ࡱ> ,bjbj4}}?$   8BtT 1     8::::::$n^^  !!!  8!8!!&Nf '# d$01b0ffnԕP!^^ 1 :UMOWA NR & & & & & & zawarta w dniu & & & & .................2022 r. pomidzy Powiatem OstroBckim, Pl. Gen. J. Bema 5, 07-410 OstroBka, NIP 758-23-59-776, REGON 550668835, reprezentowanym przez Zarzd Powiatu w osobach: StanisBaw KubeB - Starosta OstroBcki Krzysztof Parzychowski - Wicestarosta przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu  Aldony Kuciej zwanym dalej w tre[ci umowy  Zamawiajcym z jednej strony, a & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej tre[ci umowy  Wykonawc W wyniku przeprowadzonego postpowania o zamwienie publiczne, na podstawie ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.), zwanej dalej  ustaw Pzp , zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie usBugi polegajcej na: Cyfryzacji powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie digitalizacji dokumentacji zrdBowej zgromadzonej w PODGiK w OstroBce pochodzcej z lat 2015-2018. W ramach wykonywanej usBugi Wykonawca zobowizuje si do przetworzenia do postaci cyfrowej dokumentw archiwalnych w ilo[ci 340000 stron w przeliczeniu na format A4 wraz z uzupeBnieniem bazy danych systemu do prowadzenia PZGiK  O[rodek (GEOBID). Zamwienie zostanie wykonane zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamwienia, ktry stanowi zaBcznik do umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do przekazania innych dokumentw archiwalnych do przetworzenia w przypadku nie wykorzystania szacowanej ilo[ci zeskanowanych stron. SzczegBowy zakres prac okre[la Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ), bdca integraln cz[ci umowy. 2. Wykonawca o[wiadcza, |e przed zBo|eniem oferty zapoznaB si ze wszystkimi warunkami, ktre s niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy i przyjmuje do wiadomo[ci, |e wszystkie koszty zwizane z realizacj umowy s po jego stronie. Wykonawca zobowizuje si wykona powierzone prace wedBug zasad okre[lonych w obowizujcych przepisach prawa, zgodnie z obowizujcymi standardami. Wykonawca zobowizuje si do ochrony danych osobowych oraz zachowania nale|ytej staranno[ci przy korzystaniu z udostpnionych materiaBw, niewykorzystywania udostpnionych materiaBw do innych celw ni| okre[lone w umowie, nieudostpniania oryginaBw ani kopii materiaBw bdcych przedmiotem zamwienia innym podmiotom, nierozpowszechniania danych zawartych w w/w dokumentach, niezmieniania tre[ci dokumentw. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje wszelkimi niezbdnymi narzdziami, oprogramowaniem oraz innymi zasobami koniecznymi do nale|ytej realizacji umowy. Wykonawca o[wiadcza, i| Bczny udziaB pojazdw elektrycznych lub pojazdw napdzanych gazem ziemnym we flocie pojazdw samochodowych w rozumieniu art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r.  Prawo o ruchu drogowym, u|ywanych przy wykonywaniu zamwienia wynosi co najmniej 10% zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018r. o elektromobilno[ci i paliwach alternatywnych i jej zmianach. Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego zobowizuje si skBada pisemne o[wiadczenie o wykorzystywanej flocie pojazdw przy realizacji zadaD zleconych niniejsz umow, ktre zawiera bdzie informacje nt. Bcznej ilo[ci pojazdw, w tym Bcznej ilo[ci pojazdw okre[lonych ustaw wskazan w ust. 5. Brak zBo|onego pisemnego o[wiadczenia w wyznaczonym terminie mo|e zosta potraktowane przez Zamawiajcego jako niespeBnienie wymogu przedmiotowej ustawy o elektromobilno[ci i paliwach alternatywnych. PrzedBo|enie o[wiadczenia nie wyBcza uprawnienia Zamawiajcego do weryfikacji speBnienia ww. wymogu w sposb wybrany przez Zamawiajcego, w szczeglno[ci poprzez |dania okazania pojazdw. 3. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu Umowy o ktrym mowa w 1 z zachowaniem nale|ytej staranno[ci, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa oraz wymogami okre[lonymi w OPZ, w terminie 4 miesicy od dnia podpisania umowy. Wszystkie opracowane dane nale|y przekaza Zamawiajcemu zgodnie z OPZ. Za dat wykonania przedmiotu zamwienia uznaje si dat pisemnego zgBoszenia Zamawiajcemu zakoDczenia pracy objtego zamwieniem wraz z dostarczeniem utworzonych plikw w formacie .pdf na dysku zewntrznym. Zamawiajcy w cigu 15 dni od dnia przekazania danych na dysku przeprowadzi kontrol techniczn ilo[ciow i jako[ciow. Czynno[ci odbiorowe prac Zamawiajcy przeprowadzi w okresie do 10 dni roboczych od dnia pozytywnego protokoBu z kontroli technicznej ilo[ciowej i jako[ciowej. Z czynno[ci odbioru Zamawiajcy sporzdzi protokB odbioru pracy. W przypadku stwierdzenia wad przy kontroli technicznej ilo[ciowej i jako[ciowej Wykonawca usunie je w terminie do 10 dni roboczych od ich zgBoszenia i przeka|e Zamawiajcemu poprawione dane do ponownej iteracji kontroli. 4. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizacj przedmiotu umowy wyniesie: brutto - & & & & & & & & . (sBownie: & & & & & & & & & & & & .& & & & & & ..), w tym podatek VAT 23%. Podstaw do wystawienia faktury bdzie podpisany przez strony pozytywny protokB odbioru. Wynagrodzenie za zrealizowanie umowy zostanie wypBacone po uzyskaniu pozytywnego protokoBu odbioru, na podstawie prawidBowo wystawionej faktury VAT w terminie 30 dni od daty jej dorczenia na rachunek bankowy& & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & .. Faktura, o ktrej mowa w ust. 2 winna by wystawiona na: Nabywca: Powiat OstroBcki NIP 758-23-59-776 Odbiorca: Starostwo Powiatowe w OstroBce, Plac Gen. J. Bema 5, 07-410 OstroBka. Wszystkie koszty zwizane z wykonaniem zamwienia ponosi Wykonawca. 5. Wykonawca udzieli gwarancji na okres & & & miesicy  liczc od dnia sporzdzenia koDcowego protokoBu odbioru prac objtych przedmiotem umowy. O wykryciu wady w okresie gwarancji Zamawiajcy zawiadamia Wykonawc na pi[mie. Zamawiajcy wska|e termin i sposb usunicia wady. Wykonawca zobowizany jest nieodpBatnie usuwa zaistniaBe wady w okresie gwarancyjnym. Wykonawca jest zobowizany usun wady w terminie 14 dni od dnia otrzymania od Zamawiajcego zgBoszenia. W przypadku nie usunicia wad przez Wykonawc w terminie, o ktrym mowa w ust. 4, Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad innej jednostce, obci|ajc Wykonawc peBnymi kosztami ich usunicia. 6. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb, wykonujcych wskazane poni|ej czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: przetwarzanie do postaci cyfrowej dokumentacji archiwalnej; uzupeBnianie systemu O[rodek (GEOBID) do prowadzenia PZGiK; W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, nie krtszym ni| 5 dni, Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego, zgodnie ze SWZ. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane wy|ej czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: a)|dania dodatkowych o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, b)|dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, c)przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie ust. 1 czynno[ci, zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie ust. 1 czynno[ci. 7. Strony postanawiaj |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy, w wysoko[ci 0,2% $&(vx P x  < `  ǻǻǻNJ~k[k[kh"R6B*CJ^JaJph$heWh66B*CJ^JaJphheWh66CJaJheWh65OJQJ\heWh6OJQJ\heWh65CJaJheWh6CJaJheWh65OJQJheWh6OJQJh OJQJheWhOJQJheWhLOJQJ hDkh6hDkh65$&(  P  : < b d $dha$gd6$a$gd6$a$gd6 dgd6 $da$gd6 $da$gd $da$gd6gd6$a$gd6 24FH.:RT`īoZH8heWh5OJQJnHtH"h4Z5B*OJQJnHphtH(hhv5B*OJQJnHphtH(hvhv5B*OJQJnHphtH"h5B*OJQJnHphtH(hh5B*OJQJnHphtH1heWh56B*OJQJ\]nHphtH%heWhB*OJQJnHphtH'heWh65B*CJ\^JaJph'heWh656B*CJ^JaJph 4~LjlvZ^!"l$$ & F,^a$gd $dha$gdj-gd6$ & Fd7$8$H$^`a$gdDk$d7$8$H$^a$gd$ & Fd7$8$H$a$gd`r,hzhjlvɹ즓즈uaM?4hCJ\^JaJheWhCJ\^JaJ'heWhj-5B*CJ\^JaJph'heWhL5B*CJ\^JaJph%heWhDkB*OJQJnHphtHheWhDkOJQJ%heWhOeB*OJQJnHphtH%heWhB*OJQJnHphtHhB*OJQJnHphtHhmVB*OJQJnHphtH%heWh B*OJQJnHphtH%heWh!B*OJQJnHphtH "D !\!2"""j$l$n$x$$%%@%%%%ӽȯwfwfUf!heWhaB*CJ^JaJph!heWhB*CJ^JaJphheWhCJ^JaJheWhSCJ^JaJheWh85CJ\^JaJheWh*[CJ\^JaJheWh 8CCJ\^JaJh#1XCJ\^JaJh 8CCJ\^JaJhCJ\^JaJh) ICJ\^JaJhgCJ\^JaJhRNCJ\^JaJl$n$x$R&&(z)*<+,,-..01 $ & Fa$gdw $ & Fa$gds $dha$gdrT$ & Fda$gd$ & Fda$gdjZ$ & Fda$gdS $ & Fa$gdS $dha$gd8 $^a$gd*[%& &&$&.&N&P&R&&&L(N(T(((()X)Z)\)^)x)̭̾wk_kTIAIA9Ah 8COJQJhTeIOJQJheWhtOJQJheWhjZOJQJheWh>pOJQJ\heWh6OJQJ\heWhOJQJ\heWhSOJQJheWhOJQJ'heWhS5B*CJ\^JaJph!heWhM/"B*CJ^JaJphhB*CJ^JaJph!heWhSB*CJ^JaJphh5B*CJ^JaJph$heWhS5B*CJ^JaJphx)z)))******+8+:+v++,,,,,--...//L011ƻƻưxmbmWmbKheWhs5OJQJheWh\CJaJheWhsCJaJheWhwCJaJheWhwCJ\aJheWh\CJ\aJheWhrT5CJ\^JaJheWhS5CJ\^JaJheWhSOJQJheWheWOJQJheWhOJQJheWhQ*OJQJ\heWhtOJQJ\heWhOJQJ\heWhjZOJQJ1t112222345R6777 $dha$gd3-$ & F#d*$a$gdw($ & F#da$gdw$ & F#e^e`a$gdw $dha$gd~v $dha$gdrT  & FdgdsB&d^B`&gds 112222235R6777880929ƶueTAT.$heWhM/"B*CJ\^JaJph%heWhM/"B*CJNH^JaJph!heWhM/"B*CJ^JaJphheWh3-5CJ\^JaJheWhs5CJ\^JaJ heWhwOJPJQJnHtH%heWhwB*CJOJQJaJphheWhwCJ^JaJheWh~v5CJ\^JaJ"heWhs5CJ\^JaJsHheWhsOJQJheWhs5OJQJheWhw5OJQJmHsH7299":<?@@@A@FBFLFv $dha$gdj$ed^ea$gdM/"$ & Fed^e`a$gdM/"$d7$8$H$^a$gdM/"$ & Fed7$8$H$^e`a$gdM/"$ & F-da$gdM/"$ & Fe^e`a$gdM/" 2999: :":";<>@ABAZBfBzB|B,C0CF(F>F@FBFLFHGG̽iYNAheWhCJ^JaJheWhCJaJheWhj5CJ\^JaJ1heWhM/"B*OJPJQJmHnHphsHtH(heWhjOJPJQJmHnHsHtH heWhM/"OJPJQJnHtH(heWhM/"OJPJQJmHnHsHtHheWhM/"OJQJnHtHheWhJ+dOJQJheWhJ+dOJQJmHsHheWheWOJQJmHsHheWhM/"OJQJLFFHGpe hjkm|pr@t4u6u@unwz@ʁ $ & FDa$gd6( $ & FDa$gd6( $dha$gd*B $h^ha$gdK+ $ & Fa$gd $ & F$a$gd $ & Fa$gd$ & F 7S7$a$gdwynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od umownego terminu zakoDczenia prac, jednak nie wicej ni| 20% warto[ci brutto przedmiotu umowy; za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu okre[lonego przez Zamawiajcego na usuniecie wad o ktrym mowa w 3 ust. 8, jednak nie wicej ni| 20% warto[ci brutto przedmiotu umowy; za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych w okresie obowizywania gwarancji, o ktrej mowa w 5, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu okre[lonego w 5 ust. 4, jednak nie wicej ni| 20% warto[ci brutto przedmiotu umowy; za odstpienie od umowy przez ktrkolwiek ze Stron wskutek okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 4 ust. 1. Zamawiajcy zobowizany jest zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 4 ust. 1 przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 200 zB za ka|dy dzieD niedotrzymania terminu przedBo|enia przez Wykonawc ktregokolwiek z dowodw okre[lonych w SWZ w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia przez Wykonawc lub jego Podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za ka|dy peBny dzieD w wysoko[ci 50 zB za ka|dy przypadek nie speBnienia wymogu zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w SWZ. Powy|sza kara bdzie naliczana oddzielnie za ka|d osob. Limit kar umownych, jakich Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy, z wszystkich tytuBw przewidzianych w niniejszej umowie, wynosi 30% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 ust.1. Strony zastrzegaj sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 8. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystpienia, co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, z uwzgldnieniem podawanych warunkw ich wprowadzenia: w przypadku zmiany obowizujcych przepisw, je|eli zgodnie z nimi konieczne bdzie dostosowanie tre[ci umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiana wymaga zgBoszenia w formie pisemnej w cigu 14 dni od powzicia informacji stanowicej podstaw do wprowadzenia zmian. Zmiana ta mo|e spowodowa wydBu|enie terminu wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. Inicjatorem tej zmiany mo|e by Zamawiajcy lub Wykonawca; odno[nie zmiany terminu wykonania przedmiotu zamwienia z przyczyn nie wynikajcych ze zwBoki Wykonawcy, w szczeglno[ci w razie zaistnienia zdarzeD o charakterze dziaBania siBy wy|szej, przez ktr strony rozumiej klski |ywioBowe, stan wyjtkowy, dziaBania terrorystyczne, strajk powszechny, nowe akty prawne lub decyzje wBa[ciwych wBadz, a tak|e dziaBania lub zaniechania dziaBania organw paDstwowych, samorzdowych lub osb trzecich uniemo|liwiajcych terminow realizacj zamwienia, o okres nie przekraczajcy czasu trwania przeszkody w wykonaniu zamwienia; dopuszcza si mo|liwo[ dokonania istotnych zmian postanowieD umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, w sytuacji kiedy konieczno[ wprowadzenia zmian bdzie wynikaBa z wymogw instytucji nadzorujcych realizacj projektu, w ramach ktrych Zamawiajcy uzyskaB dofinansowanie zadania. Zmiana postanowieD umowy dla swojej wa|no[ci wymaga formy pisemnej. Zmiana mo|e by dokonana na pisemny, uzasadniony wniosek ka|dej ze stron, zBo|ony przed terminem obowizywania umowy. 9. Zamawiajcy jest uprawniony do odstpienia od Umowy, gdy: wystpi istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy - odstpienie od Umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, Wykonawca nie rozpoczB wykonywania usBugi stanowicej przedmiot umowy lub przerwaB jej wykonywanie i nie wznowiB mimo wezwaD Zamawiajcego przez okres dBu|szy ni| 14 dni liczc od dnia zawarcia umowy lub w przypadku przerwania wykonywania od dnia dorczenia wezwania do wznowienia - odstpienie od Umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach; W razie niewykonania przez Wykonawc jednego z obowizkw okre[lonych w 2 ust. 5-6 , lub w przypadku, gdy udziaB, o ktrym mowa w ust. 5 spadnie poni|ej 10% Zamawiajcemu bdzie przysBugiwaBo prawo do odstpienia od Umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia przez Zamawiajcego informacji o okoliczno[ci uzasadniajcej odstpienie. W takim wypadku przyjmuje si, |e umowa zostaBa rozwizana z wyBcznej winy Wykonawcy. W przypadku wystpienia z ww. powodw skutkw prawnych okre[lonych przepisami prawa, Wykonawca ponosi wzgldem Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za szkod Zamawiajcego z tego wynikajc nawet w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z uprawnienia do odstpienia od umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej. 10. Zgodnie z art. 13 ust. 1 Oglnego Rozporzdzenia o Ochronie Danych (RODO) informujemy, |e: administratorem danych osobowych Wykonawcw jest Starostwo Powiatowe w OstroBce, adres: pl. gen. J. Bema 5, 07-410 OstroBka; administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mog si PaDstwo kontaktowa w sprawach przetwarzania PaDstwa danych osobowych za po[rednictwem poczty elektronicznej: kancelaria@powiatostrolecki.pl; administrator bdzie przetwarzaB PaDstwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbdne w celu wykonania umowy, ktrej stron jest osoba, ktrej dane dotycz, lub do podjcia dziaBaD na |danie osoby, ktrej dane dotycz, przed zawarciem umowy; dane osobowe mog by udostpnione innym uprawnionym podmiotom, na podstawie przepisw prawa, a tak|e na rzecz podmiotw, z ktrymi administrator zawarB umow powierzenia przetwarzania danych w zwizku z realizacj usBug na rzecz administratora (np. kancelari prawn, dostawc oprogramowania, zewntrznym audytorem, zleceniobiorc [wiadczcym usBug z zakresu ochrony danych osobowych); administrator nie zamierza przekazywa PaDstwa danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej; maj PaDstwo prawo uzyska kopi swoich danych osobowych w siedzibie administratora. Dodatkowo zgodnie z art. 13 ust. 2 RODO informujemy, |e: PaDstwa dane osobowe bd przechowywane do momentu upBywu okresu przedawnienia wynikajcego z ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny; przysBuguje PaDstwu prawo dostpu do tre[ci swoich danych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania, a tak|e prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przeniesienia danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego; podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak|e niezbdne do zawarcia umowy. Konsekwencj niepodania danych osobowych bdzie brak realizacji umowy; administrator nie podejmuje decyzji w sposb zautomatyzowany w oparciu o PaDstwa dane osobowe. 11. Osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc w sprawach wykonania umowy s: & & & & & & & & 12. Umowa wchodzi w |ycie z dniem zawarcia. Sprawy nie uregulowane umow podlegaj przepisom Kodeksu Cywilnego oraz Prawu zamwieD publicznych. Sdem powszechnym wBa[ciwym dla rozstrzygnicia ewentualnych sporw, bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego Umowa zostaBa sporzdzona w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy a trzy dla Zamawiajcego. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: Oferta Wykonawcy z dn. & & & & .; Specyfikacja Warunkw Zamwienia; Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych.     ZaBcznik nr 7 do SWZ GGdZdnddnepeef,f.fZfnfpfh hhhhhh@iFiZiijjjjٷ٥ٷlYKheWhCJ\^JaJ$heWhB*CJ\^JaJph/heWh5B*CJ\^JaJnHphtH!heWhB*CJ^JaJphheWh5CJ\^JaJ#heWh>*CJ^JaJnHtHheWhCJ^JaJ)heWhB*CJ^JaJnHphtH heWhCJ^JaJnHtHU&heWh5CJ\^JaJnHtHjjvk|kkkkkllllmm n.nzp|prrssss>t@t2u4u6uݴݝݴl\lLheWhK+5CJ\^JaJh"R5B*CJ^JaJph$heWh5B*CJ^JaJph!heWhB*CJ^JaJphheWhCJ^JaJ,heWhB*CJ\^JaJnHphtH)heWhB*CJ^JaJnHphtH'heWh5B*CJ\^JaJph$heWhB*CJ\^JaJphheWh5CJ\^JaJ6u6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ^o^ 6Standard *$1$9D(CJKHOJPJQJ_H9aJmHsHtH9joj 6Default *$7$9D5B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHjP`j 60Tekst podstawowy 2 dx CJOJPJQJaJmHsHtHb/!b 60Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJaJmHsH@`2@ 60NagBwek  p#mHsH>/A> 60 NagBwek Znak CJaJtH < R< 60Stopka  p#mHsH:/a: 60 Stopka Znak CJaJtH HB`rH K{0Tekst podstawowyxmHsHV/V K{0Tekst podstawowy ZnakCJaJmHsHtH X`X K{ Bez odstpw$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHNON 89Tekst podstawowy 31xCJaJ` 89 iAkapit z list,L1,Numerowanie,Akapit z list5,List Paragraph,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11 ^m$ PJmHsHH/H 89 Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,Akapit z list5 Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 ZnakCJPJaJmHsHtH   8a_lb$$ 8a_lb-sd^d 80Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH6U 6 80 HiperBcze >*phN' N 680OdwoBanie do komentarzaCJaJL "L #680Tekst komentarza"CJaJmHsHF/1F "680Tekst komentarza ZnaktH Bj !"B %680Temat komentarza$5\L/QL $680Temat komentarza Znak 5\tH T bT '680 Tekst dymka &dCJOJQJaJmHsHP/qP &680Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH jS`j )w0Tekst podstawowy wcity 3(x^CJaJmHsH`/` (w0Tekst podstawowy wcity 3 Znak CJaJtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?  #####& `%x)129Gj6u ̞,$&()+,.0STUWY\ l$17LFʁҏ,%'*-/1VXZ[8@0(  B S  ? W]  G X J [ ???????????6;7<|RW5i\!& 'G'x(}( +F+~//d5j5(6E6<<==[??????????????;<CE  i i v 5m2m24)5>=?=??/& \/n9Ji [zJi [] >3 gD[~NV {} : Qx'E#Z8 8w[|$cn U I..B:3hl`z}:["@#$AAYB`:.^BbPo CuZ>[@FFLKYkIZj.M_NhUd5lmU}q1Y0$;[heG]\̐]Py-^g?a>cRbwe`}+e7lR(4^pDBqʃ.q sГ@rl#vDQ<a4ywns&{R~ ~0`l;^;`5o(.  ^ `hH. L^`LhH.  ^ `hH. { ^{ `hH. KL^K`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`5B*o(phhH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`5B*o(phhH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5B*o(phhH) 8^8`hH) ^`hH) ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH() @ ^@ `hH.  ^ `hH. ^`hH.h^h`5o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`B*o(phhH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`.^`)8^8`)^`()^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `) ^ `.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`5B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h v^v`hH.h ^`o(hH)h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h V^V`hH.h &L^&`LhH. h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`5B*phhH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`B*OJPJQJ^Jph) s^s`hH. CL^C`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. S^S`hH. #L^#`LhH. M^`MB*CJaJo(ph.&0^`057B*CJOJQJ^JaJo(ph..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ p^p`o(.........h ^`56o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`5B*phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5B*o(ph.1>^1`>67CJOJQJ^JaJo(.?0^?`06CJOJQJ^Jo(..0^`06o(... ^`6o( ....  ^ `6o( .....  `^ ``6o( ......  `^ ``6o(....... ^`6o(........;^;`5B*o(ph.  ^ `hH. L^`LhH.  ^ `hH. { ^{ `hH. KL^K`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`B*phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.;^;`5B*o(phhH)^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`5B*o(ph. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`56o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`5B*o(ph. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`57o(.h 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`5B*o(phhH) 8^8`hH) ^`hH) ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH() @ ^@ `hH.  ^ `hH. ^`hH.h  ^ `hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h { ^{ `hH.h K^K`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`5B*phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5B*o(phhH) 8^8`hH) ^`hH) ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH() @ ^@ `hH.  ^ `hH. ^`hH.h^h`5.^`)8^8`)^`()^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`56o(. e^e`hH. 5L^5`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. u^u`hH. E^E`hH. L^`LhH.h ^`56o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH._^_`o()/^/`. L^ `L. ^ `.^`.oL^o`L.?^?`.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h m ^m `hH.h =^=`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h }L^}`LhH.hh^h`B*phhH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`5o(hH)h ^`hH.h L^`LhH.h m ^m `hH.h =^=`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h }L^}`LhH./Bq {.^BYkI$cn /-5lmU[]^pN] &{gDPo C[lu+/n9+eq1Y~ ~NhU: Q z}:Rv*7l[@F#& :3g?a"@U-]>c zy-^we0$;[Aq s I..a4ywl#vYBj.M//RqeHeH*l~ҵ2R(LHTR6wrX}LsETު&CR>RPTT0" yrmG,Ks=6 * G f!:%# $xlM&%#b0u) o+xlBl8!:zPXE $P}4J $zP,KdT!:)4^%#E+_ $9 `YaG7h%#xlG@r!:v%#@/;DkG?jNJ y ! jl x t.Ss|Ee<'6gDC "M/"BX#t$,$h& '0*2+/!/J0j06y56o678868-9-989c:;a<\=$:?=$AlB 8CND0DqE) ITeIcKLDLBN=P"ROSBS dS&}T'UmVdW#1XLX4Z.]00]b^`#hcJ+dOeRqfwfFk^ mBn>pMdsXv~v6yzK{S3|S|k_~+_./n)JjZ1a~KeW]q*BS[(RN6~%+jE%?C/D[ `Rk qqv;6()#g!K+E\e8NczvL}h[YZ=-mj6Mhyo>yKs SLnpF0<bV IuwaME9]\nkE*!Q*jG+3-Ho/j-rTqR f*[ Rl??@     ?XX XX X&X*X,X2X4X:XdUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriI. ??Arial Unicode MS5. .[`)TahomaA$BCambria Math"q 'g9 6 t 6 t!n0?? 3qHP $P2!xxMarzena ZwicickaMarzena Zwicicka/                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . Oh+'0l  ( 4 @LT\dMarzena wicickaNormalMarzena wicicka57Microsoft Office Word@rxi@@Ȼ'# 6՜.+,0 hp|  t ?  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FǮ'#Data ^1TablefWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q