich uzgodnieniem z wBa[ciwymi gestorami (w przypadku konieczno[ci wykonania), 3) uzyskanie decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach (w przypadku konieczno[ci wykonania), 4)przygotowanie dokumentw (oraz ich uzupeBnienie podczas prowadzenia postpowania) niezbdnych do dokonania zgBoszenia robt nie wymagajcych pozwolenia na budow lub do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow/ZRID  obejmuje projekty podziaBu nieruchomo[ci (w przypadku konieczno[ci wykonania), 5) dokonanie w imieniu Zamawiajcego zgBoszenia wykonania robt nie wymagajcych pozwolenia na budow w organie administracji architektoniczno-budowlanej wraz z uzyskaniem braku sprzeciwu lub uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow/ZRID, 6) uzyskanie zwolnienia z obowizku budowy kanaBu technologicznego zgodnie z art. 39 ust. 6c ustawy z 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 320) w przypadku konieczno[ci jego wykonania, 7) uzyskanie pozostaBych opracowaD, decyzji, opinii, uzgodnieD wymaganych wg. odrbnych przepisw, 8)uzyskanie mapy do celw projektowych, 9)przedstawienie Zamawiajcemu, w cigu 60 dni od dnia zawarcia umowy dwch wariantw rozwizaD projektowych uwzgldniajcych wykonanie analizy ekonomiczno-technicznej dla ka|dego z wariantw, a po wyborze wariantu przez Zamawiajcego przystpienie do dalszych prac projektowych, 10) dokonanie jednokrotnej aktualizacji kosztorysw inwestorskich przed wszczciem przez Zamawiajcego postpowania przetargowego w ramach zaproponowanej ceny ofertowej. Dokumentacj projektow nale|y opracowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, standardami i normami, obowizujcymi na dzieD przekazania dokumentacji Zamawiajcemu, w szczeglno[ci zgodnie z: rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 wrze[nia 2020 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz.1679, ze zm.); rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. poz. 2454); rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz.U. poz. 2458); ustaw z 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostpno[ci osobom ze szczeglnymi potrzebami (Dz. U. z 2022 r. poz. 2240); SzczegBowy zakres przedmiotu zostaB okre[lony w specyfikacji warunkw zamwienia, ktra stanowi integraln cz[ niniejszej umowy. 2. 1. Przed zgBoszeniem wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budow lub dokonaniem zgBoszenia robt budowlanych niewymagajcych pozwolenia na budow, Wykonawca przedkBada Zamawiajcemu do akceptacji dokumentacj projektowo-kosztorysow, o ktrej mowa w 1. 2. Zamawiajcy ma 14 dni roboczych od dnia otrzymania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrej mowa w ust. 2, na wniesienie uwag i ewentualnych propozycji zmian. 3. W przypadku wniesienia uwag do dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrej mowa w ust. 2, Wykonawca ma 7 dni roboczych  od dnia skierowania uwag i propozycji zmian  na ponowne wykonanie przedmiotu umowy uwzgldniajce uwagi i propozycje zmian Zamawiajcego lub na uzasadnienie dlaczego ww. uwagi lub propozycje nie zostaBy uwzgldnione. 4. Po dostarczeniu poprawionej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrej mowa w ust. 2, maj zastosowanie postanowienia ust. 2,3. 3. 1. Odbir przedmiotu umowy odbdzie si na podstawie protokoBu zdawczo-odbiorczego. 2. Podstaw do wystawienia faktury jest obustronnie podpisany protokB odbioru koDcowego przedmiotu umowy bez wad. 3. Podpisanie protokoBu odbioru koDcowego nie oznacza potwierdzenia braku wad fizycznych i prawnych przedmiotu umowy. 4. Wykonawca udziela Zamawiajcemu na przedmiot umowy 36 miesicznej gwarancji liczonej od dnia dokonania odbioru koDcowego przedmiotu umowy. 5. W przypadku ujawnienia wad przedmiotu umowy po dokonaniu odbioru koDcowego, w okresie gwarancji, Wykonawca zobowizuje si do ich usunicia w terminie do 5 dni kalendarzowych od dnia otrzymania wezwania Zamawiajcego do ich usunicia. 6. Z dniem odbioru przedmiotu umowy przechodz na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do niego. Zamawiajcy mo|e bez odrbnego wynagrodzenia dla Wykonawcy korzysta z przedmiotu umowy na wszelkich polach eksploatacji, w szczeglno[ci okre[lonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz wykonywa zale|ne prawo autorskie. 4. Wykonawca wykona przedmiot umowy w terminie 8 miesicy od dnia zawarcia umowy. 5. Wynagrodzenie za przedmiot umowy wynosi, zgodnie ze zBo|on ofert, & & & & & & zB brutto &(8PRT D P ű~iWiWiEi0)hQhB*CJOJQJ^JaJph#h NB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h2hB*CJOJQJ^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ'h2hCJOJQJ\^JaJsH h5CJOJQJ\^JaJ*h2h5CJOJQJ\^JaJsH&h2h5CJOJQJ\^JaJ&(RT B l f l$d^a$gdom$$dx1$5$7$8$9DH$a$gdm$$dxx1$5$7$8$9DH$a$gdm$ $da$gd $da$gdm$$$d<@&a$gdm$ B l  @ ƴƣm\H3(hQhCJOJQJ^JaJsHtH&hh5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ&hQh5CJOJQJ\^JaJ hQhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ#h9B*CJOJQJ^JaJph)h2hB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#h NB*CJOJQJ^JaJph@   f r v * x "*:jlîvvaP h"hZCJOJQJ^JaJ(h"hBCJOJQJ^JaJmHsH"hvCJOJQJ^JaJmHsH(h"hECJOJQJ^JaJmHsH h"hp<CJOJQJ^JaJ(h"hp<CJOJQJ^JaJmHsH+hQh5CJOJQJ^JaJsHtH(hQhCJOJQJ^JaJsHtH"h9CJOJQJ^JaJsHtHlv8`pr\dȶ|j[jLj=jh] CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ\^JaJ#hEDhEDCJOJQJ\^JaJ hEDhED#hhCJOJQJ\^JaJ#hIMhIMCJOJQJ\^JaJhEDCJOJQJ\^JaJ#hhCJOJQJ\^JaJ hQ]h|CJOJQJ^JaJ$hQ]h|CJOJQJ^JaJsH&h"hJM5CJOJQJ\^JaJlvXx@$dx^a$gdvm$$ & Fdxa$m$$a$gd9 $^a$gd9$ & Fa$$d^`a$gdom$Xx&(@2޽sbbTh9CJOJQJ^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhEDCJOJQJ\^JaJ#h9hEDCJOJQJ\^JaJh] CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ\^JaJ#h9h9CJOJQJ\^JaJ NPhdflrpr< N!P!!!!""""j""""""""""##Ӵᕦᕦvvvvv hUjhUjCJOJQJ^JaJhUjCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJ hhvCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJ.dpN!"# $@&'\)*, //0013 $da$gd^m$$d^`a$gdom$$d^a$gdm$ & F $ & Fda$m$$ & Fdxa$m$$dx^a$gdm$#$$$ $ $J$Z$p$|$$$% %%%%%&<&>&@&D&H&R&Z&'(Z)\)**,,,/ />///者xxxeexexxe$h"h|CJOJPJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJh@CJOJQJ^JaJhICJOJQJ^JaJhUjCJOJQJ^JaJhEDCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ'////00001 1114262233 333333ͼwi[i[i[J[iw9i9 h^h^CJOJQJ^JaJ h] h] CJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ#hhCJOJQJ\^JaJ hEDh|CJOJQJ^JaJ hEDhEDCJOJQJ^JaJ hh4CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ\^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJ334d4f444"5&577 7"7t778,8.8084868:888888999999999::Ӡ~m_h4CJOJQJ^JaJ h^hACJOJQJ^JaJ hAhACJOJQJ^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ&hAhA5CJOJQJ\^JaJh^CJOJQJ^JaJ h] h] CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJ%3d47.808:889:;=@@@,A.A8At`a$ & F d^`a$m$$d1$7$8$H$a$gdm$$d^`a$gdom$ $da$gdm$ $da$gdAm$ $da$gd^m$:::::;;;;<*<J<L<Z=z=====@0@2@@@@@@﷦ᇇyhTC hA5CJOJQJ\^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ h"hCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJ h] h] CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJh|dCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJ@@*A,A.A2A4A8AAAAAA`,`2`4`r`t`ͼ욃lZXFޚ5 hR/hR/CJOJQJ^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJU#h"h|5CJOJQJ^JaJ,h"h|B*CJOJQJ\^JaJph,h"h|5B*CJOJQJ^JaJph h"h|CJOJQJ^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ h"hR/CJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ (sBownie: & & & & & & & .. zB), w tym nale|ny podatek VAT 23%. Rozliczenie za wykonany przedmiot umowy nastpi po jego wykonaniu i odbiorze bez wad, na podstawie faktury wraz z zaBczonym protokoBem odbioru. Wynagrodzenie zostanie zapBacone przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & , w terminie nieprzekraczajcym 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury wraz zzatwierdzonym protokoBem odbioru przedmiotu umowy. Rachunek bankowy wskazany w ust. 3 jest rachunkiem rozliczeniowym Wykonawcy, dla ktrego zostaB otwarty rachunek VAT, a zapBata nastpi z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci. Strony ustalaj nastpujce zasady wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia: poziom zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia uprawniajcy Strony umowy do |dania zmiany wynagrodzenia ustala si na 5% w stosunku do poziomu cen tych samych materiaBw lub kosztw z dnia skBadania ofert; jako pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia okre[la si upByw 6 miesicy od dnia zawarcia umowy; je|eli umowa zostaBa zawarta po upBywie 180 dni od dnia upBywu terminu skBadania ofert, pocztkowym terminem ustalenia zmiany wynagrodzenia jest dzieD otwarcia ofert; wynagrodzenie przypadajce do zapBaty Wykonawcy po upBywie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy podlega bdzie zmianie o [rednioroczny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego, w sposb okre[lony odpowiednio w pkt 4 i pkt 5; wzrost odpowiednio cen materiaBw lub kosztw wzgldem ceny lub kosztu przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie powy|ej 5% uprawnia Wykonawc do zBo|enia Zamawiajcemu pisemnego wniosku o zmian wynagrodzenia zawierajcego uzasadnienie faktyczne i prawne oraz okre[lenie wysoko[ci wynagrodzenia zmienionego zgodnie z zasad okre[lon w pkt 3; obni|enie odpowiednio cen materiaBw lub kosztw wzgldem ceny lub kosztu przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie powy|ej 5% uprawnia Zamawiajcego do zBo|enia Wykonawcy pisemnego wniosku o zmian wynagrodzenia zawierajcego uzasadnienie faktyczne i prawne oraz okre[lenie wysoko[ci wynagrodzenia zmienionego zgodnie z zasad okre[lon w pkt 3; zmiana wynagrodzenia Wykonawcy mo|e nastpi jeden raz w okresie: po upBywie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy terminu wykonania umowy; maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia, nie mo|e by wy|sza ni| 5%. 6. Do koordynowania obowizkw Zamawiajcego przy wykonywaniu przedmiotu umowy upowa|nia si & & & & & & & & & . 7. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych wysoko[ciach i wypadkach: 1) w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy okre[lonego w 1, liczc od upBywu terminu okre[lonych odpowiednio w 4; 2) w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze przedmiotu umowy okre[lonego w 1 lub w okresie rkojmi, liczc od upBywu terminu wyznaczonego przez Zamawiajcego na usunicie wad; 3) w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji, liczc od upBywu terminu, o ktrym mowa w 3 ust. 5; 4) w wysoko[ci 5 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1, za niewykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1 do terminu wyznaczonego dodatkowo przez Zamawiajcego; 5) w wysoko[ci 500,00 zB za ka|dy przypadek wskazania w projekcie budowlanym, projektach wykonawczych, kosztorysach inwestorskich, przedmiarach robt i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych znakw towarowych, patentw lub pochodzenia urzdzeD i materiaBw. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przenoszcego wysoko[ kar umownych, dochodzonego na zasadach oglnych. 3. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 25 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1. 8. 1. Strony umowy ustalaj, |e przedmiot umowy zostanie wykonany bez udziaBu podwykonawcw/przy udziale podwykonawcw*. 2. Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s usBugi, a tak|e projektu jej zmiany, oraz po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s usBugi, i jej zmian. 3. Termin na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s usBugi, i do projektu jej zmiany lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s usBugi, do jej zmian Strony ustalaj na 10 dni od dnia dorczenia Zamawiajcemu odpowiednio ww. projektu umowy, projektu jej zmian, umowy o podwykonawstwo, zmian umowy o podwykonawstwo. 4. Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartych umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi, oraz ich zmian. 5. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, przewidziany w umowie o podwykonawstwo, nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku. 6. Zasady zawierania umw o podwykonawstwo okre[lone w ust. 1-5 stosuje si odpowiednio do zawierania umw o podwykonawstwo z dalszymi podwykonawcami. 7. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 2 i w ust. 4, przedkBadajcy mo|e po[wiadczy za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o podwykonawstwo. 9. Wykonawca udziela rkojmi za wady wykonanego przedmiotu umowy. Termin rkojmi za wady wynosi 36 miesicy. 10. WBa[ciwym do rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest sd wBa[ciwy rzeczowo i miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 11. 1. Istotna zmiana zawartej umowy wymaga przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia, chyba |e zachodzi co najmniej jedna z okoliczno[ci okre[lonych w art. 455 ust. 1 lub ust. 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 2. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej zastrze|onej pod rygorem niewa|no[ci. 12. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy ustawy - Prawo zamwieD publicznych i Kodeksu cywilnego. 13. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, ktrych jeden otrzymuje Wykonawca, a dwa Zamawiajcy. 14. Integraln cz[ci niniejszej umowy s: 1) specyfikacja warunkw zamwienia; 2) oferta Wykonawcy. Wykonawca: Zamawiajcy:     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT2 t`aLbNbTbVbxbccd*e,e:eHefh~hjjlloooprBsϻϩᛊ|k|||]|]]]O]]]]h"ICJOJQJ^JaJhh4CJOJQJ^JaJ h]hFCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ#h"h|5CJOJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJhR/CJOJQJ^JaJac:ef~hjlorsFuHuRuvv(v $da$gdom$$d^`a$gdom$ $da$gdFm$$ & F d^`a$m$$ & F hd^`a$m$$ & F d^`a$m$BssstDuFuHuLuNuRuvvvv"v$v(vvw(wJwLwxHxJxxxxxxyyz®~pbTbpbh] CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJh k CJOJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ h"hR/CJOJQJ^JaJ hh4hdCJOJQJ^JaJhh4CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ (vvxz|}:",."Nhv$d^`a$gd] m$$d^`a$gdQ $m$$d^`a$gdQ $m$$d^`a$gdom$$Vd^`Va$gdR/m$$d^`a$gdom$$ & Fhd^ha$m$ zzzJ{L{{|||l|r|v||||||||||}} :ށ "Ӧŕ䕕teVh|CJOJQJ\^JaJhACJOJQJ\^JaJhaCJOJQJ\^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ h"haCJOJQJ^JaJh] CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ hahaCJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ "&(,."tv$0N0<hƋʎ̺̺̺̺̺̺̙ۅtc hh|CJOJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ#h"hQ $CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJ#hQ $hQ $CJOJQJ\^JaJhQ $CJOJQJ\^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ&h"hQ $5CJOJQJ\^JaJ!hƋ4T`yi$ nda$gdAm$$ nd^`a$gdom$$ da$gdm$$ & F d^`a$m$$ & F 0d`0a$m$$ nda$gdom$ $da$gd:m$$d^`a$gdQ $m$ ʎ4RTXZ\`*’Ēʒ̒В“ēͼ͉ͫxxjVͼͫHhvCJOJQJ^JaJ&h"hED5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ hEDhEDCJOJQJ^JaJ hQ $5CJOJQJ\^JaJ hAh|CJOJQJ^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJh|CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ`*’ĒВƓȓԓĔn$ nrd^`ra$gdm$ nrd^`rgdm$ $da$gd$ nrd^`ra$gdom$ $da$gdom$$ nda$gdom$ ndgdEDm$ēƓȓΓГԓĔnĕƕȕʹʫxxjYޝH h"hCJOJQJ^JaJ h"hQ $CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ&h"h5CJOJQJ\^JaJ h"hCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hA5CJOJQJ\^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ h"h|CJOJQJ^JaJ h"hCJOJQJ^JaJƕȕ<>@BFHLNRTXZ\ $xa$gd6Em$gdq` dgdom$ $da$gdom$ ndgdom$$d<@&gdom$ nrd^`rgdom$ ndgdm$ȕ<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`lnprtvIJvpvphdhVhdhhmHnHsHuhoZjhoZU hK#0JjhK#0JUhK# hE6CJOJQJ]^JaJhjhU h"h|CJOJQJ^JaJ#h"h|CJOJQJ\^JaJ#h"h|5CJOJQJ^JaJ&h"h|5CJOJQJ\^JaJ*h"h|5CJOJQJ\^JaJsH!\^prt dgdom$ $dxa$gd/$a$h]hgdK# &`#$gdK# $xa$gdEm$ h"h|CJOJQJ^JaJhq`hK#21h:p3. A!"#$%  x666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P q`Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy < @< q`0Stopka  p#mHsHJ/J q`0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH0)@0 q` Numer strony@"@ q`NagBwek  p#mHsHN/1N q` NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH~C@B~ q`Tekst podstawowy wcity!x1$5$7$8$9DH$^CJaJmHsHtHt/Qt q`Tekst podstawowy wcity Znak$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH*b* q` Akapit z list,CW_Lista,NagBowek 3,Numerowanie,L1,PreambuBa,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,List Paragraph11,lp1,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list 1,Podsis rysunk ^ mHsHtH0/q0 q` Akapit z list Znak,NagBowek 3 Znak,Numerowanie Znak,L1 Znak,PreambuBa Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,Dot pt Znak,F5 List Paragraph Znak,Recommendation Znak,List Paragraph11 Znak,lp1 Znak,maz_wyliczenie Znak,CW_Lista Znak$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHJJ q`0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHT/T q`0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHDU D U HiperBcze>*B*OJQJ^Jphf/f / Domy[lnie1$5$7$8$9DH$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH././Punktory F/ /Domy[lneh$d%d&d'd(d)fNOPQRSBB*CJOJPJQJ^J_HaJehmHphrsHtH(/( q_dane1ph22 ~ markedcontentPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] K84 5558 @ l#/3:@t`Bsz"ʎēȕ!#$%'(*+,./LNPQSUWYl3a(vh`\"&)-MORTVX/18!!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk640224166L88L8'*88888888 8I8L88L8)-23stugh|}%AADE'''((((())5)6)s)t)******,+.+3+4+n+o+--....34o4q455 5!5X6Y666R7S7888888888 8!8F8G8I8L8)-23stugh|}%AADE'''((((())5)6)s)t)******,+.+3+4+n+o+--....34o4q455 5!5X6Y666R7S788 8!8"8*8-8F8L8b֊5vd$ ':^qVNB,ODgB N{z\^`CJOJQJ^JaJo(.^`OJPJQJ^J) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,^,`o(.^`o()  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Gb^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-Gb^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-GNb^N`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-Gb^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-G b^ `b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-GV b^V `b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-Gb^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-Gb^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J-G^b^^`b *5678:;@EHH*KHOJPJQJRHdS*TX\]^J- ^`o(hH.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,O N{ 5 ' qVNb4&@*D%4hJ{tw#BHk-&9Dl h$f2Efx3AJI( ^Vs  X } 6En{oOq  l&&e Nvmx)l k h!!"g"H #K#Q $Y${( -KR.R/0624d]4O6k:8w=8999*<+<2<w<#=F>?qs@jAeB&CsCDi@DEDnJ?KIM Ne`OjOS,&TJVZ9][_[vs\Q]0^|`=cc|diWjUjeoyo.pw}wbwzuzuUl|Ba q_h4:l] YIY*AZm/jGJoZ:x^zJMC0Z QoZ;tvVMOe@Ba%\e>G.>Eo?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP>@Data [1TablecBWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP<8>PXES3QEOUI4C==2P<8>Item  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q