ࡱ> .bjbjG}}P\H\HUUUUUUUU8UD:W4UonXnXXXXZ[,H[$wF<U`[nZnZ"`[`[<UUXX)n_n_n_`[^UXUXn_`[n_n_ZjXP>U[x?0op_[ _jj\_UƟ<n_`[`[`[<<]`[`[`[o`[`[`[`[_`[`[`[`[`[`[`[`[`[\H pT: ZAACZNIK NR 6 WZR UMOWY zawarta w dniu & & & & & & & & & . w So[nicowicach, pomidzy Gmin So[nicowice z siedzib w Urzdzie Miejskim, ul. Rynek 19, 44-153 So[nicowice, zwan dalej  Zamawiajcym , reprezentowan przez & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & & & . a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan w tre[ci umowy  Wykonawc , reprezentowan przez & & & & & & & & & & &  & & & & & & & & & & & & & & . W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym, zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.), zostaBa zawarta umowa nastpujcej tre[ci: Przedmiot umowy 1 1. Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane polegajce na wykonaniu zadania pn: Remont czstkowy nawierzchni bitumicznych drg gminnych w roku 2022 na terenie Gminy So[nicowice. 2. SzczegBowy zakres robt, okre[lony jest SWZ oraz w zaBczniku nr 7 do SWZ, stanowicymi integraln cz[ niniejszej umowy. 3. Przedmiot umowy wykonawca wykona z nowych i nieu|ywanych wBasnych materiaBw. MateriaBy powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z okre[leniami art. 10 ustawy Prawo Budowlane. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e nie bdzie u|ywaB do realizacji przedmiotu umowy |adnych materiaBw niedozwolonych przepisami szczeglnymi. 5. Zamawiajcy ma prawo |da sprawdzenia jako[ci materiaBw u|ywanych do budowy jak rwnie| przedstawienia wynikw tych badaD. 6. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wystpienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy konieczno[ci wykonania robt zamiennych w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne do prawidBowego, tj.zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi na dzieD odbioru robt przepisami, wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w ust. 1 niniejszego paragrafu. 7. Zamawiajcy dopuszcza wprowadzenie zamiany materiaBw i urzdzeD przedstawionych wofercie przetargowej pod warunkiem, |e zmiany te bd korzystne dla Zamawiajcego. Bd to w szczeglno[ci zmiany: 1) powodujce obni|enie kosztu ponoszonego przez Zamawiajcego na eksploatacj ikonserwacj wykonanego przedmiotu umowy; 2) skutkujce polepszeniem parametrw technicznych; 3) wynikajce z aktualizacji rozwizaD z uwagi na postp technologiczny lub zmiany obowizujcych przepisw. 8. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 6 i 7 niniejszego paragrafu musz by ka|dorazowo pisemnie zatwierdzone przez Zamawiajcego w porozumieniu z projektantem oraz nie spowoduj zmiany wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy. Termin realizacji 2 Etap I do: 5 tygodni od dnia podpisania umowy i przekazania placu budowy Etap II do: 10 tygodni od dnia podpisania umowy i przekazania placu budowy 3. Za termin zakoDczenia przedmiotu umowy uwa|a si dat zgBoszenia zakoDczenia robt budowlanych objtych przedmiotem umowy wraz z pisemnym potwierdzeniem tego faktu przez Inspektora nadzoru. Odbir koDcowy zadania nale|y przeprowadzi w terminie 7 dni od daty zgBoszenia zakoDczenia robt budowlanych. 4. Obowizujca form zapBaty za przedmiot zamwienia bdzie wynagrodzenie ryczaBtowe. Obowizki Stron 3 1. Zamawiajcy: przeka|e Wykonawcy wykaz ubytkw z ich oznakowaniem w terenie, nie bdzie ponosiB odpowiedzialno[ci za skBadniki majtkowe Wykonawcy znajdujce si w terenie w trakcie realizacji zadania, przyjmie protokolarnie od Wykonawcy przedmiot umowy w terminie okre[lonym w 13 ust. 3 umowy, bdzie peBniB nadzr inwestorski. 2. Wykonawca: wykona przedmiot umowy zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i wiedzy technicznej, wymaganiami technicznymi okre[lonymi w SWZ oraz z materiaBw wBasnych, roboty budowlane bdzie prowadzi ze szczeglnym uwzgldnieniem przepisw o ruchu drogowym, zabezpieczy dostawy materiaBw, urzdzeD i osprztu, ktre powinny odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane, na ka|de |danie Zamawiajcego / Inspektora nadzoru / zobowizany jest okaza w stosunku do u|ytych materiaBw: atesty, zapewni potrzebne oprzyrzdowanie, potencjaB ludzki oraz materiaBy wymagane do zbadania na |danie Zamawiajcego jako[ci robt wykonanych z materiaBw Wykonawcy na terenie budowy a tak|e do sprawdzenia ci|aru i ilo[ci zu|ytych materiaBw; badania, o ktrych mowa powy|ej bd realizowane przez Wykonawc na wBasny koszt, je|eli w rezultacie przeprowadzenia tych badaD oka|e si, |e zastosowane materiaBy, bdz wykonanie robt jest niezgodne z umow, to koszty badaD dodatkowych obci|aj Wykonawc, za[ gdy wyniki badaD wyka|, |e materiaBy bdz wykonanie robt s zgodne z umow, to koszty tych badaD obci|aj Zamawiajcego, 7) zobowizuje si do usuwania wszelkich odpadw i cz[ci niewykorzystanych materiaBw z uwzgldnieniem przepisw ustawy o odpadach przyjmujc na siebie peBn odpowiedzialno[ za gospodarowanie ewentualnymi odpadami powstaBymi w zwizku lub przy okazji wykonywania umowy. W przypadku nie wywizania si z tego obowizku Zamawiajcy jest uprawniony do wykonania tych czynno[ci na koszt i ryzyko Wykonawcy. Nie zwalnia to Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wytworzone odpady. Obowizek okre[lony w niniejszym ustpie jest rwnoznaczny ze zobowizaniem do zrekompensowania (zwrotu) przez Wykonawc jakichkolwiek poniesionych z tego tytuBu przez Zamawiajcego kosztw, w tym odszkodowaD oraz opBat o charakterze publicznoprawnym, dokona komisyjnego przekazania przedmiotu umowy przy udziale zainteresowanych stron, skompletuje w trakcie realizacji robt dokumentacj  wykaz ubytkw, usunie wszelkie wady i usterki stwierdzone przez nadzr inwestorski w trakcie trwania robt w terminie nie dBu|szym ni| termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunicia, niezwBocznie poinformuje Zamawiajcego (Inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych lub okoliczno[ciach, ktre mog wpByn na jako[ robt lub termin zakoDczenia robt. Podwykonawcy 4 Wykonawca bdzie realizowaB umow siBami wBasnymi* /z udziaBem Podwykonawcw* (*niepotrzebne skre[li) w nastpujcym zakresie: & & & & & & & ..................................... - wykona nastpujc cz[ zamwienia& & & & Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy zamawiajcym a Wykonawc. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca ma obowizek przedBo|y Zamawiajcemu do akceptacji projekt umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane oraz projekt jej ewentualnych zmian. Je|eli Zamawiajcy w terminie 14 dni (liczc od dnia nastpnego od daty otrzymania projektu umowy lub jej zmian) nie zgBosi w formie pisemnej zastrze|eD doprojektu umowy lub jej zmian oznacza to, |e akceptuje jej tre[ iwyra|a zgod na jej zawarcie. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca ma obowizek przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczone za zgodno[ z oryginaBem kopie zawartych umw opodwykonawstwo oraz ich zmian, ktrych przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od daty ich zawarcia, przyczym podwykonawca i dalszy podwykonawca jest zobowizany doBczy zgod Wykonawcy nazawarcie umowy opodwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Zamawiajcy w terminie 7dni od daty otrzymania kopii zawartej umowy, ktrej przedmiotem sroboty budowlane zgBasza do nich w formie pisemnej sprzeciw w przypadku: 1)gdy nie speBniaj wymagaD okre[lonych w dokumentach zamwienia; 2)gdy termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| 30 dni; 3)zawiera postanowienia niezgodne z ust. 2 niniejszego paragrafu. NiezgBoszenie w formie pisemnej sprzeciwu w terminie 7 dni od daty otrzymania kopii umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 5. Wykonawca zobowizany jest do przedkBadania Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ oryginaBem kopii zawartych umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi o warto[ci umowy powy|ej 50000 zB, oraz ich zmian w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy lub dokonania jej zmian. W przypadku powierzenia wykonania robt budowlanych, usBug lub dostaw wpodwykonawstwie Wykonawca zobowizany jest do dokonania zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy oraz odpowiada za zapBat wynagrodzenia dalszemu podwykonawcy. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie opodwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej. Faktur obejmujc zapBat wynagrodzenia za roboty budowlane, usBugi lub dostawy podwykonawcze, Wykonawca mo|e wystawi dopiero po terminie dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy tej|e faktury lub rachunku, obejmujcych roboty podwykonawcze. Jednocze[nie Wykonawca zobowizany jest zaBczy do faktury jej kopi. W przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lubdalszego podwykonawc zamwienia na roboty budowlane, dostawy lub usBugi, Zamawiajcy dokonuje bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lubdalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow opodwykonawstwo naroboty budowlane lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow opodwykonawstwo nadostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo robt budowlanych lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo na dostawy lub usBugi iobejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie bez odsetek nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy zwrci si na pisemnie do Wykonawcy ozgBoszenie, pisemnie, uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy w terminie nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. W uwagach nie mo|na powoBywa si na potrcenie roszczeD Wykonawcy wzgldem podwykonawcy niezwizanych z realizacj umowy o podwykonawstwo. W przypadku zgBoszenia uwag o ktrych mowa w ust. 9 w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy mo|e: 1)nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo 2)zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lubdalszego podwykonawcy, w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego, codo wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo 3)dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. Odpowiedzialno[ Zamawiajcego wobec podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy z tytuBu pBatno[ci bezpo[rednich za wykonanie robt budowlanych jest ograniczona wyBcznie do wysoko[ci kwoty nale|no[ci za wykonanie tych robt budowlanych, wynikajcej z umowy pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. W przypadku wy|szych cen jednostkowych za wykonane roboty okre[lonych umow o podwykonawstwo od cen jednostkowych okre[lonych umow pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, Zamawiajcy mo|e uzna iwypBaci podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy na podstawie wystawionej przez niego faktury VAT lub rachunku wyBcznie kwot nale|n na podstawie cen jednostkowych nie wy|szych ni| okre[lonych umow pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. Je|eli Zamawiajcy lub inspektor nadzoru ma uzasadnione podejrzenie, |e podwykonawca lubdalszy podwykonawca realizujc powierzony zakres nie gwarantuje odpowiedniej jako[ci lubdotrzymania terminw umownych to Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zmiany podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy. Zamawiajcy kieruje takie |danie do Wykonawcy napi[mie wraz ze wskazaniem terminu wprowadzenia nowego podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany podwykonawcy, zrezygnowa zpodwykonawcy lub wprowadzi podwykonawc w zakresie nieprzewidzianym w ofercie. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si na zasadach okre[lonych w art. 118 ust.1 ustawy wcelu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu Wykonawca jest zobowizany wykaza Zamawiajcemu, |eproponowany inny podwykonawca (lub Wykonawca samodzielnie) speBnia warunki udziaBu okre[lone wpostpowaniu wstopniu nie mniejszym ni|wymagany wtrakcie postpowania oudzielenie zamwienia, ktre swoimi zasobami potwierdziB poprzedni podwykonawca. Ponadto podmiot ten (inny podwykonawca) nie mo|e podlega wykluczeniu zpostpowania woparciu o przesBanki zawarte w art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 ustawy wskazane w SWZ oraz przesBanki, o ktrych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego. W tym celu zobowizany jest przedBo|y stosowne o[wiadczenie o ile Zamawiajcy tego wymagaB w SWZ. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiajcego za dziaBania i zaniechania podwykonawcy lubdalszego podwykonawcy, z ktrego pomoc przedmiot umowy wykonuje, jak rwnie| podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, ktremu wykonanie przedmiotu umowy powierza, jak zawBasne dziaBanie lub zaniechanie. Personel wykonawcy 5 1. Przedstawicielem Wykonawcy na budowie s: 1) peBnicy obowizki Kierownika budowy & & & & & & & & & & & & & & . posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalno[ci in|ynieryjnej drogowej bez ograniczeD  nr & & & & & & & & & & . z dnia & & & & & & & & & & & & & & . r.; zgodnie z ustaw Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.) lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisw prawa lub odpowiednich przepisw obowizujcych na terenie kraju, z ktrego pochodzi dana osoba, ktre w zakresie objtym zamwieniem bd pozwala na peBnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ww. specjalno[ci. 2. Zmiana kierownika budowy, w trakcie realizacji przedmiotu niniejszej umowy, musi by uzasadniona przez Wykonawc na pi[mie i wymaga pisemnej akceptacji Zamawiajcego. 3. Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu propozycj zmian, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, nie pzniej ni| 7 dni przed planowan zmian. 4. Osoba proponowana na zamian winna posiada uprawnienia co najmniej rwnowa|ne z uprawnieniami osoby wymienionej w ofercie. 5. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu umowy wynikajca z braku kierownictwa budowy bdzie traktowana jako przerwa wynikBa z przyczyn zale|nych od Wykonawcy i nie mo|e stanowi podstawy do roszczenia o zmian terminu zakoDczenia robt. 6. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia roboty oglnobudowlane, ktre polegaj na wykonaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1320 ze zm.). Powy|szy obowizek obejmuje roboty polegajce na: -roboty ziemne. Powy|szy wymg nie dotyczy osb wykonujcych obsBug geodezyjn inwestycji oraz osb peBnicych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie tj. kierownikw budowy, kierownikw robt. 7. Wykonawca skBada o[wiadczenie, |e osoby wykonujce czynno[ci okre[lone przez Zamawiajcego s zatrudnione na podstawie umowy o prac - w terminie do 5 dni liczc od dnia podpisania umowy. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy. 8. W trakcie realizacji przedmiotu umowy Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawcy w zakresie speBniania przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac. 9. W trakcie realizacji przedmiotu umowy, na ka|de wezwanie Zamawiajcego w terminie wyznaczonym w wezwaniu, a je[li termin nie zostanie wyznaczony  w terminie 5 dni roboczych od przekazania wezwania, Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu |dane przez niego dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc. Dowodami mog by: 1) o[wiadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy/Dalszego Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy/Dalszego Podwykonawcy, 2) po[wiadczona za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej jako RODO) i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1781) (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: imi i nazwisko, data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. 10. Wykonawca lub Podwykonawca/Dalszy Podwykonawca zatrudni osoby wykonujce czynno[ci wskazane powy|ej na caBy okres realizacji przedmiotu umowy. W przypadku rozwizania/wyga[nicia stosunku pracy przed zakoDczeniem tego okresu, Wykonawca lub Podwykonawca/Dalszy Podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia od nastpnego dnia po ustaniu stosunku pracy innej osoby na to samo stanowisko pracy. Jednocze[nie w dniu rozpoczcia pracy przez nowo zatrudnion osob Wykonawca jest zobowizany przekaza Zamawiajcemu aktualne o[wiadczenie o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac wszystkich osb. 11. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac. 12. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc/Dalszego Podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 13. Wykonawca zobowizany jest do wprowadzenia w umowach z podwykonawcami stosownych zapisw, zobowizujcych do zatrudnienia na podstawie umowy o prac, przez caBy okres realizacji zamwienia, wszystkich osb wykonujcych czynno[ci wymienione w ust. 6 oraz umo|liwiajcych Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli realizacji tego obowizku. Wynagrodzenie i warunki pBatno[ci 6 Za wykonanie przedmiotu umowy, okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy, strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe, ktrego definicj okre[la art. 632 Kodeksu cywilnego w wysoko[ci brutto: & & & ......& & & zB [sBownie : & & & & & & & & & & & .. zB ../100], netto: & & & & & & & & zB [sBownie :& & & & & & & .zB../100, podatek VAT wynosi: [sBownie & & & .zB../100]. W przypadku zmiany stawki podatku VAT cena brutto wskazana w umowie nie ulegnie zmianie. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany jest do wystawienia faktur zgodnie z cen brutto podan w ofercie. Strony ustalaj, nastpujc form rozliczenia i pBatno[ci za roboty: a) rozliczenie cz[ciowe przedmiotu umowy na podstawie protokoBu odbioru robt po wykonaniu etapu I-go zakresu rzeczowo-finansowego, rozliczenie koDcowe przedmiotu umowy na podstawie protokoBu koDcowego odbioru przedmiotu umowy, po wykonaniu II-go zakresu rzeczowo-finansowego. 4. Warunkiem zapBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia jest uregulowanie przez Wykonawc wszystkich zobowizaD za prace wykonane przez podwykonawcw iprzekazanie Zamawiajcemu: kopii faktury wystawionej Wykonawcy przez podwykonawc za wykonane przez niego roboty Bcznie z kopi przelewu bankowego lub innego dokumentu [wiadczcego o dokonaniu zapBaty podwykonawcy nale|nego wynagrodzenia, potwierdzonego przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem lub pisemnego o[wiadczenia podwykonawcy o otrzymaniu od Wykonawcy peBnego wynagrodzenia za wykonane przez niego roboty. 5. W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty, o ktrych mowa w ust. 4, Zamawiajcy wstrzyma wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty wynagrodzenia przypadajcego podwykonawcom. 6. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc. 7. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 6, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 6, nie dotyczy nale|no[ci powstaBej w wyniku zawartej przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. 8. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcy zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 6. Zamawiajcy informuje o terminie zgBaszania uwag, nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. 9. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 8, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy mo|e: 1) nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo 2) zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo 3) dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ otrzymania takiej zapBaty. 10. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 11. Je|eli w toku realizacji robt nastpi konieczno[ wykonania robt dodatkowych, niemo|liwych do przewidzenia, ktrych zakres nie przekroczy 50% warto[ci zamwienia podstawowego, Wykonawca zobowizany jest wykona te roboty, przy jednoczesnym zachowaniu tych samych norm, standardw i parametrw. Podstaw do wykonania robt dodatkowych bdzie: protokB konieczno[ci sporzdzony przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz przedstawiciela Zamawiajcego przy wspBuczestnictwie Wykonawcy. ProtokB konieczno[ci musi by zatwierdzony przez Zamawiajcego, przedmiar robt i kosztorys ofertowy przedstawiony przez Wykonawc, zatwierdzony przez Inspektora Nadzoru i przyjty przez Zamawiajcego, aneks do umowy. 12. Kosztorys, o ktrym mowa w ust. 11 pkt 2 opracowany bdzie w oparciu o nastpujce zaBo|enia: ceny jednostkowe oraz skBadniki cenotwrcze (roboczogodzina r-g; koszty po[rednie Kp; Zysk Z) zostan przyjte z kosztorysu ofertowego zBo|onego przez Wykonawc; w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu o zapisy wskazane w lit. a), brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw SEKOCENBUD (jako [rednie) za okres ich wbudowania, podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd normy zawarte w kosztorysie ofertowym, a w przypadku ich braku odpowiednie pozycje z katalogw nakBadw rzeczowych, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. 13. W przypadku, gdy Wykonawca rozpocznie roboty dodatkowe, co do ktrych nie sporzdzono dokumentw, o ktrych mowa w ust. 11 i nie zachowano przewidzianego tam trybu postpowania, roboty takie wykonuje na wBasne ryzyko i na wBasny koszt. 14. Strony ustalaj, |e roboty dodatkowe bd rozliczane w oparciu o normatywne nakBady czasu pracy, zu|ycia materiaBw i pracy sprztu wg odpowiednich KNR przy zastosowaniu tych samych norm, standardw i parametrw jak w przypadku robt podstawowych. 15. PBatno[ci faktur bd dokonywane przez Zamawiajcego przelewem z rachunku bankowego na rachunek Wykonawcy w banku: & & & & & . nr rachunku: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & do ......... dni od daty wpBywu faktury wraz z protokoBem koDcowego lub cz[ciowego odbioru przedmiotu umowy do Zamawiajcego. Faktury nale|y wystawia na: NABYWCA: Gmina So[nicowice, 44-153 So[nicowice ul. Rynek 19, NIP 969-14-22-687, ODBIORCA: Urzd Miejski w So[nicowicach, 44-153 So[nicowice, ul. Rynek 19. 16. Wykonawca dostarcza faktury do siedziby Zamawiajcego albo dostarcza faktury Zamawiajcemu za po[rednictwem systemu teleinformatycznego, o ktrym mowa w ustawie z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prawnym (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1666 ze zm.). 17. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT. 18. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na obrt wierzytelno[ciami wynikajcymi z niniejszej umowy. 19. W przypadku rozbie|no[ci pomidzy terminem pBatno[ci wskazanym w dokumentach ksigowych (np. fakturach, rachunkach, notach odsetkowych), a wskazanym w niniejszej umowie przyjmuje si, |e prawidBowo podano termin okre[lony w umowie. Ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej 7 1. Wykonawca w okresie realizacji przedmiotu umowy musi posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni| 100000,00 zB (sBownie: sto tysicy zBotych 00/100). Nie pzniej ni| w ostatnim dniu wa|no[ci ubezpieczenia Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu kopi polisy lub innego dokumentu potwierdzajcego ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci o przedBu|onym terminie wa|no[ci. 2. Wykonawca zobowizuje si do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej w caBym okresie obowizywania umowy, tj. a| do dnia podpisania przez Strony protokoBu odbioru koDcowego, stwierdzajcego bezusterkowy odbir przedmiotu umowy. 3. W przypadku zmiany terminu obowizywania umowy Wykonawca zobowizany jest przedBu|y wa|no[ ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci do dnia obowizywania umowy. 4. Opznienie Wykonawcy w przedBo|eniu dokumentu potwierdzajcego przedBu|enie ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci powy|ej 30 dni bdzie stanowi podstaw do odstpienia przez Zamawiajcego od umowy ze wszelkimi konsekwencjami wynikajcymi z 12 umowy. 5. Koszt zawarcia i obowizywania umowy, o ktrej mowa w ust. 1, w szczeglno[ci skBadki ubezpieczeniowej pokrywa w caBo[ci Wykonawca. Odstpienie od umowy 8 1. Zamawiajcemu w terminie 30 dni od powzicia informacji o zaistnieniu przesBanki, przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku: 1) wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy lub dalsze wykonywanie umowy nie le|y w interesie publicznym, zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach bez zapBaty kar umownych lub jakiegokolwiek odszkodowania; 2) likwidacji Wykonawcy; 3)wydania nakazu zajcia majtku Wykonawcy, w zakresie uniemo|liwiajcym Wykonawcy wykonanie przedmiotu zamwienia; 4) gdy Wykonawca nie rozpoczB w umwionym terminie robt bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie; 5) Wykonawca przerwaB z wBasnej inicjatywy realizacj robt i przerwa ta trwa dBu|ej ni| kolejnych 14 dni oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie; 6) Wykonawca realizuje roboty przewidziane umow w sposb niezgodny z niniejsz umow lub wskazaniami Zamawiajcego. 2. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy w szczeglno[ci je|eli: 1) Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru robt lub odmawia podpisania protokoBu odbioru; 2) Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur mimo dodatkowego wezwania w terminie 21 dni od upBywu terminu za   & ( * 8 : R l $ N h 2 4 n Lųųugh.'CJOJQJ^JaJ hs"hs"CJOJQJ^JaJhs"hs"5OJQJ^JhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJQJ\^JaJhigCJOJQJ^JaJhig hig5CJOJQJ\^JaJ$h%1h(C0JCJOJQJ^JaJ$h%1hig0JCJOJQJ^JaJh%1#  ( * $&wd]&^`wa$gd}$$d7$^`a$ $d7$a$ $d7$a$d7$ $d7$a$;gd%1LH6P̽{bLb>h_CJOJQJ^JaJ+h;IB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h}$h}$B*CJOJQJ^JaJnHphtHh;ICJOJQJ^JaJ h}$hlNCJOJQJ^JaJ h}$higCJOJQJ^JaJ#hWghs"5CJOJQJ^JaJh;I5CJOJQJ^JaJ#h;Ih;I5CJOJQJ^JaJ howhHCJOJQJ^JaJ howhigCJOJQJ^JaJzjD|j] * gds"* ^`$ 78^8`a$$ 77^7`a$#$ p#$d^`a$#$ p#d^`a$$d7$^`a$$&d]&^`a$gd;I xz| hjBDFH$4~@Bȸf7hoKh6B*CJKHOJPJQJ]^JaJphp0hoKhoK5PJ\aJhoKhoKaJ hig5CJOJQJ\^JaJh-eh-e6B*]phh}$B*phhigB*phh_B*phhigB*aJph higaJh_CJOJQJ^JaJhighigCJOJQJ^JaJ@B\ !!~ood ;$da$gd;$d^a$gdoK;$d^`a$gdoK$-D1$M ]a$gdd-DM ]^gdoK*$ & F# d-D1$M ]^`a$gdoK $d7$a$ $d7$a$ ,xzZ \ !:!>!D!!!!!! """"ijijkVEAEAhig hig5CJOJQJ\^JaJ)hig5B*CJOJQJ\^JaJph&hh;I5CJOJQJ\^JaJ#hh;ICJOJQJ\^JaJ hh;ICJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hh;ICJOJQJ^JaJ)hh;IB*CJOJQJ^JaJph hoKh;ICJOJQJ^JaJ)hoKh;IB*CJOJQJ^JaJph!!""6""#|$$$$&&()$ & F d*$7$a$gd;I$ & F d7$a$gd;I$ & Fd7$a$gd;I$d7$a$gd;I $d7$a$ $d7$a$d7$"4"6"\""""##z$|$$$$$&&&&(())^,`,d0f06666F7H7ܹܧlZ"h)#]CJOJQJ^JaJnH tH (h)#]h;ICJOJQJ^JaJnH tH  hW&h;ICJOJQJ^JaJ(hW&h;ICJOJQJ^JaJnH tH # *hW&h;ICJOJQJ^JaJ hi.h;I hih;I(hih;ICJOJQJ^JaJnH tH "h;ICJOJQJ^JaJnH tH h;Ih;ICJOJQJ^JaJ )`,f066J78v=x=|===ul $7$a$gdzX $d7$a$$d7$a$gd;I$ & F Sd7$^`a$gd;I$ & F d7$^`a$gd;I$d7$^`a$gd;I$ & F d*$7$^`a$gd;I H7J7889*: ; <t=v=z=|====:>îra]I:h.'h.CJOJQJaJ&hzXhig5CJOJQJ\^JaJhig hig5CJOJQJ\^JaJ1hig5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH hW&h;ICJOJQJ^JaJ"h;ICJOJQJ^JaJnH tH (hW&h;ICJOJQJ^JaJnH tH h;ICJOJQJ^JaJ(h)#]h;ICJOJQJ^JaJnH tH 1h)#]h;IB* CJOJQJ^JaJnH phPtH :><>>>n>>?J?R?T?AAHH J JJKKɹwhXI:Ih3.h:$#CJOJQJaJh3.hzXCJOJQJaJh.hzX5CJOJQJaJh.hzXCJOJQJaJh.5CJOJQJaJ$h3UFhzXCJOJQJaJmHsHh3UFhzXCJOJQJaJ$h.'hzXCJOJQJaJmHsHh:o-CJOJQJaJmHsHh.'h.CJOJQJaJ*h.'h.6CJOJQJ]aJmHsH"h.'h.6CJOJQJ]aJ=>T?AEH JJ KKMpOVBZ$]r`Taf $a$gdG6$ & Fd^`a$gd28\ 6$da$gd28\ 6$da$gdzX 6$da$gdY@26$ & Fda$gdzX6dgd. 6$ & Fa$gd.KKLLM"M(M.OnOpOHRPR\R^RSSVǴ}m^O@0h3UFhzX5CJOJQJaJh.+h.+CJOJQJaJhDph.+CJOJQJaJhDphzXCJOJQJaJ *h28\hzXCJOJQJaJh28\CJOJQJaJmHsH$h28\hDpCJOJQJaJmHsH'h28\B*CJOJQJaJmHphsH$h28\h28\CJOJQJaJmHsHh28\hzXCJOJQJaJh3UFhzXCJOJQJaJh3.hzXCJOJQJaJh.CJOJQJaJVV@ZBZ"]$]]]PaRaTafpllu.v0v^v`v|vvvv2x4xy޿ޯޞޏހm^m^m^m^Oh3UFhjCJOJQJaJh_hjCJOJQJaJ$h_hjCJOJQJaJmHsHh_hzXCJOJQJaJh.+hzXCJOJQJaJ h3UFhzXCJOJQJ^JaJh3UFhzX5CJOJQJaJhjhzX7CJOJQJaJh/hzXCJOJQJaJh3UFhzXCJOJQJaJ$h3UFhzXCJOJQJaJmHsHfbloqx<{>{@{f{n{{H}z$5$7$9D^`a$gd$/$5$7$9D^`a$ $5$7$9Da$ $d7$a$ $d7$a$.$ 7d*$1$^`a$gdzX6gdzX.$ & Fd*$1$^`a$gd28\m$ yy<{>{@{d{f{l{n{{{{||:|||ziXGz7h$/CJOJPJQJ^JaJ!higCJOJPJQJ\^JaJ!h}$5CJOJPJQJ^JaJ!hig5CJOJPJQJ^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJhig&h3UFhig5CJOJQJ\^JaJ$h3UFhSCJOJQJaJmHsHh3UFhzXOJQJ^Jh3UFhzXCJOJQJaJh:$#CJOJQJaJmHsH|||} }>}D}F}H}R}`}b}z}}J~૙ufuSuS@%h$/CJOJQJ\^JaJnHtH%higCJOJQJ\^JaJnHtHh.'CJOJQJ\^JaJhigCJOJQJ\^JaJ(hig5CJOJQJ\^JaJnHtH"higCJOJQJ^JaJnHtH&higCJOJPJQJ^JaJnHtHh8CJOJPJQJ^JaJ!higCJOJPJQJ\^JaJhigCJOJPJQJ^JaJh;ICJOJPJQJ^JaJ *,$&Ĉ҈ֈ؈ڈB^`bҊԊ\^СҡNʺʙ{iT(h;IhDCJOJQJ^JaJmHsH"h;ICJOJQJ^JaJmHsHh;ICJOJQJ^JaJhDh[CJOJQJ\aJh[CJOJQJ\aJ'h.'h.+CJOJQJ\aJmHsHh.'higCJOJQJ\aJhigCJOJQJ\aJhighigCJOJQJ^JaJ+h$/h/CJOJQJ\^JaJnHtH ,&ڈBbԊ^ҡz~8& $d7$a$ 'd^gdD.$ 9D^`a$gd[.$ d9D^`a$$ 9Da$ $ 9Da$Nbdpxz|~|~68:<$.0ޭʽxqqaMq'hWgh[CJOJQJ\aJmHsHhWghigCJOJQJ\aJ hhig'hoKh&CJOJQJ\aJmHsHhoKhigCJOJQJ\aJhhigCJOJQJ\aJ!hoKCJOJQJ\aJmHsHhoKCJOJQJ\aJhighigCJOJQJ\aJ'hs2h&CJOJQJ\aJmHsHhs2higCJOJQJ\aJ$&,.Яүܯ"$vxѭrcrcrRrBcrhigCJOJPJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJhig5CJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ-hig5B*CJOJPJQJ\^JaJphhig#higB*CJOJQJ^JaJph$hhigCJOJPJQJ^JaJ hhigCJOJQJ^JaJ hhig&hhig5CJOJQJ\^JaJ&hhig5CJOJPJQJ\aJ&.үxHҲ^jo`4$d`a$gd1H$ & F Vd*$^`Va$gd;I$Vd*$^`Va$gd;I$ & Fd7$^`a$$d7$^a$gds"$d7$^a$$ & F d7$^`a$ $d7$a$ DHвҲ\^dhjƺνᨚxld``Uh)#]h1HB*phh1HhigCJaJhigB*CJaJphh1HB*CJaJphh;I"h;ICJOJQJ^JaJnHtHh;ICJOJQJ^JaJ h;Ihighs"CJOJQJ^JaJ!hig5CJOJPJQJ^JaJhighig5CJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJd(NBt )$ & Fa$gd82)$ V^`Va$ )$7^7`a$)$h^ha$)$a$ )$^`a$$ & F d7$^`a$$ & F d^`a$ƺʺκdf(*8xNP Vpn^`>@D< $Ĺıē屓屓higB*phhs"hs"B*phhs"higB*phh1HB*phh3.h82B*phh3.higB*ph higPJhigCJaJhs"h1Hhigh)#]higB*phh)#]h+9B*ph3tp`@ j BVd7$^`V $d7$a$$d7$`a$$Vd7$^`Va$)$ & F a$ )$V^`Va$)$ & Fa$hjn P`:ﾫﾫﾫugV h5.higCJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ$h3.h82CJOJPJQJ^JaJ h3.h82CJOJQJ^JaJ#h3.hig>*CJOJQJ^JaJ$h3.higCJOJPJQJ^JaJ h3.high ,CJOJQJ^JaJh?7UCJOJQJ^JaJh1HCJOJQJ^JaJ h3.higCJOJQJ^JaJ@BDF248: "8>@prjl̾ڰھڟڐڰqcڰڰڰh.'CJOJQJ^JaJ hQhigCJOJQJ^JaJh ,CJOJQJ^JaJhig5CJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJhigCJOJQJ^JaJh1HCJOJQJ^JaJhs"CJOJQJ^JaJhig h5.higCJOJQJ^JaJ h5.h@"CJOJQJ^JaJ!4:rl j$d7$`a$ 7d^7 d^ $d7$a$ $d7$a$ $d7$a$d7$ $d9Da$ $da$3$$ ^`a$ hj~ 28HJŴŴŤɐŐׂqɂchoKCJOJQJ^JaJ hwhCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ&higCJOJPJQJ^JaJnHtHhigCJOJPJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJhighigCJOJQJ^JaJ hwhig hwh?`CJOJQJ^JaJ hwhigCJOJQJ^JaJ&J4^>?@@@AD6EG$ & Fd7$^`a$ $d7$a$$d7$^`a$gd=$ 7d7$`a$ $d7$a$$7d7$^7`a$$7d7$^7`a$gdw24>\>^>??@@@@@AADD4E6EFGbHdHHIIIIfJhJnJrKtK|KKKMMMͼn/higB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH h3UFhighigCJOJPJQJ^JaJh ,CJOJQJ^JaJ hQh ,CJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJ h28\h=CJOJQJ^JaJh5.CJOJQJ^JaJUhighigCJOJQJ^JaJ+pBaty faktur, okre[lonego w niniejszej umowie, 3) Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci, nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy. 3. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 9 W przypadku odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki: 1) w terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi protokB inwentaryzacji robt w toku wg stanu na dzieD odstpienia od umowy; protokB inwentaryzacji robt w toku stanowi bdzie podstaw do wystawienia faktur VAT przez Wykonawc; 2) Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej Strony, ktra ponosi odpowiedzialno[ za odstpienie od umowy; 3) Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, ktre nie mog by wykorzystane przez niego do realizacji innych robt nie objtych niniejsz umow, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre odpowiada Zamawiajcy; 4) Wykonawca pisemnie zgBosi Zamawiajcemu do odbioru roboty przerwane oraz zabezpieczajce, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada; 5) Wykonawca niezwBocznie, a najpzniej w terminie 14 dni od odstpienia od umowy usunie z placu budowy urzdzenia zaplecza przez niego dostarczone lub wzniesione; Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre odpowiada, zobowizany jest do: 1) dokonania odbioru robt przerwanych oraz do zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia; 2) przejcia od Wykonawcy pod swj dozr placu budowy. Zmiana umowy 10 1. Strony postanawiaj, |e zmiany niniejszej umowy, na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, mog by dokonywane w przypadku konieczno[ci zmiany terminu wykonania Przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 2 umowy, je|eli zachodzi uzasadnione prawdopodobieDstwo niedotrzymania pierwotnego terminu z powodu przyczyn, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci, tj.: gdy wystpi opznienia w dokonaniu okre[lonych czynno[ci lub ich zaniechanie przez wBa[ciwe organy: administracji paDstwowej, samorzdowej lub czBonkowskie Unii Europejskiej, ktre nie s nastpstwem okoliczno[ci, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[; w szczeglno[ci dotyczy to nastpujcych sytuacji: opznieD w wydawaniu decyzji, zezwoleD, uzgodnieD, itp., do wydania ktrych wBa[ciwe organy s zobowizane na mocy przepisw prawa, je|eli opznienie przekroczy okres, przewidziany w przepisach prawa na dokonanie czynno[ci, gdy wystpi, warunki atmosferyczne odbiegajce od typowych dla danej pory roku, w szczeglno[ci nieprzewidziane warunki pogodowe uniemo|liwiajce prowadzenie robt budowlanych, przeprowadzenie prb i sprawdzeD, dokonanie odbiorw (powodzie, dBugotrwaBe cigBe opady atmosferyczne, klski |ywioBowe i inne nietypowe dla danej pory roku anomalie pogodowe), majce wpByw na realizacj przedmiotu umowy; je|eli wystpi brak mo|liwo[ci wykonywania robt z powodu niedopuszczania do ich wykonywania przez uprawniony organ lub nakazania ich wstrzymania przez uprawniony organ, z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy; wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej wykonanie Przedmiotu umowy zgodnie z jej postanowieniami; przez siB wy|sz nale|y rozumie zdarzenie zewntrzne o charakterze niezale|nym od Stron, ktrego Strony nie mogBy przewidzie przed zawarciem umowy, oraz ktrego Strony nie mogBy unikn ani ktremu nie mogBy zapobiec przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci; za siB wy|sz, warunkujca zmian Umowy uwa|a si bdzie w szczeglno[ci: powdz, po|ar i inne klski |ywioBowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, dziaBania wojenne, nagBe zaBamania warunkw atmosferycznych, nagBe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub ska|enia; stan pandemii, epidemii, konieczno[ci zmiany wydanych decyzji administracyjnych, pozwoleD lub wystpienia koniecznych zmian, ktre spowoduj obni|enie kosztw ponoszonych przez Zamawiajcego; powstanie potrzeba przeprowadzenia dodatkowych badaD lub ekspertyz, warunkujcych wykonanie niniejszej umowy, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w momencie zawarcia umowy; gdy wystpi konieczno[ wykonania robt zamiennych (ktrych realizacje Zamawiajcy dopuszcza), w szczeglno[ci z powodu: uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania Przedmiotu umowy proponowanych przez Zamawiajcego lub Wykonawc, je|eli zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego, zaprzestania produkcji materiaBw budowlanych, ktrych u|ycie Zamawiajcy przewidziaB przy realizacji Przedmiotu umowy, zmiany przepisw prawa budowlanego w trakcie realizacji Przedmiotu umowy; SzczegBowy zakres robt zamiennych musi zosta przez Wykonawc udokumentowany; gdy Zamawiajcy dokona zmiany umowy na podstawie art. 455 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych, ktra to zmiana wpBynie na wydBu|enie terminu wykonania Przedmiotu umowy; zmiana terminu mo|e obejmowa maksymalnie czas trwania robt wynikajcych ze zmiany umowy w oparciu o art. 455 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych. W celu dokonania zmiany umowy Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia szczegBowego wykazu zawierajcego wyliczenie okresu obejmujcego realizacj robt wskazanych w zdaniu poprzednim, o ktrym mowa w niniejszej umowie. Je|eli powy|sze determinuje mo|liwo[ wykonania robt objtych Przedmiotem umowy, przesuniciu ulegnie rwnie| czas ich realizacji; zmian wynikajcych z konieczno[ci wykonania robt niezwizanych bezpo[rednio z Przedmiotem umowy i nieprzewidywalnych, ktrych niewykonanie uniemo|liwia lub utrudnia prawidBowe wykonanie Przedmiotu umowy; zamiana terminu mo|e obejmowa maksymalnie czas niezbdny do wykonania tych robt; gdy wystpi konieczno[ wykonania robt dodatkowych. 2. PrzedBu|enie terminu umownego mo|e nastpi tylko o okres niezbdny do prawidBowego i caBo[ciowego wykonania Przedmiotu umowy. Okres ten winien uwzgldnia w szczeglno[ci czas trwania przyczyn uniemo|liwiajcych wykonanie zamwienia, a| do czasu ich faktycznego usunicia. 3. Na wniosek Wykonawcy i po speBnieniu warunkw okre[lonych w umowie dotyczcych podwykonawstwa, Wykonawca mo|e modyfikowa w trakcie wykonywania Przedmiotu umowy zBo|one w ofercie deklaracje odno[nie podwykonawstwa poprzez: zmian podwykonawcw; wprowadzenie podwykonawcw, rezygnacj z podwykonawcw. 4. Zmiana, wprowadzenie lub rezygnacja z podwykonawcy wymaga zmiany umowy. 5. Poza przesBankami opisanymi w ust. 1-3 Strony maj prawo dokonania nastpujcych zmian umowy: w celu usunicia rozbie|no[ci lub niejasno[ci w rozumieniu poj lub sformuBowaD u|ytych w umowie, ktrych nie bdzie mo|na usun w inny sposb, a zmiana tre[ci umowy bdzie umo|liwia usunicie rozbie|no[ci lub niejasno[ci i doprecyzowanie jej zapisw w celu jej jednoznacznej interpretacji; zmian sposobu rozliczania umowy lub dokonywania pBatno[ci na rzecz Wykonawcy na skutek zmian umowy zawartej przez Zamawiajcego o dofinansowanie Projektu lub wytycznych dotyczcych realizacji tego Projektu; dotyczcych skrcenie terminu realizacji umowy na wniosek Wykonawcy, gdy zmiana ta jest korzystna dla Zamawiajcego; zmian technologicznych wywoBanych w szczeglno[ci: a) niedostpno[ci na rynku materiaBw, urzdzeD lub sprztu wskazanych w ofercie, spowodowan zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiaBw lub urzdzeD, b) pojawieniem si na rynku nowych materiaBw lub urzdzeD nowszej generacji pozwalajcych na zaoszczdzenie kosztw realizacji Przedmiotu umowy lub kosztw eksploatacji wykonanego Przedmiotu umowy; zmian nieistotnych rozumianych w ten sposb, |e wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postpowania o zamwienie nie wpBynBaby na krg podmiotw ubiegajcych si o zamwienie, ani na wynik postpowania. Takimi zmianami s w szczeglno[ci zmiany o charakterze administracyjno-organizacyjnym umowy np. zmiana nr konta bankowego, dotyczce nazwy, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno-prawnej w trakcie trwania umowy, innych danych identyfikacyjnych, zmiany prowadzce do likwidacji oczywistych omyBek pisarskich i rachunkowych w tre[ci umowy; 6. Je|eli w toku realizacji Przedmiotu umowy zajdzie konieczno[ wykonania robt dodatkowych lub innych robt niezbdnych do prawidBowego wykonania Przedmiotu umowy, ktrych rozmiaru i zakresu Zamawiajcy nie byB w stanie okre[li w dniu rozpoczcia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego. Strony zobligowane s potwierdzi zakres tych robt oraz zasadno[ ich wykonania w protokole konieczno[ci. 7. Spisanie protokoBu konieczno[ci, nie jest rwnoznaczne z udzieleniem Wykonawcy zlecenia na wykonanie robt dodatkowych oraz nie upowa|nia Wykonawcy do przystpienia do ich wykonania. 8. Wykonawca nie ma prawa wykona |adnych robt, o ktrych mowa w ust. 6 powy|ej bez uzyskania zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie i aneksu do umowy. Wykonanie robt bez takiej zgody (spowoduje, i| Zamawiajcy bdzie miaB prawo do odmowy wypBaty wynagrodzenia za te roboty). 10. Zmiany przewidziane w umowie mog by inicjowane przez Zamawiajcego oraz przez Wykonawc. 11. Je|eli Wykonawca wnosi o zmian umowy na podstawie wskazanych powy|ej sytuacji, zobowizany jest do przekazania Zamawiajcemu wniosku dotyczcego zmiany umowy wraz z opisem zdarzenia lub okoliczno[ci stanowicych podstaw do |dania takiej zmiany. 12. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 11 powy|ej powinien zosta przekazany niezwBocznie, jednak|e nie pzniej ni| w terminie do 14 dni od dnia, w ktrym Wykonawca dowiedziaB si, lub mgB dowiedzie si o danym zdarzeniu lub okoliczno[ciach. 13. Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia wraz z wnioskiem, o ktrym mowa w ust. 12 wszelkich innych dokumentw wymaganych umow, w tym informacji uzasadniajcych |danie zmiany umowy, potwierdzajcych zdarzenia lub okoliczno[ci stanowicych podstaw |dania zmiany. Je|eli Wykonawca wnosi o zmian umowy na podstawie sytuacji wskazanej w ust. 1 pkt 3) niniejszego paragrafu, zobowizany jest wraz z wnioskiem dotyczcym zmiany umowy zBo|y rwnie| szczegBowy harmonogram prac, ktrych wykonanie byBo niemo|liwe ze wzgldu na zaistniaBe warunki atmosferyczne. Harmonogram powinien wskazywa rwnie| technologi realizacji wskazanych w harmonogramie prac, wymagane do ich wykonania konkretne warunki atmosferyczne oraz udokumentowane na ka|dy dzieD braku mo|liwo[ci wykonywania robt (w szczeglno[ci wycigami z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej) warunki atmosferyczne uniemo|liwiajce wykonywanie wskazanych w harmonogramie prac. 14. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bie|cej dokumentacji koniecznej dla uzasadnienia |dania zmiany i przechowywania jej na terenie budowy lub w innym miejscu wskazanym przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Wnioskujc o dokonanie zmiany umowy Wykonawca zobowizany jest do szczegBowego uzasadnienia wprowadzanych zmian, w szczeglno[ci wskazania jej przyczyny oraz argumentacji wskazujcej na zakres dokonywanej zmiany (np. w przypadku zmiany wynagrodzenia wymagane s szczegBowe wyliczenia potwierdzajce jej zasadno[, adekwatno[ oraz wysoko[; w przypadku zmiany terminu wymagana jest szczegBowa analiza dodatkowego nakBadu czasu pracy przedstawiona na osi czasu z uwzgldnienie harmonogramu rzeczowo - finansowego). Udokumentowanie przez Wykonawc okoliczno[ci dotyczcych zmiany umowy nie jest rwnoznaczne ze zgod Zamawiajcego na dokonanie takiej zmiany. Dla mo|liwo[ci zmiany umowy wymagana jest zgoda Zamawiajcego. 15. W terminie do 14 dni od dnia otrzymania |dania zmiany, Zamawiajcy powiadomi Wykonawc o akceptacji |dania zmiany umowy i terminie podpisania aneksu do umowy lub odpowiednio o braku akceptacji zmiany. 16. Wszelkie zmiany umowy s dokonywane przez umocowanych przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy w formie pisemnej w drodze aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci. Gwarancja i rkojmia 11 Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci wykonania przedmiotu umowy na okres & miesicy, liczc oddnia podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Okres rkojmi za wady fizyczne rwny jest okresowi udzielonej gwarancji i wynosi ........ miesicy liczc oddnia podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Przez przedmiot umowy na potrzeby niniejszego paragrafu nale|y rozumie wszystko, co Wykonawca [wiadczyB w celu nale|ytej realizacji przedmiotu umowy. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego usunicia wad i usterek niezwBocznie, najpzniej w terminie 14 dni od daty pisemnego (listem, mailem lub faksem) powiadomienia przez Zamawiajcego. Okres gwarancji zostanie przedBu|ony o czas naprawy. Zamawiajcy ma prawo dochodzi uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady, niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. Wykonawca odpowiada za wady w wykonaniu przedmiotu umowy rwnie| po okresie rkojmi, je|eli Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc o wadzie przed upBywem okresu rkojmi. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w terminie 14 dni od daty wyznaczonej przez Zamawiajcego na ich usunicie, to Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. W tym przypadku koszty usuwania wad bd pokrywane wpierwszej kolejno[ci z zatrzymanej kwoty bdcej zabezpieczeniem nale|ytego wykonania umowy. SzczegBowe warunki gwarancji o tre[ci zgodnej z ZaBcznikiem Nr 5 do umowy (karta gwarancyjna). Wykonawca obowizany jest przekaza Zamawiajcemu w dniu zakoDczenia odbioru koDcowego przedmiotu umowy dokument gwarancyjny. Nie przekazanie dokumentu gwarancyjnego upowa|nia Zamawiajcego do odmowy podpisania protokoBu odbioru koDcowego. Kary i odszkodowania 12 Strony przyjmuj nastpujce kary umowne z tytuBu niewywizania si z niniejszej umowy: 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 ust.1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu umownego, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysoko[ci 0,05 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia wyznaczonego do usunicia wad; za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego lub Wykonawc z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 ust. 1 umowy; z tytuBu braku zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom, w wysoko[ci 2 % wynagrodzenia umownego brutto umowy o podwykonawstwo, ktrej brak zapBaty dotyczy; z tytuBu nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego brutto umowy o podwykonawstwo, ktrej zapBata dotyczy, za ka|dy dzieD opznienia w pBatno[ci; z tytuBu nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany, w wysoko[ci 2 000,00 zB; z tytuBu nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1 000,00 zB. z tytuBu niedopeBnienia wymogu zatrudniania pracownikw na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy ka|dorazowo w wysoko[ci kwoty minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie przepisw o minimalnym wynagrodzeniu za prac (obowizujcych w chwili stwierdzenia przez Zamawiajcego niedopeBnienia przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc wymogu zatrudniania pracownikw wykonujcych czynno[ci na podstawie umowy oprac w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy). Za niewypeBnienie obowizku zatrudnienia pracownikw na podstawie umowy o prac bdzie traktowane tak|e nieprzedBo|enie przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc na |danie Zamawiajcego pisemnego o[wiadczenia lub kopii zanonimizowanych umw; z tytuBu braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty, w wysoko[ci 2 000,00 zB. 2. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne za odstpienie od umowy przez Wykonawc lub Zamawiajcego z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 ust. 1 umowy. 3. Maksymaln wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony okre[la si na 15% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 ust. 1 umowy. 4. Niezale|nie od kar umownych, o ktrych mowa powy|ej Strony maj prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych w przypadku, gdy kary nie pokrywaj warto[ci faktycznie poniesionych szkd. 5. Zamawiajcy jest upowa|niony do potrcania kary umownej z faktury Wykonawcy. Odbiory 13 Wykonawca zgBasza pisemnie Zamawiajcemu gotowo[ przeprowadzenia odbioru koDcowego po zakoDczeniu robt budowlanych objtych przedmiotem umowy. Brak pisemnego potwierdzenia faktu zakoDczenia robt przez Inspektora nadzoru stanowi o bezskuteczno[ci zawiadomienia Wykonawcy o gotowo[ci do odbioru do czasu uzyskania potwierdzenia przez Inspektora nadzoru faktu zakoDczenia robt budowlanych. Termin, o jakim mowa w ust. 3 umowy rozpoczyna bieg w dniu nastpnym po prawidBowym powiadomieniu Zamawiajcego o gotowo[ci Wykonawcy do odbioru koDcowego. Zamawiajcy wyznaczy termin i rozpocznie odbir przedmiotu umowy w cigu 7 dni od daty zawiadomienia go o osigniciu gotowo[ci do odbioru. Strony postanawiaj, |e odbir koDcowy przedmiotu umowy nastpi po wykonaniu caBo[ci zadania. Nie pzniej ni| w toku odbioru koDcowego, pod rygorem uznania przedmiotu umowy za nienale|ycie wykonany, Wykonawca zobowizany jest przedBo|y: certyfikaty, atesty i aprobaty na wbudowane wyroby, dokumentacj powykonawcz robt w zakresie okre[lonym umow, inwentaryzacj geodezyjn powykonawcz, dokument gwarancji producenta wyrobw, o ile nie zostaB wcze[niej przekazany wraz z wyrobami, inne niezbdne, wymagane prawem dokumenty. Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady, ktre nie nadaj si do usunicia to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli nie uniemo|liwiaj one u|ytkowania przedmiotu odbioru zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub za|da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi. Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbiorw bd spisane protokoBy zawierajce wszelkie ustalenia dokonane w toku odbiorw, jak te| terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych w trakcie odbiorw wad. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego [Inspektora nadzoru] o usuniciu wad oraz do |dania wyznaczenia terminu odbioru zakwestionowanych uprzednio robt. Zamawiajcy wyznacza ostateczny, pogwarancyjny odbir robt po upBywie terminu gwarancji i rkojmi ustalonego w umowie oraz termin na protokolarne stwierdzenie usunicia wad. Po protokolarnym stwierdzeniu usunicia wad stwierdzonych przy odbiorze, oraz w okresie gwarancji i rkojmi, rozpoczynaj swj bieg terminy na zwrot zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Zamawiajcy mo|e podj decyzj o przerwaniu czynno[ci odbioru, je|eli w czasie tych czynno[ci ujawniono istnienie takich wad, ktre uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem - a| do czasu usunicia tych wad. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w terminie 14 dni od daty wyznaczonej przez Zamawiajcego na ich usunicie, to Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad osobie trzeciej na koszt Wykonawcy (w ramach wykonawstwa zastpczego ). W tym przypadku koszty usuwania wad bd pokrywane w pierwszej kolejno[ci z wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy 14 1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% ceny caBkowitej podanej w ofercie w jednej lub w kilku nastpujcych formach: pienidzu na rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank SpBdzielczy nr 54 8460 0008 2001 0000 0909 0002. porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo- kredytowej, z tym |e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieni|nym, udzielonych na okre[lony zakres i czas zawartej umowy wraz z okresem rkojmi, gwarancjach bankowych udzielonych na okre[lony zakres i czas zawartej umowy wraz z okresem rkojmi, 4) gwarancjach ubezpieczeniowym udzielonych na okre[lony zakres i czas zawartej umowy wraz z okresem rkojmi, 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 299 ze zm.). 2. *W przypadku zmiany terminu wykonania robt Wykonawca zobowizany jest do uaktualnienia dokumentu gwarancji lub porczenia w zakresie terminw wa|no[ci. (*dotyczy je|eli Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w tej formie.) 3. Cz[ zabezpieczenia tj. 70% wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcone Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania tego przedmiotu przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonany. 4. PozostaBa cz[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy tj. 30 % stanowi bdzie zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady i zostanie zwrcona nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie okresu rkojmi. Postanowienia koDcowe 15 Zamawiajcy o[wiadcza, i| w przypadku powierzenia mu danych osobowych osb fizycznych przez Wykonawc bdzie w peBnym zakresie przestrzega przepisw rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L. z 2016 Nr 119 poz. 1)(RODO). Ewentualne spory wynikBe na tle wykonania przedmiotu umowy Strony poddaj rozstrzygniciu sdu wBa[ciwego dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy stosuje si przepisy Prawa budowlanego, Prawa zamwieD publicznych, Kodeksu Cywilnego, oraz pozostaBe obowizujce przepisy prawne. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. 16 Integraln cz[ umowy stanowi zaBczniki nr: 1) dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych, 2) specyfikacja warunkw zamwienia wraz z zaBcznikami, 3) oferta Wykonawcy, 4) kosztorys ofertowy uproszczony 5) wzr o[wiadczenia gwarancyjnego, 6) wykaz osb oddelegowanych do realizacji zamwienia. Zamawiajcy : Wykonawca: ZaBcznik nr 5 do umowy ............................................... PIECZ FIRMOWA WYKONAWCY KARTA GWARANCYJNA Stosownie do ustaleD 11 ust. 6 umowy z dnia .................. Nr ............................................. przedmiotem ktrej jest realizacja zadania pn.: Remont czstkowy nawierzchni bitumicznych drg gminnych w roku 2022 na terenie Gminy So[nicowice Gwarant & & & & ......................................................................................................................... ........................................................................................................................................ & & & ............................................................................................................................. udziela gwarancji jako[ci wykonania przedmiotu zamwienia w zakresie okre[lonym w 1 umowy (roboty budowlane) na okres .................. miesicy na nastpujcych warunkach: 1. Okres gwarancji liczy si od dnia podpisania protokBu odbioru koDcowego przedmiotu zamwienia. 2. Niniejsza gwarancja stanowi rozszerzenie odpowiedzialno[ci Wykonawcy przedmiotu zamwienia z tytuBu rkojmi. Jej termin biegnie wraz z terminem rkojmi. 3. Udzielajc gwarancji wykonawca zapewnia bezpBatne czynno[ci przegldw gwarancyjnych w zakresie i na zasadach okre[lonych przez producenta danego materiaBu lub urzdzenia okresie udzielonej gwarancji na caBy przedmiot zamwienia. Przegldy bd odbywaBy si minimum raz w roku, chyba, |e gwarancja producenta danego materiaBu lub urzdzenia wymaga czstszych przegldw gwarancyjnych. 4. W czasie zwizania terminem gwarancji Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego usuwania wad przedmiotu zamwienia (wykonanych robt oraz dostarczonych iwbudowanych materiaBw, wyrobw budowlanych, urzdzeD i podzespoBw ), w szczeglno[ci gwarancja bdzie obejmowaBa wady polegajce na tym, |e: 1) przedmiot zamwienia nie ma wBa[ciwo[ci, ktre rzecz tego rodzaju powinna mie ze wzgldu na cel w umowie oznaczony albo wynikajcy z okoliczno[ci lub przeznaczenia; 2) nie ma wBa[ciwo[ci, o ktrych istnieniu wykonawca zapewniB kupujcego wofercie i umowie; 3) nie nadaje si do celu, o ktrym zamawiajcy poinformowaB wykonawc przy zawarciu umowy, a sprzedawca nie zgBosiB zastrze|enia co do takiego jej przeznaczenia; 4) zostaBa zamawiajcemu wydana w stanie niezupeBnym; 5. O wystpieniu wad Zamawiajcy powiadomi Wykonawc - Gwaranta w formie pisemnej podajc rodzaj stwierdzonej wady. 6. W przypadku, gdy wykonany przedmiot zamwienia ma wady, Gwarant zobowizany jest do usunicia stwierdzonych wad przedmiotu umowy na wBasny koszt, w terminie do 14 dni, po otrzymaniu od Zamawiajcego pisemnego powiadomienia o wadzie z wezwaniem do jej usunicia. Je|eli stwierdzone wady uniemo|liwiaByby u|ytkowanie obiektu, przystpienie do usunicia wad nastpi niezwBocznie tj. w terminie do 24 godzin od powiadomienia. 7. Fakt usunicia wad zostanie potwierdzony w spisanym obustronnie protokole. 8. W przypadku wystpienia wad materiaBw, wyrobw budowlanych, ktre bd si powtarzaBy, bdz ktrych nie da si usun, nastpi ich wymiana na koszt Gwaranta  Wykonawcy. 9. Na podstawie niniejszej gwarancji Zamawiajcy ma prawo, po bezskutecznym upBywie okre[lonego terminu na usunicie wady, zleci usunicie wad i szkd na koszt Wykonawcy innemu podmiotowi (pokrywajc powstaB nale|no[ w pierwszej kolejno[ci z kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy). Uprawnionego z gwarancji  Zamawiajcego nie obci|a dowd, zjakich przyczyn powstaBa wada w zrealizowanym przez Wykonawc  Gwaranta przedmiocie zamwienia. 10. Odpowiedzialno[ Wykonawcy - Gwaranta nie obejmuje wad, ktre powstaBy zprzyczyn zewntrznych i nie pozostaj w zwizku przyczynowo - skutkowym z jego dziaBaniem lub zaniechaniem przy wykonywaniu przedmiotu umowy tj. wad iuszkodzeD spowodowanych siBami wy|szymi, niewBa[ciwym u|ytkowaniem, bdz nieprzestrzeganiem instrukcji ich u|ytkowania, itp. 11. W przypadku reklamacji wady Wykonawca - Gwarant, na swj koszt przedstawi wcigu 7 dni od jej zgBoszenia dowd uwalniajcy Wykonawc od odpowiedzialno[ci za wystpienie wady. Do momentu przeprowadzenia dowodu przyjmuje si domniemanie, |e wada objta jest gwarancj. Po bezskutecznym upBywie ww. terminu przyjmuje si, |e wada objta jest gwarancj. 12. Okres gwarancji na elementy naprawione, bdzie si rozpoczynaB ponownie od dnia zakoDczenia naprawy. 13. Najpzniej w okresie 14 dni przed upBywem okresu gwarancji, Zamawiajcy przystpi do przegldu pogwarancyjnego z udziaBem Gwaranta. 14. Zamawiajcy pisemnie powiadamia Gwaranta o terminie przegldu pogwarancyjnego. Gwarant ma obowizek uczestniczy w procedurze przegldu pogwarancyjnego. 15. Nieobecno[ Gwaranta podczas przegldu pogwarancyjnego, upowa|nia Zamawiajcego do dokonania jednostronnego przegldu. Ustalenia dokonane przez Zamawiajcego podczas jednostronnego przegldu s wi|ce dla Gwaranta. 16. Ponadto Gwarant o[wiadcza, |e: prace zostaBy wykonane zgodnie z umow NR & & & & . z dnia& & & & .., z zasadami wiedzy technicznej i przepisami techniczno-budowlanymi oraz stworzyB konieczne podstawy formalno  prawne oraz warunki organizacyjne i techniczne, niezbdne do nale|ytego wypeBnienia warunkw gwarancji w caBym jej okresie. 17. Niniejsze o[wiadczenie gwarancyjne Gwarant zobowizuje si zBo|y w dniu odbioru koDcowego i Strony zgodnie postanawiaj, |e jego niezBo|enie spowoduje, brak skutecznego odbioru przedmiotu zamwienia. 18. Gwarant zobowizuje si informowa Zamawiajcego pisemnie o ka|dym przypadku usunicia wad. 19. Prawa i obowizki stron, ktre nie s uregulowane w niniejszej Karcie Gwarancyjnej regulowane bd w oparciu o przepisy kodeksu cywilnego, prawa budowlanego oraz inne obowizujce przepisy prawa. 20. Karta gwarancyjna wa|na jest tylko z umow na wykonanie przedmiotu zamwienia, podpisan przez strony umowy. So[nicowice , dnia ................................... r. & & & & & & & & & . ............................................... PODPIS OSOBY UPRAWNIONEJ DO SKAADANIA OZWIADCZEC WOLI W IMIENIU GWARANTA ZaBcznik nr 6 do umowy ............................................... PIECZ FIRMOWA WYKONAWCY WYKAZ OSB ODDELEGOWANYCH DO REALIZACJI ZAMWIENIA pn.: Remont czstkowy nawierzchni bitumicznych drg gminnych w roku 2022 na terenie Gminy So[nicowice L.p.Imi i nazwisko pracownikaZakres wykonywanych czynno[ci w zamwieniuPodstawa dysponowaniaRodzaj umowy i wymiar etatu12345678910 O[wiadczam/-y, |e podane w powy|szym wykazie osoby pod numerem....................s zatrudnione na podstawie umowy o prac. & & & & & .& & . (miejscowo[), dnia & & & & .& & . r. & & & & & & & & & & & & & & & & (podpis)      ZP/ 11/2022 Remont czstkowy nawierzchni bitumicznych drg gminnych w roku 2022 na terenie Gminy So[nicowice ______________________________________________________________________________________________ str.  PAGE 24 GdHIhJtKKKM0PR`TW&Yl$ & Fd*$7$a$gd#$ & Fd*$7$a$$ & Fd*$7$a$$d*$7$^`a$ $d7$a$gd3UFd7$$d7$`a$$ & Fd7$^`a$$7d7$^7`a$ M.P0P^PRR^T`T$WWW$Y&YzYt^v^__a abbb\c^cNdPdddeeeƯ}}}}}f_f_f_f_f h3.hig,h3.higCJOJPJQJ^JaJnHtH&higCJOJPJQJ^JaJnHtH h_hig,h_h#CJOJPJQJ^JaJnHtH,h_higCJOJPJQJ^JaJnHtHhig/higB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH hhig,hhigCJOJPJQJ^JaJnHtH&Yv^_ ab^cPddej2mmoqqq$ & Fd*$7$a$gdP$d*$7$^`a$$ & Fd*$7$a$gdQ)M$8d*$7$^8a$$ & Fd*$7$a$$ & Fd*$7$a$$ & Fd*$7$a$ef fgg$hiiiiiijjjl黤ybKb4-4 h_hig,h_higCJOJPJQJ^JaJnHtH,h_h:w=CJOJPJQJ^JaJnHtH,h_h82CJOJPJQJ^JaJnHtH,h.'h82CJOJPJQJ^JaJnHtH&h#CJOJPJQJ^JaJnHtH,h3.h82CJOJPJQJ^JaJnHtH,h\h82CJOJPJQJ^JaJnHtH,h\h#CJOJPJQJ^JaJnHtH,h\higCJOJPJQJ^JaJnHtHl0m2mmooqqqqqq,r.r~rrrssssuutwvw`xbxxx$z&z{{V}i&hwCJOJPJQJ^JaJnHtH h3.hP,h3.hPCJOJPJQJ^JaJnHtH hADdhP,hADdhPCJOJPJQJ^JaJnHtH h3.hig,h3.higCJOJPJQJ^JaJnHtH hwhQ)MCJOJQJ^JaJhig&higCJOJPJQJ^JaJnHtH#q.rrsuvwbxx&z{2؆~$d*$7$^`a$$ & Fd*$7$a$gd3.$d*$7$^a$$ & Fd*$7$a$$d*$7$^`a$$d*$7$a$gdP$ & Fd*$7$a$gdPVZ02ֆ؆przlԒ֒dtN68\qjSqLq h_h,h.'hCJOJPJQJ^JaJnHtH h3.h,h_hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h3.hCJOJPJQJ^JaJnHtHh/hG}B* CJOJPJQJ^JaJnHphPtH h7&hCJOJPJQJ^JaJnHtHhig&higCJOJPJQJ^JaJnHtH&hADdCJOJPJQJ^JaJnHtHr֒8؛,.XbN%$ & FT^T`a$$d1$^a$%$ & FTx^T`a$ $d7$a$$d*$7$^`a$gd$d*$7$^`a$gd\`ě֛؛*,.VX`b "&һ}t}`K`9"higCJOJQJ^JaJnHtH)hig5CJOJPJQJ^JaJnHtH&higCJOJPJQJ^JaJnHtHhigCJ\aJhig5CJ\aJhig hig5CJOJQJ\^JaJ,hig5CJOJPJQJ\^JaJnHtH h3.h,h3.hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h_hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h_hG}CJOJPJQJ^JaJnHtHRdtܟ LNjzԩ֩jlʫ̫8:򻷮wffXh ,CJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJ'higB* CJOJPJQJ^JaJphP$hhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhig5CJaJhig+higCJOJQJ^JaJfHq "higCJOJQJ^JaJnHtHhig5CJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ!l̫TTʱ̱}$ & Fd1$7$a$$ & F md*$1$5$7$a$$ & Fd7$a$$ & F 7d7$a$ $d7$a$ $d7$a$ $d7$a$%$a$$ & Fd^`a$ <>JPRTԯدRTİnpȱʱ$F^`¶ͼ~wfXwJwhHCJOJQJ^JaJh ,CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhig$hhigCJOJPJQJ^JaJ hhigCJOJQJ^JaJhighigCJOJQJ^JaJhHhig7 hwhwCJOJQJ^JaJ hwhHCJOJQJ^JaJ hwhQ)MCJOJQJ^JaJ hwhigCJOJQJ^JaJ̱`ƶt`{r $d7$a$ $d7$a$ $d*$7$a$$d*$7$a$gd, $d*$7$^`a$gd, $d*$7$^`a$$ & Fd1$5$7$a$gd ,$ & F d*$1$5$7$a$gd , ¶Ķƶ4@t&ؾrtv68^`bǹǵՙ槈wibTFh(CCJOJQJ^JaJh, CJOJQJ^JaJ h3.h, h ,CJOJQJ^JaJ h3.h3.CJOJQJ^JaJ h3.h, CJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhighCJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ hhigCJOJQJ^JaJ hhig#hhig7CJOJQJ^JaJx>@bdz|68dò{tffVffB&higB*CJOJQJ]^JaJphhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ h0hig h0hrCJOJQJ^JaJ h0h0CJOJQJ^JaJ h0higCJOJQJ^JaJhig hig5CJOJQJ\^JaJ h.'hig&h.'hig5CJOJQJ\^JaJ&h.'h:w=5CJOJQJ\^JaJhWgCJOJQJ^JaJ@d|8X<L4.  d7$gd:w=$ & Fd7$a$ $ & Fda$($ & Fa$$ & Fd*$7$a$$ & Fd7$a$dVX:<JL24,.  ϿϿϿϿ鮚u hig5CJOJQJ\^JaJ&h.'hig5CJOJQJ\^JaJ&h.'h:w=5CJOJQJ\^JaJ h:w=5CJOJQJ\^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJhigB*nHphtHhig#higB*CJOJQJ^JaJph* L^N(` d7$9Dd7$$Ld7$^`La$$Wd7$^`Wa$$ & F d7$^a$$ & F d7$^a$gdw $d7$a$;$a$gd:w= JLdffhJϽޭީޛޛxixީީީYީYhigCJOJPJQJ^JaJhwCJOJQJ\^JaJ#hwhwCJOJQJ\^JaJ hwhwCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJhighigCJOJPJQJ^JaJ#higB*CJOJQJ^JaJphhig5CJOJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ&h.'h.'5CJOJQJ\^JaJJLX\^LN&(4^` Llnx̝̾̾̾ym\LLLmhigB*CJOJQJaJph!hig0J5CJOJQJ^JaJhigCJOJQJaJ!hig5CJOJPJQJ^JaJhig5CJOJQJ^JaJhLhigCJOJPJQJ^JaJ hig6CJOJQJ]^JaJhigCJOJQJ^JaJhig h)#]higCJOJQJ^JaJ h)#]hPCJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ`nz|~ J $d7$a$d7$.$ & F d1$9D^a$m$.$ & F d1$9D^a$m$.$ & F d1$^a$m$.$ d1$^`a$m$ d7$9Dxz~ "JBDFJ68:<̮̠̎̎}l[ h5CJOJQJ\^JaJ hzX5CJOJQJ\^JaJ h35CJOJQJ\^JaJh0CJOJQJ^JaJhDhDCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJQJ^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJ hc05CJOJQJ\^JaJhig!JDFHJ8:<>@p .02vx7$gd"I$7$a$7$$7$a$gd$a$d7$<>@np,.2tvxḆ̱̝|kTDhigCJOJPJQJ^JaJ-hig5CJKHOJQJ^J_H9aJnH9tH9 h"Ih"ICJOJQJ^JaJ#h"Ih"I5CJOJQJ^JaJhI 5CJOJQJ^JaJ&hig56CJOJQJ\]^JaJ hig5CJOJQJ\^JaJhigOJQJ^JhighigCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ h=5CJOJQJ\^JaJ`b,fp& t  nk^n`$nk^n`a$.$7d^7`a$$77$^7`a$7$$7$a$^`*,dfnp$&      r t   ^`"$Lb,< "򞐞higCJOJPJQJ^JhigCJOJPJQJ\^J#higB*CJOJQJ^JaJph#higB*CJOJQJ^JaJphhigCJOJQJ\aJhigCJOJPJQJ^JaJhighigCJOJQJ^JaJ8t  `$"v  r"V#X#Z#####J$L$$$7$a$$77$^7`a$$7$a$$:7$^:`a$$77$^7`a$"DTNhjtv   $ 2 4 l    p"r"T#V###H$J$L$$$$$$$δΥδδδδδΊδ|h'/RCJOJQJ^JaJhigOJQJ^J hig5CJOJQJ\^JaJhigCJOJQJ\^JaJhigCJOJQJ^JaJhigOJPJQJ^Jhig hig5CJOJPJQJ\^JhigCJOJPJQJ\^JhigCJOJPJQJ^J+$$$$$$$$$% %%%%%'"((((R)~))$ p#$Ifa$ p#$If$a$gd"I7$gd}$7$gdI 7$$7$a$$$%%~%%%%%%& &(&,&&''' ("(ֺq\J3,h}$h}$56CJOJQJ\]^JaJ#h"Ih}$5CJOJQJ^JaJ)h"Ih.'B*CJOJQJ^JaJph h"IhI CJOJQJ^JaJ#h"IhI 5CJOJQJ^JaJhI 5CJOJQJ^JaJ,h"Ihig5B*CJOJQJ^JaJph h"IhigCJOJQJ^JaJhig5OJQJ^JhigOJQJ^JhighigCJOJQJ^JaJhI CJOJQJ^JaJ"(((((((P)R)|)~)))))))))))))********,*:*<*H*f*@+B+D+N+X+t+v+++++++Ѳ͑͢!hig6CJOJPJQJ^JaJ!hig6CJOJPJQJ^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhigCJOJPJQJ^JaJhig5OJQJ^JhighigOJQJ^J#hWghig5CJOJQJ^JaJ#h"IhWg5CJOJQJ^JaJ/)))))))cWJJJJ p#$G$If p#$Ifkd$$IfrX x9$;U  44 lap2)))))))aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd$$IfrX x9$;U  44 lap2)))))))aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd$$IfrX x9$;U  44 lap2)))))))aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd$$IfrX x9$;U  44 lap2)))))))aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd$$$IfrX x9$;U  44 lap2))**** *aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd.$$IfrX x9$;U  44 lap2 * ******aUHHHH p#$G$If p#$Ifkd8$$IfrX x9$;U  44 lap2*** *"*$*&*aUHHHH p#$G$If p#$IfkdB$$IfrX x9$;U  44 lap2&*(*,*.*0*2*4*aUHHHH p#$G$If p#$IfkdL$$IfrX x9$;U  44 lap24*6*<*>*@*B*D*aUHHHH p#$G$If p#$IfkdV $$IfrX x9$;U  44 lap2D*F*H*B+D++++a___WWG$ dh^ `a$$dha$kd` $$IfrX x9$;U  44 lap2++++++++++(,T.V.x.z.|.~..##$a$$ "" 7$]"^"a$gdWg # gdYdgd:w=++++++++++,,,",$,4,<,,-R.T.V.`.Ʒxqlg[SOAhigCJOJQJ^JaJhighs"hig5higB*CJaJph hig5 h;I5 h5\#hYB*CJOJQJ^JaJphhWg5CJOJQJ^JaJhig5CJOJQJ^JaJhoK5CJOJQJ^JaJhlN5CJOJQJ^JaJ'higB*CJOJPJQJ^JaJph0jhigB*CJOJPJQJU^JaJphh1jh1U`.b.n.p.t.v.z.|.~..h1highigCJOJQJ^JaJh7CJaJmHnHuhigCJaJjhigCJUaJ ,1h. A!"#$% F 9`<V28829u&JFIFC     C  nj" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?u .}WU&yG(31TI'p?_q 9ZX(H#~A]=yu_-,_-,s?nј22Ss('9?vkK; K;\7`pc_FYzƙ>C>X+jWOk?"7DfKqy;R)+gQysiχZX'x;/dd|9an}c.]e_ !|%fLP0pGCi{ZzjO>>icj7es&ؿnM1a?7Z75G9 K;G5G9 K;\;1ee9`h4i ᷅7P,[xf{+N>|XvE'`ºi1J}gYӼ5p5GHxJ亄A\vWR^ox2PH-uov QeOF *TnV#/C_"`[U=[M!PT1$-R3zG5[>t-M=u4ևϿGOEO&:_|tYc_I߷<Gz>iwCyKX?葌 I玀qtɓ|a]zG Ex Y|+siN}=wkYR \*t9# MIR)#q}3qL}͓q3!HT#cv >8|W[5?*^DMFiZDO6g$A" w헧Xg>ZŋI#zʛ`eX73w ~&$#ǩėzzZ4! @1"$*_26ϑrg|:{ct-:}Fᦛ_y 63c!u 6y/ڋr2OV__Cc &Y#MFkP. y$~s_߳~ʼn|ggkA!U@Y3 ,~w> Klj |U>ㄊ? N(c!h29!6j*!Q|K]C֚Hfơo2V @f*+Gs:ߍ:ìޢϡ:[O*mG&؅Zkž1[_홤]xWVX|<ok%K)7M0FȌ|\X׋O|URѬumFm1򅴱 x9ܠ$$-$N Ժ><_x]M?gpxm.P$r:ˠ|Nu|8Y1iеڽ$9e)Y"&S*7=߂m?ĚO:- ޝo3ซPFR VU9+ƞ)m|1xzX<7W: -HdVTW8c>{|r>p^(Ѧj~ Ѧ{(4s@|͵>|l?hoMNu GN1")` _|%|7|+sw2M9纒`s#P8gсWc_|=# 5 YiId+aI$Ucհ$^Y*Mt=Su$QgɎE}'_6yZ|e_Iװ{?dkn~zoؓᎋ-o@ekV}WnI"Sηo e5a_#o>qH:QR# #V?b5]BTIoYL zXDs旓x^/; iM: x#wwze+3"7:j|FHɯvd` 37y2*]۱~ٟ?]+$eң8b?1,W4 -|} xz:3J׶R BE?9bT6߿ f׆5Vi&.tVV9vif ˹b˂OZ?g"9KElC/^~'dAۮ# yVsv^Qu {\85~=¿-ãC> ]R[ >r4lm(`Bۂ3b~Om?Zmݨ_X@$x./"aukbWk, ;D@S6,<=6bL3&}/Q$T3/2aA8kɿglomE̶ϷnduމxzkЛcř>AO7 [5\m/1MF'?(sqWG&教P*·_n$TxgM4rE,pň5;;M;:T 1 UEvPLjt/uyvvwss!<,i ^0XOMF'??$Wu/H4F4iJdI?UlnCi>} -Ѱda_+{Dۂ̩gzfF |z'?5?iݢ:T>QBz)xf}h*(( 4CgO)HK2Yx9؏k#R]j]er^oћj8r3\X={9²QEv0WWψ?t >|G2?Z?<*ii~_ٓھ>=\ [xҁ/6dGH= i}Ǟ'¯i? ~wvޅi t?EW~ݟ_ i|O]ì'^Oj[P7 ý{-7m Od4O> m78L"s ıFG~Ybմ_Uֵi7dh76˛O#Cn65k+hnؙm`X-/u/c! aerG s[{ICb<[ Km;z<f3ˬbp- 2Qe]rIE+hx/?q?f+~s7n.~gi#Om'G Jx߶M<wX˫:٬BϞ3.w w`|9߶%s|@uKO߇ Z.er*5وΎ@aCYoK߰Ws7>+}+ݭ.$S1Ke3!Yww$sNuc+sңO:|ѽS8x~(<7?6MnYmbdvݍoQ$cF'{H((C4h{v5xv55,-ZBʕ+4`lEu2|USËbO5 Yvl5Ď`Us(:ݞa !Qb4ʟ/uOX^]x;ZK|Y$vۊ?,_qdz~/Z|"HC s«֝$C:*nN 6Ql_q#[W-P\[i"ܪHBDUCdWt'WnJtV%mU5Ǘ w)8$+ѭOp5lwq5]CQ ?uj?- ՞F&gw,{ψZptb3<,J==g?ЖZӭ/FI-%_Q0'Oz_[֧(QEQEWԟO_?~2x;zoZL[t?^ u_[X (?ڧ &#e|?kR+jiyJx,`iS'q]7?('"f{WhiZYY]n$\0}+"q> c`öpHO4;o4vw[Yx8 ds.F[*x$d(L ZK/^atjR6ُ$K'< \zٛuH1=Z.?jZVwg6mA'w"=t4h47$Rc5_ { @|F.]:dq'&LA ٯ@^Šb ( (?٠F: plcO' h^,Photoshop 3.08BIM)http://ns.adobe.com/xap/1.0/ image/jpeg EFRR kolor 2017-12-14T10:59:49+01:00 2017-12-14T09:59:51Z 2017-12-14T10:59:49+01:00 Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) 256 20 JPEG /9j/4AAQSkZJRgABAgEAkACQAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAkAAAAAEA AQCQAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAFAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAA$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2$$IfX!vh5;5U 5 55#v;#vU #v #v#v:V 5;5U 5 55/ / / / ap2^= 666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv28&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~_HmHnHsHtHf`f Normalnyd*$,CJOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtHjj  NagBwek 3@& & F & F<$OJQJCJ5PJ^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8H/H WW8Num2z05CJOJPJQJ\^JaJB/B WW8Num3z0CJOJPJQJ^JaJT/T WW8Num4z0*5B*CJOJPJQJ\^JaJo(ph*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z52/2 WW8Num4z6\aJ*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8@/1@ WW8Num5z07OJPJQJS*^JB/AB WW8Num6z0CJOJQJ^JaJo(F/QF WW8Num7z0CJOJPJQJ\^JaJF/aF WW8Num8z0CJOJPJQJ^JaJtHB/qB WW8Num9z0CJOJQJ^JaJo(T/T WW8Num10z0(B*CJOJPJQJ]^JaJphtHD/D WW8Num11z0CJOJQJ^JaJo(@/@ WW8Num12z0CJOJQJ^JaJN/N WW8Num13z0!5CJOJQJ\^JaJo(tH@/@ WW8Num14z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z8D/QD WW8Num15z0CJOJQJ^JaJo(,/a, WW8Num16z0,/q, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8D/D WW8Num12z1CJOJPJQJ^JaJN/N WW8Num17z0!5CJOJQJ\^JaJo(tH,/, WW8Num18z0,/!, WW8Num18z1,/1, WW8Num18z2,/A, WW8Num18z3,/Q, WW8Num18z4,/a, WW8Num18z5,/q, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8@/@ WW8Num19z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num19z1,/, WW8Num19z2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/!, WW8Num19z8D/1D WW8Num20z0CJOJQJ^JaJo(</A< WW8Num20z1OJQJ^Jo(@/Q@ WW8Num21z0CJOJQJ^Jo(D/aD WW8Num22z0CJOJQJ^JaJo(,/q, WW8Num23z0,/, WW8Num23z1,/, WW8Num23z2,/, WW8Num23z3,/, WW8Num23z4,/, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8,/, WW8Num24z0,/, WW8Num24z1,/!, WW8Num24z2,/1, WW8Num24z3,/A, WW8Num24z4,/Q, WW8Num24z5,/a, WW8Num24z6,/q, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8L/L Domy[lna czcionka akapitu7L/L Domy[lna czcionka akapitu6L/L Domy[lna czcionka akapitu5</< WW8Num15z1OJQJ^Jo(,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/!, WW8Num21z6,/1, WW8Num21z7,/A, WW8Num21z8,/Q, WW8Num22z1,/a, WW8Num22z2,/q, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8D/D WW8Num25z0CJOJQJ^JaJo(</< WW8Num25z1OJQJ^Jo(@/@ WW8Num26z0CJOJQJ^Jo(,/, WW8Num26z1,/, WW8Num26z2,/!, WW8Num26z3,/1, WW8Num26z4,/A, WW8Num26z5,/Q, WW8Num26z6,/a, WW8Num26z7,/q, WW8Num26z8D/D WW8Num27z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/ , WW8Num27z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu4</! < WW8Num20z2OJQJ^Jo(0/1 0 WW8Num20z350/A 0 WW8Num20z4o(,/Q , WW8Num20z5D/a D WW8Num20z65B*CJ\aJph,/q , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu3,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8J/ J WW8Num28z05CJOJQJ\^JaJo(,/! , WW8Num28z1,/1 , WW8Num28z2,/A , WW8Num28z3,/Q , WW8Num28z4,/a , WW8Num28z5,/q , WW8Num28z6,/ , WW8Num28z7,/ , WW8Num28z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu2*/ * WW8Num5z1*/ * WW8Num5z2*/ * WW8Num5z3*/ * WW8Num5z4*/ * WW8Num5z5*/ * WW8Num5z6*/ * WW8Num5z7*/! * WW8Num5z8*/1 * WW8Num6z1*/A * WW8Num6z2*/Q * WW8Num6z3*/a * WW8Num6z4*/q * WW8Num6z5*/ * WW8Num6z6*/ * WW8Num6z7*/ * WW8Num6z8*/ * WW8Num7z1*/ * WW8Num7z2*/ * WW8Num7z3*/ * WW8Num7z4*/ * WW8Num7z5*/ * WW8Num7z6*/ * WW8Num7z7*/! * WW8Num7z8*/1 * WW8Num8z1*/A * WW8Num8z2*/Q * WW8Num8z3*/a * WW8Num8z4*/q * WW8Num8z5*/ * WW8Num8z6*/ * WW8Num8z7*/ * WW8Num8z8*/ * WW8Num9z1*/ * WW8Num9z2*/ * WW8Num9z3*/ * WW8Num9z4*/ * WW8Num9z5*/ * WW8Num9z6*/ * WW8Num9z7*/! * WW8Num9z8,/1 , WW8Num10z1,/A , WW8Num10z2,/Q , WW8Num10z3,/a , WW8Num10z4,/q , WW8Num10z5,/ , WW8Num10z6,/ , WW8Num10z7,/ , WW8Num10z8,/ , WW8Num11z1,/ , WW8Num11z2,/ , WW8Num11z3,/ , WW8Num11z4,/ , WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/!, WW8Num11z8,/1, WW8Num12z2,/A, WW8Num12z3,/Q, WW8Num12z4,/a, WW8Num12z5,/q, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/!, WW8Num15z2,/1, WW8Num15z3,/A, WW8Num15z4,/Q, WW8Num15z5,/a, WW8Num15z6,/q, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1:/!: NagBwek ZnakCJaJ6/16 Stopka ZnakCJaJL/AL Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJD/QD Tekst tre[ci_fHq Z/aZ Tekst podstawowy ZnakCJKHOJPJQJ^JT/qT NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJJ/J 60ZwykBy tekst ZnakOJ PJQJ ^J F/F ListLabel 1556B* \]ph F/F ListLabel 1656B* \]ph F/F ListLabel 1756B* \]ph 6/6 Znaki numeracjiDU D HiperBcze>*B* _HmHphsHP/P OdwoBanie do komentarza8CJaJHW`H  Pogrubienie5CJOJQJ\^JaJN/N Znaki wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J R"R NagBwek7 x$OJ QJ CJPJ ^J aJjB@"j Tekst podstawowyd*$xOJQJCJKHPJ^JaJ*/!2* Lista^J H"BH Legenda xx $CJ6^J aJ]0R0 Indeks $^J R"R NagBwek6 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJrJ Legenda6 xx $CJ6^J aJ]R"R NagBwek5 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda5 xx $CJ6^J aJ]R"R NagBwek4 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda4 xx $CJ6^J aJ]R"R NagBwek3 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda3 xx $CJ6^J aJ]R"R NagBwek2 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda2 xx $CJ6^J aJ]R"R NagBwek1 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda1 !xx $CJ6^J aJ]8"8 NagBwek " p#4 @24 Stopka # p#TBT Tekst dymka$dOJQJCJ^JaJrORr Tekst podstawowy 22%d*$OJQJCJ5PJ^JaJ\dbd kod_wydz2&d1$*$!B*phOJQJCJPJ^JaJOr Tekst tre[ci3'd$a$^]`X-DM !CJmHsHfHq aJ^^@^ Normalny (Web)(dOJQJCJPJ^JaJZoZ Default)*$7$)B*CJPJ_HaJmHnHphsHtH^O^ western*d$a$*$OJQJCJKHPJ^JaJh12h glowny+d$a$*$G$%B*phOJQJCJKHPJ^JaJll 1.(,d$a$*$G$^]`%B*phOJQJCJKHPJ^JaJll WW-Lista numerowana-dh*$OJQJKHPJ^JaJ` 50Akapit z list,wypunktowanie.d,1$^]`pOJPJQJ^JmHsH\\ ZwykBy tekst1/dOJ QJ CJPJ^J aJ@@ Zawarto[ tabeli0 $JJ NagBwek tabeli 1$a$ $5\D"D List Paragraph2^]`pXO2X Body Single3dOJQJCJPJ^JaJdOBd Tekst komentarza24dOJQJCJPJ^JaJ/Q .S0&Akapit z list Znak,wypunktowanie ZnakCJOJQJ^JaJnHtHfZ`bf ~0 ZwykBy tekst6d*$$CJOJ PJQJ ^JaJmHsHtHT/qT ~0ZwykBy tekst Znak1OJ PJQJ ^J nHtHJ/J ~0Standard8*$8$KH_HmHnHsHtHb> b :lNTytuB9$<@&a$*5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsHV/V 9lN TytuB Znak*5CJ KHOJPJQJ\^JaJ nHtHd`d %1 Bez odstpw;*$,CJOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtH6/6 s" WW8Num44z0 5\o(PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   <<OOORL"H7:>KVy|NƺMelV\¶dJx<"$"(+`..~ !#%&(*+-/1356CD!)=f&tG&Yq̱`Jt $)))))) **&*4*D*+."$'),.024789:;<=>?@ABAHKR!t  ,R$9`<V28829u& .@ 0(  6 3 (    HA "? RT@ _Hlk106746341 _Hlk73707504 _Hlk80024952 _Hlk104588944 _Hlk80026867p ٍY- ݍ` m - . } ~ >O?OPPQQRRcYeYzx{xOO9..AAǨǨy{xLMV m - . } ~ >O?OPPQQRRcYeYzx{xOO9..AAǨǨy{xLM    @U ~C  r>Fa"enomN9Jp Pu`nI ȍ2T04r z(H3c,bCXqЉ94KO QVH\(o6qҩ^`^`^`^`^`^`^`^`^`T^`OJQJCJ5PJ^JaJ\.^`OJQJCJPJ^JaJ)*^`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `aJ\.  ^ `.^`.^`S*7OJQJPJ^J)^`OJQJCJ^JaJo(.^`OJQJCJPJ^JaJ\)h^h`OJQJCJ^JaJo(.,^`B*phOJQJCJPJnHtH^JaJ])t^t`OJQJCJ^JaJo()-^`CJOJQJCJ5aJnHtH^JaJ\o(.8^8`CJaJo(hH)88^8`)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.xx^x`.^`CJOJQJ^JaJo()88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`)88^8`CJOJQJ^JaJo()^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`)^`CJOJQJ^JaJo()88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`CJOJQJ^JaJo()88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`7CJOJQJ^JaJo()99^9`.^`.  ^ `.qq^q`.  ^ `.A A ^A `.  ^ `.^`.^`CJOJQJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`)88^8`CJOJQJ^JaJo()^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`) ^`o(hH. ^`o(hH.. 808^8`0o(hH... 808^8`0o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... `^``o(hH.......  `^``o(hH........  pp^p`o(hH.........#56B*]^Jo(phhH.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`5^Jo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.*^`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `aJ\.  ^ `.^`.!^`CJOJQJ^JaJo(hH) 99^9`o(hH. ^`o(hH.   ^ `o(hH. qq^q`o(hH.   ^ `o(hH. A A ^A `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.# bCT0 I z QH394KO z(` z( z( (o?02BlBUl?0B؊4PP )(!)")(#()$()%()&.('.P(. .!.".#)($()P%()&()'()(() .P!.."...(#....а$ .....(% ......P& .......' ........( ......... WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num13WW8Num16WW8Num30 pp2r b_PAt6f`9bFu6kz+, @"0s2y!s":$#}$\%(&Yg&'.'H'.+ ,5,:o-3.5./c0%182Y@238+9:w=OA(C3UFkF1HtH;I"IoKQ)ML'PQY_Q'/RBS_SwT?7UGX28\)#]7_ADd-eWgigjjm3ogGoDpr1OwG}7~_HP?`zX*FCP3D:C$lN~/[ vSs!M wa#CI GPMz=1D@.QMEmYHF AF3J8$/\HM$Zow:[aU"%?Lpp,D&@ !":TY^hyhhhhhh h"h&h0h6h<hJhLh|hhhhh>UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)TahomaA. Trebuchet MSmWingdings-RegularArial Unicode MS[ SymbolMTArial Unicode MS7$BCambria7..{$ Calibri?= .Cx Courier New=OpenSymbolG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida SansO.  k9Lucida Sans UnicodegFrankfurtGothicTimes New RomanWTms RmnTimes New RomanA$BCambria Math"AhgY¦[s'e"a{e"a{!0KK KqP !xxBasia DominikaM                           Oh+'0l   ( 4 @LT\dBasiaNormal DominikaM25Microsoft Office Word@_@Z0a@;(@nMe"a՜.+,0 hp|  {K  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP>@Data V1Table^WordDocument GSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP>P>SJ0UOWEKY==2P>P>Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q