ࡱ> dr  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FaFM5t8g6@WorkbookAOle SummaryInformation(  Oh+'0@H` | Karol RogallaAgnieszka Olifirko@Q@Ή@_g6 ՜.+,08HP X`hp x   Czci 1-15 ZO\pAgnieszka Olifirko Ba=    =p.8e@"1 Arial CE1Arial1Arial1Arial1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H?Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H,8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1 Arial CE1* MS Sans Serif1Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1h8Cambria1Cambria1Cambria1Cambria1Cambria1Cambria1,Cambria1Cambria1 Arial CE1 Arial CE1Cambria1Cambria1Cambria1Cambria1Cambria1Calibri1Cambria1Cambria1Cambria1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri1 Arial CE14Calibri1 Calibri1,6Calibri16Calibri16Calibri1<Calibri14Calibri1 =Arial CE1Calibri1Calibri1 Calibri1*h6 Calibri Light1Calibri1>Cambria1 Segoe UI7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-=_-* #,##0.00" zB"_-;\-* #,##0.00" zB"_-;_-* \-??" zB"_-;_-@_-"Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\) dd\ mmm                      .   /   +   +    +   . +   +   / +       .    +   +    +   . +   +   +        1  +   +    +   +   1+   +   >      1  ,   >,    ,    ,   ,   1,        ff -     / .     /  + )      P  P    0   / 1 `  ` 2 ff  ff  ` 3 P  P 4 P  P 5    5   +  + 6             7     8   9 a>  a> :  ;    a> <          *   =       # 8 8 *8 8 8      8 8 " (   xx8 8 8 8 8   +   xx8 8 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8 8@ @ 8 8 8 8 8@ @ 8 8 8 8@ @ x@ @   x x x x 8 8 x 8 8@ @ x x x x x x x x 8 8@ @ X \ X X X 8 x@ @ x x x x x@ @ x@ @ x@ @  H x@ @  x " X $8 x x x x"@@  x"@ @  x"@  x!"@ @  x@ @  x@ x!@ @  x!@ @  x!@ @  x!  x!!@ @  x@ x!@ @ x!  x"@  x"@ @  x"@  x!"@ @  x@ @  x!@ @  x!@ @  x!@ @  x!!@ @  x" @  x"@@ x"@@ x!"@ @ x@ x"@@  x   x"@@ x"@ x"@ x x x"@ @  xxx@ x@ @  x@ @  x!@ @  x x x@ @ x 8@ @ 8@ @ 8@ @ x@ @ <@ @ x x x@ @ 8!@ @ 8!!@ @ x@  x $ &8 '8 8 '( (8 (8 8@ @ 8 8 x x@@ x x@ x x@ 8@ @ x@ @ < 8 ) *8ww x x@ @ x@ @ 8@@ 8@ 8 @ "8@ @ )8@ @ !8@ @ (8 8@ @  8@ @  x@@ x @  x@ @  x!@ @  x@ @  x!@ @  # 8@@ # 8@ # 8 @ x@ @ x@  x @  x@ @ x@  x @  x@ @ x @ x   "8 x@ x @ x  x   "8 x@ @  x@ @  x!@ @  x@ @  x@ @  x!@ @  x!@ @  x!!@ @  #8 *8 >8 8 *8 "8 x x x 8@@ 8@ 8 @ >+ ># ||۷}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A}! 00_)ef [$ -}A}) 00_)L[$ -}A}+ 00_)L[$ -}A}- 00_)L[$ -}A}/ 00_)L[$ -}A}1 00_)L[$ -}A}3 00_)L [$ -}A}; 00_)23[$ -}A}= 00_)23[$ -}A}? 00_)23[$ -}A}A 00_)23[$ -}A}C 00_)23[$ -}A}E 00_)23 [$ -}A}L 00_)[$ -}A}N 00_)[$ -}A}P 00_)[$ -}A}R 00_)[$ -}A}T 00_)[$ -}A}V 00_) [$ -}}[ ??v00_)̙[$ -##0.??" _-@_ }}] ???00_)[$ -???##0.?????" ???_-@_ ???}A}` a00_)[$ -}(}j  00_)}A}l }00_)[$ -}}n 00_)[$ -???##0.?????" ???_-@_ ???}A}q 00_)[$ -}A}s 00_)?[$ -}A}u 00_)23[$ -}-}w 00_)}A}{ W00_)[$ -}} }00_)[$ -##0.??" _-@_ }(}  00_)}U} 00_)[$ -##0.}-} 00_)}-} 00_)}-} 00_)}x}00_)[$## ?? _-}A} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}"00_)}(}#00_)}(}$00_)}(}000_)}(}300_)}(}X00_)}(}Y00_)}(}Z00_)}(}[00_)}(}\00_)}(}]00_)}(}a00_)}(}b00_)}(}c00_)}(}d00_)}(}e00_)}(}f00_)}(}h00_)}(}i00_)}(}k00_)}(}l00_)}(}m00_)}(}n00_)}(}p00_)}(}q00_)}(}r00_)}(}s00_)}(}t00_)}(}u00_)}(}v00_)}(}w00_)}(}z 00_)}(} 00_)}(} 00_) 20% - Accent1 20% - Accent2 20% - Accent3 20% - Accent4 20% - Accent5 20% - Accent620% - akcent 1!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %20% - akcent 2!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %20% - akcent 3!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %20% - akcent 4!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %20% - akcent 5!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef % 20% - akcent 6!!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %" 40% - Accent1# 40% - Accent2$ 40% - Accent3% 40% - Accent4& 40% - Accent5' 40% - Accent6(40% - akcent 1!)40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %*40% - akcent 2!+40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %,40% - akcent 3!-40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %.40% - akcent 4!/40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %040% - akcent 5!140%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %240% - akcent 6!340%  akcent 6O340%  akcent 6  L %4 60% - Accent15 60% - Accent26 60% - Accent37 60% - Accent48 60% - Accent59 60% - Accent6:60% - akcent 1!;60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %<60% - akcent 2!=60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %>60% - akcent 3!?60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %@60% - akcent 4!A60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %B60% - akcent 5!C60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %D60% - akcent 6!E60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў % FAccent1 GAccent2 HAccent3 IAccent4 JAccent5 KAccent6 LAkcent 1CAkcent 1 Dr %M Akcent 1 2 NAkcent 2C!Akcent 2 }1 %O Akcent 2 2 PAkcent 3C%Akcent 3  %Q Akcent 3 2 RAkcent 4C)Akcent 4  %S Akcent 4 2 TAkcent 5C-Akcent 5 [ %U Akcent 5 2 VAkcent 6C1Akcent 6  pG %W Akcent 6 2 XBad 1Y CalculationZ Check Cell![Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% %\Dane wej[ciowe 2!]Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ???%^Dane wyj[ciowe 2 _Dobre `Dobry=Dobry  a%a* Dziesitnyb2Dziesitny [0]CcExcel_BuiltIn_Tekst obja[nieniadExplanatory Text eGood 1f Heading 1 1g Heading 2 1h Heading 3i Heading 4j6 HiperBcze  c kInput'lKomrka poBczonaWKomrka poBczona }%+mKomrka poBczona 2nKomrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???oKomrka zaznaczona 2p Linked Cellq NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%Drr NagBwek 1 2s NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?t NagBwek 2 2u NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%23v NagBwek 3 2w NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%x NagBwek 4 2y Neutral 1z Neutralne{ NeutralnyE Neutralny  W% |Normal 2} Normal_Sheet1&Normalny~ Normalny 2 Normalny 2 2 Normalny 3 Normalny 3 2 Normalny 4 Normalny 5 Note 1 Obliczenia Obliczenia  }%  Obliczenia 2 L Odwiedzone hiperBcze  Or Output* Procentowy SumaKSuma %DrDr Suma 2'Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %+Tekst obja[nienia 2'Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %+Tekst ostrze|enia 2 Title TotalTytuB1TytuB DTj%TytuB 2 Uwagad Uwaga   Uwaga 2&Walutowy. Walutowy [0] Warning Text ZBe ZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight168?F@fff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\`8 Cz[ci 1-15l1. po modyfikacji )2 3. !4. 5. 06. a7.8. po modyfikacji 9. _10 11 12 G13 )$14 61500! *5fFf0! @jb($   ;  3  @@   t Numer cz[ciIlo[Wykonawca: (peBna nazwa/firma, adres) & ..................................................................................................fProducent: & ..........................................................................................^Oferowany model: & ............................................................................bNr katalogowy: & ..................................................................................L.P.Opis parametrw wymaganychWarunek graniczny1.TAK2.3.4.5.6.8.9.10.11.7.12.13.3. TAK/poda+Opis parametrw wymaganych/warnki granicznePotwierdzenie parametrw4. 6. 5. TAK TAK Nazwa cz[ciCz[ 1Cz[ 2Cz[ 3Cz[ 5Asortyment w danej cz[ci ZPZ-14/03/24DZaBcznik nr 3 do SWZ - Formularz wymaganych parametrw technicznychjDokument powinien by podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob upowa|nion do reprezentowania Podmiotu udostpniajcego zasoby, zgodnie z form reprezentacji okre[lon w rejestrze lub innym dokumencie, wBa[ciwym dla danej formy organizacyjnej Podmiotu albo przez upeBnomocnionego przedstawicielam  Dostawa akcesoriw do zabiegw medycznych, insulfatora i stoBw medycznych, w podziale na cz[ci 1 kpl.jOferowany model [wiatBowodu: & ............................................................................ABChOferowany model kontenera: & ............................................................................DdOferowany model drenu: & ............................................................................9Kompatybilna z torami wizyjnymi w wysokiej rozdzeilczo[ci2. Aczenia laserowe%SzkieBka szafirowe na koDcach optyki iNr katalogowy optyki: & ..................................................................................mProducent optyki: & ..........................................................................................eOferowany model optyki: & ............................................................................rProducent [wiatBowodu: & ..........................................................................................nNr katalogowy [wiatBowodu: & ..................................................................................pProducent kontenera: & ..........................................................................................lNr katalogowy kontenera: & ..................................................................................lProducent drenu: & ..........................................................................................hNr katalogowy drenu: & ..................................................................................#Ogniskowa 28-180 mm dla optyk 10 mm!DBugo[ robocza 328 mm (+/- 2 mm)W przezroczystej osBonie1. :ZaBcznik nr 3 do SWZ - Formularz parametrw technicznych..2.1 Koszyczek do wydobywania kamieni - 1 szt. Wykonawca: (peBna nazwa/firma, adres) & ..................................................................................................92.2 Uchwyt do koszyczka do wydobywania kamieni - 1 szt. 2.3 Kleszcze biopsyjne - 1 szt. ,2.5 Element pracujcy resektoskopu - 1 szt. #2.7 Obturator standardowy - 1 szt. 32.8 Ptla tnca - 1 opakowanie zawierajce 6 szt. F2.11 Pojemnik do sterylizacji i przechowywania instrumentw - 1 szt. ! Koszyczek do wydobywania kamieni1 szt+Uchwyt do koszyczka do wydobywania kamieniKleszcze biopsyjneElement pracujcy resektoskopuObturator standardowy Ptla tnca 6Pojemnik do sterylizacji i przechowywania instrumentw1 szt. Optyka 1 szt kanaB instrumentalny 6 mmdBugo[ 27 cm +/- 2 mmsystem soczewek waBeczkowych &okular wyposa|ony w szkieBko szafiroweautoklawowalnaoznaczenie [rednicy kompatybilnego [wiatBowodu w postaci graficznej lub cyfrowej umieszczone obok przyBcza [wiatBowodowego optyki "Kleszczyki bipolarne laparoskopowe6 sztZestaw drenu pBuc|acego6 szt.Ptla tnca 22 Fr. ptla tnca 26 Fr. BipolarnaCz[ 6Cz[ 78Hak automatyczny do zabiegw operacyjnych jamy brzusznejHZacisk mocujcy kompatybilny ze wszystkimi rodzajami stoBw operacyjnychgRuchome ustawienie na wszystkich poziomach - 3 elementy kulowe - peBna regulacja w trzech pBaszczyznachiMo|liwo[ osobnego niezale|nego ustawienia ka|dego z ramion retraktora przy peBnej stabilizacji drugiego `Mo|liwo[ caBkowitego rozBczenia ramion w celu czyszczenia i przygotowania do powtrnego u|ytkuKonstrukcja moco< wania poszczegBnych poszczeglnych ramion posiada mechanizm uniemo|liwiajcy wysunicie si ramion w poizycji otwartej - to jest w przypadku pozycji w ktrej mamy mo|liwo[ ustawiania obu ramion jednocze[nie lub ka|dego z osobna w trakcie zabiegu!Zastosowanie zamkw mimo[rodowychMo|liwo[ zastosowania uchwytw do hakw z dodatkowym systemem kulowym umo|liwiajcym dokBadniejsze dopasowanie poBo|enia hakw w zale|no[ci od potrzeb pola operacyjnegoZastosowanie uchwytw mocujcych poszczeglne haki do ramion posiadajce blokady zapobiegajcej przypadkowemu upuszczenia narzdzia w pole operacyjneCz[ 8,Laparoskopowy hak automatyczny z retraktorem@Retrkator sterylizowalny w parze wodnej w temperaturze 134 st. CCz[ 9!Stolik do instrumentw typu Mayo 3 szt.+StB narzdziowy do pakietowania 1200 x 600+StB narzdziowy do pakietowania 1000 x 6004 szt4 szt.BBlat z hydrauliczn regulacj wysoko[ci od 920 do 1380 mm +/-20 mm.Blat zagBbiony z mo|liwo[ci obrotu o 360 st.=No[no[ stolika - min. 40 kg, przy obrocie 180 st. min. 25 kg2Wykonanie w caBo[ci ze stali kwasoodpornej OH18N9#Instrukcja obsBugi w jzyku polskimWysoko[ blatu 900 mm +/-20 mmHBlat prosty, wzmocniony, z blachy o gr. min. 1 mm o no[no[ci min. 15 kgEKonstrukcja szkieletowa wykonana z profili zamknitych min. 25 x25 mm'Wszystkie krawdzie stolika zaokrglone,Stolik narzdziowy z dwoma blatami 750 x 500VObydwa blaty proste, wzmocnione, z blachy o gr. min. 1 mm o no[no[ci min. 15 kg ka|dy^UkBad jezdny skBadajcy si z trzech kB o [rednicy 75 mm, wszystkie koBa wyposa|one w hamulecStB laboratoryjny przy[cienny 1 szt. $[rednica optyki 10 mm (+/- 0,01 mm)A. OPTYKA LAPAROSKOPOWA 1 SZT.B. ZWIATAOWD 1 SZT.EC. KONTENER DO STERYLIZACJI OPTYK LAPAROSKOPOWYCH I ZWIATAOWODU 1 SZT4Kompatybilny z optyk i [wiatBowodem z pozycji A i B SilikonowyPodgrzewanie do insuflatora$Do zastosowania z uchwytem z poz. 2.Wyposa|ony w 3 pier[cienie"Optyka do resektoskopu bipolarnego>Wyposa|ona w ukBad optyczny z systemem soczewek waBeczkowatychOznakowanie graficzne lub cyfrowe [rednicy kompatybilnego [wiatBowodu umieszczone na obudowie optyki obok przyBcza [wiatBowodu 1Oznakowanie kodem umieszczone na obudowie optyki Typ biernyYWykorzystujcy elektrody bipolarne dwubiewgunowe dziaBajce w technice w peBni bipolarnejTBiegun aktywny i powrotny umieszczone s na tej samej prowadnicy w cz[ci dystlanej YBez wymogu zaanga|owania pBaszcza resektoskopowego jako cz[ci obwodu przepBywu prdu HF.5Element pracujcy wyposa|ony w peBne uchwyty na palce PBaszcz resektoskopowy %2.6 PBaszcz resektoskopowy - 1 szt. Rozmiar 5 Fr/1,67 mm Rozmiar 5 Fr.02.4 Optyka do resektoskopu bipolarnego - 1 szt. Rozmiar 26 Fr.obrotowy, przepBywowy \SkBada si z pBaszcza zewntrznego i wewntrznego z obrotowym mocowaniem pomidzy pBaszczamiDPrzyBcza pBukania i odsysania zintegrowane z pBaszczem zewntrznym )Wyposa|ony w koDcwk typu igBa nakrcana+Wyposa|ony w rzobieralne i metalowe kranikipRok produkcji: & ...............................................................................................jRok produkcji: & ..........................................................................................5Kompatybilny z pBaszczem resektoskopowym z poz. 2.6&Do zastosowania z resektoskopem 26 Fr.Elektroda bipolarna tnca2Elektroda bipolarna w ksztaBcie kulki lub pBkulkiA2.9 Elektroda bipolarna tnca- 1 opakowanie zawierajce 6 szt. WielorazowaAutoklawowalna\2.10 Elektroda bipolarna w ksztaBcie kulki lub pBkulki - 1 opakowanie zawierajce 6 szt. DwubiegunowaFObydwa bieguny umieszczone na tej samej prowadnicy w cz[ci dystalnej Kompatybilna z pBaszczem 26 Fr. Plastikowy#Pokrywa przezroczysta i perforowana>Dno perforowane i umo|liwiajce umieszczenie koBkw mocujcych#Wy[cieBany mat silikonow typu je|MW zestawie koBki mocujce oraz paski silikonowe do przymocowania instrumentwTuleja ochronna2.12 Tuleja ochronna - 1 szt. 8Do sterylizacji i przechowywania elektrod, ptli i no|y Wielorazowego u|ytku !Urologiczna strzykawka pcherzowa2 szt.4.1 Optyka - 1 szt. Cz[ 4)4.2 Pojemnik na 2 szt. optyki - 1 szt. iRok produkcji & .......................................................................................... Z igBami Wielorazowy(Kompatybilny z pompami histeroskopowymi Autoklawowalny%6.1 Zestaw drenu pBuczcego - 6 szt. 6.2 Ptla tnca 26 Fr. - 6 szt. 6.3 Ptla tnca 22 Fr. - 6 szt. #Do zastosowania z retroskopem 26 Fr!Do zastosowani< a z pBaszczem 22 Fr Wielorazowa 9Oznakowanie kolorystyczne uBatwiajce identyfikacj typu Otwarty centralnieOtwarty bocznie)Popychacz wzBw [r. 3 mm otwarty bocznie,Popychacz wzBw [r. 3 mm otwarty centralnie16.4 Popychacz wzBw otwarty centralnie - 1 szt. -6.5 Popychacz wzBw otwarty bocznie - 1 szt.DBugo[ 28 cm +/- 5 mmRozpoznawanie narzdzi:Automatyczny dobr wBa[ciwego programu do zamykania naczyDZamykanie naczyD do 7 mm -KoDcwka robocza zagita szeroko[ci max 5 mm -Wymiary: 5 mm (+/- 0,01 mm) x 3 m (+/- 3 cm)DBugo[ 60 cm (+/- 2 cm)\Wymiary zewntrzne: szer. 525 mm (+/- 5 mm) x gB. 240 mm (+/- 5 mm) x wys. 70 mm (+/- 5 mm)Pojemno[ 150 ml (+/- 5 ml)kt patrzenia optyki 0 stopni[rednica 10 mm (+/- 0,5 mm)Pojemnik na 2 szt. optykiZrednica 3 mm (+/- 0,2 mm) TAK/poda #Klem bipolarny z kablem w komplecieDBugo[ kabla 4 m (+/- 10 cm)Cz[ 13$StoBy narzdziowe (Apteka szpitalna)4StB laboratoryjny przy[cienny (Pracownia cytologii):zaBcznik nr 3 do SWZ - Formularz parametrw technicznych.-Stolik pod aparatur medyczn 3 pBki 530x400-StB narzdziowy 3 pBki; 1 szuflada 1220x550*Stolik narzdziowy 1 blat; 1 pBka 770x430Cz[ 10Cz[ 11!Indukcyjny podgrzewacz endoskopw Cz[ 12Cz[ 14Cz[ 15#StoBy narzdziowe (Blok operacyjny) Wzek na odpady podwjny 900X495`Funkcja podgrzewania sztywnych endoskopw: laryngoskopw, sinusoskopw, otoskopw, laparoskopw &Wykonanie w technice mikroprocesorowej/Wyposa|ony w zasobnik do umieszczania endoskopu%Temperatura utrzymywana automatycznieRok produkcji: 2024Funkcja aktywnego oddymiania pola operacyjnego zintegrowana z urzdzeniem lub zewntrzny system oddymiania pola operacyjnego, oddymianie regulowane( Regulowany przepByw CO2 do min. 40 L/min%.Praca na drenach jednorazowych i wielorazowych:Wbudowane programy: chirurgia oglna, bariatria, pediatria%Zintegrowany system podgrzewania gazu Wskaznik objto[ci zu|ytego gazu14.52 tryby insuflacji: normalny i do maBych przestrzeni &NieodpBatny serwis w okresie gwarancji15.16.17.}ROK PRODUKCJI: 2023 lub 2024 z nastpujcym zastrze|eniem: Dla cz[ci nr 11 (Insuflator) wymagany jest rok produkcji 2024 . 1Cz[ nr 12 - StoBy narzdziowe /Blok operacyjny/812.1 Stolik do instrumentw typu Mayo (ilo[ - 3 sztuki)U12.2 Stolik narzdziowy do pakietowania z jednym blatem 1200x600 (ilo[ - 1 sztuka)T12.3 Stolik narzdziowy do pakietowania z jednym blatem 1000x600 (ilo[ - 4 sztuki)S12.4 Stolik narzdziowy do pakietowania z dwoma blatami 750x500 (ilo[ - 4 sztuki)^12.5 Wzek medyczny czteroszufladowy z nadstawk i wyposa|eniem dodatkowym (ilo[ - 4 sztuki)VCz[ nr 13 - StB laboratoryjny przy[cienny /Pracownia cytologii/ (ilo[ 1 sztuka)2Cz[ nr 14 - StoBy narzdziowe /Apteka szpitalna/K14.1 StB narzdziowy z 3 pBkami i 1 szuflad 1220x550 (ilo[ - 1 sztuka)J14.2 Stolik pod aparatur medyczn z 3 pBkami 530x400 (ilo[ - 1 sztuka)J14.3 Stolik narzdziowy z 1 blatem i 1 pBk 770x430 (ilo[ - 2 sztuki)814.4 Wzek podwjny na odpady 900x495 (ilo[ - 1 sztuka)?Indukcyjny podgrzewacz endoskopw (Poradnia otolaryngologiczna)_Cz[ nr 10 - Indukcyjny podgrzewacz endoskopw / Poradnia otolaryngologiczna/ (ilo[ 2 sztuki)Lp8Komplet do procedur laparoskopowych (C. Sterylizatornia)6Akcesoria biopsyjne i urologiczne (C. Sterylizatornia)AStrzykawka urologiczna wieloktrotnego u|ytku (C. Sterylizatornia)>Zestaw Optyka do procedury laparoskopowej (C. Sterylizatronia)CKleszczyki bipolarne laparoskopowe z przewodem (C. Sterylizatornia)LAkcesoria do zestawu gineklologicznego do histeroskopii (C. Sterylizatornia)PKlem bipolarny do zabiegw ginekologicznych i urologicznych (C. Sterylizatornia)MHak automatyczny do zabiegw operacyjnych jamy brzusznej (C. Sterylizatornia)ALaparoskopowy hak automatyczny z retraktorem (C. Sterylizatornia)`Cz[ nr 15 - StB rehabilitacyjny do masa|u /OddziaB rehablilitacji dziennej/ (ilo[ 1 sztuka)hCz[ nr 9 - Laparoskopowy hak automatyczny z retraktorem /Centralna sterylizatornia/ (ilo[ 1 komplet)]Cz[ nr 7 - Klem bipolarny z kablem w komplecie /Centralna sterylizatornia/(ilo[ 1 sztuka)_Cz[ nr 6 - Akcesoria do zestawu ginekologicznego do histeroskopii /Centralna sterylizatornia/[Cz[ nr 5 - Kleszczyki bipolarne laparoskopowe /Centrlana sterylizatornia/ (ilo[ 6 sztuk)SCz[ nr 4 - Zestaw Optyka do procedury laparoskopowej /|Centralna sterylizatornia/]Cz[ nr 3 Urologiczna strzykawka dopcherzowa /Centralna sterylizatornia/(ilo[ 2 sztuki) JCz[ nr 2 - Akcesoria biopsyjne i urologiczne /Centralna sterylizatornia/aCz[ nr 1 - Komplet do procedur laparoskopowych /Centralna sterylizatornia/ (ilo[: 1 komplet)< 0Mo|liwo[ sterylizacji w sterylizatorze parowym 0Mo|liwo[ sterylizacj w sterylizatorze parowym /Mo|liwo[ sterylizacji w sterylizatorze parowymXPrzyBcze [wiatBowodowe wyposa|one w min. 2 adaptery do [wiatBowodw r|nych producentwObie bransze ruchome Kt patrzenia 30 st. (+/- 1 st.)4Zrednica 4 mm (+/- 0,2 mm), dBugo[ 30 cm (+/- 2 cm)7PBaszcz wewntrzny z koDcwk ceramiczn [cit sko[nie Perforowany&Mieszczcy 2 optyki z okularem sko[nymQWymiary: szer. 510 mm (+/- 5 mm) X gB. 250 mm (+/- 5 mm) x wys. 84 mm (+/- 5 mm)zWkBad do kleszczykw laparoskopowych okienkowych, okBadki radeBkowane [rednica 5 mm (+/- 0,2 mm) dBugos 340 mm (+/- 5 mm)ZPBaszcz do kleszczykw laparoskopowych o [r. 5 mm (+/- 0,2 mm) dBugo[ 140 mm (+/- 5 mm)@Uchwyt do kleszczykw laparoskopowych bez kabla przyBczeniowegoMMo|liwo[ caBkowitego rozmontowania celem przygotowania do powtrnego u|ycia 4Mo|liwo[ mycia maszynowego i dezynfekcji termicznej3Wymiary blatu: 750 mm szer. x 500 mm gB. +/- 20 mm 4Wymiary blatu: 1200 mm szer. X 600 mm gB. +/- 20 mm 8Wymiary obu blatw: 750mm szer. X 500 mm gB. +/- 20 mm EWzek medyczny czteroszufladowy z nadstawk i wyposa|eniem dodatkowym=StB rehabilitacyjny do masa|u (Oddz. Rehabilitacji dziennej)StB rehabilitacyjny do masa|u7Wymiary obu blatw: 750mm szer. X 500 mm gB. +/- 20 mm &Wysoko[ regulowana: 50-96 cm +/- 2 cm%Wymiary zagBwka: 70 x 42 cm +/- 2 cm6Kt odchylenia zagBwka: od -64 do +40 st. (+/- 5 st.)9Kt odchylenia cz[ci tylnej le|yska : +82 st (+/- 5 st.)RWymiary le|yska: 198 cm dB. x 70 cm szer. +/- 2 cm; grubo[ pianki 4 cm +/- 0,5 cmLe|ysko 7-segmentoweBZagBwek z wyciciem na twarz i dwoma regulowanymi podBokietnikami9Sterowanie wysoko[ci ram sterujc ze stali nierdzewnej"Maksymalne obci|enie: min. 200 kg4Wymiary cz[ci [rodkowej le|yska: 70 x 51 cm +/- 2cm5Wymiary cz[ci tylnej le|yska: 70/63 x 100 cm +/- 2cmSSterowanie Bamaniem blatu pilotem podblatowym z dodatkowym gniazdem zasilajcym USB#System jezdny wyposa|ony w 4 kBka #Instrukcja obBsugi w jzyku polskimWieszak na podkBad w rolce 7Wymiary: 1750 mm dB. x 600 mm gB x 800 mm wys. +/- 5 mmBlat z |ywicy fenolowej Grubo[ blatu: 20 mm +/- 2 mm Stela| typu C+Stela| malowany proszkowo farb epoksydow C1 szuflada wymiary: 500 mm szer. x 500 mm gB. x 155 mm wys. +/-5 mmF3 pBki z pogBbieniem o wymiarach 1100 mm szer. x 500 mm gB. +/-5 mm.Stela| z profilu kwadratowego 25x25 mm +/-2 mm<Stela| wyposa|ony w 4 kBka z odbojami, w tym dwa z blokad @Szyny instrumentalne i uchwyty do prowadzenia skierowne ku grze7Wykonanie stoBu w caBo[ci ze stali kwasoodpornej 0H18N963 pBki o wymiarach 450 mm szer. x 320 mm gB. +/-5 mm1 listwa zasilajca Wysoko[ stolika 900 mm +/- 5 mm6Stela| z profilu aluminiowego lakierowanego proszkowo 1Stela| wyposa|ony w 4 kBka, w tym dwa z blokad "PBki z podniesionym tylnym rantemOPBka (dolna) o wymiarach: 655 mm szr. x 415 mm gB. x 20 mm wys. rantu +/- 5 mmBlat (grny) o wymiarach: 705 mm szer. x 415 mm gB. x 20 mm wys. rantu +/- 5 mm, wykonany ze stali kwasoodpornej 0H18N9; mocowany na staBe do stela|a Wysoko[ stolika 880 mm +/- 5 mm?Stela| z profilu aluminiowo-stalowego lakierowanego proszkowo Profil no[ny z 2 kanaBami monta|owymi po obydwu stronach umo|liwiajcy regulacj wysoko[ci pBek oraz rozbudow stolika wyBcznie za pomoc elementw zBcznychStela| z kanaBami monta|owymi po wewntrznej stronie umo|liwiajcy regulacj wysoko[ci pBek oraz monta|u wyposa|enia dodatkowego wyBcznie za pomoc elementw zBcznych;Wymiary: 900 mm szer. X 495 mm gB. X 850 mm wys. +/- 10 mm 2Przystosowany do mocowania workw o poj. 100-120 LtStela| z mo|liwo[ci rozBczenia na pojedyDcze segmenty i towrzenia moduBw wyBcznie za pomoc elementw zBcznych 1Wykonanie w caBo[ci ze stali kwasoodpornej 0H18N9*Obrcz grna wyposa|ona w klipsy zaciskowe+Pokrywa podnoszona pedaBem ka|da oddzielnie)Pokrywa ze spowalniaczem cichego opadania 1. Zamawiajcy dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych. 2. Zamawiajcy nie ogranicza liczby cz[ci zamwienia, na ktre wykonawca mo|e zBo|y ofert. 3. Wykonawca wypeBnia formularz wymagnych parametrw technicznych dla ka|dej cz[ci osobno. 4. Fo< rmularz wypeBniany jest poprzez uzupeBnienie kolumny pn.: "potwierdzenie parametrw", zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego opisanymi w kolumnie pn. "opis parametrw wymaganych". 5. W przypadku: a) zaoferowania parametrw niezgodnych z wymaganiami Zamawiajcego, b) niewypeBnienia ktrejkolwiek z pozycji w tabeli, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy pzp, jako oferta, ktrej tre[ jest niezgodna z warunkami zamwienia. 6. Zamawiajcy wymaga, aby dostarczone produkty byBy wyrobami medycznymi z nastpujcymi zastrze|eniami: Zamawiajcy w cz[ci nr 2 poz. 12 i cz[ci nr14 poz. 4. dopuszcza zaoferowanie produktw, ktre nie s wyrobami medycznymi na podstawie obowizujcej definicji wyrobu medycznego. 7. Zamawiajcy wymaga, aby zaoferowane produkty bdce wyrobami medycznymi, dostarczone przez Wykonawc posiadaBy wa|ne dokumenty potwierdzajce dopuszczenie do obrotu i u|ywania na terenie RP (certyfikatw CE, lub deklaracji zgodno[ci lub dokumentw niezbdnych), zgodnie z obowizujcymi przepisami krajowymi i unijnymi oraz byBy oznakowane znakiem CE. Dokumenty o ktrych mowa w pkt. 7 nale|y zBo|y wraz z ofert. 8. Na potwierdzenie, |e oferowane produkty speBniaj okre[lone przez Zamawiajcego wymagania, wraz z ofert nale|y zBo|y karty katalogowe/inne materiaBy informacyjne producenta lub dystrybutora (w jzyku polskim) zawierajce opis oferowanych produktw oraz oznaczenie, ktrej cz[ci i pozycji dokument dotyczy, a tak|e dla cz[ci od 1 do 9 - instrukcje mycia dezynfekcji i sterylizacji. "J#"Z#A"#;"#18.&Zasilanie: 230V ~ 50/60Hz; 150 W; 0,7ARodzaj tapicerki - blat stoBu wykonany z pianki integralnej ze spienionym rdzeniem przechodzcym w lit powierzchni, przypominajc naturaln skr, bezszwowydCz[ nr 11 - Insuflator wysokoprzepBywowy z funkcj oddymiania/ Blok operacyjny/ (ilo[ 1 sztuka)WWskazniki numeryczne dla warto[ci aktualnych ci[nienia w mmHg oraz przepBywu w L/minMo|liwo[ jednoczesnego podBczenia 1 lub 2 butli z dwutlenkiem wgla lub poBczenie z centralnym systemem [ciennym zasilania w dwutlenek wgla.SzybkozBczka klamrowa, heksagonalna, do optyk i narzdzi o [rednicy 10mm. OkBadziny zBczki z tworzywa sztucznego celem ochrony optyk z kontrolowanym dociskiemSzybkozBczka klamrowa, heksagonalna, do optyk i narzdzi o [rednicy 5mm. OkBadziny zBczki z tworzywa sztucznego celem ochrony optyk z kontrolowanym dociskiemRetraktor wtrobowy, gitki, typu SNAKE, ptlowy, o dBugo[ci 380mm, [rednica 5mm, [ruba metalowa z blokad dalszego docisku, port Luer-Lock do mycia w myjni mechanicznej, [rednica ptli 80mm,(Pojemnik sterylizacyjny wymiary zewntrzne: szer. 600 x gB. 272 mm x wys. 138 mm. BezobsBugowe filtry w pokrywie. Mata silikonowa . Dwie tabliczki identyfikiacyjne metalowe . Kosz druciany z uchwytami pod ktem 90 st. wymiary szer. 540 mm x gB. 250 mm x wys. 100 mm. Wskazane parametry +/- 5 mm6Mo|liwo[ mycia mechanicznego i dezynfekcji termicznejMonolityczne rami gitkie o wydBu|onym zasigu i regulowanej sztywno[ci, typu , zespolone ze wspornikiem pionowym i uniwersaln zBczk do stoBu operacyjnego, zakoDczone uchwytem typu szybkozBczka heksagonalna z blokad, umo|liwiajc bezpo[rednie wpicie hakw Nathansona, szybkozBczek klamrowych i [rubowych do optyk, narzdzi oraz do hakw, ramy tytanowej . Wymiary: wspornik pionowy 26,6 cm, rami gitkie 50,8cm.MKabel bipolarny 28 mm standard Valleylab(+/- 0,2 mm) 2-pin - rodzaj przyBcza7. 9Narzdzie kompatybilne z datermi KLS Martin model MaxiumUchwyt gBwny mocujcy do stoBu rozkBadany, posiadajcy izolacj wewntrzn chronic pacjenta przed niebezpieczeDstwem poparzenia prde<,m podczas stosowania urzdzeD wysokiej czstotliowo[ci (HF) w trakcie zabiegu 7Stabilne i bezpieczne trzymanie hakw w ka|dym kierunkuiPianka integralna z ktrej wykonany jest blat - odporna na [cieranie, promieniowanie UV, dziaBanie wody1Insuflator wysokoprzepBywowy z funkcj oddymiania\Wskaznik numeryczny dla zadanej warto[ci ci[nienia w mmHg, przepBywu w L/minObsBuga dotykowym wy[wietlaczemO W komplecie min. 1 szt. przewodu wysokoci[nieniowego do podBczenia butli z CO2N% TAK /podaAW komplecie min. 4 szt. drenu do insulfacji z podgrzewaniem gazu/W komplecie min. 30 szt. filtrw do oddymiania3Regulacja ci[nienia insuflacji od min. 1 do 30 mmHgDBugo[ 30 cm (+/- 0,5 cm)JUkBad jezdny skBadajcy si z czterech kB, dwa koBa wyposa|one w hamulec4Wymiary blatu: 1000 mm szer. X 600 mm gB. +/- 20 mm IUkBad jezdny skBadajcy si z czterech kB, dwa koBa wyposa|one w hamulec@Stela| wykonany z profili stalowych o wymiarach min.: 50x30x2 mm1 op. (6 szt.)2 szt. 8Instrukcja obsBugi i obsBuga urzdzenia w jzyku polskim)Do zastosowania z pBaszczem 24/26 Fr.tCz[ nr 8 - Hak automatyczny do zabiegw operacyjnych jamy brzusznej /Centralna sterylizatornia/ (ilo[ 1 komplet)[Hak automatyczny do zabiegw operacyjnych jamy brzusznej skBada si z poni|szych elementw:k Uchwyt gBwny z zamkiem mimo[rodowym I wbudowan izolacj montowany do stoBu operacyjnego w ilo[ci 1 szt. [B Uchwyt mocujcy ramiona retraktora z poprzecznic w ilo[ci 1 szt. 2) Uchwyt-rami haka z kul w ilo[ci 2 szt. Ee Uniwersalny zacisk podwjny typu  SOFT z zamkiem mimo[rodowym w ilo[ci 5 szt. UFGV Uchwyt do By|ek z przegubem kulowym, zamkiem mimo[rodowym i pokrtBem w ilo[ci 1 szt. FU.  Uchwyt do By|ek z pokrtBem w ilo[ci 2 szt.HM Hak brzuszny typu Kirschner, obrotowy 78mm/65mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 2 szt. =IM Hak brzuszny typu Kirschner, obrotowy 60mm/85mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 2 szt.>LJI Hak dopasowujcy si,sama By|ka 90mm/125mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 1 szt. 9KG Hak typu Langenbeck,sama By|ka 50mm/200mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 1 szt. 6LJ Wziernik typu Breisky,sama By|ka 25mm/200mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 1 szt. :AE Hak typu Deaver, sama By|ka 70mm/200mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 1 szt. 5M< Hak, gitki, By|ka 50mm/160mm (+/- 5 mm) w ilo[ci 1 szt. +N Kontener do sterylizacji pracujcy w systemie otwartym (bezfiltrowy) z systemem automatycznego plombowania (niewymagajcy stosowania plomb jednorazowego u|ytku) o wym. 272x553x164mm (+/- 5 mm), wanna aluminiowa powierzchniowo utwardzona warstw aluminiowo - polimerow, pokrywa z wysokoudarowego tworzywa, z dwoma labiryntowymi pBytkami bariery mikrobiologicznej nie wymagajcymi wymiany i uchwytami wraz z tac do kontenera i silikonow mat w ilo[ci 1 komplet e Rami mocujace z kul (poprzecnica) montowane do uchwytu gBwnego w ilo[ci 1 szt. UbZaBcznik nr 3 do SWZ - Formularz wymaganych parametrw technicznych po modyfikacji 15.04.2024 r. po modyfikacji 15.04.2024 r. *D. DREN WIELORAZOWY do 100 u|y - 2 szt. W komplecie: - Optyka laparoskopowa+[wiatBowd - kontener do sterylizacji optyk laparoskopowych - dren wielorazowy (do 100 u|y - 2 szt. ) silikonowy Io s=sjs-suzM }~] [Q,5# ` -*Wt p" p k YgC E  2%!8+ p 6&Mcc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V:xw࿳~W[x *wGG#נ]w6 *5|[5($[Ψm=vQbDA44ADD,7\0~8H̓G(!Jfx$N r1íQk>G?iǢ= j($ֆZ8\}޽ۿwoZ֬,c&ݏo[^ /~=xi߽o9)I^+%Kaߍb bQx;Xeb_,um xc:Ix!C$gƝxdY K,-q%RLgXz;61zFqdJfV -I ~YW[9{0!,u(?2STHXNQJM",x`BcL7.s52gtH.1f"|4wa'$KL쉘C"I+DPݯ 0ܜ^Ar5))×O1w®,S+s⌎"BcPġ-/~@V9ƮzXUz<% }+gM_M9S9 &is<"AVR n6k K[Kwn|6SD-ˀ"h0\H,/IT]d. YNJi{K4O7 $Chv Z~TT{+hO3KuSڣȻV XF ` 9FUIBHG0װ~BI\g#<8^ACSެáG ٚ"!DRAu nsEEBD.K'ь*K;~}cYcGQӷ[ ݪ,=c,&9( r('Yȃ2kvY}ʖi,^Dmԫ1XaB8 Z:pICǤ4R"Bo,X2f,\zk2>"@^@Ij/ A z.\EaV?9WeE#bUNGokaoZ*$^js єR*3R*Feeh)>[FêPp5FM҇H1C|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ff޳ws=ܙ֭l(بܦںUMkܶIU';k9Rާ[KPv<2u,dЕ`PyTiYKIZ-Y}o p#x4޶Խ"`<g|g3O`\]SCd=C3>훅j|mN՜Q뭾}Vg7G&}Gv]dxzO}@TWdiQgL3GfZYJ-:#UЅ-"E>(LEÓJ۾٨.2kKKC ~.rwDl/ń~?" w DrHJEHIVQr4T=VCA)aBU_ 8PYV:nXtozuQuh*DW[me]囦?Ѓfk_USX=%lm~p/~ENa(%]Ba~_$b gR*틹[_ϓ#LQ5(jKp+ 媭L(u RQʩ^|CYEx!s2 |TjE;>/h}ٶ[ۊL,&9H;t7s=g/ov /X0DZ&Sn@Qw*&oip6o*q lL/ҬQuB~cϯLMu]ImdiK GJiL\MYpøТ${\5KЗ?UJ6B"@{>NN ]*}u{_m |+y*aǹI_@Fת|k`~KseaB/)]}{,QQ٥Mq7ri.+ѯVWD6 [g$4Te]SB3sja˅fzC_Q%B%&Y \%p8i\s+ꃾ⌸q}A0zk*H߁Lե~VZj奝b!yhJyq5;[T\yz SViiy=.e1/ Xj^]ǨkTA_>>oI^W߂P{(U'G?*Ud7 JG}a\ _\2n>rG途P ACJy< *hyZ܎%qVߐ2=r=ԠMm?cf HiA(fkcv H$Wa#+ %\Lr!=)ld H$Wm#? bTm;)#tlPJhT1ŷzHЮӎNJ[rGCӃR8mihFP@+Ũ g4`A?JY3A)ת4UnYBЪiͣ$(eqC%Ajo0biPJD%z0g26=Z柈 .6m8ncsvvø۴p%M{ ۋ۴pUM ۞tpM/ηci|v6C׿VS.y6=j8ߺݦma8Oܦg ۴pM[ ۴p~dv_/ïmNGNnaȚq BL+$N~9s?aqв?}'=԰/fGY!lI)Wߖiy.COM5excel.exe$agnieszka.olifirko  16.0.17328.2018410.99.0.129ˠ" CXX ` `? ` `?&`U} m } )} $} 8} } $ <@@II r Y g  g  g  g  g  g g g g g g g  g  vg g g g ggg 5& o ooo j)jjjj ^h___`      % ! ggggg !  ~ ?  * a" d~ ? L M be~ @ N M be~ @ O M be~ @  M be~ @ P M be~ @  M be~ @ Q M be~  @ R  be~ "@   be~ $@   be~ &@ S T cf~ (@  T \# Z~ Z? Z v][[[w X h~ ? U T Yi~ @  V $  ~  ?  ]  ^ pd s~  ?  _ ` qt~ @ b ` qt~ @ a `Dl,  F FF88888888888FF8FF8 g!g "g #g $g %g &g 'g (g )g *g +g ,g -g.g/g0g1g 2 3g 4 5 6 7  8  9 :g ; qt~ @  M !ru~ !@ ! !T" #e # ~ # ? #  # M$ %o % ~ % ? % f % *& 'r ' ~ ' ? 'p ' *( ) ) ~ ) ? ) ) * + +{~ + ? +{ +,%%% -p -s~ -#? -#s -t .qt~ ."@ ."u .M /qt~ /"@ /"v /w 0qt~ 0"@ 0" 0x 1ru~ 1$@ 116 12x2 3 3 ~ 3 ? 3  3 4 5X 5l~ 50? 5 5T 6km~ 6"@ 6 6T 7km~ 73@ 7 7 8Yn~ 8 @ 8 8T9 : :7~ : ? :8 :T;<\88FFFFFF8888FF888F (  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@<U5858!!-1-1!7gg ZO 1͊  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*e      ~   2   3 4    5    ?    @      #    s        3 A   < $  +Dl&&&&*&&*&&*&&*&&84444444444 !"#$w%&'()*@+,-@.@/@0@ s =   ! ! "B " " " #3 ## # #$ %N %OOP &B & & & ' ' ' '~ (@ ( ( ( ) )% ) ) * *8s * * + , -z( -zzz.{{ /|| 0}}&@44444444PH 0(  >@<d&&&J --..//00!!!7gg ZO (U߽gQ{9  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX D :  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//;T.CKZklU>3R*Feeh)>[FêPp5FM҇H1C|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ff޳ws=ܙ֭l(بܦںUMkܶIU';k9Rާ[KPv<2u,dЕ`PyTiYKIZ-Y}o p#x4޶Խ"`<g|g3O`\]SCd=C3>훅j|mN՜Q뭾}Vg7G&}Gv]dxzO}@TWdiQgL3GfZYJ-:#UЅ-"E>(LEÓJ۾٨.2kKKC ~.rwDl/ń~?" w DrHJEHIVQr4T=VCA)aBU_ 8PYV:nXtozuQuh*DW[me]囦?Ѓfk_USX=%lm~p/~ENa(%]Ba~_$b gR*틹[_ϓ#LQ5(jKp+ 媭L(u RQʩ^|CYEx!s2 |TjE;>/h}ٶ[ۊL,&9H;t7s=g/ov /X0DZ&Sn@Qw*&oip6o*q lL/ҬQuB~cϯLMu]ImdiK GJiL\MYpøТ${\5KЗ?UJ6B"@{>NN ]*}u{_m |+y*aǹI_@Fת|k`~KseaB/)]}{,QQ٥Mq7ri.+ѯVWD6 [g$4Te]SB3sja˅fzC_Q%B%&Y \%p8i\s+ꃾ⌸q}A0zk*H߁Lե~VZj奝b!yhJyq5;[T\yz SViiy=.e1/ Xj^]ǨkTA_>>oI^W߂P{(U'G?*Ud7 JG}a\ _\2n>rG途P ACJy< *hyZ܎%qVߐ2=r=ԠMm?cf HiA(fkcv H$Wa#+ %\Lr!=)ld H$Wm#? bTm;)#tlPJhT1ŷzHЮӎNJ[rGCӃR8mihFP@+Ũ g4`A?JY3A)ת4UnYBЪiͣ$(eqC%Ajo0biPJD%z0g26=Z柈 .6m8ncsvvø۴p%M{ ۋ۴pUM ۞tpM/ηci|v6C׿VS.y6=j8ߺݦma8Oܦg ۴pM[ ۴p~dv_/ïmNGNnaȚq BL+$N~9s?aqв?}'=԰/fGY!lI)Wߖiy.COM5excel.exe$agnieszka.olifirko  16.0.17328.2018410.99.0.129ˠ" ?XX ` `? ` `?&`U} I} $G} } &} $ } $ @   @  Y@ xC xxx E yy !  D                       &    '%   F               (    '%   G         BX&&&&&&&84444&&&&&844&&&& !@"@#$%()*+,-.@/012345789:;<=@>?  ! ! ! ! " " " " # # ## $ $' $ $ % %'% % %( ( () ) )* * *+ + +, , ,- . . . . / /) // 0 0( 00 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4& 44 5 5'% 5 57 7H 78 8 89 9 9: : :; ; ;< = = = = > > > > ? ? ? ?>B084444&&&&&84444444&&&&&84@ABCDFGHIJKL@MNOPQRSTUWXYZ[\]@^_ @ @ @ @ A A A A B B B B C Cs C C D D'% D DF F FG G GH H HI I IJ J JK L L L L M M M M N N N N O O O O P P P P Q Q Q Q R R R R S S)* S* S+ T Ts T= T+ U U'% U UW WI WX X XY Y YZ Z Z[ [ [\ ] ] ] ] ^ ^ ^> ^ _ _s _> _@D44444&&&&&8444444444&&&&&84`bcdefgh@ijklnopqrst@uvwxz{|}~ ` `'% ` `b bJ bc c cd d de e ef f fg h h h h i ic i i j j& j? j k ks k? k l l'% l@ ln n no o op p pq q qr r rs t t t t u u u u v v v v w ws w w x x'% x xz z z{ { {| | |} } }~ ~ ~>04&&&&&84444&&&&&84444&&&&&@@@        &   A '   A s    '%   K                              E ' F E s F   B% C D               , - .  , Gs . @D844444&&&&&844444444&&&&&84@ '%   z( zzzz4PH0 0(   >@<dvvv!7gg ZO 3#  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U} I} $G} } &} $ } $ @      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~  @   @ xC xxx E yy                 (    A '   A s     '%   z( zzz"x&&&&&&84444PH@0(  >@!7ggD ZO &=/    dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX D :  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//;T.CKZklU>3R*Feeh)>[FêPp5FM҇H1C|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ff޳ws=ܙ֭l(بܦںUMkܶIU';k9Rާ[KPv<2u,dЕ`PyTiYKIZ-Y}o p#x4޶Խ"`<g|g3O`\]SCd=C3>훅j|mN՜Q뭾}Vg7G&}Gv]dxzO}@TWdiQgL3GfZYJ-:#UЅ-"E>(LEÓJ۾٨.2kKKC ~.rwDl/ń~?" w DrHJEHIVQr4T=VCA)aBU_ 8PYV:nXtozuQuh*DW[me]囦?Ѓfk_USX=%lm~p/~ENa(%]Ba~_$b gR*틹[_ϓ#LQ5(jKp+ 媭L(u RQʩ^|CYEx!s2 |TjE;>/h}ٶ[ۊL,&9H;t7s=g/ov /X0DZ&Sn@Qw*&oip6o*q lL/ҬQuB~cϯLMu]ImdiK GJiL\MYpøТ${\5KЗ?UJ6B"@{>NN ]*}u{_m |+y*aǹI_@Fת|k`~KseaB/)]}{,QQ٥Mq7ri.+ѯVWD6 [g$4Te]SB3sja˅fzC_Q%B%&Y \%p8i\s+ꃾ⌸q}A0zk*H߁Lե~VZj奝b!yhJyq5;[T\yz SViiy=.e1/ Xj^]ǨkTA_>>oI^W߂P{(U'G?*Ud7 JG}a\ _\2n>rG途P ACJy< *hyZ܎%qVߐ2=r=ԠMm?cf HiA(fkcv H$Wa#+ %\Lr!=)ld H$Wm#? bTm;)#tlPJhT1ŷzHЮӎNJ[rGCӃR8mihFP@+Ũ g4`A?JY3A)ת4UnYBЪiͣ$(eqC%Ajo0biPJD%z0g26=Z柈 .6m8ncsvvø۴p%M{ ۋ۴pUM ۞tpM/ηci|v6C׿VS.y6=j8ߺݦma8Oܦg ۴pM[ ۴p~dv_/ïmNGNnaȚq BL+$N~9s?aqв?}'=԰/fGY!lI)Wߖiy.COM5excel.exe$agnieszka.olifirko  16.0.17328.2018410.99.0.129ˠ" ?XX ` `? ` `?&`U} I} $G} } %} $ } $ &@    @ @ xC xxx  yy                  W         X      Y    Z    [    \    8s    %                   +  Dzl&&&&&&&84444444444&&&&&8 !"#%r@ ,    ! !- !! " "s " " # #% # # %z( %zzzRP4444PHP0(  >@<d%%!7gg ZO */  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX D :  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//;T.CKZklU>3R*Feeh)>[FêPp5FM҇H1C|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ff޳ws=ܙ֭l(بܦںUMkܶIU';k9Rާ[KPv<2u,dЕ`PyTiYKIZ-Y}o p#x4޶Խ"`<g|g3O`\]SCd=C3>훅j|mN՜Q뭾}Vg7G&}Gv]dxzO}@TWdiQgL3GfZYJ-:#UЅ-"E>(LEÓJ۾٨.2kKKC ~.rwDl/ń~?" w DrHJEHIVQr4T=VCA)aBU_ 8PYV:nXtozuQuh*DW[me]囦?Ѓfk_USX=%lm~p/~ENa(%]Ba~_$b gR*틹[_ϓ#LQ5(jKp+ 媭L(u RQʩ^|CYEx!s2 |TjE;>/h}ٶ[ۊL,&9H;t7s=g/ov /X0DZ&Sn@Qw*&oip6o*q lL/ҬQuB~cϯLMu]ImdiK GJiL\MYpøТ${\5KЗ?UJ6B"@{>NN ]*}u{_m |+y*aǹI_@Fת|k`~KseaB/)]}{,QQ٥Mq7ri.+ѯVWD6 [g$4Te]SB3sja˅fzC_Q%B%&Y \%p8i\s+ꃾ⌸q}A0zk*H߁Lե~VZj奝b!yhJyq5;[T\yz SViiy=.e1/ Xj^]ǨkTA_>>oI^W߂P{(U'G?*Ud7 JG}a\ _\2n>rG途P ACJy< *hyZ܎%qVߐ2=r=ԠMm?cf HiA(fkcv H$Wa#+ %\Lr!=)ld H$Wm#? bTm;)#tlPJhT1ŷzHЮӎNJ[rGCӃR8mihFP@+Ũ g4`A?JY3A)ת4UnYBЪiͣ$(eqC%Ajo0biPJD%z0g26=Z柈 .6m8ncsvvø۴p%M{ ۋ۴pUM ۞tpM/ηci|v6C׿VS.y6=j8ߺݦma8Oܦg ۴pM[ ۴p~dv_/ïmNGNnaȚq BL+$N~9s?aqв?}'=԰/fGY!lI)Wߖiy.COM5excel.exe$agnieszka.olifirko  16.0.17328.2018410.99.0.129ˠ" ?XX ` `? ` `?&`U} I} $G} } %} $ } $ @  @   '@ xC xxx  yy                .   /   0     u   1    2    %   z( zzz*vh&&&&&&84444444PH`0(  >@<d  gg ZO JNVg^`  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*e?  ! ! !" " "# # #$ % % % % & &c & & ' ' ' ' ( ( ( ( ) ) ) ) * * * * + +8s + + ,v ,% , ,. . ./ / /0 0 01 1 12 2 23 4 4 4 4 5 5 55 6 6 66 7 7 7 7 8 8 8 8 9 98s 9 9 : :% : : ;< < <= = => > >? ? ?BX&&&&84444444&&&&&8444444&&&@AB@CDEFGIr@@ @ @A B B B B C C CC D D DD E E E E F Fs F F G G% G G Iz( IzzzF&844444PHp0(  >9@<dDDDII!7gg ZO Y  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*eXX ` `? ` `?&`U} I} $G} } &} I} $ @  @   '@@@@ x xxx  yy                                         w    s    %    z( zzz{{ || }}8&&&&&&84444444444(PH0(  >@<d2!7gg ZO (K  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*eXX ` `? ` `?&`U} I} $G} } } $} $ (@  @   d@@@@@@W@@ x xxx    yy                g    x    h     i    j    k    l    m    n    Iy    Js    %   S SSS E, R E Q E- R E Q E. S E Q E0 T E Q E R E Q E V E U E R E Q E R E QD2l&&&&&&&84444444444444444444 @!@"@#@$@%@&@'r@ E R E  Q !E !R !E !Q "E "R "E "Q #E #R #E #Q $E $R $E $Q %E %R %E %Q &E &R &E &Q 'z( 'zzz*4444444PH 0(   >@<d  &''!7gg ZO C  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*e,, ` `? ` `?&`U} I} $G} } &} m} $ @  @   ef@@@ xC xxx  yy                7t    8o   9p    :q   :q    ;r    6%    8s  {{ z( zzz }}0&&&&&&844444444PH$0(  $>@<d  *!7gg ZO u  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U} I} $G} } &} m} $ @  @   @@@ xC xxx  yy                             {{ z( zzz }}(T&&&&&&84444PH0(  > @*!7ggD ZO !3  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U} I} $G} } &} } $ !@  @ f  +T@@@ xC xxx  yy l                                       |   Lm M K }  K       n   ~             z( zzz{{ ||Dl&&&&&&844444444444444444( @ }}"PH0(  > @2 !7ggD ZO ] ;  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MXerox WorkCentre 3345 PCL6 C 4dXXA4 (210 x 297 mm)DINU"DTDSMTJpXerox WorkCentre 3345 PCL6RESDLLUniresDLLXrxTrueTypeFontDlOptionTTF_DOWNLOAD_AS_TRUETYPEXrxEdgeToEdgeEDGE_TO_EDGE_OFFXrxHalftoneXRX_NORMAL_HTXEROX_JOB_SETUP_BEGINCBXEROX_JOB_SETUP_ENDCBXEROX_DOC_BEGINCBXEROX_DOC_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_SETUP_BEGINCBXEROX_PAGE_SETUP_ENDCBXEROX_PAGE_FINISH_BEGINCBXEROX_PAGE_FINISH_ENDCBXEROX_DOC_FINISH_BEGINCBXEROX_DOC_FINISH_ENDCBXEROX_JOB_FINISH_BEGINCBXEROX_JOB_FINISH_ENDCBOrientationPORTRAITCollateONDuplexVERTICALResolutionRes600x600ColorModeMonoPaperSizeA4D1NRX *1 %  xMSCF ,90R.//Uncompressed-Data//R.CKZklU>3R*F.R}lT؇UJk|EM҇H1C!|5"*o|5b|kG45&߹gfw;2ffo̽9{LW lRWvs]|5\֭nփBT9WE=U%C/c|)p>]*9ɖPm|lT(Q97}k確_*kYK7u2/s[[|N"$k b%ȩb#1d >} 韊n/S\%|;/3K="lXM}?BfF{ۢJ93>W\ ~;47Z}u⷏D-Я%\21-!zz-nKkklpKAu x{@.wӬwGrQ})zӇGaLH)o8%%{+)P- hR GK]7 GI/RM|Bt~=>W+Q,[Tl1H|%A<6GՅKUKaUuҕ+*p}#Fd RqZTBmr%zCWf;2rZ>0ֈX?9G&Wa҅*/x% :Kzo|`!}|/OcF9Zi|W\}$Âf2|V}OXt'ėU#U[ϑ4*lDM]+>sEwm݀D{~,T㠖jPw(!oe 0s?WU~K㼄c6xMiN,bat6ƿůs+=\6HAL1UyܛZF<•/G1gTUF"8$|$^ (5^c~Ths j'Ok^Zx}F)^?`WɫkT?^ŘRZ riuڨӆUsVDh7 `3xVm^]*WfpaJįq^3pu_`Nר̣s`=6^Rh$^=W{gWn7OeIOlm^!i_XGl=-Wɠ:MS38 _.2ד(ѯlՈ*q69,Ρ/*!I7g>*bnK2 #}qm/;^**nUIQփY0Fh&Յud\^2x^.fİtPk=bIxn^DҬV:|}iB)i}iBi},)/kxOkJۧ}iv~W+{4 G~( bC4AIi~KlCдj¸TohBCqv1NY gkżp~Z^7/$B`y65j_bE7 }b]VIu}ý]}lujB zk@lڵkŵ;2ӈ~ծ?arX7D}Zn{@ \%6߰r<rBjЮ_3(vO# %SJv;R2i+ %SM)U۴]ئހLjl HHad|9:( 4*s|ŗ]H;9.(Jo9 JᴥnDR.Rh-:`΋ 팠F̵vϰ|gLIP*6 a[^>( JY }w$h@ XQv;G^wg36=Z筹y[͇!m8nc2qe|Ip[Ηe|r[Η=e| u[^4/nfi8O]Ze8Oqܖ |v[*e?     ! ! !! " "| " " # # # # $ $} $ $& & &' ' '( ( () ) )* * *+ , , , , - - -- . .~ .. / / // 0 0 0 0 1 1 11 2 2| 2 2 3 3/ 3 3 4 4} 4 46 6 67 7 78 8 89 9 9: : :; < < < < = =5 == > >~ >> ? ? ??Dl44444&&&&&844444444&&&&&844@ABCDE@FGHIJKL@MNOPQRSTWXYZ[\ @ @ @ @ A A AA B B| B B C C C C D D} D DF F FG G GH H HI I IJ J JK L L L L M M9 MM N N~ NN O O OO P P P P Q Q QQ R R| R R S S/ S S T T} T T W( W X Y Z [ \:444444&&&&&844444444PH(0(  (>B@<dQQQW\gg ZO ]%#  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?" d,, ` `? ` `?&`U} I} $G} } %} m} $ @  @   @@ xC xxx  yy                J   K    L    M       N 4  || z( zzz*Ph&&&&&&8444444PH,0(  ,>@"gg ZO CG%'-?56  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U} I} $G} } &} } $ C@    @ @@ xC xxx  yy                    P    O   Q   R    S    T                      U   Z    W   V  Dhl&&&&&&&84444440&&&&&8444 !"#@$%&'()*@+,-./01@2345678@9:;<=>?  X    ! !_ ! ! " "Y " "$ $  $% % %& & &' ' '( ( () * * * * + +\ ++ , ,[ ,, - -] -- . .^ . . / /` / / 0 0Y 0 02 2  23 3 34 4 45 5 56 6 67 8 8 8 8 9 9a 99 : :b :: ; ;c ; ; < <e < < = =f = = > >g > > ? ?d ? ?Dl444&&&&&8444444&&&&&8444444@BT@ @ @Y @ @ Bz( Bzzzz4PH0(  >3@:::BB!7ggD ZO "7W@@  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?" d,, ` `? ` `?&`U} I} $G} } &} } $ "@  @   vT@@ xC xxx  yy                >   :   ;    C   D   <   =   ?   B   j   @   k   z   A   E   F   H  i G I  z( zzz{{Dl&&&&&&8444444444444444444( @!@ || !}}DPH00(  0>@2 !!!7gg DocumentSummaryInformation8hCompObj r1. po modyfikacji23.4.5.6.7.8. po modyfikacji9.101112131415 Arkusze F&$Arkusz programu Microsoft Excel 2003Biff8Excel.Sheet.89q